/public/app/js/translationmarksimos.js
https://gitlab.com/tianlongwang/Marksimos · JavaScript · 1954 lines · 1499 code · 365 blank · 90 comment · 0 complexity · dfc1ace4df63da67141cadd1e7e9be0d MD5 · raw file
- /**
- * Created by jinwyp on 7/8/14 and.
- */
- /**
- * recommended
- *
- * no globals are left behind
- */
- (function () {
- 'use strict';
- angular.module('marksimos.translation', ['ngCookies']);
- angular.module('marksimos.translation').config(['$translateProvider', function($translateProvider){
- // Adding a translation table for the English language
- $translateProvider.translations('en_US', {
- //Labels for Login
- "LoginPageLabelWelcome" : "Welcome !",
- "LoginPageLabelSignIn" : "Sign In",
- "LoginPageLabelEmail" : "Username / Email :",
- "LoginPageLabelPassword" : "Password :",
- "LoginPageLabelPasswordErrorInfo" : "Password Incorrect !",
- "LoginPageButtonSignIn" : "Sign In",
- //Labels for Introduction
- "IntroPageSeminarListTitle" : "List of the Game Enrolled :",
- "IntroPageSeminarListLabelSeminarID" : "Seminar ID",
- "IntroPageSeminarListLabelSeminarDescription" : "Seminar Description",
- "IntroPageSeminarListLabelTotalRound" : "Total Round",
- "IntroPageSeminarListLabelCompetitor" : "Competitor",
- "IntroPageSeminarListLabelDateOfCommencement" : "Date of Commencement",
- "IntroPageSeminarListLabelSeminarStatus" : "Seminar Status",
- "IntroPageSeminarListLabelCountry" : "Country",
- "IntroPageSeminarListLabelProvince" : "Province(State)",
- "IntroPageSeminarListLabelCity" : "City",
- "IntroPageSeminarListLabelVenue" : "Venue",
- "IntroPageSentence1" : "Who am I?",
- "IntroPageSentence2" : "I am leading company",
- "IntroPageSentence3" : "I manage",
- "IntroPageSentence4" : "products",
- "IntroPageSentence5" : "under",
- "IntroPageSentence6" : "brands",
- "IntroPageSentence7" : "I compete with",
- "IntroPageSentence8" : "other companies",
- "IntroPageSentence21" : "My company’s mission is to get the",
- "IntroPageSentence22" : "highest Market Share",
- "IntroPageSentence23" : "and",
- "IntroPageSentence24" : "Profit",
- //Labels for Items on Home page - Top Menu Bar
- "HomePageMenuBarLabelsHome" : "Home",
- "HomePageMenuBarLabelsReport" : "Reports",
- "HomePageMenuBarLabelsDecision" : "Decision",
- "HomePageMenuBarLabelsScore" : "Score",
- "HomePageMenuBarLabelsLanguage" : "Language",
- "HomePageMenuBarLabelsHelp" : "Help",
- "HomePageMenuBarLabelsHelpFAQ" : "FAQ",
- "HomePageMenuBarLabelsHelpVideo" : "Video",
- "HomePageMenuBarLabelsHelpManual" : "Manual",
- "HomePageMenuBarLabelsAbout" : "About MarkSimos",
- "HomePageMenuBarLabelsLogout" : "Log Out",
- //Labels for Segment
- "HomePageSegmentLabelPriceSensitive" : "1 Price Sensitive",
- "HomePageSegmentLabelPretenders" : "2 Pretenders",
- "HomePageSegmentLabelModerate" : "3 Moderate",
- "HomePageSegmentLabelGoodLife" : "4 Good Life",
- "HomePageSegmentLabelUltimate" : "5 Ultimate",
- "HomePageSegmentLabelPragmatic" : "6 Pragmatic",
- "HomePageSegmentLabelAllSegments" : "All Segments",
- //Labels for Items on Home page - Second Menu Bar
- "HomePageSecondMenuBarLabelsCompany" : "Company",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsCompanies" : "Companies",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsMemberTotal" : "Now",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsMember" : "members in the company to make decision",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsTimeLeft" : "left",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsTimeLeftForSubmit" : "for submitting decision",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsMission" : "Mission: Market Share + Profit",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsMakeDecision" : "Make Decision",
- "HomePageSecondMenuBarCurrentPeriod" : "Period",
- "HomePageSecondMenuBarCompareData" : "Compare Data",
- "HomePageSecondMenuBarCompareDataBack" : "Back to Report",
- //Labels for Items on Home page - Three Boxes
- "HomePageYourCompanyTableLabel" : "Your Company",
- "HomePageYourCompanyCompanyStatus" : "Company Status",
- "HomePageYourCompanyFinancialReport" : "Financial Report",
- "HomePageYourCompanyInventoryReport" : "Inventory Report",
- "HomePageYourCompanyProfitabilityEvolution" : "Profitability Evolution",
- "HomePageYourCompetitorTableLabel" : "Your Competitor",
- "HomePageYourCompetitorMarketShare" : "Market Share",
- "HomePageYourCompetitorCompetitorIntelligence" : "Competitor Intelligence",
- "HomePageYourCompetitorInvestmentsandProfits" : "Investments and Profits",
- "HomePageYourCompetitorMarketSalesandInventory" : "Market Sales and Inventory",
- "HomePageMarketLandscapeTableLabel" : "Market Landscape",
- "HomePageMarketLandscapeSegmentLeaderTop5" : "Segment Leader Top 5",
- "HomePageMarketLandscapePerceptionMap" : "Perception Map",
- "HomePageMarketLandscapeSegmentDistributions" : "Segment Distributions",
- "HomePageMarketLandscapeMarketEvolution" : "Market Evolution",
- "HomePageMarketLandscapeMarketTrends" : "Market Trends",
- "HomePageMarketLandscapeMarketIndicators" : "Market Indicators",
- //Labels for Items on Reports page - reports menu
- "ReportYourCompany" : "Your Company",
- "ReportMenuCompanyStatus" : "Company Status",
- "ReportMenuFinancialReport" : "Financial Report",
- "ReportMenuInventoryReport" : "Inventory Report",
- "ReportMenuProfitabilityEvolution" : "Profitability Evolution",
- "ReportYourCompetitors" : "Your Competitors",
- "ReportMenuMarketShare" : "Market Share",
- "ReportMenuCompetitorIntelligence" : "Competitor Intelligence",
- "ReportMenuInvestmentProfits" : "Investment & Profits",
- "ReportMenuMarketSalesInventory" : "Market Sales & Inventory",
- "ReportMarketLandscape" : "Market Landscape",
- "ReportMenuSegmentLeaderTop5" : "Segment Leader Top5",
- "ReportMenuPerceptionMap" : "Perception Map",
- "ReportMenuSegmentDistributions" : "Segment Distributions",
- "ReportMenuMarketEvolution" : "Market Evolution",
- "ReportMenuMarketTrends" : "Market Trends",
- "ReportMenuMarketIndicator" : "Market Indicator",
- //Labels for Company Status Report Tab Menu
- "ReportTabLabelSKU" : "SKU",
- "ReportTabLabelBrand" : "Brand",
- "ReportTabLabelGlobal" : "Global",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayLine" : "Line Chart",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayBar" : "Bar Chart",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayPoint" : "Point Chart",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayArea" : "Area Chart",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayPie" : "Pie Chart",
- //Labels for Company Status Report - SKU Level
- "ReportCompanyStatusSKUQuarter" : "Quarter",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketShareValue" : "Market Share (value %)",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketShareVolume" : "Market Share (volume %)",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketSalesVolumeStd" : "Market Sales Volume (mln std. packs)",
- "ReportCompanyStatusSKULostSalesVolumeDueToOOSStd" : "Lost Sales Volume due to OOS (mln std. packs)",
- "ReportCompanyStatusSKUNumericalDistribution" : "Numerical Distribution (%)",
- "ReportCompanyStatusSKUVolumeWeightedDistribution" : "Volume-weighted Distribution (%)",
- "ReportCompanyStatusSKUShelfSpace" : "Shelf Space (%)",
- "ReportCompanyStatusSKUAwareness" : "Awareness (%)",
- "ReportCompanyStatusSKUAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/std. pack)",
- "ReportCompanyStatusSKUAverageDisplayPrice" : "Average Display Price ($/std. pack)",
- "ReportCompanyStatusSKUPriceRankingIndex" : "Price Ranking Index",
- "ReportCompanyStatusSKUTargetConsumerSegment" : "Target Consumer Segment",
- "ReportCompanyStatusSKUTargetConsumerSegmentExpectedValuePerception" : "Target Consumer Segment Expected Value Perception",
- "ReportCompanyStatusSKUValuePerception" : "Value Perception",
- "ReportCompanyStatusSKUTargetConsumerSegmentExpectedImagePerception" : "Target Consumer Segment Expected Image Perception",
- "ReportCompanyStatusSKUImagePerception" : "Image Perception",
- "ReportCompanyStatusSKUIngredientsQualityIndex" : "Ingredients Quality Index",
- "ReportCompanyStatusSKUAppliedTechnologyIndex" : "Applied Technology Index",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketSalesValue" : "Market Sales Value ($ mln)",
- "ReportCompanyStatusSKUConsumerPricePromotions" : "Consumer Price Promotions ($ mln)",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketNetSalesValue" : "Market Net Sales Value ($ mln)",
- "ReportCompanyStatusSKULostSalesVolumeDueToOOS" : "Lost Sales Volume due to OOS (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusSKUNumberOfOutOfStockEpisodes" : "Number of Out-of-stock Episodes",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketSalesVolume" : "Market Sales Volume (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusSKURetailersPurchasesVolume" : "Retailers Purchases Volume (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusSKUShipmentsToWholesalers" : "Shipments to Wholesalers (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusSKUProductionVolume" : "Production Volume (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusSKUInventoryVolumeAtManufacturer" : "Inventory Volume At Manufacturer (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusSKUInventoryVolumeAtWholesalers" : "Inventory Volume At Wholesalers (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusSKUInventoryVolumeAtRetailers" : "Inventory Volume At Retailers (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusSKUStocksCoverAtRetailers" : "Stocks Cover At Retailers (weeks)",
- "ReportCompanyStatusSKUStocksCoverAtWholesalers" : "Stocks Cover At Wholesalers (weeks)",
- //Labels for Company Status Report - Brand Level
- "ReportCompanyStatusBrandMarketShareValue" : "Market Share (value %)",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketShareVolume" : "Market Share (volume %)",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketSalesVolumeStd" : "Market Sales Volume (mln std. packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandLostSalesVolumeDueToOOSStd" : "Lost Sales Volume due to OOS (mln std. packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandNumericalDistribution" : "Numerical Distribution (%)",
- "ReportCompanyStatusBrandVolumeWeightedDistribution" : "Volume-weighted Distribution (%)",
- "ReportCompanyStatusBrandShelfSpace" : "Shelf Space (%)",
- "ReportCompanyStatusBrandAwareness" : "Awareness (%)",
- "ReportCompanyStatusBrandAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/std. pack)",
- "ReportCompanyStatusBrandAverageDisplayPrice" : "Average Display Price ($/std. pack)",
- "ReportCompanyStatusBrandPriceRankingIndex" : "Price Ranking Index",
- "ReportCompanyStatusBrandValuePerception" : "Value Perception",
- "ReportCompanyStatusBrandImagePerception" : "Image Perception",
- "ReportCompanyStatusBrandIngredientsQualityIndex" : "Ingredients Quality Index",
- "ReportCompanyStatusBrandAppliedTechnologyIndex" : "Applied Technology Index",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketSalesValue" : "Market Sales Value ($ mln)",
- "ReportCompanyStatusBrandConsumerPricePromotions" : "Consumer Price Promotions ($ mln)",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketNetSalesValue" : "Market Net Sales Value ($ mln)",
- "ReportCompanyStatusBrandLostSalesVolumeDueToOOS" : "Lost Sales Volume due to OOS (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandNumberOfOutOfStockEpisodes" : "Number of Out-of-stock Episodes",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketSalesVolume" : "Market Sales Volume (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandRetailersPurchasesVolume" : "Retailers Purchases Volume (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandShipmentsToWholesalers" : "Shipments to Wholesalers (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandProductionVolume" : "Production Volume (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandInventoryVolumeAtManufacturer" : "Inventory Volume At Manufacturer (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandInventoryVolumeAtWholesalers" : "Inventory Volume At Wholesalers (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandInventoryVolumeAtRetailers" : "Inventory Volume At Retailers (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusBrandStocksCoverAtRetailers" : "Stocks Cover At Retailers (weeks)",
- "ReportCompanyStatusBrandStocksCoverAtWholesalers" : "Stocks Cover At Wholesalers (weeks)",
- //Labels for Company Status Report - Global Level
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketShareValue" : "Market Share (value %)",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketShareVolume" : "Market Share (volume %)",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketSalesVolumeStd" : "Market Sales Volume (mln std. packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalLostSalesVolumeDueToOOSStd" : "Lost Sales Volume due to OOS (mln std. packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalNumericalDistribution" : "Numerical Distribution (%)",
- "ReportCompanyStatusGlobalVolumeWeightedDistribution" : "Volume-weighted Distribution (%)",
- "ReportCompanyStatusGlobalShelfSpace" : "Shelf Space (%)",
- "ReportCompanyStatusGlobalMindSpaceShare" : "Mind Space Share (%)",
- "ReportCompanyStatusGlobalAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/std. pack)",
- "ReportCompanyStatusGlobalAverageDisplayPrice" : "Average Display Price ($/std. pack)",
- "ReportCompanyStatusGlobalIngredientsQualityIndex" : "Ingredients Quality Index",
- "ReportCompanyStatusGlobalAppliedTechnologyIndex" : "Applied Technology Index",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketSalesValue" : "Market Sales Value ($ mln)",
- "ReportCompanyStatusGlobalConsumerPricePromotions" : "Consumer Price Promotions ($ mln)",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketNetSalesValue" : "Market Net Sales Value ($ mln)",
- "ReportCompanyStatusGlobalLostSalesVolumeDueToOOS" : "Lost Sales Volume due to OOS (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketSalesVolume" : "Market Sales Volume (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalRetailersPurchasesVolume" : "Retailers Purchases Volume (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalShipmentsToWholesalers" : "Shipments to Wholesalers (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalProductionVolume" : "Production Volume (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalInventoryVolumeAtManufacturer" : "Inventory Volume At Manufacturer (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalInventoryVolumeAtWholesalers" : "Inventory Volume At Wholesalers (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalInventoryVolumeAtRetailers" : "Inventory Volume At Retailers (mln packs)",
- "ReportCompanyStatusGlobalStocksCoverAtRetailers" : "Stocks Cover At Retailers (weeks)",
- "ReportCompanyStatusGlobalStocksCoverAtWholesalers" : "Stocks Cover At Wholesalers (weeks)",
- //Labels for Financial Report - Brand Level
- "ReportFinancialReportBrandSalesValue" : "Sales Value ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandChangeVersusPreviousPeriodSalesValue" : "(%) Change Versus Previous period",
- "ReportFinancialReportBrandShareInBrandTotalSalesValue" : "Share In Brand Total Sales Value (%)",
- "ReportFinancialReportBrandCostOfGoodsSold" : "Cost of Goods Sold ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandObsoleteGoodsCost" : "Obsolete Goods Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandDiscontinuedGoodsCost" : "Discontinued Goods Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandInventoryHoldingCost" : "Inventory Holding Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandTotalMaterialCost" : "Total Material Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandGrossProfit" : "Gross Profit ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandChangeVersusPreviousPeriodGrossProfit" : "(%) Change Versus Previous Period",
- "ReportFinancialReportBrandGrossProfitMargin" : "Gross Profit Margin (%)",
- "ReportFinancialReportBrandShareInBrandGrossProfitLosses" : "Share In Brand Gross Profit/Losses (%)",
- "ReportFinancialReportBrandAdvertising" : "Advertising ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandConsumerPromotionCost" : "Consumer Promotion Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandTradeInvestment" : "Trade Investment ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandSalesForceCost" : "Sales Force Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandAdditionalTradeMarginCost" : "Additional Trade Margin Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandVolumeDiscountCost" : "Volume Discount Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandTotalTradeAndMarketingExpenses" : "Total Trade and Marketing Expenses ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "Trade and Marketing Expenses as a (%) of Sales",
- "ReportFinancialReportBrandShareOfTradeAndMarketingExpensesInBrandTotal" : "Share of Trade and Marketing Expenses in Brand Total (%)",
- "ReportFinancialReportBrandGeneralExpenses" : "General Expenses ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandAmortisation" : "Amortisation ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandOperatingProfit" : "Operating Profit ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandChangeVersusPreviousPeriodOperatingProfit" : "(%) Change Versus Previous period",
- "ReportFinancialReportBrandOperatingProfitMargin" : "Operating Profit Margin (%)",
- "ReportFinancialReportBrandShareInBrandOperatingProfitLoss" : "Share in Brand Operating Profit/Loss (%)",
- "ReportFinancialReportBrandInterests" : "Interests ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandTaxes" : "Taxes ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandExceptionalCostProfit" : "Exceptional Cost/Profit ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandNetProfit" : "Net Profit ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandChangeVersusPreviousPeriodNetProfit" : "(%) Change Versus Previous period",
- "ReportFinancialReportBrandNetProfitMargin" : "Net Profit Margin (%)",
- "ReportFinancialReportBrandShareInBrandNetProfitLoss" : "Share in Brand Net Profit/Loss (%)",
- "ReportFinancialReportBrandProductionCost" : "Production Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportBrandInventoryValue" : "Inventory Value ($ mln)",
- //Labels for Financial Report - All Brands
- "ReportFinancialReportAllBrandSalesValue" : "Sales Value ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandChangeVersusPreviousPeriodSalesValue" : "(%) Change Versus Previous period",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareInCompanyTotalSalesValue" : "Share In Company Total Sales Value (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandCostOfGoodsSold" : "Cost of Goods Sold ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandObsoleteGoodsCost" : "Obsolete Goods Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandDiscontinuedGoodsCost" : "Discontinued Goods Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandInventoryHoldingCost" : "Inventory Holding Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTotalMaterialCost" : "Total Material Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandGrossProfit" : "Gross Profit ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandChangeVersusPreviousperiodGrossProfit" : "(%) Change Versus Previous period",
- "ReportFinancialReportAllBrandGrossProfitMargin" : "Gross Profit Margin (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareInCompanyGrossProfitLosses" : "Share In Company Gross Profit/Losses (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandAdvertising" : "Advertising ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandConsumerPromotionCost" : "Consumer Promotion Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTradeInvestment" : "Trade Investment ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandSalesForceCost" : "Sales Force Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandAdditionalTradeMarginCost" : "Additional Trade Margin Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandVolumeDiscountCost" : "Volume Discount Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTotalTradeAndMarketingExpenses" : "Total Trade and Marketing Expenses ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "Trade and Marketing Expenses as a (%) of Sales",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareOfTradeAndMarketingExpensesInBrandTotal" : "Share of Trade and Marketing Expenses in Company Total (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandGeneralExpenses" : "General Expenses ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandAmortisation" : "Amortisation ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandOperatingProfit" : "Operating Profit ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandChangeVersusPreviousPeriodOperatingProfit" : "(%) Change Versus Previous period",
- "ReportFinancialReportAllBrandOperatingProfitMargin" : "Operating Profit Margin (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareInBrandOperatingProfitLoss" : "Share in Company Operating Profit/Loss (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandInterests" : "Interests ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTaxes" : "Taxes ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandExceptionalCostProfit" : "Exceptional Cost/Profit ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandNetProfit" : "Net Profit ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandChangeVersusPreviousPeriodNetProfit" : "(%) Change Versus Previous period",
- "ReportFinancialReportAllBrandNetProfitMargin" : "Net Profit Margin (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareInCompanyNetProfitLoss" : "Share in Company Net Profit/Loss (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandProductionCost" : "Production Cost ($ mln)",
- "ReportFinancialReportAllBrandInventoryValue" : "Inventory Value ($ mln)",
- //Labels for Inventory Report
- "ReportInventoryReportLabelCloseToExpireInventory" : "Close to Expire Inventory",
- // "ReportInventoryReportLabelPreviousInventory" : "Previous Inventory",
- "ReportInventoryReportLabelPreviousInventory" : "Close to Expire Inventory",
- "ReportInventoryReportLabelFreshInventory" : "Fresh Inventory",
- "ReportInventoryReportTableLabelX" : "Total Stock (millions of standard pack) = Factory Stock + Trade Stock + Retailer Stock",
- "ReportInventoryReportTableLabelY" : "Million Units",
- //Labels for Profitability Evolution - SKU Level
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUQuarter" : "Quarter",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUManufacturerSalesValue" : "Manufacturer Sales Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUCostOfGoodsSold" : "Cost of Goods Sold ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUInventoryHolding" : "Inventory Holding ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUObsoleteGoods" : "Obsolete Goods ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUDiscontinuedGoodsCost" : "Discontinued Goods Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUGrossProfit" : "Gross Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAdvertising" : "Advertising ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUConsumerPromotionsCost" : "Consumer Promotions Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUTradeInvestment" : "Trade Investment ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUSalesForceCost" : "Sales Force Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUVolumeDiscountCost" : "Volume Discount Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAdditionalTradeMarginCost" : "Additional Trade Margin Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUTotalTradeAndMarketingExpenses" : "Total Trade and Marketing Expenses ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUGeneralExpenses" : "General Expenses ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAmortisation" : "Amortisation ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUOperatingProfit" : "Operating Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUInterests" : "Interests ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUExceptionalCostProfit" : "Exceptional Cost/Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUTaxes" : "Taxes ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUNetProfit" : "Net Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUSurchargeForSupplementaryInvestmentBudget" : "Surcharge for supplementary InvestmentBudget ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUNetResult" : "Net Result ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareInBrandTotalSalesValue" : "Share In Brand Total Sales Value (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareInBrandGrossProfitLosses" : "Share In Brand Gross Profit/Losses (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareOfTradeAndMarketingExpensesInBrandTotal" : "Share of Trade and Marketing Expenses In Brand Total (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareInBrandOperatingProfitLosses" : "Share In Brand Operating Profit/Losses (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareInBrandNetProfitLosses" : "Share In Brand Net Profit/Losses (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUGrossProfitMargin" : "Gross Profit Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "Trade and Marketing Expenses as a(%) of Sales",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUGeneralExpensesasaOfSales" : "General Expenses as a(%) of Sales",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUOperatingProfitMargin" : "Operating Profit Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUNetProfitMargin" : "Net Profit Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUReturnOnInvestment" : "Return on Investment (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAverageWholesalesPrice" : "Average Wholesales Price ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAverageManufacturerPrice" : "Average Manufacturer Price ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAverageProductionCost" : "Average Production Cost ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUMarketSalesValue" : "Market Sales Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUConsumerPricePromotions" : "Consumer Price Promotions ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUMarketNetSalesValue" : "Market Net Sales Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAdditionalRetailersMargin" : "Additional Retailers Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUWholesalersBonusRate" : "Wholesalers Bonus Rate (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUMinimalPurchaseQualifyingForBonus" : "Minimal Purchase Qualifying for Bonus (mln std. packs)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUProductionCost" : "Production Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUInventoryValue" : "Inventory Value ($ mln)",
- //Labels for Profitability Evolution - Brand Level
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandManufacturerSalesValue" : "Manufacturer Sales Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandCostOfGoodsSold" : "Cost of Goods Sold ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandInventoryHolding" : "Inventory Holding ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandObsoleteGoods" : "Obsolete Goods ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandDiscontinuedGoodsCost" : "Discontinued Goods Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandGrossProfit" : "Gross Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAdvertising" : "Advertising ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandConsumerPromotionsCost" : "Consumer Promotions Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandTradeInvestment" : "Trade Investment ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandSalesForceCost" : "Sales Force Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandVolumeDiscountCost" : "Volume Discount Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAdditionalTradeMarginCost" : "Additional Trade Margin Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandTotalTradeAndMarketingExpenses" : "Total Trade and Marketing Expenses ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandGeneralExpenses" : "General Expenses ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAmortisation" : "Amortisation ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandOperatingProfit" : "Operating Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandInterests" : "Interests ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandExceptionalCostProfit" : "Exceptional Cost/Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandTaxes" : "Taxes ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandNetProfit" : "Net Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandSurchargeForSupplementaryInvestmentBudget" : "Surcharge for supplementary InvestmentBudget ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandNetResult" : "Net Result ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareInCompanyTotalSalesValue" : "Share In Company Total Sales Value (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareInCompanyGrossProfitLosses" : "Share In Company Gross Profit/Losses (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareOfTradeAndMarketingExpensesInCompanyTotal" : "Share of Trade and Marketing Expenses In Company Total (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareInCompanyOperatingProfitLosses" : "Share In Company Operating Profit/Losses (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareInCompanyNetProfitLosses" : "Share In Company Net Profit/Losses (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandGrossProfitMargin" : "Gross Profit Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "Trade and Marketing Expenses as a(%) of Sales",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandGeneralExpensesasaOfSales" : "General Expenses as a(%) of Sales",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandOperatingProfitMargin" : "Operating Profit Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandNetProfitMargin" : "Net Profit Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandReturnOnInvestment" : "Return on Investment (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAverageWholesalesPrice" : "Average Wholesales Price ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAverageManufacturerPrice" : "Average Manufacturer Price ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAverageProductionCost" : "Average Production Cost ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandMarketSalesValue" : "Market Sales Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandConsumerPricePromotions" : "Consumer Price Promotions ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandMarketNetSalesValue" : "Market Net Sales Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandProductionCost" : "Production Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandInventoryValue" : "Inventory Value ($ mln)",
- //Labels for Profitability Evolution - Global Level
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalManufacturerSalesValue" : "Manufacturer Sales Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalCostOfGoodsSold" : "Cost of Goods Sold ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInventoryHolding" : "Inventory Holding ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalObsoleteGoods" : "Obsolete Goods ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalDiscontinuedGoodsCost" : "Discontinued Goods Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalGrossProfit" : "Gross Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAdvertising" : "Advertising ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalConsumerPromotionsCost" : "Consumer Promotions Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTradeInvestment" : "Trade Investment ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalSalesForceCost" : "Sales Force Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalVolumeDiscountCost" : "Volume Discount Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAdditionalTradeMarginCost" : "Additional Trade Margin Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTotalTradeAndMarketingExpenses" : "Total Trade and Marketing Expenses ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalOverhead" : "Overhead ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInvestmentToImproveTechnologyLevel" : "Investment to Improve Technology Level ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInvestmentToIncreaseProductionEfficiency" : "Investment to Increase Production Efficiency ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalProductionCapacityDisposalCost" : "Production Capacity Disposal Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalOvertimeShiftsCost" : "Overtime Shifts Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTotalGeneralExpenses" : "Total General Expenses ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAmortisation" : "Amortisation ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalOperatingProfit" : "Operating Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInterests" : "Interests ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExceptionalCostProfit" : "Exceptional Cost/Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTaxes" : "Taxes ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalNetProfit" : "Net Profit ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalSurchargeForSupplementaryInvestmentBudget" : "Surcharge for supplementary InvestmentBudget ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalNetResult" : "Net Result ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalGrossProfitMargin" : "Gross Profit Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "Trade and Marketing Expenses as a(%) of Sales",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalGeneralExpensesasaOfSales" : "General Expenses as a(%) of Sales",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalOperatingProfitMargin" : "Operating Profit Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalNetProfitMargin" : "Net Profit Margin (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalReturnOnInvestment" : "Return on Investment (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAverageWholesalesPrice" : "Average Wholesales Price ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAverageManufacturerPrice" : "Average Manufacturer Price ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAverageProductionCost" : "Average Production Cost ($/pack)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalMarketSalesValue" : "Market Sales Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalConsumerPricePromotions" : "Consumer Price Promotions ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalMarketNetSalesValue" : "Market Net Sales Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalProductionCost" : "Production Cost ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInventoryValue" : "Inventory Value ($ mln)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalCapacityUtilisationRate" : "Capacity Utilisation Rate (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalChangeInProductionCapacity" : "Change In Production Capacity (mln std. packs)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalNextPeriodAvailableProdCapacity" : "Next Period Available Prod. Capacity (mln std. packs)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAvailableTechnologyLevel" : "Available Technology Level",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseTechnologyLevelBy1Step" : "Extra Budget Required to Increase Technology Level by 1 Step",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseTechnologyLevelBy2Steps" : "Extra Budget Required to Increase Technology Level by 2 Steps",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAcquiredProductionAndLogisticsEfficiency" : "Acquired Production and Logistics Efficiency (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseEfficiencyBy2points" : "Extra Budget Required to Increase Efficiency by 2% points",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseEfficiencyBy5points" : "Extra Budget Required to Increase Efficiency by 5% points",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAcquiredProductionPlanningFlexibility" : "Acquired Production Planning Flexibility (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseFlexibilityBy2points" : "Extra Budget Required to Increase Flexibility by 2% points",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseFlexibilityBy5points" : "Extra Budget Required to Increase Flexibility by 5% points",
- //Labels for Market Share
- "ReportMarketShareChartTitleMarketShareInValue" : "Market Share in Value (%)",
- "ReportMarketShareChartTitleMarketShareInVolume" : "Market Share in Volume (%)",
- "ReportMarketShareChartTitleMindSpaceShare" : "Mind Space Share (%)",
- "ReportMarketShareChartTitleShelfSpaceShare" : "Shelf Space Share (%)",
- //Labels for Competitor Intelligence
- "ReportCompetitorIntelligenceTableTitleTechnology" : "Technology",
- "ReportCompetitorIntelligenceTechnologyAcquiredProductionAndLogisticsEfficiency" : "Acquired Production and Logistics Efficiency (%)",
- "ReportCompetitorIntelligenceTechnologyAcquiredProductionPlanningFlexibility" : "Acquired Production Planning Flexibility (%)",
- "ReportCompetitorIntelligenceTechnologyAvailableTechnologyLevel" : "Available Technology Level",
- "ReportCompetitorIntelligenceTableTitleMarketingSales" : "Marketing & Sales",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesAdditionalTradeMarginCost" : "Additional Trade Margin Cost ($ mln)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesAdvertising" : "Advertising ($ mln)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesConsumerPromotionsCost" : "Consumer Promotions Cost ($ mln)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesRetailerPurchaseVolume" : "Retailers Purchase Volume (mln std. packs)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesSalesForceCost" : "Sales Force Cost ($ mln)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesShipmentToWholesalers" : "Shipments to Wholesalers (mln std. packs)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesTradeInvestments" : "Trade Investments ($ mln)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesVolumeDiscountCost" : "Volume Discount Cost ($ mln)",
- "ReportCompetitorIntelligenceTableTitleOperations" : "Operations",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsCapacityUtilisationRate" : "Capacity Utilisation Rate (%)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsInventoryVolumeAtManufacturer" : "Inventory Volume at Manufacturer (mln std. packs)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsInventoryVolumeAtRetailers" : "Inventory Volume at Retailers (mln std. packs)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsInventoryVolumeAtWholesalers" : "Inventory Volume at Wholesalers (mln std. packs)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsNextPeriodAvailableProdCapacity" : "Next Period Available Prod.Capacity (mln std. packs)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsProductionVolume" : "Production Volume (mln std. packs)",
- "ReportCompetitorIntelligenceTableTitleInvestments" : "Investments",
- "ReportCompetitorIntelligenceInvestmentsInvestmentToImproveTechnologyLevel" : "Investment to Improve Technology Level ($ mln)",
- "ReportCompetitorIntelligenceInvestmentsInvestmentToIncreaseProductionEfficiency" : "Investment to Increase Production Efficiency ($ mln)",
- //Labels for Investments and Profits
- "ReportInvestmentsAndProfitsChartTitleTotalInvestment" : "Total Investment ($ mln)",
- "ReportInvestmentsAndProfitsChartTitleNetProfitByCompanies" : "Net Profit By Companies ($ mln)",
- "ReportInvestmentsAndProfitsChartTitleReturnOnInvestment" : "Return on Investment (%)",
- "ReportInvestmentsAndProfitsChartTitleInvestmentVersusBudget" : "Investment Versus Budget (%)",
- //Labels for Market Sales and Inventory
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartTitleMarketSalesValue" : "Market Sales Value ($ mln)",
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartTitleMarketSalesVolume" : "Market Sales Volume (mln std. packs)",
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartTitleTotalInventoryAtFactory" : "Total Inventory at Factory (mln std. packs)",
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartTitleTotalInventoryAtTrade" : "Total Inventory at Trade (mln std. packs)",
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartBottomTextPeriod" : "Period",
- //Labels for Segment Leader Top 5
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitlePriceSensitive" : "1. Price Sensitive (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitlePretenders" : "2. Pretenders (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitleModerate" : "3. Moderate (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitleGoodLife" : "4. Good Life (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitleUltimate" : "5. Ultimate (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitlePragmatic" : "6. Pragmatic (%)",
- //Labels for Perception Map
- "ReportPerceptionMapAxisLabelSegment" : "Segment",
- "ReportPerceptionMapAxisTitleValuePerception" : "Value Perception",
- "ReportPerceptionMapAxisTitleImagePerception" : "Image Perception",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipMarketShareValue" : "Market Share (Value %)",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipAverageDisplayPrice" : "Average Display Price",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipAppliedTechnologyIndex" : "Applied Technology Index",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipIngredientsQualityIndex" : "Ingredients Quality Index",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipAwareness" : "Awareness (%)",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipShelfSpace" : "Shelf Space (%)",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipValuePerceptionChange" : "Value Perception Change",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipImagePerceptionChange" : "Image Perception Change",
- //Labels for Segment Distributions
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleMarketShareValue" : "Market Share (value %)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleMarketShareVolume" : "Market Share (volume %)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleMarketSalesValue" : "Market Sales Value ($ mln)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleMarketSalesVolume" : "Market Sales Volume (mln std. packs)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/std. pack)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleValuePerception" : "Value Perception",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleImagePerception" : "Image Perception",
- //Labels for Market Evolution
- "ReportMarketEvolutionChartTitleGrowthRateInVolume" : "Growth Rate In Volume (Period -3 = 100)",
- "ReportMarketEvolutionChartTitleGrowthRateInValue" : "Growth Rate In Value (Period -3 = 100)",
- "ReportMarketEvolutionChartTitleNetMarketPrice" : "Net Market Price (Period -3 = 100)",
- "ReportMarketEvolutionChartTitleSegmentValueShareInTotalMarket" : "Segment Value Share In Total Market (%)",
- //Labels for Market Trends - SKU Level
- "ReportMarketTrendsSKUTableTitleMarketFigures" : "Market Figures", //Market Figures
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresAverageDisplayPrice" : "Average Display Price ($/std. pack)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/std. pack)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresBrandAwareness" : "Brand Awareness (%)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresImagePerception" : "Image Perception",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresMarketNetSalesValue" : "Market Net Sales Value ($ mln)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresMarketNetSalesVolume" : "Market Net Sales Volume (mln std. packs)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresMarketShareValue" : "Market Share (value %)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresMarketShareVolume" : "Market Share (volume %)",
- "ReportMarketTrendsSKUTableTitleMiscellaneous" : "Miscellaneous", //Miscellaneous
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousLostSalesVolumeduetoOOS" : "Lost Sales Volume due to OOS (mln std. packs)",
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousNumericalDistribution" : "Numerical Distribution (%)",
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousTotalInventoryAtTrade" : "Total Inventory at Trade (mln std. packs)",
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousPriceRankingIndex" : "Price Ranking Index",
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousShelfSpace" : "Shelf Space (%)",
- "ReportMarketTrendsSKUTableTitleSegmentWiseValueShare" : "Value Share by Segment", //Segment-wise Value Share
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueSharePriceSensitiveSegment" : "Value Share (%) in 1. Price Sensitive Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueSharePretendersSegment" : "Value Share (%) in 2. Pretenders Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueShareModerateSegment" : "Value Share (%) in 3. Moderate Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueShareGoodLifeSegment" : "Value Share (%) in 4. Good Life Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueShareUltimateSegment" : "Value Share (%) in 5. Ultimate Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueSharePragmaticSegment" : "Value Share (%) in 6. Pragmatic Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUTableTitleSegmentWiseVolumeShare" : "Volume Share by Segment", //Segment-wise Volume Share
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePriceSensitiveSegment" : "Volume Share (%) in 1. Price Sensitive Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePretendersSegment" : "Volume Share (%) in 2. Pretenders Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeShareModerateSegment" : "Volume Share (%) in 3. Moderate Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeShareGoodLifeSegment" : "Volume Share (%) in 4. Good Life Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeShareUltimateSegment" : "Volume Share (%) in 5. Ultimate Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePragmaticSegment" : "Volume Share (%) in 6. Pragmatic Segment",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeWeightedDistribution" : "Volume-weighted Distribution (%)",
- //Labels for Market Trends - Brand Level
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresAverageDisplayPrice" : "Average Display Price ($/std. pack)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/std. pack)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresBrandAwareness" : "Brand Awareness (%)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresImagePerception" : "Image Perception",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresMarketNetSalesValue" : "Market Net Sales Value ($ mln)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresMarketNetSalesVolume" : "Market Net Sales Volume (mln std. packs)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresMarketShareValue" : "Market Share (value %)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresMarketShareVolume" : "Market Share (volume %)",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousLostSalesVolumeduetoOOS" : "Lost Sales Volume due to OOS (mln std. packs)",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousNumericalDistribution" : "Numerical Distribution (%)",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousTotalInventoryAtTrade" : "Total Inventory at Trade (mln std. packs)",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousPriceRankingIndex" : "Price Ranking Index",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousShelfSpace" : "Shelf Space (%)",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueSharePriceSensitiveSegment" : "Value Share (%) in 1. Price Sensitive Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueSharePretendersSegment" : "Value Share (%) in 2. Pretenders Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueShareModerateSegment" : "Value Share (%) in 3. Moderate Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueShareGoodLifeSegment" : "Value Share (%) in 4. Good Life Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueShareUltimateSegment" : "Value Share (%) in 5. Ultimate Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueSharePragmaticSegment" : "Value Share (%) in 6. Pragmatic Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePriceSensitiveSegment" : "Volume Share (%) in 1. Price Sensitive Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePretendersSegment" : "Volume Share (%) in 2. Pretenders Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeShareModerateSegment" : "Volume Share (%) in 3. Moderate Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeShareGoodLifeSegment" : "Volume Share (%) in 4. Good Life Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeShareUltimateSegment" : "Volume Share (%) in 5. Ultimate Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePragmaticSegment" : "Volume Share (%) in 6. Pragmatic Segment",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeWeightedDistribution" : "Volume-weighted Distribution (%)",
- //Labels for Market Trends - Global Level
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresAverageNetMarketPrice" : "Average Net Market Price ($/std. pack)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresMarketNetSalesValue" : "Market Net Sales Value ($ mln)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresMarketNetSalesVolume" : "Market Net Sales Volume (mln std. packs)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresMarketShareValue" : "Market Share (value %)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresMarketShareVolume" : "Market Share (volume %)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousLostSalesVolumeduetoOOS" : "Lost Sales Volume due to OOS (mln std. packs)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousNumericalDistribution" : "Numerical Distribution (%)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousTotalInventoryAtTrade" : "Total Inventory at Trade (mln std. packs)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousPriceRankingIndex" : "Price Ranking Index",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousShelfSpace" : "Shelf Space (%)",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueSharePriceSensitiveSegment" : "Value Share (%) in 1. Price Sensitive Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueSharePretendersSegment" : "Value Share (%) in 2. Pretenders Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueShareModerateSegment" : "Value Share (%) in 3. Moderate Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueShareGoodLifeSegment" : "Value Share (%) in 4. Good Life Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueShareUltimateSegment" : "Value Share (%) in 5. Ultimate Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueSharePragmaticSegment" : "Value Share (%) in 6. Pragmatic Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePriceSensitiveSegment" : "Volume Share (%) in 1. Price Sensitive Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePretendersSegment" : "Volume Share (%) in 2. Pretenders Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeShareModerateSegment" : "Volume Share (%) in 3. Moderate Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeShareGoodLifeSegment" : "Volume Share (%) in 4. Good Life Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeShareUltimateSegment" : "Volume Share (%) in 5. Ultimate Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePragmaticSegment" : "Volume Share (%) in 6. Pragmatic Segment",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeWeightedDistribution" : "Volume-weighted Distribution (%)",
- //Labels for Market Indicator
- "ReportMarketIndicatorCorporateTaxRate" : "Corporate Tax Rate",
- "ReportMarketIndicatorInflationRate" : "Inflation Rate",
- "ReportMarketIndicatorDepositRate" : "Deposit Rate",
- "ReportMarketIndicatorBorrowingRate" : "Borrowing Rate",
- "ReportMarketIndicatorAdditionalInvestmentBudgetSurchargeRate" : "Additional Investment Budget Surcharge Rate",
- "ReportMarketIndicatorInventoryHoldingCost" : "Inventory Holding Cost (as a % of inventory value)",
- "ReportMarketIndicatorObsoleteGoodsCost" : "Obsolete Goods Cost (as a % of purchase cost)",
- "ReportMarketIndicatorDiscontinuedGoodsCost" : "Discontinued Goods Cost (as a % of purchase cost)",
- //Labels for Items on Decision Page - Second Menu Bar
- "DecisionPageSecondMenuBarLabelsTotalAvailableBudget" : "Total Available Budget",
- "DecisionPageSecondMenuBarLabelsNormalCapacity" : "Normal Capacity Left",
- "DecisionPageSecondMenuBarLabelsOvertimeCapacity" : "Overtime Capacity Left",
- "DecisionPageSecondMenuBarLabelsAdditionalBudget" : "Additional Budget",
- //Labels for Items on Decision Page - DecisionTab
- "DecisionPageDecisionTabMAKEDECISIONS" : "MAKE DECISIONS",
- "DecisionPageDecisionTabMission" : "Market Share + Profit",
- "DecisionPageDecisionTabAddNewBrand" : "Add New Brand",
- "DecisionPageDecisionTabSalesForce" : "Sales Force ($ mln)",
- "DecisionPageDecisionTabAddNewSKU" : "Add New SKU",
- "DecisionPageDecisionTabName" : "SKU Name",
- "DecisionPageDecisionTabLabelBrandName" : "Brand Name :",
- "DecisionPageDecisionTabLabelFirstSKUName" : "First SKU Name :",
- "DecisionPageDecisionTabLabelSKUName" : "SKU Name :",
- "DecisionPageDecisionTabDiscontinue" : "Discontinue?",
- "DecisionPageDecisionTabProcessingTechnology" : "Processing Technology",
- "DecisionPageDecisionTabIngredientsQuality" : "Ingredients Quality",
- "DecisionPageDecisionTabPackagingSize" : "Packaging Size",
- "DecisionPageDecisionTabPackagingSizeSmall" : "Small",
- "DecisionPageDecisionTabPackagingSizeStandard" : "Standard",
- "DecisionPageDecisionTabPackagingSizeLarge" : "Large",
- "DecisionPageDecisionTabProductionVolume" : "Production Volume (mln packs)",
- "DecisionPageDecisionTabManufacturerPrice" : "Manufacturer Price ($)",
- "DecisionPageDecisionTabRepriceFactoryStock" : "Reprice Factory Stock?",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerCommunication" : "Consumer Communication ($ mln)",
- "DecisionPageDecisionTabTargetConsumerSegment" : "Target Consumer Segment",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerPromotions" : "Consumer Promotions ($ mln)",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerPromotionsSchedule" : "Consumer Promotions Schedule",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerPromotionsScheduleWeek" : "Week",
- "DecisionPageDecisionTabTradeExpenses" : "Trade Expenses ($ mln)",
- "DecisionPageDecisionTabAdditionalTradeMargin" : "Additional Trade Margin (%)",
- "DecisionPageDecisionTabWholesaleMinimumVolume" : "Wholesale Minimum Volume (mln packs)",
- "DecisionPageDecisionTabWholesaleBonusRate" : "Wholesale Bonus Rate (%)",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestment" : "New Product Development Investment",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentInvestmentInProductionEfficiency" : "Investment in Production Efficiency ($ mln)",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentInvestmentInProcessingTechnology" : "Investment in Processing Technology ($ mln)",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentName" : "Name",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentRequiredAmount" : "Required Amount ($ mln)",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentExtraBudgetRequiredToIncreaseEfficiencyBy25points" : "Extra Budget Required to Increase Efficiency by 2% / 5% points",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentExtraBudgetRequiredToIncreaseFlexibilityBy25points" : "Extra Budget Required to Increase Flexibility by 2% / 5% points",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentExtraBudgetRequiredToIncreaseTechnologyLevelBy12points" : "Extra Budget Required to Increase Technology Level by 1 / 2 Step(s)",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentNote" : "Note: Investment on Efficiency could increase Flexibility at the same time",
- "DecisionPageDecisionLockButton" : "Submit and Lock Decision",
- "DecisionPageDecisionLockButtonInfo" : "Attention: Your team can't change any decisions after you lock decision",
- "DecisionPageDecisionLockButtonConfirmYes" : "Confirm Yes",
- "DecisionPageDecisionLockButtonConfirmNo" : "No",
- "DecisionPageDecisionLockStatus" : "Decisions Locked",
- "DecisionPageDecisionTabProcessingTechnologyFrontendValidation" : "Must be integer",
- "DecisionPageDecisionTabIngredientsQualityFrontendValidation" : "Must be integer",
- "DecisionPageDecisionTabProductionVolumeFrontendValidation" : "Must be integer",
- "DecisionPageDecisionTabManufacturerPriceFrontendValidation" : "Must be float",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerCommunicationFrontendValidation" : "Must be integer",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerPromotionsFrontendValidation" : "Must be integer",
- "DecisionPageDecisionTabTradeExpensesFrontendValidation" : "Must be integer",
- "DecisionPageDecisionTabAdditionalTradeMarginFrontendValidation" : "Must be less than 100",
- "DecisionPageDecisionTabWholesaleMinimumVolumeFrontendValidation" : "Must be integer",
- "DecisionPageDecisionTabWholesaleBonusRateFrontendValidation" : "Must be less than 100",
- //Labels for Items on Decision Page - Future Projections Calculator
- "DecisionPageFutureProjectionsTableTitleDATAREFERENCE" : "DATA REFERENCE",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorLabel" : "Future Projection Calculator",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTablePeriod" : "Period",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1InPackUnits" : "In Pack Units",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1InStandardUnits" : "In Standard Units",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1StocksAtFactory" : "Stocks at Factory (mln)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1StocksAtWholesales" : "Stocks at Wholesalers (mln)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1StocksAtRetailers" : "Stocks at Retailers (mln)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1UnitProductionCost" : "Unit Production Cost ($)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1WholesalePrice" : "Wholesale Price ($)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1RecommendedConsumer" : "Recommended Consumer Price ($)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2MarketSales" : "Market Sales (mln Packs)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2ShipmentsToRetailers" : "Shipments to retailers (mln Packs)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2UnitProductionCost" : "Unit Production Cost ($)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2AverageConsumerPrice" : "Average Consumer Price",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2ConsumerCommunication" : "Consumer Communication ($ mln)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2ConsumerPromotions" : "Consumer Promotions ($ mln)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3SKUExpectedSales" : "SKU: Expected Sales",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3AdditionalInformation" : "Additional Information (SKU)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3ExpectedMaximalSales" : "Expected Maximal Sales ($ mln)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3ExpectedGrossMargin" : "Expected Gross Margin (%)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3ExpectedOperatingMargin" : "Expected Operating Margin (%)",
- //Labels for Items on Decision Page - Product Portfolio
- "DecisionPageProductPortfolioLabel" : "Product Portfolio",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1CurrentProduction" : "Current Production",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1SKUName" : "SKU Name",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1TargetSegment" : "Target Segment",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1FactoryPrice" : "Factory Price",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1IngredientsQuality" : "Ingredients Quality",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1TechnologyLevel" : "Technology Level",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1ProductionVolume" : "Production Volume",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2PreviousInventory" : "Previous Inventory",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2SKUName" : "SKU Name",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2AverageFactoryPrice" : "Average Factory Price",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2AverageIngredientQuality" : "Average Ingredient Quality",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2AverageTechnologyLevel" : "Average Technology Level",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2TotalInventoryVolumeAtFactory" : "Total Inventory Volume at Factory",
- //Labels for Items on Decision Page - Spending Details
- "DecisionPageSpendingDetailsLabel" : "Spending Details",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1BrandName" : "Brand Name",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1Total" : "Total",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1SalesForce" : "Sales Force ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1ConsumerCommunication" : "Consumer Communication ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1ConsumerPromotions" : "Consumer Promotions ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1TradeExpenses" : "Trade Expenses ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1EstimatedAdditionalTradeMarginCost" : "Estimated Additional Trade Margin Cost ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1EstimatedWholesaleBonusCost" : "Estimated Wholesale Bonus Cost ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2Company" : "Company",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2Total" : "Total",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2InvestmentInProductionEfficiency" : "Investment in Production Efficiency ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2InvestmentInProcessingTechnology" : "Investment in Processing Technology ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2TotalInvestment" : "(-) Estimated Spending this period ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AverageBudgetPerPeriod" : "Average Budget per Period ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2TotalInvestmentBudget" : "Total Investment Budget ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2CumulatedPreviousInvestments" : "(-) Cumulated Previous Investments ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AvailableBudget" : "(=) Estimated Total Budget Left ($ mln)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2NormalCapacity" : "Normal Capacity Left This Period (mln Packs)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AvailableOvertimeCapacityExtension" : "Available Overtime Capacity Extension Left This Period (mln Packs)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AcquiredEfficiency" : "Acquired Efficiency (%)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AcquiredProductionVolumeFlexibility" : "Acquired Production Volume Flexibility (%)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AcquiredTechnologyLevel" : "Acquired Technology Level",
- //Labels for Final Score page
- "FinalScorePageScore" : "Score",
- "FinalScorePageButtonOriginal" : "Original",
- "FinalScorePageButtonRescaled" : "Rescaled",
- "FinalScorePageWeightFactor" : "Weight / Factor",
- "FinalScorePageIncrementalMarketShare" : "Incremental market share (value)",
- "FinalScorePageCumulatedNetProfit" : "Cumulated net profit",
- "FinalScorePageSpendingVersusBudgets" : "Spending versus budgets",
- "FinalScorePageShareInBrandTotalSalesValue" : "Share in Brand Total Sales Value",
- "FinalScorePageAchievementOfInitialObjectives" : "Achievement of initial objectives",
- "FinalScorePageFinalScore" : "Final Score",
- "FinalScorePageFinalScoreTime" : "Time",
- "FinalScorePageFinalScoreTimeAll" : "All Time",
- "FinalScorePageCompany" : "Company",
- "FinalScorePagePeriod" : "Period",
- "FinalScorePageCongratulations" : "Congratulations ! You finish the game",
- "FinalScorePageCongratulationsInfo" : "Please take 5 minutes to provide feedback to MarkSimos. Your feedback will help us to improve our service",
- "FinalScorePageProvideFeedback" : "Provide Feedback",
- "FinalScorePageThank" : "Thank you !",
- "FinalScorePageThankInfo" : "Thank you for your feedback",
- "FinalScoreAdminPanelLabel" : "Decisions and Results",
- "FinalScoreAdminPanelDecisionsButton" : "All Decisions",
- "FinalScoreAdminPanelResultsButton" : "All Results",
- "FinalScoreAdminPanelReRunButton" : "Rerun Last Period Decisions",
- "FinalScoreAdminPanelUnlockDecisionButton" : "Unlock current Period Decision lock",
- "FinalScoreAdminPanelReRunSaveButton" : "Save",
- //Labels for Questionnaire Page
- "QuestionnairePageQuestionnaire" : "Questionnaire",
- "QuestionnairePageVeryPoor" : "Very poor",
- "QuestionnairePageAverage" : "Average",
- "QuestionnairePageExcellent" : "Excellent",
- "QuestionnairePageOverallSatisfactionWiththeProgram" : "Overall Satisfaction With the Program",
- "QuestionnairePageChallengeStrategicThinkingAbility" : "Challenge strategic thinking ability",
- "QuestionnairePageDevelopAnIntegratedPerspective" : "Develop an integrated perspective",
- "QuestionnairePageTestPersonalAbilityOfBalancingRisks" : "Test personal ability of balancing risks",
- "QuestionnairePageChallengeLeadershipAndTeamworkAbility" : "Challenge leadership and teamwork ability",
- "QuestionnairePageChallengeAnalysisAndDecisionMakingAbility" : "Challenge analysis and decision-making ability",
- "QuestionnairePageSimulationInteresting" : "Simulation interesting",
- "QuestionnairePageTeachingTeam" : "Teaching Team",
- "QuestionnairePageFacilitator" : "Facilitator",
- "QuestionnairePageNormanYen" : "Norman Yen",
- "QuestionnairePageFeedbackOnSimulationDecisions" : "Feedback on simulation decisions",
- "QuestionnairePageExpandingViewAndInspireThinking" : "Expanding view and inspire thinking",
- "QuestionnairePageLectures" : "Lectures",
- "QuestionnairePageProduct" : "Product",
- "QuestionnairePageOverallProductUsageExperience" : "Overall Product Usage Experience",
- "QuestionnairePageUserInterfaceExperience" : "User Interface Experience",
- "QuestionnairePageEaseOfNavigation" : "Ease of Navigation",
- "QuestionnairePageClarityOfWordsUsed" : "Clarity of words used",
- "QuestionnairePageInterpreter" : "Interpreter",
- "QuestionnairePageOlive" : "Olive",
- "QuestionnairePageAccuracyANDPresentation" : "Accuracy & Presentation",
- "QuestionnairePageTeachingSupport" : "Teaching Support",
- "QuestionnairePageMayYu" : "May Yu",
- "QuestionnairePageHelpfulness" : "Helpfulness",
- "QuestionnairePageQualityOfTechnicalSupport" : "Quality of Technical Support",
- "QuestionnairePageOthers" : "Others",
- "QuestionnairePageMostBenefit" : "Which format of the program would benefit you the most",
- "QuestionnairePageJoinProgram" : "Join Program with other companies",
- "QuestionnairePageCompanyInHouse" : "Company In-House Program with other functions",
- "QuestionnairePageOpenClass" : "Open class",
- "QuestionnairePageRecommendMarkSimos" : "Would you like to recommend MarkSimos to other companies or business school",
- "QuestionnairePageYes" : "Yes",
- "QuestionnairePageNo" : "No",
- "QuestionnairePageBringYou" : "What is the best benefit or experience MarkSimos bring to you ? Is there something special you learned that you like was unique / different compared to what you learned before",
- "QuestionnaireSubmit" : "Submit Feedback",
- //Labels for Help page
- "HelpPageMenuFAQ" : "FAQ",
- "HelpPageMenuVideo" : "Video",
- "HelpPageMenuManual" : "Manual",
- //Labels for FAQ Page
- "FAQPageTitle" : "Frequently Asked Questions",
- "FAQPageSubTitle" : "This FAQ will attempt to cover the most asked questions about Marksimos game.",
- "ManualPageTitle" : "Manual",
- "ManualPageDownload" : "Download"
- });
- // Adding a translation table for the Chinese language
- $translateProvider.translations('zh_CN', {
- //Labels for Login
- "LoginPageLabelWelcome" : "欢迎使用MarkSimos !",
- "LoginPageLabelSignIn" : "登录",
- "LoginPageLabelEmail" : "用户名 / 邮箱 :",
- "LoginPageLabelPassword" : "密码 :",
- "LoginPageLabelPasswordErrorInfo" : "邮箱或密码错误 !",
- "LoginPageButtonSignIn" : "点击登录",
- //Labels for Introduction
- "IntroPageSeminarListTitle" : "目前已有的游戏列表",
- "IntroPageSeminarListLabelSeminarID" : "课程号",
- "IntroPageSeminarListLabelSeminarDescription" : "课程说明",
- "IntroPageSeminarListLabelTotalRound" : "总阶段数",
- "IntroPageSeminarListLabelCompetitor" : "参与竞争者",
- "IntroPageSeminarListLabelDateOfCommencement" : "开始时间",
- "IntroPageSeminarListLabelSeminarStatus" : "课程状态",
- "IntroPageSeminarListLabelCountry" : "国家",
- "IntroPageSeminarListLabelProvince" : "省(州)",
- "IntroPageSeminarListLabelCity" : "城市",
- "IntroPageSeminarListLabelVenue" : "地点或场所",
- "IntroPageSentence1" : "我的角色",
- "IntroPageSentence2" : "我正在接管公司",
- "IntroPageSentence3" : "运营管理",
- "IntroPageSentence4" : "单品,",
- "IntroPageSentence5" : "共",
- "IntroPageSentence6" : "个品牌",
- "IntroPageSentence7" : "还要与另外",
- "IntroPageSentence8" : "个对手竞争",
- "IntroPageSentence21" : "公司的最终目标是要获得",
- "IntroPageSentence22" : "最高的市场份额",
- "IntroPageSentence23" : "和",
- "IntroPageSentence24" : "净利润",
- //Labels for Items on Home page - Top Menu Bar
- "HomePageMenuBarLabelsHome" : "首页",
- "HomePageMenuBarLabelsReport" : "报告",
- "HomePageMenuBarLabelsDecision" : "决策",
- "HomePageMenuBarLabelsScore" : "得分",
- "HomePageMenuBarLabelsLanguage" : "语言",
- "HomePageMenuBarLabelsHelp" : "帮助",
- "HomePageMenuBarLabelsHelpFAQ" : "FAQ",
- "HomePageMenuBarLabelsHelpVideo" : "视频",
- "HomePageMenuBarLabelsHelpManual" : "手册",
- "HomePageMenuBarLabelsAbout" : "关于 MarkSimos",
- "HomePageMenuBarLabelsLogout" : "退出",
- //Labels for Segment
- "HomePageSegmentLabelPriceSensitive" : "1 价格敏感型",
- "HomePageSegmentLabelPretenders" : "2 虚荣型",
- "HomePageSegmentLabelModerate" : "3 适中型",
- "HomePageSegmentLabelGoodLife" : "4 享受生活型",
- "HomePageSegmentLabelUltimate" : "5 追求极致型",
- "HomePageSegmentLabelPragmatic" : "6 实用型",
- "HomePageSegmentLabelAllSegments" : "所有消费者类型",
- //Labels for Items on Home page - Second Menu Bar
- "HomePageSecondMenuBarLabelsCompany" : "公司",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsCompanies" : "个公司",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsMemberTotal" : "现在共",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsMember" : "个人员参与公司决策",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsTimeLeft" : "剩余",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsTimeLeftForSubmit" : "时间做决策",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsMission" : "目标:市场份额+净利润",
- "HomePageSecondMenuBarLabelsMakeDecision" : "做决策",
- "HomePageSecondMenuBarCurrentPeriod" : "阶段",
- "HomePageSecondMenuBarCompareData" : "数据报告对比",
- "HomePageSecondMenuBarCompareDataBack" : "返回数据报告",
- //Labels for Items on Home page - Three Boxes
- "HomePageYourCompanyTableLabel" : "您的公司",
- "HomePageYourCompanyCompanyStatus" : "公司基本信息",
- "HomePageYourCompanyFinancialReport" : "财务报告",
- "HomePageYourCompanyInventoryReport" : "库存报告",
- "HomePageYourCompanyProfitabilityEvolution" : "盈利变化",
- "HomePageYourCompetitorTableLabel" : "你的竞争对手",
- "HomePageYourCompetitorMarketShare" : "市场份额",
- "HomePageYourCompetitorCompetitorIntelligence" : "竞争对手情报",
- "HomePageYourCompetitorInvestmentsandProfits" : "投资与利润",
- "HomePageYourCompetitorMarketSalesandInventory" : "销售与库存状况",
- "HomePageMarketLandscapeTableLabel" : "市场前景",
- "HomePageMarketLandscapeSegmentLeaderTop5" : "细分市场领导者",
- "HomePageMarketLandscapePerceptionMap" : "感知图",
- "HomePageMarketLandscapeSegmentDistributions" : "细分市场数据",
- "HomePageMarketLandscapeMarketEvolution" : "市场演变趋势",
- "HomePageMarketLandscapeMarketTrends" : "市场趋势",
- "HomePageMarketLandscapeMarketIndicators" : "宏观市场参数",
- //Labels for Items on Reports page - reports menu
- "ReportYourCompany" : "你的公司",
- "ReportMenuCompanyStatus" : "公司基本信息",
- "ReportMenuFinancialReport" : "财务报告",
- "ReportMenuInventoryReport" : "库存报告",
- "ReportMenuProfitabilityEvolution" : "盈利变化",
- "ReportYourCompetitors" : "你的竞争对手",
- "ReportMenuMarketShare" : "市场份额",
- "ReportMenuCompetitorIntelligence" : "竞争对手情报",
- "ReportMenuInvestmentProfits" : "投资与利润",
- "ReportMenuMarketSalesInventory" : "销售与库存状况",
- "ReportMarketLandscape" : "市场前景",
- "ReportMenuSegmentLeaderTop5" : "细分市场领导者",
- "ReportMenuPerceptionMap" : "感知图",
- "ReportMenuSegmentDistributions" : "细分市场数据",
- "ReportMenuMarketEvolution" : "市场演变趋势",
- "ReportMenuMarketTrends" : "市场趋势",
- "ReportMenuMarketIndicator" : "宏观市场参数",
- //Labels for Company Status Report Tab Menu
- "ReportTabLabelSKU" : "按单品",
- "ReportTabLabelBrand" : "按品牌",
- "ReportTabLabelGlobal" : "公司",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayLine" : "折线图",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayBar" : "柱状图",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayPoint" : "散点图",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayArea" : "面积图",
- "ReportTabLabelTableChartDisplayPie" : "饼图",
- //Labels for Company Status Report - SKU Level
- "ReportCompanyStatusSKUQuarter" : "阶段",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketShareValue" : "市场份额 (销售额 %)",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketShareVolume" : "市场份额 (销量 %)",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketSalesVolumeStd" : "市场销量 (百万标准包)",
- "ReportCompanyStatusSKULostSalesVolumeDueToOOSStd" : "因缺货损失的销售量 (百万标准包)",
- "ReportCompanyStatusSKUNumericalDistribution" : "数值分销率 (%)",
- "ReportCompanyStatusSKUVolumeWeightedDistribution" : "加权分销率 (%)",
- "ReportCompanyStatusSKUShelfSpace" : "货架空间 (%)",
- "ReportCompanyStatusSKUAwareness" : "知名度 (%)",
- "ReportCompanyStatusSKUAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/标准包)",
- "ReportCompanyStatusSKUAverageDisplayPrice" : "平均陈列价格 ($/标准包)",
- "ReportCompanyStatusSKUPriceRankingIndex" : "价格排序指数",
- "ReportCompanyStatusSKUTargetConsumerSegment" : "目标细分市场",
- "ReportCompanyStatusSKUTargetConsumerSegmentExpectedValuePerception" : "目标细分市场 预计 价值感知",
- "ReportCompanyStatusSKUValuePerception" : "价值感知",
- "ReportCompanyStatusSKUTargetConsumerSegmentExpectedImagePerception" : "目标细分市场 预计 形象感知",
- "ReportCompanyStatusSKUImagePerception" : "形象感知",
- "ReportCompanyStatusSKUIngredientsQualityIndex" : "成分质量指数",
- "ReportCompanyStatusSKUAppliedTechnologyIndex" : "应用的技术指数",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketSalesValue" : "市场销售额 (RMB 百万)",
- "ReportCompanyStatusSKUConsumerPricePromotions" : "消费者价格促销 (RMB 百万)",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketNetSalesValue" : "市场净销售额 (RMB 百万)",
- "ReportCompanyStatusSKULostSalesVolumeDueToOOS" : "因缺货损失的销售量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusSKUNumberOfOutOfStockEpisodes" : "缺货周数",
- "ReportCompanyStatusSKUMarketSalesVolume" : "市场销售量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusSKURetailersPurchasesVolume" : "零售商购买量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusSKUShipmentsToWholesalers" : "经销商购买量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusSKUProductionVolume" : "产量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusSKUInventoryVolumeAtManufacturer" : "厂商持有的库存量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusSKUInventoryVolumeAtWholesalers" : "经销商持有的库存量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusSKUInventoryVolumeAtRetailers" : "零售商持有的库存量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusSKUStocksCoverAtRetailers" : "零售商的库存维持期 (周)",
- "ReportCompanyStatusSKUStocksCoverAtWholesalers" : "经销商的库存维持期 (周)",
- //Labels for Company Status Report - Brand Level
- "ReportCompanyStatusBrandMarketShareValue" : "市场份额 (销售额 %)",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketShareVolume" : "市场份额 (销量 %)",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketSalesVolumeStd" : "市场销量 (百万标准包)",
- "ReportCompanyStatusBrandLostSalesVolumeDueToOOSStd" : "因缺货损失的销售量 (百万标准包)",
- "ReportCompanyStatusBrandNumericalDistribution" : "数值分销率 (%)",
- "ReportCompanyStatusBrandVolumeWeightedDistribution" : "加权分销率 (%)",
- "ReportCompanyStatusBrandShelfSpace" : "货架空间 (%)",
- "ReportCompanyStatusBrandAwareness" : "知名度 (%)",
- "ReportCompanyStatusBrandAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/标准包)",
- "ReportCompanyStatusBrandAverageDisplayPrice" : "平均陈列价格 ($/标准包)",
- "ReportCompanyStatusBrandPriceRankingIndex" : "价格排序指数",
- "ReportCompanyStatusBrandValuePerception" : "价值感知",
- "ReportCompanyStatusBrandImagePerception" : "形象感知",
- "ReportCompanyStatusBrandIngredientsQualityIndex" : "成分质量指数",
- "ReportCompanyStatusBrandAppliedTechnologyIndex" : "应用的技术指数",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketSalesValue" : "市场销售额 (RMB 百万)",
- "ReportCompanyStatusBrandConsumerPricePromotions" : "消费者价格促销 (RMB 百万)",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketNetSalesValue" : "市场净销售额 (RMB 百万)",
- "ReportCompanyStatusBrandLostSalesVolumeDueToOOS" : "因缺货损失的销售量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusBrandNumberOfOutOfStockEpisodes" : "缺货周数",
- "ReportCompanyStatusBrandMarketSalesVolume" : "市场销售量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusBrandRetailersPurchasesVolume" : "零售商购买量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusBrandShipmentsToWholesalers" : "经销商购买量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusBrandProductionVolume" : "产量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusBrandInventoryVolumeAtManufacturer" : "厂商持有的库存量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusBrandInventoryVolumeAtWholesalers" : "经销商持有的库存量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusBrandInventoryVolumeAtRetailers" : "零售商持有的库存量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusBrandStocksCoverAtRetailers" : "零售商的库存维持期 (周)",
- "ReportCompanyStatusBrandStocksCoverAtWholesalers" : "经销商的库存维持期 (周)",
- //Labels for Company Status Report - Global Level
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketShareValue" : "市场份额 (销售额 %)",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketShareVolume" : "市场份额 (销量 %)",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketSalesVolumeStd" : "市场销量 (百万标准包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalLostSalesVolumeDueToOOSStd" : "因缺货损失的销售量 (百万标准包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalNumericalDistribution" : "数值分销率 (%)",
- "ReportCompanyStatusGlobalVolumeWeightedDistribution" : "加权分销率 (%)",
- "ReportCompanyStatusGlobalShelfSpace" : "货架空间 (%)",
- "ReportCompanyStatusGlobalMindSpaceShare" : "思维空间份额(%)",
- "ReportCompanyStatusGlobalAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/标准包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalAverageDisplayPrice" : "平均陈列价格 ($/标准包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalIngredientsQualityIndex" : "成分质量指数",
- "ReportCompanyStatusGlobalAppliedTechnologyIndex" : "应用的技术指数",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketSalesValue" : "市场销售额 (RMB 百万)",
- "ReportCompanyStatusGlobalConsumerPricePromotions" : "消费者价格促销 (RMB 百万)",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketNetSalesValue" : "市场净销售额 (RMB 百万)",
- "ReportCompanyStatusGlobalLostSalesVolumeDueToOOS" : "因缺货损失的销售量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalNumberOfOutOfStockEpisodes" : "缺货周数",
- "ReportCompanyStatusGlobalMarketSalesVolume" : "市场销售量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalRetailersPurchasesVolume" : "零售商购买量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalShipmentsToWholesalers" : "经销商购买量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalProductionVolume" : "产量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalInventoryVolumeAtManufacturer" : "厂商持有的库存量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalInventoryVolumeAtWholesalers" : "经销商持有的库存量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalInventoryVolumeAtRetailers" : "零售商持有的库存量 (百万包)",
- "ReportCompanyStatusGlobalStocksCoverAtRetailers" : "零售商的库存维持期 (周)",
- "ReportCompanyStatusGlobalStocksCoverAtWholesalers" : "经销商的库存维持期 (周)",
- //Labels for Financial Report - Brand Level
- "ReportFinancialReportBrandSalesValue" : "销售额 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandChangeVersusPreviousPeriodSalesValue" : "(%) 相对于上阶段的改变",
- "ReportFinancialReportBrandShareInBrandTotalSalesValue" : "占该品牌总销售额的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportBrandCostOfGoodsSold" : "售出商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandObsoleteGoodsCost" : "处理商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandDiscontinuedGoodsCost" : "停产商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandInventoryHoldingCost" : "库存持有成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandTotalMaterialCost" : "总材料成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandGrossProfit" : "毛利额 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandChangeVersusPreviousPeriodGrossProfit" : "(%) 相对于上阶段的改变",
- "ReportFinancialReportBrandGrossProfitMargin" : "毛利率 (%)",
- "ReportFinancialReportBrandShareInBrandGrossProfitLosses" : "占该品牌 毛利/负毛利 的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportBrandAdvertising" : "广告费用 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandConsumerPromotionCost" : "促销成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandTradeInvestment" : "零售终端费用 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandSalesForceCost" : "销售团队成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandAdditionalTradeMarginCost" : "额外零售终端返利 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandVolumeDiscountCost" : "经销商进货折扣成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandTotalTradeAndMarketingExpenses" : "总的通路和营销费用 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "通路和营销费用占销售额的百分比",
- "ReportFinancialReportBrandShareOfTradeAndMarketingExpensesInBrandTotal" : "占该品牌通路和营销总额的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportBrandGeneralExpenses" : "一般性开支 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandAmortisation" : "摊销费用 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandOperatingProfit" : "运营利润 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandChangeVersusPreviousPeriodOperatingProfit" : "(%) 相对于上阶段的改变",
- "ReportFinancialReportBrandOperatingProfitMargin" : "运营利润率 (%)",
- "ReportFinancialReportBrandShareInBrandOperatingProfitLoss" : "占该品牌 运营利润/运营亏损 的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportBrandInterests" : "利息 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandTaxes" : "税 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandExceptionalCostProfit" : "额外开支/利润 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandNetProfit" : "净利润 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandChangeVersusPreviousPeriodNetProfit" : "(%) 相对于上阶段的改变",
- "ReportFinancialReportBrandNetProfitMargin" : "净利率 (%)",
- "ReportFinancialReportBrandShareInBrandNetProfitLoss" : "占该品牌 净利润/净亏损 的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportBrandProductionCost" : "生产成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportBrandInventoryValue" : "库存价值 (RMB 百万)",
- //Labels for Financial Report - All Brands
- "ReportFinancialReportAllBrandSalesValue" : "销售额 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandChangeVersusPreviousPeriodSalesValue" : "(%) 相对于上阶段的改变",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareInCompanyTotalSalesValue" : "占公司总销售额的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandCostOfGoodsSold" : "售出商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandObsoleteGoodsCost" : "处理商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandDiscontinuedGoodsCost" : "停产商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandInventoryHoldingCost" : "库存持有成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTotalMaterialCost" : "总材料成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandGrossProfit" : "毛利额 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandChangeVersusPreviousperiodGrossProfit" : "(%) 相对于上阶段的改变",
- "ReportFinancialReportAllBrandGrossProfitMargin" : "毛利率 (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareInCompanyGrossProfitLosses" : "占公司 总毛利/总负毛利 的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandAdvertising" : "广告费用 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandConsumerPromotionCost" : "促销成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTradeInvestment" : "零售终端费用 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandSalesForceCost" : "销售团队成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandAdditionalTradeMarginCost" : "额外零售终端返利 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandVolumeDiscountCost" : "经销商进货折扣成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTotalTradeAndMarketingExpenses" : "总的通路和营销费用 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "通路和营销费用占销售额的百分比",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareOfTradeAndMarketingExpensesInBrandTotal" : "占公司通路和营销总费用的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandGeneralExpenses" : "一般性开支 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandAmortisation" : "摊销费用 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandOperatingProfit" : "运营利润 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandChangeVersusPreviousPeriodOperatingProfit" : "(%) 相对于上阶段的改变",
- "ReportFinancialReportAllBrandOperatingProfitMargin" : "运营利润率 (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareInBrandOperatingProfitLoss" : "占公司 总运营利润/总运营亏损 的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandInterests" : "利息 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandTaxes" : "税 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandExceptionalCostProfit" : "额外开支/利润 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandNetProfit" : "净利润 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandChangeVersusPreviousPeriodNetProfit" : "(%) 相对于上阶段的改变",
- "ReportFinancialReportAllBrandNetProfitMargin" : "净利率 (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandShareInCompanyNetProfitLoss" : "占公司 净利润/净亏损 的份额 (%)",
- "ReportFinancialReportAllBrandProductionCost" : "生产成本 (RMB 百万)",
- "ReportFinancialReportAllBrandInventoryValue" : "库存价值 (RMB 百万)",
- //Labels for Inventory Report
- "ReportInventoryReportLabelCloseToExpireInventory" : "将要过期的库存",
- // "ReportInventoryReportLabelPreviousInventory" : "以前的库存",
- "ReportInventoryReportLabelPreviousInventory" : "将要过期的库存",
- "ReportInventoryReportLabelFreshInventory" : "新库存",
- "ReportInventoryReportTableLabelX" : "总库存 (百万标准包) = 工厂库存+渠道以及零售商库存",
- "ReportInventoryReportTableLabelY" : "百万件",
- //Labels for Profitability Evolution - SKU Level
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUQuarter" : "阶段",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUManufacturerSalesValue" : "厂商销售额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUCostOfGoodsSold" : "售出商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUInventoryHolding" : "库存持有成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUObsoleteGoods" : "处理商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUDiscontinuedGoodsCost" : "停产商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUGrossProfit" : "毛利额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAdvertising" : "广告费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUConsumerPromotionsCost" : "促销成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUTradeInvestment" : "零售终端费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUSalesForceCost" : "销售团队成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUVolumeDiscountCost" : "经销商进货折扣成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAdditionalTradeMarginCost" : "额外零售终端返利 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUTotalTradeAndMarketingExpenses" : "总的通路和营销费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUGeneralExpenses" : "一般性开支 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAmortisation" : "摊销费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUOperatingProfit" : "运营利润 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUInterests" : "利息 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUExceptionalCostProfit" : "额外开支/利润 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUTaxes" : "税 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUNetProfit" : "净利润 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUSurchargeForSupplementaryInvestmentBudget" : "追加投资预算产生的额外费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUNetResult" : "净利额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareInBrandTotalSalesValue" : "占该品牌总销售额的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareInBrandGrossProfitLosses" : "占该品牌 毛利/负毛利 的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareOfTradeAndMarketingExpensesInBrandTotal" : "占公司通路和营销总费用的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareInBrandOperatingProfitLosses" : "占该品牌 运营利润/运营亏损 的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUShareInBrandNetProfitLosses" : "占该品牌 净利润/净亏损 的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUGrossProfitMargin" : "毛利率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "通路和营销费用占销售额的百分比",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUGeneralExpensesasaOfSales" : "一般费用占销售额的百分比",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUOperatingProfitMargin" : "运营利润率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUNetProfitMargin" : "净利率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUReturnOnInvestment" : "投资回报率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAverageWholesalesPrice" : "平均批发价 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAverageManufacturerPrice" : "平均出厂价 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAverageProductionCost" : "平均生产成本 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUMarketSalesValue" : "市场销售额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUConsumerPricePromotions" : "消费者价格促销 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUMarketNetSalesValue" : "市场净销售额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUAdditionalRetailersMargin" : "给零售商的额外折扣 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUWholesalersBonusRate" : "经销商进货折扣率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUMinimalPurchaseQualifyingForBonus" : "享受进货折扣的最低订货量 (百万标准包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUProductionCost" : "生产成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionSKUInventoryValue" : "库存价值 (RMB 百万)",
- //Labels for Profitability Evolution - Brand Level
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandManufacturerSalesValue" : "厂商销售额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandCostOfGoodsSold" : "售出商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandInventoryHolding" : "库存持有成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandObsoleteGoods" : "处理商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandDiscontinuedGoodsCost" : "停产商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandGrossProfit" : "毛利额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAdvertising" : "广告费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandConsumerPromotionsCost" : "促销成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandTradeInvestment" : "零售终端费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandSalesForceCost" : "销售团队成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandVolumeDiscountCost" : "经销商进货折扣成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAdditionalTradeMarginCost" : "额外零售终端返利 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandTotalTradeAndMarketingExpenses" : "总的通路和营销费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandGeneralExpenses" : "一般性开支 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAmortisation" : "摊销费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandOperatingProfit" : "运营利润 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandInterests" : "利息 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandExceptionalCostProfit" : "额外开支/利润 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandTaxes" : "税 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandNetProfit" : "净利润 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandSurchargeForSupplementaryInvestmentBudget" : "追加投资预算产生的额外费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandNetResult" : "净利额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareInCompanyTotalSalesValue" : "占公司总销售额的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareInCompanyGrossProfitLosses" : "占公司 毛利/负毛利 的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareOfTradeAndMarketingExpensesInCompanyTotal" : "占公司通路和营销总费用的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareInCompanyOperatingProfitLosses" : "占公司 总运营利润/总运营亏损 的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandShareInCompanyNetProfitLosses" : "占公司 净利润/净亏损 的份额 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandGrossProfitMargin" : "毛利率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "通路和营销费用占销售额的百分比",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandGeneralExpensesasaOfSales" : "一般费用占销售额的百分比",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandOperatingProfitMargin" : "运营利润率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandNetProfitMargin" : "净利率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandReturnOnInvestment" : "投资回报率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAverageWholesalesPrice" : "平均批发价 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAverageManufacturerPrice" : "平均出厂价 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandAverageProductionCost" : "平均生产成本 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandMarketSalesValue" : "市场销售额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandConsumerPricePromotions" : "消费者价格促销 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandMarketNetSalesValue" : "市场净销售额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandProductionCost" : "生产成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionBrandInventoryValue" : "库存价值 (RMB 百万)",
- //Labels for Profitability Evolution - Global Level
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalManufacturerSalesValue" : "厂商销售额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalCostOfGoodsSold" : "售出商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInventoryHolding" : "库存持有成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalObsoleteGoods" : "处理商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalDiscontinuedGoodsCost" : "停产商品成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalGrossProfit" : "毛利额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAdvertising" : "广告费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalConsumerPromotionsCost" : "促销成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTradeInvestment" : "零售终端费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalSalesForceCost" : "销售团队成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalVolumeDiscountCost" : "经销商进货折扣成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAdditionalTradeMarginCost" : "额外零售终端返利 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTotalTradeAndMarketingExpenses" : "总的通路和营销费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalOverhead" : "管理费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInvestmentToImproveTechnologyLevel" : "技术水平投资 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInvestmentToIncreaseProductionEfficiency" : "生产效率投资 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalProductionCapacityDisposalCost" : "产能处置成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalOvertimeShiftsCost" : "加班成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTotalGeneralExpenses" : "一般性费用总额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAmortisation" : "摊销费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalOperatingProfit" : "运营利润 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInterests" : "利息 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExceptionalCostProfit" : "额外开支/利润 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTaxes" : "税 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalNetProfit" : "净利润 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalSurchargeForSupplementaryInvestmentBudget" : "追加投资预算产生的额外费用 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalNetResult" : "净利额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalGrossProfitMargin" : "毛利率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalTradeAndMarketingExpensesasaOfSales" : "通路和营销费用占销售额的百分比",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalGeneralExpensesasaOfSales" : "一般费用占销售额的百分比",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalOperatingProfitMargin" : "运营利润率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalNetProfitMargin" : "净利率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalReturnOnInvestment" : "投资回报率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAverageWholesalesPrice" : "平均批发价 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAverageManufacturerPrice" : "平均出厂价 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAverageProductionCost" : "平均生产成本 ($/包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalMarketSalesValue" : "市场销售额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalConsumerPricePromotions" : "消费者价格促销 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalMarketNetSalesValue" : "市场净销售额 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalProductionCost" : "生产成本 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalInventoryValue" : "库存价值 (RMB 百万)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalCapacityUtilisationRate" : "产能利用率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalChangeInProductionCapacity" : "产能变化 (百万标准包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalNextPeriodAvailableProdCapacity" : "下一阶段产能 (百万标准包)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAvailableTechnologyLevel" : "最高技术水平",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseTechnologyLevelBy1Step" : "每提高一个级别的技术水平,预计所需的额外预算",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseTechnologyLevelBy2Steps" : "每提高两个级别的技术水平,预计所需的额外预算 ",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAcquiredProductionAndLogisticsEfficiency" : "当前拥有的生产效率 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseEfficiencyBy2points" : "提高2%生产灵活性,预计所需的额外预算 ",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseEfficiencyBy5points" : "提高5%生产灵活性,预计所需的额外预算",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalAcquiredProductionPlanningFlexibility" : "当前拥有的生产灵活度 (%)",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseFlexibilityBy2points" : "提高2%生产灵活性,预计所需的额外预算",
- "ReportProfitabilityEvolutionGlobalExtraBudgetRequiredToIncreaseFlexibilityBy5points" : "提高5%生产灵活性,预计所需的额外预算",
- //Labels for Market Share
- "ReportMarketShareChartTitleMarketShareInValue" : "市场份额 (按销售额计%)",
- "ReportMarketShareChartTitleMarketShareInVolume" : "市场份额 (按销量计%)",
- "ReportMarketShareChartTitleMindSpaceShare" : "思维空间份额(%)",
- "ReportMarketShareChartTitleShelfSpaceShare" : "货架空间份额(%)",
- //Labels for Competitor Intelligence
- "ReportCompetitorIntelligenceTableTitleTechnology" : "技术",
- "ReportCompetitorIntelligenceTechnologyAcquiredProductionAndLogisticsEfficiency" : "当前拥有的生产效率 (%)",
- "ReportCompetitorIntelligenceTechnologyAcquiredProductionPlanningFlexibility" : "当前拥有的生产灵活度 (%)",
- "ReportCompetitorIntelligenceTechnologyAvailableTechnologyLevel" : "最高技术水平",
- "ReportCompetitorIntelligenceTableTitleMarketingSales" : "市场营销和销售",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesAdditionalTradeMarginCost" : "额外零售终端返利 (RMB 百万)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesAdvertising" : "广告费用 (RMB 百万)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesConsumerPromotionsCost" : "促销成本 (RMB 百万)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesRetailerPurchaseVolume" : "零售商购买量 (百万标准包)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesSalesForceCost" : "销售团队成本 (RMB 百万)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesShipmentToWholesalers" : "经销商购买量 (百万标准包)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesTradeInvestments" : "零售终端费用 (RMB 百万)",
- "ReportCompetitorIntelligenceMarketingSalesVolumeDiscountCost" : "经销商进货折扣成本 (RMB 百万)",
- "ReportCompetitorIntelligenceTableTitleOperations" : "运营",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsCapacityUtilisationRate" : "产能利用率 (%)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsInventoryVolumeAtManufacturer" : "厂商持有的库存量 (百万标准包)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsInventoryVolumeAtRetailers" : "零售商持有的库存量 (百万标准包)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsInventoryVolumeAtWholesalers" : "经销商持有的库存量 (百万标准包)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsNextPeriodAvailableProdCapacity" : "下一阶段产能 (百万标准包)",
- "ReportCompetitorIntelligenceOperationsProductionVolume" : "产量 (百万标准包)",
- "ReportCompetitorIntelligenceTableTitleInvestments" : "投资",
- "ReportCompetitorIntelligenceInvestmentsInvestmentToImproveTechnologyLevel" : "技术水平投资 (RMB 百万)",
- "ReportCompetitorIntelligenceInvestmentsInvestmentToIncreaseProductionEfficiency" : "生产效率投资 (RMB 百万)",
- //Labels for Investments and Profits
- "ReportInvestmentsAndProfitsChartTitleTotalInvestment" : "预计的当期投资总额 (RMB 百万)",
- "ReportInvestmentsAndProfitsChartTitleNetProfitByCompanies" : "公司净利额 (RMB 百万)",
- "ReportInvestmentsAndProfitsChartTitleReturnOnInvestment" : "投资回报率(%)",
- "ReportInvestmentsAndProfitsChartTitleInvestmentVersusBudget" : "投资占预算比例(%)",
- //Labels for Market Sales and Inventory
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartTitleMarketSalesValue" : "市场销售额 (RMB 百万)",
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartTitleMarketSalesVolume" : "市场销售量 (百万标准包)",
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartTitleTotalInventoryAtFactory" : "工厂中的库存量 (百万标准包)",
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartTitleTotalInventoryAtTrade" : "渠道中的库存量 (百万标准包)",
- "ReportMarketSalesAndInventoryChartBottomTextPeriod" : "阶段",
- //Labels for Segment Leader Top 5
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitlePriceSensitive" : "1. 价格敏感型 (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitlePretenders" : "2. 虚荣型 (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitleModerate" : "3. 适中型 (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitleGoodLife" : "4. 享受生活型 (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitleUltimate" : "5. 追求极致型 (%)",
- "ReportSegmentLeaderTop5ChartTitlePragmatic" : "6. 实用型 (%)",
- //Labels for Perception Map
- "ReportPerceptionMapAxisLabelSegment" : "消费者细分",
- "ReportPerceptionMapAxisTitleValuePerception" : "价值感知",
- "ReportPerceptionMapAxisTitleImagePerception" : "形象感知",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipMarketShareValue" : "市场份额 (销售额 %)",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipAverageDisplayPrice" : "平均陈列价格 ($/标准包)",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipAppliedTechnologyIndex" : "应用的技术指数",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipIngredientsQualityIndex" : "成分质量指数",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipAwareness" : "知名度 (%)",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipShelfSpace" : "货架空间 (%)",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipValuePerceptionChange" : "价值感知浮动",
- "ReportPerceptionMapHoverTooltipImagePerceptionChange" : "形象感知浮动",
- //Labels for Segment Distributions
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleMarketShareValue" : "市场份额 (销售额 %)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleMarketShareVolume" : "市场份额 (销量 %)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleMarketSalesValue" : "市场销售额 (RMB 百万)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleMarketSalesVolume" : "市场销售量 (百万标准包)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/标准包)",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleValuePerception" : "价值感知",
- "ReportSegmentDistributionsTableTitleImagePerception" : "形象感知",
- //Labels for Market Evolution
- "ReportMarketEvolutionChartTitleGrowthRateInVolume" : "基于销量的增长率 (阶段-3 = 100)",
- "ReportMarketEvolutionChartTitleGrowthRateInValue" : "基于销售额的增长率 (阶段-3 = 100)",
- "ReportMarketEvolutionChartTitleNetMarketPrice" : "净市场价 (阶段-3 = 100)",
- "ReportMarketEvolutionChartTitleSegmentValueShareInTotalMarket" : "细分市场占总市场的销售份额(%)",
- //Labels for Market Trends - SKU Level
- "ReportMarketTrendsSKUTableTitleMarketFigures" : "市场数据", //Market Figures
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresAverageDisplayPrice" : "平均陈列价格 ($/标准包)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/标准包)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresBrandAwareness" : "品牌知名度 (%)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresImagePerception" : "形象感知",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresMarketNetSalesValue" : "市场净销售额 (RMB 百万)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresMarketNetSalesVolume" : "市场销量 (百万标准包)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresMarketShareValue" : "市场份额 (销售额 %)",
- "ReportMarketTrendsSKUMarketFiguresMarketShareVolume" : "市场份额 (销量 %)",
- "ReportMarketTrendsSKUTableTitleMiscellaneous" : "其他", //Miscellaneous
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousLostSalesVolumeduetoOOS" : "因缺货损失的销售量 (百万标准包)",
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousNumericalDistribution" : "数值分销率 (%)",
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousTotalInventoryAtTrade" : "渠道中的库存量 (百万标准包)",
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousPriceRankingIndex" : "价格排序指数",
- "ReportMarketTrendsSKUMiscellaneousShelfSpace" : "货架空间 (%)",
- "ReportMarketTrendsSKUTableTitleSegmentWiseValueShare" : "占细分市场销售额的 (%)", //Value Share by Segment
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueSharePriceSensitiveSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 1. 价格敏感型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueSharePretendersSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 2. 虚荣型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueShareModerateSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 3. 适中型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueShareGoodLifeSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 4. 享受生活型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueShareUltimateSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 5. 追求极致型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseValueShareValueSharePragmaticSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 6. 实用型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUTableTitleSegmentWiseVolumeShare" : "占细分市场销量的(%)", //Segment-wise Volume Share
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePriceSensitiveSegment" : "占细分市场销量的 (%) 1. 价格敏感型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePretendersSegment" : "占细分市场销量的 (%) 2. 虚荣型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeShareModerateSegment" : "占细分市场销量的 (%) 3. 适中型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeShareGoodLifeSegment" : "占细分市场销量的 (%) 4. 享受生活型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeShareUltimateSegment" : "占细分市场销量的 (%) 5. 追求极致型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePragmaticSegment" : "占细分市场销量的 (%) 6. 实用型 市场",
- "ReportMarketTrendsSKUSegmentWiseVolumeShareVolumeWeightedDistribution" : "加权分销率 (%)",
- //Labels for Market Trends - Brand Level
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresAverageDisplayPrice" : "平均陈列价格 ($/标准包)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/标准包)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresBrandAwareness" : "品牌知名度 (%)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresImagePerception" : "形象感知",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresMarketNetSalesValue" : "市场净销售额 (RMB 百万)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresMarketNetSalesVolume" : "市场销量 (百万标准包)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresMarketShareValue" : "市场份额 (销售额 %)",
- "ReportMarketTrendsBrandMarketFiguresMarketShareVolume" : "市场份额 (销量 %)",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousLostSalesVolumeduetoOOS" : "因缺货损失的销售量 (百万标准包)",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousNumericalDistribution" : "数值分销率 (%)",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousTotalInventoryAtTrade" : "渠道中的库存量 (百万标准包)",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousPriceRankingIndex" : "价格排序指数",
- "ReportMarketTrendsBrandMiscellaneousShelfSpace" : "货架空间 (%)",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueSharePriceSensitiveSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 1. 价格敏感型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueSharePretendersSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 2. 虚荣型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueShareModerateSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 3. 适中型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueShareGoodLifeSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 4. 享受生活型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueShareUltimateSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 5. 追求极致型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseValueShareValueSharePragmaticSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 6. 实用型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePriceSensitiveSegment" : "占细分市场销量的 (%) 1. 价格敏感型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePretendersSegment" : "占细分市场销量的 (%) 2. 虚荣型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeShareModerateSegment" : "占细分市场销量的 (%) 3. 适中型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeShareGoodLifeSegment" : "占细分市场销量的 (%) 4. 享受生活型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeShareUltimateSegment" : "占细分市场销量的 (%) 5. 追求极致型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePragmaticSegment" : "占细分市场销量的 (%) 6. 实用型 市场",
- "ReportMarketTrendsBrandSegmentWiseVolumeShareVolumeWeightedDistribution" : "加权分销率 (%)",
- //Labels for Market Trends - Global Level
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresAverageNetMarketPrice" : "平均净市场价 ($/标准包)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresMarketNetSalesValue" : "市场净销售额 (RMB 百万)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresMarketNetSalesVolume" : "市场销量 (百万标准包)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresMarketShareValue" : "市场份额 (销售额 %)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMarketFiguresMarketShareVolume" : "市场份额 (销量 %)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousLostSalesVolumeduetoOOS" : "因缺货损失的销售量 (百万标准包)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousNumericalDistribution" : "数值分销率 (%)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousTotalInventoryAtTrade" : "渠道中的库存量 (百万标准包)",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousPriceRankingIndex" : "价格排序指数",
- "ReportMarketTrendsGlobalMiscellaneousShelfSpace" : "货架空间 (%)",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueSharePriceSensitiveSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 1. 价格敏感型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueSharePretendersSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 2. 虚荣型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueShareModerateSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 3. 适中型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueShareGoodLifeSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 4. 享受生活型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueShareUltimateSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 5. 追求极致型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseValueShareValueSharePragmaticSegment" : "占细分市场销售额的 (%) 6. 实用型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePriceSensitiveSegment" : "占细分市场销量的 (%) 1. 价格敏感型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePretendersSegment" : "占细分市场销量的 (%) 2. 虚荣型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeShareModerateSegment" : "占细分市场销量的 (%) 3. 适中型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeShareGoodLifeSegment" : "占细分市场销量的 (%) 4. 享受生活型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeShareUltimateSegment" : "占细分市场销量的 (%) 5. 追求极致型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeSharePragmaticSegment" : "占细分市场销量的 (%) 6. 实用型 市场",
- "ReportMarketTrendsGlobalSegmentWiseVolumeShareVolumeWeightedDistribution" : "加权分销率 (%)",
- //Labels for Market Indicators
- "ReportMarketIndicatorCorporateTaxRate" : "公司税率",
- "ReportMarketIndicatorInflationRate" : "通货膨胀率",
- "ReportMarketIndicatorDepositRate" : "存款利率",
- "ReportMarketIndicatorBorrowingRate" : "借贷利率",
- "ReportMarketIndicatorAdditionalInvestmentBudgetSurchargeRate" : "其他投资预算附加费率",
- "ReportMarketIndicatorInventoryHoldingCost" : "库存持有成本(%库存量)",
- "ReportMarketIndicatorObsoleteGoodsCost" : "过期商品成本(%采购成本)",
- "ReportMarketIndicatorDiscontinuedGoodsCost" : "停产商品成本(%采购成本)",
- //Labels for Items on Decision Page - Second Menu Bar
- "DecisionPageSecondMenuBarLabelsTotalAvailableBudget" : "全部可用预算金额",
- "DecisionPageSecondMenuBarLabelsNormalCapacity" : "剩余正常产能",
- "DecisionPageSecondMenuBarLabelsOvertimeCapacity" : "剩余额外加班产能",
- "DecisionPageSecondMenuBarLabelsAdditionalBudget" : "申请额外预算",
- //Labels for Items on Decision Page - DecisionTab
- "DecisionPageDecisionTabMAKEDECISIONS" : "制定决策",
- "DecisionPageDecisionTabMission" : "目标: 市场份额+净利润",
- "DecisionPageDecisionTabAddNewBrand" : "添加新品牌",
- "DecisionPageDecisionTabSalesForce" : "销售团队 (RMB 百万)",
- "DecisionPageDecisionTabAddNewSKU" : "添加新产品",
- "DecisionPageDecisionTabName" : "产品名称",
- "DecisionPageDecisionTabLabelBrandName" : "新品牌名称 :",
- "DecisionPageDecisionTabLabelFirstSKUName" : "首个新产品名称 :",
- "DecisionPageDecisionTabLabelSKUName" : "新产品名称 :",
- "DecisionPageDecisionTabDiscontinue" : "是否停止运营?",
- "DecisionPageDecisionTabProcessingTechnology" : "生产技术",
- "DecisionPageDecisionTabIngredientsQuality" : "原料质量",
- "DecisionPageDecisionTabPackagingSize" : "包装规格",
- "DecisionPageDecisionTabPackagingSizeSmall" : "小包装",
- "DecisionPageDecisionTabPackagingSizeStandard" : "标准包装",
- "DecisionPageDecisionTabPackagingSizeLarge" : "大包装",
- "DecisionPageDecisionTabProductionVolume" : "产量(百万件)",
- "DecisionPageDecisionTabManufacturerPrice" : "出厂价($)",
- "DecisionPageDecisionTabRepriceFactoryStock" : "重新定价工厂库存?",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerCommunication" : "广告投入 (RMB 百万)",
- "DecisionPageDecisionTabTargetConsumerSegment" : "目标细分市场",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerPromotions" : "促销 (RMB 百万)",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerPromotionsSchedule" : "促销日程",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerPromotionsScheduleWeek" : "周",
- "DecisionPageDecisionTabTradeExpenses" : "零售终端费用 (RMB 百万)",
- "DecisionPageDecisionTabAdditionalTradeMargin" : "额外零售终端返利 (%)",
- "DecisionPageDecisionTabWholesaleMinimumVolume" : "经销商最低订货量 (百万件)",
- "DecisionPageDecisionTabWholesaleBonusRate" : "经销商进货折扣率 (%)",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestment" : "生产技术以及生产效率研发投入",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentInvestmentInProductionEfficiency" : "生产效率的投资 (RMB 百万)",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentInvestmentInProcessingTechnology" : "生产技术的投资 (RMB 百万)",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentName" : "名称",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentRequiredAmount" : "所需投资金额 (RMB 百万)",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentExtraBudgetRequiredToIncreaseEfficiencyBy25points" : "提高 2% / 5%生产效率,预计所需的额外预算",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentExtraBudgetRequiredToIncreaseFlexibilityBy25points" : "提高 2% / 5%生产灵活性,预计所需的额外预算",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentExtraBudgetRequiredToIncreaseTechnologyLevelBy12points" : "每提高一个/两个级别的技术水平,预计所需的额外预算",
- "DecisionPageDecisionNewProductDevelopmentInvestmentNote" : "注意: 在提高生产效率中的预算投入将等量影响生产灵活性 ",
- "DecisionPageDecisionLockButton" : "提交并锁定决策",
- "DecisionPageDecisionLockButtonInfo" : "注意: 锁定决策后您的团队将无法再更改决策",
- "DecisionPageDecisionLockButtonConfirmYes" : "确认锁定决策",
- "DecisionPageDecisionLockButtonConfirmNo" : "取消",
- "DecisionPageDecisionLockStatus" : "决策已锁定 无法修改",
- "DecisionPageDecisionTabProcessingTechnologyFrontendValidation" : "必须为整数",
- "DecisionPageDecisionTabIngredientsQualityFrontendValidation" : "必须为整数",
- "DecisionPageDecisionTabProductionVolumeFrontendValidation" : "必须为整数",
- "DecisionPageDecisionTabManufacturerPriceFrontendValidation" : "整数或两位小数",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerCommunicationFrontendValidation" : "必须为整数",
- "DecisionPageDecisionTabConsumerPromotionsFrontendValidation" : "必须为整数",
- "DecisionPageDecisionTabTradeExpensesFrontendValidation" : "必须为整数",
- "DecisionPageDecisionTabAdditionalTradeMarginFrontendValidation" : "必须为100内整数",
- "DecisionPageDecisionTabWholesaleMinimumVolumeFrontendValidation" : "必须为整数",
- "DecisionPageDecisionTabWholesaleBonusRateFrontendValidation" : "必须为100内整数",
- //Labels for Items on Decision Page - Future Projections Calculator
- "DecisionPageFutureProjectionsTableTitleDATAREFERENCE" : "数据参考",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorLabel" : "预期数据计算器",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTablePeriod" : "阶段",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1InPackUnits" : "按实际包装单位",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1InStandardUnits" : "按标准包装单位",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1StocksAtFactory" : "工厂库存 (mln)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1StocksAtWholesales" : "经销商库存 (mln)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1StocksAtRetailers" : "零售商库存 (mln)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1UnitProductionCost" : "单位生产成本 ($)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1WholesalePrice" : "经销商供货价 ($)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable1RecommendedConsumer" : "建议零售价 ($)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2MarketSales" : "市场销量 (百万件)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2ShipmentsToRetailers" : "零售商到货量 (百万件)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2UnitProductionCost" : "单位生产成本 ($)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2AverageConsumerPrice" : "平均零售终端价格",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2ConsumerCommunication" : "广告投入 (RMB 百万)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable2ConsumerPromotions" : "促销 (RMB 百万)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3SKUExpectedSales" : "预计销售状况",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3AdditionalInformation" : "额外信息 (SKU)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3ExpectedMaximalSales" : "预期最大销售额 (RMB 百万)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3ExpectedGrossMargin" : "预期毛利率 (%)",
- "DecisionPageFutureProjectionsCalculatorTable3ExpectedOperatingMargin" : "预期营运利润率 (%)",
- //Labels for Items on Decision Page - Product Portfolio
- "DecisionPageProductPortfolioLabel" : "产品组合",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1CurrentProduction" : "当前产品",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1SKUName" : "单品名称",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1TargetSegment" : "目标细分市场",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1FactoryPrice" : "出厂价(实际包装/标准包装)",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1IngredientsQuality" : "原料质量",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1TechnologyLevel" : "技术水平",
- "DecisionPageProductPortfolioTable1ProductionVolume" : "产品数量",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2PreviousInventory" : "工厂以往库存",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2SKUName" : "单品名称",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2AverageFactoryPrice" : "平均出厂价(实际包装/标准包装)",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2AverageIngredientQuality" : "平均原料质量",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2AverageTechnologyLevel" : "平均技术水平",
- "DecisionPageProductPortfolioTable2TotalInventoryVolumeAtFactory" : "工厂总库存量",
- //Labels for Items on Decision Page - Spending Details
- "DecisionPageSpendingDetailsLabel" : "当前预算使用状况",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1BrandName" : "品牌名称",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1Total" : "总额",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1SalesForce" : "销售团队 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1ConsumerCommunication" : "广告投入 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1ConsumerPromotions" : "促销 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1TradeExpenses" : "零售终端费用 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1EstimatedAdditionalTradeMarginCost" : "预计的额外零售终端返利成本 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable1EstimatedWholesaleBonusCost" : "预计的经销商进货让利成本 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2Company" : "公司",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2Total" : "总额",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2InvestmentInProductionEfficiency" : "生产效率的投资 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2InvestmentInProcessingTechnology" : "生产技术的投资 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2TotalInvestment" : "(-) 预计的当期投资总额 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AverageBudgetPerPeriod" : "每阶段平均预算 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2TotalInvestmentBudget" : "总预算 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2CumulatedPreviousInvestments" : "(-) 累计前期投资 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AvailableBudget" : "(=) 预计的剩余预算 (RMB 百万)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2NormalCapacity" : "剩余正常产能 (mln Packs)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AvailableOvertimeCapacityExtension" : "剩余额外加班产能 (mln Packs)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AcquiredEfficiency" : "当前拥有的生产效率 (%)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AcquiredProductionVolumeFlexibility" : "当前拥有的生产灵活度 (%)",
- "DecisionPageSpendingDetailsTable2AcquiredTechnologyLevel" : "最高技术水平",
- //Labels for Final Score page
- "FinalScorePageScore" : "最终得分",
- "FinalScorePageButtonOriginal" : "原始",
- "FinalScorePageButtonRescaled" : "调整",
- "FinalScorePageWeightFactor" : "权重 / 因素",
- "FinalScorePageIncrementalMarketShare" : "相对增长的市场份额 (按零售销售额计)",
- "FinalScorePageCumulatedNetProfit" : "累计净利润",
- "FinalScorePageSpendingVersusBudgets" : "支出相对于预算",
- "FinalScorePageShareInBrandTotalSalesValue" : "Share in Brand Total Sales Value",
- "FinalScorePageAchievementOfInitialObjectives" : "Achievement of initial objectives",
- "FinalScorePageFinalScore" : "最终得分",
- "FinalScorePageFinalScoreTime" : "用时",
- "FinalScorePageFinalScoreTimeAll" : "全部时间",
- "FinalScorePageCompany" : "公司",
- "FinalScorePagePeriod" : "阶段",
- "FinalScorePageCongratulations" : "祝贺 ! 你已完成游戏",
- "FinalScorePageCongratulationsInfo" : "麻烦您花一些时间填写反馈. 您的反馈将更好的改进我们的产品",
- "FinalScorePageProvideFeedback" : "Provide Feedback",
- "FinalScorePageThank" : "谢谢 !",
- "FinalScorePageThankInfo" : "您宝贵的意见会更好的改进我们的产品!",
- "FinalScoreAdminPanelLabel" : "公司决策和结果",
- "FinalScoreAdminPanelDecisionsButton" : "显示所有阶段所有公司的决策",
- "FinalScoreAdminPanelResultsButton" : "显示结果",
- "FinalScoreAdminPanelReRunButton" : "重新运行上一轮决策",
- "FinalScoreAdminPanelUnlockDecisionButton" : "解锁本回合决策锁定",
- "FinalScoreAdminPanelReRunSaveButton" : "保存",
- //Labels for Questionnaire Page
- "QuestionnairePageQuestionnaire" : "问卷调查",
- "QuestionnairePageVeryPoor" : "Very poor",
- "QuestionnairePageAverage" : "Average",
- "QuestionnairePageExcellent" : "Excellent",
- "QuestionnairePageOverallSatisfactionWiththeProgram" : "Overall Satisfaction With the Program",
- "QuestionnairePageChallengeStrategicThinkingAbility" : "Challenge strategic thinking ability",
- "QuestionnairePageDevelopAnIntegratedPerspective" : "Develop an integrated perspective",
- "QuestionnairePageTestPersonalAbilityOfBalancingRisks" : "Test personal ability of balancing risks",
- "QuestionnairePageChallengeLeadershipAndTeamworkAbility" : "Challenge leadership and teamwork ability",
- "QuestionnairePageChallengeAnalysisAndDecisionMakingAbility" : "Challenge analysis and decision-making ability",
- "QuestionnairePageSimulationInteresting" : "Simulation interesting",
- "QuestionnairePageTeachingTeam" : "Teaching Team",
- "QuestionnairePageFacilitator" : "Facilitator",
- "QuestionnairePageNormanYen" : "Norman Yen",
- "QuestionnairePageFeedbackOnSimulationDecisions" : "Feedback on simulation decisions",
- "QuestionnairePageExpandingViewAndInspireThinking" : "Expanding view and inspire thinking",
- "QuestionnairePageLectures" : "Lectures",
- "QuestionnairePageProduct" : "Product",
- "QuestionnairePageOverallProductUsageExperience" : "Overall Product Usage Experience",
- "QuestionnairePageUserInterfaceExperience" : "User Interface Experience",
- "QuestionnairePageEaseOfNavigation" : "Ease of Navigation",
- "QuestionnairePageClarityOfWordsUsed" : "Clarity of words used",
- "QuestionnairePageInterpreter" : "Interpreter",
- "QuestionnairePageOlive" : "Olive",
- "QuestionnairePageAccuracyANDPresentation" : "Accuracy & Presentation",
- "QuestionnairePageTeachingSupport" : "Teaching Support",
- "QuestionnairePageMayYu" : "May Yu",
- "QuestionnairePageHelpfulness" : "Helpfulness",
- "QuestionnairePageQualityOfTechnicalSupport" : "Quality of Technical Support",
- "QuestionnairePageOthers" : "Others",
- "QuestionnairePageMostBenefit" : "Which format of the program would benefit you the most",
- "QuestionnairePageJoinProgram" : "Join Program with other companies",
- "QuestionnairePageCompanyInHouse" : "Company In-House Program with other functions",
- "QuestionnairePageOpenClass" : "Open class",
- "QuestionnairePageRecommendMarkSimos" : "Would you like to recommend MarkSimos to other companies or business school",
- "QuestionnairePageYes" : "Yes",
- "QuestionnairePageNo" : "No",
- "QuestionnairePageBringYou" : "What is the best benefit or experience MarkSimos bring to you ? Is there something special you learned that you like was unique / different compared to what you learned before",
- "QuestionnaireSubmit" : "提交反馈",
- //Labels for help page
- "HelpPageMenuFAQ" : "常见问题",
- "HelpPageMenuVideo" : "视频介绍",
- "HelpPageMenuManual" : "使用手册",
- //Labels for FAQ Page
- "FAQPageTitle" : "常见问题",
- "FAQPageSubTitle" : '"常见问题"将包含在MarkSimos项目实施中学员问得最多的问题.',
- "ManualPageTitle" : "使用手册",
- "ManualPageDownload" : "下载"
- });
- // Tell the module what language to use by default
- // $translateProvider.preferredLanguage('en_US');
- $translateProvider.preferredLanguage('zh_CN');
- $translateProvider.useCookieStorage();
- }]);
- })();