PageRenderTime 50ms CodeModel.GetById 17ms RepoModel.GetById 1ms app.codeStats 0ms

/BlogEngine/BlogEngine.NET/App_GlobalResources/labels.zh-TW.resx

#
Unknown | 1654 lines | 1643 code | 11 blank | 0 comment | 0 complexity | 36bced1b87f4ceba08ad9119bb865fb9 MD5 | raw file
Possible License(s): LGPL-2.1, Apache-2.0, BSD-3-Clause 
    

  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

    2. 

  2. <root>

    3. 

  3.   <!-- 

    4. 

  4.     Microsoft ResX Schema 

    5. 

  5.     

    6. 

  6.     Version 2.0

    7. 

  7.     

    8. 

  8.     The primary goals of this format is to allow a simple XML format 

    9. 

  9.     that is mostly human readable. The generation and parsing of the 

    10. 

  10.     various data types are done through the TypeConverter classes 

    11. 

  11.     associated with the data types.

    12. 

  12.     

    13. 

  13.     Example:

    14. 

  14.     

    15. 

  15.     ... ado.net/XML headers & schema ...

    16. 

  16.     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>

    17. 

  17.     <resheader name="version">2.0</resheader>

    18. 

  18.     <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    19. 

  19.     <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    20. 

  20.     <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>

    21. 

  21.     <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>

    22. 

  22.     <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">

    23. 

  23.         <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>

    24. 

  24.     </data>

    25. 

  25.     <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">

    26. 

  26.         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>

    27. 

  27.         <comment>This is a comment</comment>

    28. 

  28.     </data>

    29. 

  29.                 

    30. 

  30.     There are any number of "resheader" rows that contain simple 

    31. 

  31.     name/value pairs.

    32. 

  32.     

    33. 

  33.     Each data row contains a name, and value. The row also contains a 

    34. 

  34.     type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 

    35. 

  35.     text/value conversion through the TypeConverter architecture. 

    36. 

  36.     Classes that don't support this are serialized and stored with the 

    37. 

  37.     mimetype set.

    38. 

  38.     

    39. 

  39.     The mimetype is used for serialized objects, and tells the 

    40. 

  40.     ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 

    41. 

  41.     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    42. 

  42.     

    43. 

  43.     Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 

    44. 

  44.     that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 

    45. 

  45.     read any of the formats listed below.

    46. 

  46.     

    47. 

  47.     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64

    48. 

  48.     value   : The object must be serialized with 

    49. 

  49.             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter

    50. 

  50.             : and then encoded with base64 encoding.

    51. 

  51.     

    52. 

  52.     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64

    53. 

  53.     value   : The object must be serialized with 

    54. 

  54.             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter

    55. 

  55.             : and then encoded with base64 encoding.

    56. 

  56. 

    57. 

  57.     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64

    58. 

  58.     value   : The object must be serialized into a byte array 

    59. 

  59.             : using a System.ComponentModel.TypeConverter

    60. 

  60.             : and then encoded with base64 encoding.

    61. 

  61.     -->

    62. 

  62.   <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">

    63. 

  63. 		<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>

    64. 

  64. 		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">

    65. 

  65. 			<xsd:complexType>

    66. 

  66. 				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">

    67. 

  67. 					<xsd:element name="metadata">

    68. 

  68. 						<xsd:complexType>

    69. 

  69. 							<xsd:sequence>

    70. 

  70. 								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>

    71. 

  71. 							</xsd:sequence>

    72. 

  72. 							<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>

    73. 

  73. 							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>

    74. 

  74. 							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>

    75. 

  75. 							<xsd:attribute ref="xml:space"/>

    76. 

  76. 						</xsd:complexType>

    77. 

  77. 					</xsd:element>

    78. 

  78. 					<xsd:element name="assembly">

    79. 

  79. 						<xsd:complexType>

    80. 

  80. 							<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>

    81. 

  81. 							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>

    82. 

  82. 						</xsd:complexType>

    83. 

  83. 					</xsd:element>

    84. 

  84. 					<xsd:element name="data">

    85. 

  85. 						<xsd:complexType>

    86. 

  86. 							<xsd:sequence>

    87. 

  87. 								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>

    88. 

  88. 								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>

    89. 

  89. 							</xsd:sequence>

    90. 

  90. 							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>

    91. 

  91. 							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>

    92. 

  92. 							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>

    93. 

  93. 							<xsd:attribute ref="xml:space"/>

    94. 

  94. 						</xsd:complexType>

    95. 

  95. 					</xsd:element>

    96. 

  96. 					<xsd:element name="resheader">

    97. 

  97. 						<xsd:complexType>

    98. 

  98. 							<xsd:sequence>

    99. 

  99. 								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>

    100. 

  100. 							</xsd:sequence>

    101. 

  101. 							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>

    102. 

  102. 						</xsd:complexType>

    103. 

  103. 					</xsd:element>

    104. 

  104. 				</xsd:choice>

    105. 

  105. 			</xsd:complexType>

    106. 

  106. 		</xsd:element>

    107. 

  107. 	</xsd:schema>

    108. 

  108.   <resheader name="resmimetype">

    109. 

  109.     <value>text/microsoft-resx</value>

    110. 

  110.   </resheader>

    111. 

  111.   <resheader name="version">

    112. 

  112.     <value>2.0</value>

    113. 

  113.   </resheader>

    114. 

  114.   <resheader name="reader">

    115. 

  115.     <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

    116. 

  116.   </resheader>

    117. 

  117.   <resheader name="writer">

    118. 

  118.     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

    119. 

  119.   </resheader>

    120. 

  120.   <data name="add" xml:space="preserve">

    121. 

  121.     <value>新增</value>

    122. 

  122.   </data>

    123. 

  123.   <data name="add_Entry" xml:space="preserve">

    124. 

  124.     <value>新增文章</value>

    125. 

  125.   </data>

    126. 

  126.   <data name="addComment" xml:space="preserve">

    127. 

  127.     <value>新增評論</value>

    128. 

  128.   </data>

    129. 

  129.   <data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">

    130. 

  130.     <value>在HTML頁首增加自訂標簽</value>

    131. 

  131.   </data>

    132. 

  132.   <data name="administrationPanel" xml:space="preserve">

    133. 

  133.     <value>控制面板</value>

    134. 

  134.   </data>

    135. 

  135.   <data name="advanced" xml:space="preserve">

    136. 

  136.     <value>進階</value>

    137. 

  137.   </data>

    138. 

  138.   <data name="advancedSettings" xml:space="preserve">

    139. 

  139.     <value>進階設定</value>

    140. 

  140.   </data>

    141. 

  141.   <data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">

    142. 

  142.     <value>輪替 Feed URL</value>

    143. 

  143.   </data>

    144. 

  144.   <data name="approve" xml:space="preserve">

    145. 

  145.     <value>核可</value>

    146. 

  146.   </data>

    147. 

  147.   <data name="approveallcomments" xml:space="preserve">

    148. 

  148.     <value>核可所有評論</value>

    149. 

  149.   </data>

    150. 

  150.   <data name="archive" xml:space="preserve">

    151. 

  151.     <value>文章彙整</value>

    152. 

  152.   </data>

    153. 

  153.   <data name="areYouSure" xml:space="preserve">

    154. 

  154.     <value>你確定要 {0} {1}?</value>

    155. 

  155.   </data>

    156. 

  156.   <data name="attachFile" xml:space="preserve">

    157. 

  157.     <value>新增附件</value>

    158. 

  158.   </data>

    159. 

  159.   <data name="author" xml:space="preserve">

    160. 

  160.     <value>作者</value>

    161. 

  161.   </data>

    162. 

  162.   <data name="avatars" xml:space="preserve">

    163. 

  163.     <value>頭像</value>

    164. 

  164.   </data>

    165. 

  165.   <data name="basic" xml:space="preserve">

    166. 

  166.     <value>基本</value>

    167. 

  167.   </data>

    168. 

  168.   <data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">

    169. 

  169.     <value>成為第一個評分者吧</value>

    170. 

  170.   </data>

    171. 

  171.   <data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">

    172. 

  172.     <value>BlogEngine.NET 使用 &lt;a href="http://blogml.codeplex.com/" target="_blank"&gt;BlogML&lt;/a&gt; 作為匯出格式. 匯入同時支援 BlogML 和 RSS.</value>

    173. 

  173.   </data>

    174. 

  174.   <data name="blogroll" xml:space="preserve">

    175. 

  175.     <value>部落格聯播</value>

    176. 

  176.   </data>

    177. 

  177.   <data name="buttonText" xml:space="preserve">

    178. 

  178.     <value>按鈕名稱</value>

    179. 

  179.   </data>

    180. 

  180.   <data name="categories" xml:space="preserve">

    181. 

  181.     <value>類別</value>

    182. 

  182.   </data>

    183. 

  183.   <data name="category" xml:space="preserve">

    184. 

  184.     <value>分類</value>

    185. 

  185.   </data>

    186. 

  186.   <data name="changePassword" xml:space="preserve">

    187. 

  187.     <value>變更密碼</value>

    188. 

  188.   </data>

    189. 

  189.   <data name="chooseOtherName" xml:space="preserve">

    190. 

  190.     <value>請選擇另一個名字</value>

    191. 

  191.   </data>

    192. 

  192.   <data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">

    193. 

  193.     <value>之後關閉評論</value>

    194. 

  194.   </data>

    195. 

  195.   <data name="comment" xml:space="preserve">

    196. 

  196.     <value>評論</value>

    197. 

  197.   </data>

    198. 

  198.   <data name="commentLabelText" xml:space="preserve">

    199. 

  199.     <value>評論標籤文字</value>

    200. 

  200.   </data>

    201. 

  201.   <data name="comments" xml:space="preserve">

    202. 

  202.     <value>評論</value>

    203. 

  203.   </data>

    204. 

  204.   <data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">

    205. 

  205.     <value>不允許評論</value>

    206. 

  206.   </data>

    207. 

  207.   <data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">

    208. 

  208.     <value>您的評論已保存,感謝您的回應。</value>

    209. 

  209.   </data>

    210. 

  210.   <data name="contact" xml:space="preserve">

    211. 

  211.     <value>聯絡</value>

    212. 

  212.   </data>

    213. 

  213.   <data name="contactForm" xml:space="preserve">

    214. 

  214.     <value>聯絡表單</value>

    215. 

  215.   </data>

    216. 

  216.   <data name="controls" xml:space="preserve">

    217. 

  217.     <value>基本設定</value>

    218. 

  218.   </data>

    219. 

  219.   <data name="country" xml:space="preserve">

    220. 

  220.     <value>國家</value>

    221. 

  221.   </data>

    222. 

  222.   <data name="createNewUser" xml:space="preserve">

    223. 

  223.     <value>建立新使用者</value>

    224. 

  224.   </data>

    225. 

  225.   <data name="currentlyRated" xml:space="preserve">

    226. 

  226.     <value>目前評分 {0}, 共有 {1} 人參與</value>

    227. 

  227.   </data>

    228. 

  228.   <data name="date" xml:space="preserve">

    229. 

  229.     <value>日期</value>

    230. 

  230.   </data>

    231. 

  231.   <data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">

    232. 

  232.     <value>預設Feed輸出</value>

    233. 

  233.   </data>

    234. 

  234.   <data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">

    235. 

  235.     <value>搜尋欄預設顯示的文字</value>

    236. 

  236.   </data>

    237. 

  237.   <data name="delete" xml:space="preserve">

    238. 

  238.     <value>刪除</value>

    239. 

  239.   </data>

    240. 

  240.   <data name="description" xml:space="preserve">

    241. 

  241.     <value>描述</value>

    242. 

  242.   </data>

    243. 

  243.   <data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">

    244. 

  244.     <value>顯示評論</value>

    245. 

  245.   </data>

    246. 

  246.   <data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">

    247. 

  247.     <value>顯示評分</value>

    248. 

  248.   </data>

    249. 

  249.   <data name="edit" xml:space="preserve">

    250. 

  250.     <value>編輯</value>

    251. 

  251.   </data>

    252. 

  252.   <data name="email" xml:space="preserve">

    253. 

  253.     <value>E-mail</value>

    254. 

  254.   </data>

    255. 

  255.   <data name="emailAddress" xml:space="preserve">

    256. 

  256.     <value>E-mail 地址</value>

    257. 

  257.   </data>

    258. 

  258.   <data name="emailSubjectPrefix" xml:space="preserve">

    259. 

  259.     <value>主旨前置詞</value>

    260. 

  260.   </data>

    261. 

  261.   <data name="enableAttachments" xml:space="preserve">

    262. 

  262.     <value>允許附件</value>

    263. 

  263.   </data>

    264. 

  264.   <data name="enableComments" xml:space="preserve">

    265. 

  265.     <value>允許評論</value>

    266. 

  266.   </data>

    267. 

  267.   <data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">

    268. 

  268.     <value>如果評論未啟用,任何人都不能對任何內容發表評論。</value>

    269. 

  269.   </data>

    270. 

  270.   <data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">

    271. 

  271.     <value>允許搜尋評論</value>

    272. 

  272.   </data>

    273. 

  273.   <data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">

    274. 

  274.     <value>管理評論</value>

    275. 

  275.   </data>

    276. 

  276.   <data name="enableGravatars" xml:space="preserve">

    277. 

  277.     <value>啟用頭像</value>

    278. 

  278.   </data>

    279. 

  279.   <data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">

    280. 

  280.     <value>啟用HTTP壓縮</value>

    281. 

  281.   </data>

    282. 

  282.   <data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">

    283. 

  283.     <value>可使頁面下載更快(推薦). 更改此選項將會重啟網站.</value>

    284. 

  284.   </data>

    285. 

  285.   <data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">

    286. 

  286.     <value>啟用開放搜尋</value>

    287. 

  287.   </data>

    288. 

  288.   <data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">

    289. 

  289.     <value>給新瀏覽者增加搜尋特性(推薦)</value>

    290. 

  290.   </data>

    291. 

  291.   <data name="enablePingbacks" xml:space="preserve">

    292. 

  292.     <value>啟用 Pingback</value>

    293. 

  293.   </data>

    294. 

  294.   <data name="enableRating" xml:space="preserve">

    295. 

  295.     <value>允許評分</value>

    296. 

  296.   </data>

    297. 

  297.   <data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">

    298. 

  298.     <value>啟用引用追蹤</value>

    299. 

  299.   </data>

    300. 

  300.   <data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">

    301. 

  301.     <value>啟用搜尋重點顯示</value>

    302. 

  302.   </data>

    303. 

  303.   <data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">

    304. 

  304.     <value>重點顯示頁面上的搜尋文字</value>

    305. 

  305.   </data>

    306. 

  306.   <data name="enableSsl" xml:space="preserve">

    307. 

  307.     <value>啟用SSL</value>

    308. 

  308.   </data>

    309. 

  309.   <data name="enableTrackbacks" xml:space="preserve">

    310. 

  310.     <value>啟用 Trackback</value>

    311. 

  311.   </data>

    312. 

  312.   <data name="endorsment" xml:space="preserve">

    313. 

  313.     <value>核可(bLink)</value>

    314. 

  314.   </data>

    315. 

  315.   <data name="enforce" xml:space="preserve">

    316. 

  316.     <value>強制</value>

    317. 

  317.   </data>

    318. 

  318.   <data name="enterValidEmail" xml:space="preserve">

    319. 

  319.     <value>請輸入正確的 E-mail</value>

    320. 

  320.   </data>

    321. 

  321.   <data name="enterValidUrl" xml:space="preserve">

    322. 

  322.     <value>請輸入正確的網址</value>

    323. 

  323.   </data>

    324. 

  324.   <data name="export" xml:space="preserve">

    325. 

  325.     <value>匯出</value>

    326. 

  326.   </data>

    327. 

  327.   <data name="formMessage" xml:space="preserve">

    328. 

  328.     <value>表單訊息</value>

    329. 

  329.   </data>

    330. 

  330.   <data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">

    331. 

  331.     <value>回到首頁</value>

    332. 

  332.   </data>

    333. 

  333.   <data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">

    334. 

  334.     <value>WWW子網域政策</value>

    335. 

  335.   </data>

    336. 

  336.   <data name="home" xml:space="preserve">

    337. 

  337.     <value>首頁</value>

    338. 

  338.     <comment>As used for linking to the front-page</comment>

    339. 

  339.   </data>

    340. 

  340.   <data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">

    341. 

  341.     <value>HTML頁首區域</value>

    342. 

  342.   </data>

    343. 

  343.   <data name="ignore" xml:space="preserve">

    344. 

  344.     <value>忽略</value>

    345. 

  345.   </data>

    346. 

  346.   <data name="import" xml:space="preserve">

    347. 

  347.     <value>匯入</value>

    348. 

  348.   </data>

    349. 

  349.   <data name="isFrontPage" xml:space="preserve">

    350. 

  350.     <value>是否為首頁</value>

    351. 

  351.   </data>

    352. 

  352.   <data name="keywords" xml:space="preserve">

    353. 

  353.     <value>關鍵字</value>

    354. 

  354.   </data>

    355. 

  355.   <data name="language" xml:space="preserve">

    356. 

  356.     <value>選擇語言</value>

    357. 

  357.   </data>

    358. 

  358.   <data name="languageCode" xml:space="preserve">

    359. 

  359.     <value>語言代碼</value>

    360. 

  360.   </data>

    361. 

  361.   <data name="latitude" xml:space="preserve">

    362. 

  362.     <value>緯度</value>

    363. 

  363.   </data>

    364. 

  364.   <data name="livePreview" xml:space="preserve">

    365. 

  365.     <value>即時預覽</value>

    366. 

  366.   </data>

    367. 

  367.   <data name="longtitude" xml:space="preserve">

    368. 

  368.     <value>經度</value>

    369. 

  369.   </data>

    370. 

  370.   <data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">

    371. 

  371.     <value>項目允許的長度</value>

    372. 

  372.   </data>

    373. 

  373.   <data name="message" xml:space="preserve">

    374. 

  374.     <value>訊息</value>

    375. 

  375.   </data>

    376. 

  376.   <data name="mobileTheme" xml:space="preserve">

    377. 

  377.     <value>行動裝置佈景主題</value>

    378. 

  378.   </data>

    379. 

  379.   <data name="themeCookieName" xml:space="preserve">

    380. 

  380.     <value>主題 Cookie名稱</value>

    381. 

  381.   </data>

    382. 

  382.   <data name="more" xml:space="preserve">

    383. 

  383.     <value>更多...</value>

    384. 

  384.   </data>

    385. 

  385.   <data name="name" xml:space="preserve">

    386. 

  386.     <value>名字</value>

    387. 

  387.   </data>

    388. 

  388.   <data name="nextPost" xml:space="preserve">

    389. 

  389.     <value>下一篇文章</value>

    390. 

  390.   </data>

    391. 

  391.   <data name="nextPosts" xml:space="preserve">

    392. 

  392.     <value>以後的文章</value>

    393. 

  393.   </data>

    394. 

  394.   <data name="none" xml:space="preserve">

    395. 

  395.     <value>不顯示</value>

    396. 

  396.   </data>

    397. 

  397.   <data name="noParent" xml:space="preserve">

    398. 

  398.     <value>沒有上層</value>

    399. 

  399.   </data>

    400. 

  400.   <data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">

    401. 

  401.     <value>有評論時通知我</value>

    402. 

  402.   </data>

    403. 

  403.   <data name="notRatedYet" xml:space="preserve">

    404. 

  404.     <value>尚未有評分</value>

    405. 

  405.   </data>

    406. 

  406.   <data name="numberOfComments" xml:space="preserve">

    407. 

  407.     <value>評論數量</value>

    408. 

  408.   </data>

    409. 

  409.   <data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">

    410. 

  410.     <value>顯示文章數量</value>

    411. 

  411.   </data>

    412. 

  412.   <data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">

    413. 

  413.     <value>文章數量</value>

    414. 

  414.   </data>

    415. 

  415.   <data name="page" xml:space="preserve">

    416. 

  416.     <value>頁面</value>

    417. 

  417.   </data>

    418. 

  418.   <data name="pages" xml:space="preserve">

    419. 

  419.     <value>新增頁面</value>

    420. 

  420.   </data>

    421. 

  421.   <data name="password" xml:space="preserve">

    422. 

  422.     <value>密碼</value>

    423. 

  423.   </data>

    424. 

  424.   <data name="portNumber" xml:space="preserve">

    425. 

  425.     <value>通訊埠號碼</value>

    426. 

  426.   </data>

    427. 

  427.   <data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">

    428. 

  428.     <value>Port 25為預設通訊埠</value>

    429. 

  429.   </data>

    430. 

  430.   <data name="possibleSpam" xml:space="preserve">

    431. 

  431.     <value>可能為垃圾</value>

    432. 

  432.   </data>

    433. 

  433.   <data name="post" xml:space="preserve">

    434. 

  434.     <value>文章</value>

    435. 

  435.   </data>

    436. 

  436.   <data name="postPerPage" xml:space="preserve">

    437. 

  437.     <value>每頁文章數</value>

    438. 

  438.   </data>

    439. 

  439.   <data name="posts" xml:space="preserve">

    440. 

  440.     <value>文章</value>

    441. 

  441.   </data>

    442. 

  442.   <data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">

    443. 

  443.     <value>Feed中顯示的項目</value>

    444. 

  444.   </data>

    445. 

  445.   <data name="previousPost" xml:space="preserve">

    446. 

  446.     <value>上一篇文章</value>

    447. 

  447.   </data>

    448. 

  448.   <data name="previousPosts" xml:space="preserve">

    449. 

  449.     <value>以前的文章</value>

    450. 

  450.   </data>

    451. 

  451.   <data name="publish" xml:space="preserve">

    452. 

  452.     <value>發表</value>

    453. 

  453.   </data>

    454. 

  454.   <data name="raters" xml:space="preserve">

    455. 

  455.     <value>個評分者</value>

    456. 

  456.   </data>

    457. 

  457.   <data name="rating" xml:space="preserve">

    458. 

  458.     <value>排行</value>

    459. 

  459.   </data>

    460. 

  460.   <data name="receive" xml:space="preserve">

    461. 

  461.     <value>接收</value>

    462. 

  462.   </data>

    463. 

  463.   <data name="recentComments" xml:space="preserve">

    464. 

  464.     <value>最新評論</value>

    465. 

  465.   </data>

    466. 

  466.   <data name="recentPosts" xml:space="preserve">

    467. 

  467.     <value>最新文章</value>

    468. 

  468.   </data>

    469. 

  469.   <data name="referrer" xml:space="preserve">

    470. 

  470.     <value>引用</value>

    471. 

  471.   </data>

    472. 

  472.   <data name="referrers" xml:space="preserve">

    473. 

  473.     <value>管理引用</value>

    474. 

  474.   </data>

    475. 

  475.   <data name="relatedPosts" xml:space="preserve">

    476. 

  476.     <value>相關文章</value>

    477. 

  477.   </data>

    478. 

  478.   <data name="remove" xml:space="preserve">

    479. 

  479.     <value>移除</value>

    480. 

  480.   </data>

    481. 

  481.   <data name="required" xml:space="preserve">

    482. 

  482.     <value>必填</value>

    483. 

  483.   </data>

    484. 

  484.   <data name="save" xml:space="preserve">

    485. 

  485.     <value>儲存</value>

    486. 

  486.   </data>

    487. 

  487.   <data name="saveComment" xml:space="preserve">

    488. 

  488.     <value>儲存評論</value>

    489. 

  489.   </data>

    490. 

  490.   <data name="savePage" xml:space="preserve">

    491. 

  491.     <value>儲存頁面</value>

    492. 

  492.   </data>

    493. 

  493.   <data name="savePost" xml:space="preserve">

    494. 

  494.     <value>儲存文章</value>

    495. 

  495.   </data>

    496. 

  496.   <data name="saveSettings" xml:space="preserve">

    497. 

  497.     <value>儲存設定</value>

    498. 

  498.   </data>

    499. 

  499.   <data name="savingTheComment" xml:space="preserve">

    500. 

  500.     <value>正在儲存評論...</value>

    501. 

  501.   </data>

    502. 

  502.   <data name="search" xml:space="preserve">

    503. 

  503.     <value>搜尋</value>

    504. 

  504.   </data>

    505. 

  505.   <data name="searchField" xml:space="preserve">

    506. 

  506.     <value>搜尋區域</value>

    507. 

  507.   </data>

    508. 

  508.   <data name="searchFieldText" xml:space="preserve">

    509. 

  509.     <value>搜尋區域文字</value>

    510. 

  510.   </data>

    511. 

  511.   <data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">

    512. 

  512.     <value>搜尋結果：</value>

    513. 

  513.   </data>

    514. 

  514.   <data name="selectDay" xml:space="preserve">

    515. 

  515.     <value>選擇日期</value>

    516. 

  516.   </data>

    517. 

  517.   <data name="selectParent" xml:space="preserve">

    518. 

  518.     <value>選擇上層目錄</value>

    519. 

  519.   </data>

    520. 

  520.   <data name="send" xml:space="preserve">

    521. 

  521.     <value>發送</value>

    522. 

  522.   </data>

    523. 

  523.   <data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">

    524. 

  524.     <value>發送評論Email</value>

    525. 

  525.   </data>

    526. 

  526.   <data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">

    527. 

  527.     <value>使用逗號(,)區隔單一標籤</value>

    528. 

  528.   </data>

    529. 

  529.   <data name="settings" xml:space="preserve">

    530. 

  530.     <value>進階設定</value>

    531. 

  531.   </data>

    532. 

  532.   <data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">

    533. 

  533.     <value>顯示國家</value>

    534. 

  534.   </data>

    535. 

  535.   <data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">

    536. 

  536.     <value>如果設定不顯示國家，評論將不會顯示國旗</value>

    537. 

  537.   </data>

    538. 

  538.   <data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">

    539. 

  539.     <value>僅顯示文章敘述</value>

    540. 

  540.   </data>

    541. 

  541.   <data name="showDescriptionInPostListForPostsByTagOrCategory" xml:space="preserve">

    542. 

  542.     <value>使用'標籤'或'類別'列表結果時僅顯示文章敘述</value>

    543. 

  543.   </data>

    544. 

  544.   <data name="showInList" xml:space="preserve">

    545. 

  545.     <value>顯示線上列表</value>

    546. 

  546.   </data>

    547. 

  547.   <data name="showLivePreview" xml:space="preserve">

    548. 

  548.     <value>即時預覽</value>

    549. 

  549.   </data>

    550. 

  550.   <data name="showPostNavigation" xml:space="preserve">

    551. 

  551.     <value>顯示文章導覽連結</value>

    552. 

  552.   </data>

    553. 

  553.   <data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">

    554. 

  554.     <value>顯示相關文章</value>

    555. 

  555.   </data>

    556. 

  556.   <data name="subject" xml:space="preserve">

    557. 

  557.     <value>主題</value>

    558. 

  558.   </data>

    559. 

  559.   <data name="subscribe" xml:space="preserve">

    560. 

  560.     <value>訂閱</value>

    561. 

  561.   </data>

    562. 

  562.   <data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">

    563. 

  563.     <value>感謝您的參與</value>

    564. 

  564.   </data>

    565. 

  565.   <data name="theComment" xml:space="preserve">

    566. 

  566.     <value>評論</value>

    567. 

  567.   </data>

    568. 

  568.   <data name="theme" xml:space="preserve">

    569. 

  569.     <value>佈景主題</value>

    570. 

  570.   </data>

    571. 

  571.   <data name="thePost" xml:space="preserve">

    572. 

  572.     <value>文章</value>

    573. 

  573.   </data>

    574. 

  574.   <data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">

    575. 

  575.     <value>尚有{0}篇文章未發表</value>

    576. 

  576.   </data>

    577. 

  577.   <data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">

    578. 

  578.     <value>在URL中顯示日期</value>

    579. 

  579.   </data>

    580. 

  580.   <data name="timezone" xml:space="preserve">

    581. 

  581.     <value>保存時區</value>

    582. 

  582.   </data>

    583. 

  583.   <data name="title" xml:space="preserve">

    584. 

  584.     <value>標題</value>

    585. 

  585.   </data>

    586. 

  586.   <data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">

    587. 

  587.     <value>壓縮樣式表</value>

    588. 

  588.   </data>

    589. 

  589.   <data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">

    590. 

  590.     <value>在程式運行時自動去除樣式表中空白處，以降低樣式表文件大小</value>

    591. 

  591.   </data>

    592. 

  592.   <data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">

    593. 

  593.     <value>未核可評論</value>

    594. 

  594.   </data>

    595. 

  595.   <data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">

    596. 

  596.     <value>更新頻率(分鐘)</value>

    597. 

  597.   </data>

    598. 

  598.   <data name="uploadFile" xml:space="preserve">

    599. 

  599.     <value>上傳文件</value>

    600. 

  600.   </data>

    601. 

  601.   <data name="uploadImage" xml:space="preserve">

    602. 

  602.     <value>上傳圖片</value>

    603. 

  603.   </data>

    604. 

  604.   <data name="userName" xml:space="preserve">

    605. 

  605.     <value>用戶名稱</value>

    606. 

  606.   </data>

    607. 

  607.   <data name="users" xml:space="preserve">

    608. 

  608.     <value>管理用戶</value>

    609. 

  609.   </data>

    610. 

  610.   <data name="website" xml:space="preserve">

    611. 

  611.     <value>網站</value>

    612. 

  612.   </data>

    613. 

  613.   <data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">

    614. 

  614.     <value>您的Email將用於顯示 {0} 頭像</value>

    615. 

  615.   </data>

    616. 

  616.   <data name="wrote" xml:space="preserve">

    617. 

  617.     <value>說</value>

    618. 

  618.   </data>

    619. 

  619.   <data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">

    620. 

  620.     <value>您已經對該文章評分</value>

    621. 

  621.   </data>

    622. 

  622.   <data name="userProfiles" xml:space="preserve">

    623. 

  623.     <value>使用者個人資料</value>

    624. 

  624.   </data>

    625. 

  625.   <data name="view" xml:space="preserve">

    626. 

  626.     <value>檢視</value>

    627. 

  627.   </data>

    628. 

  628.   <data name="firstName" xml:space="preserve">

    629. 

  629.     <value>名字</value>

    630. 

  630.   </data>

    631. 

  631.   <data name="aboutMe" xml:space="preserve">

    632. 

  632.     <value>關於我</value>

    633. 

  633.   </data>

    634. 

  634.   <data name="birthday" xml:space="preserve">

    635. 

  635.     <value>生日</value>

    636. 

  636.   </data>

    637. 

  637.   <data name="cityTown" xml:space="preserve">

    638. 

  638.     <value>縣市</value>

    639. 

  639.   </data>

    640. 

  640.   <data name="displayName" xml:space="preserve">

    641. 

  641.     <value>顯示名稱</value>

    642. 

  642.   </data>

    643. 

  643.   <data name="fullName" xml:space="preserve">

    644. 

  644.     <value>全名</value>

    645. 

  645.   </data>

    646. 

  646.   <data name="gender" xml:space="preserve">

    647. 

  647.     <value>性別</value>

    648. 

  648.   </data>

    649. 

  649.   <data name="industry" xml:space="preserve">

    650. 

  650.     <value>行業</value>

    651. 

  651.   </data>

    652. 

  652.   <data name="interests" xml:space="preserve">

    653. 

  653.     <value>興趣</value>

    654. 

  654.   </data>

    655. 

  655.   <data name="isPrivate" xml:space="preserve">

    656. 

  656.     <value>確認為私密內容</value>

    657. 

  657.   </data>

    658. 

  658.   <data name="lastName" xml:space="preserve">

    659. 

  659.     <value>姓氏</value>

    660. 

  660.   </data>

    661. 

  661.   <data name="occupation" xml:space="preserve">

    662. 

  662.     <value>職業</value>

    663. 

  663.   </data>

    664. 

  664.   <data name="photoURL" xml:space="preserve">

    665. 

  665.     <value>相片網址</value>

    666. 

  666.   </data>

    667. 

  667.   <data name="regionState" xml:space="preserve">

    668. 

  668.     <value>國家/地區</value>

    669. 

  669.   </data>

    670. 

  670.   <data name="saveProfile" xml:space="preserve">

    671. 

  671.     <value>儲存個人資料</value>

    672. 

  672.   </data>

    673. 

  673.   <data name="switchUserProfile" xml:space="preserve">

    674. 

  674.     <value>切換到使用者個人資料</value>

    675. 

  675.   </data>

    676. 

  676.   <data name="company" xml:space="preserve">

    677. 

  677.     <value>所屬公司</value>

    678. 

  678.   </data>

    679. 

  679.   <data name="middleName" xml:space="preserve">

    680. 

  680.     <value>(免填)</value>

    681. 

  681.   </data>

    682. 

  682.   <data name="phoneFax" xml:space="preserve">

    683. 

  683.     <value>傳真號碼</value>

    684. 

  684.   </data>

    685. 

  685.   <data name="phoneMain" xml:space="preserve">

    686. 

  686.     <value>電話號碼</value>

    687. 

  687.   </data>

    688. 

  688.   <data name="phoneMobile" xml:space="preserve">

    689. 

  689.     <value>手機號碼</value>

    690. 

  690.   </data>

    691. 

  691.   <data name="profile" xml:space="preserve">

    692. 

  692.     <value>個人資料</value>

    693. 

  693.   </data>

    694. 

  694.   <data name="calendar" xml:space="preserve">

    695. 

  695.     <value>月曆</value>

    696. 

  696.   </data>

    697. 

  697.   <data name="commentWaitingModeration" xml:space="preserve">

    698. 

  698.     <value>感謝您的回覆,此評論等待處理</value>

    699. 

  699.   </data>

    700. 

  700.   <data name="requireSslForMetaWeblogApi" xml:space="preserve">

    701. 

  701.     <value>MetaWeblog API必須使用SSL</value>

    702. 

  702.   </data>

    703. 

  703.   <data name="requireSslForMetaWeblogApiDescription" xml:space="preserve">

    704. 

  704.     <value>與MetaWeblog API連線時強制使用SSL</value>

    705. 

  705.   </data>

    706. 

  706.   <data name="compressWebResource" xml:space="preserve">

    707. 

  707.     <value>壓縮 WebResource.axd</value>

    708. 

  708.   </data>

    709. 

  709.   <data name="compressWebResourceDescription" xml:space="preserve">

    710. 

  710.     <value>這項決定有可能引起外掛故障</value>

    711. 

  711.   </data>

    712. 

  712.   <data name="useBlogNameInPageTitles" xml:space="preserve">

    713. 

  713.     <value>在網頁標題加入部落格名稱</value>

    714. 

  714.   </data>

    715. 

  715.   <data name="useBlogNameInPageTitlesDescription" xml:space="preserve">

    716. 

  716.     <value>將網頁標題中的部落格名稱置於後方</value>

    717. 

  717.   </data>

    718. 

  718.   <data name="uncategorized" xml:space="preserve">

    719. 

  719.     <value>未分類</value>

    720. 

  720.   </data>

    721. 

  721.   <data name="cancel" xml:space="preserve">

    722. 

  722.     <value>取消</value>

    723. 

  723.   </data>

    724. 

  724.   <data name="filter" xml:space="preserve">

    725. 

  725.     <value>過濾器</value>

    726. 

  726.   </data>

    727. 

  727.   <data name="filterByApml" xml:space="preserve">

    728. 

  728.     <value>使用APML過濾</value>

    729. 

  729.   </data>

    730. 

  730.   <data name="filterByApmlDescription" xml:space="preserve">

    731. 

  731.     <value>請輸入您網站或是您APML文件的網址</value>

    732. 

  732.   </data>

    733. 

  733.   <data name="login" xml:space="preserve">

    734. 

  734.     <value>登入</value>

    735. 

  735.   </data>

    736. 

  736.   <data name="logoff" xml:space="preserve">

    737. 

  737.     <value>登出</value>

    738. 

  738.   </data>

    739. 

  739.   <data name="useRawHtmlEditor" xml:space="preserve">

    740. 

  740.     <value>使用HTML原始碼編輯器</value>

    741. 

  741.   </data>

    742. 

  742.   <data name="enableCommentNesting" xml:space="preserve">

    743. 

  743.     <value>啟用巢狀評論</value>

    744. 

  744.   </data>

    745. 

  745.   <data name="enableCommentNestingDescription" xml:space="preserve">

    746. 

  746.     <value>僅佈景主題支援時有效</value>

    747. 

  747.   </data>

    748. 

  748.   <data name="replyTo" xml:space="preserve">

    749. 

  749.     <value>回覆至</value>

    750. 

  750.   </data>

    751. 

  751.   <data name="replyToBase" xml:space="preserve">

    752. 

  752.     <value>原始</value>

    753. 

  753.   </data>

    754. 

  754.   <data name="replyToThis" xml:space="preserve">

    755. 

  755.     <value>回覆此人</value>

    756. 

  756.   </data>

    757. 

  757.   <data name="deleteKeepReplies" xml:space="preserve">

    758. 

  758.     <value>刪除此評論，但保留其回覆評論</value>

    759. 

  759.   </data>

    760. 

  760.   <data name="deletePlusReplies" xml:space="preserve">

    761. 

  761.     <value>刪除此評論及其所有回覆評論</value>

    762. 

  762.   </data>

    763. 

  763.   <data name="cancelReply" xml:space="preserve">

    764. 

  764.     <value>取消回覆該評論</value>

    765. 

  765.   </data>

    766. 

  766.   <data name="numberOfCharacters" xml:space="preserve">

    767. 

  767.     <value>字數</value>

    768. 

  768.   </data>

    769. 

  769.   <data name="ratingHasBeenRegistered" xml:space="preserve">

    770. 

  770.     <value>您的評分已記錄,感謝您!</value>

    771. 

  771.   </data>

    772. 

  772.   <data name="rateThisXStars" xml:space="preserve">

    773. 

  773.     <value>給他{0}分!</value>

    774. 

  774.   </data>

    775. 

  775.   <data name="move" xml:space="preserve">

    776. 

  776.     <value>移動</value>

    777. 

  777.   </data>

    778. 

  778.   <data name="moveWidgetTo" xml:space="preserve">

    779. 

  779.     <value>移動Widget到</value>

    780. 

  780.   </data>

    781. 

  781.   <data name="link" xml:space="preserve">

    782. 

  782.     <value>連結</value>

    783. 

  783.   </data>

    784. 

  784.   <data name="numberOfDaysToKeep" xml:space="preserve">

    785. 

  785.     <value>保存天數</value>

    786. 

  786.   </data>

    787. 

  787.   <data name="profiles" xml:space="preserve">

    788. 

  788.     <value>個人資料</value>

    789. 

  789.   </data>

    790. 

  790.   <data name="enableErrorLogging" xml:space="preserve">

    791. 

  791.     <value>啟用錯誤紀錄</value>

    792. 

  792.   </data>

    793. 

  793.   <data name="enableErrorLoggingDescription" xml:space="preserve">

    794. 

  794.     <value>未經處理的錯誤將被記錄至外掛或模組以便訂閱日誌提示</value>

    795. 

  795.   </data>

    796. 

  796.   <data name="commentNotificationUnsubscriptionHeader" xml:space="preserve">

    797. 

  797.     <value>評論通知訂閱</value>

    798. 

  798.   </data>

    799. 

  799.   <data name="commentNotificationUnsubscriptionText" xml:space="preserve">

    800. 

  800.     <value>您已經取消Email訂閱，未來您將不會再收到有關這篇文章的評論的消息</value>

    801. 

  801.   </data>

    802. 

  802.   <data name="commentNotificationUnsubscribe" xml:space="preserve">

    803. 

  803.     <value>您已經取消此文章評論的Email訂閱</value>

    804. 

  804.   </data>

    805. 

  805.   <data name="accuracy" xml:space="preserve">

    806. 

  806.     <value>準確度</value>

    807. 

  807.   </data>

    808. 

  808.   <data name="addFilter" xml:space="preserve">

    809. 

  809.     <value>新增過濾器</value>

    810. 

  810.   </data>

    811. 

  811.   <data name="addToWhiteList" xml:space="preserve">

    812. 

  812.     <value>新增到白名單，如果:</value>

    813. 

  813.   </data>

    814. 

  814.   <data name="allow" xml:space="preserve">

    815. 

  815.     <value>允許</value>

    816. 

  816.   </data>

    817. 

  817.   <data name="alwaysTrust" xml:space="preserve">

    818. 

  818.     <value>永遠信任通過驗證的使用者</value>

    819. 

  819.   </data>

    820. 

  820.   <data name="approved" xml:space="preserve">

    821. 

  821.     <value>已核可</value>

    822. 

  822.   </data>

    823. 

  823.   <data name="authorApproved" xml:space="preserve">

    824. 

  824.     <value>篇該作者已被核可的評論</value>

    825. 

  825.   </data>

    826. 

  826.   <data name="authorBlocked" xml:space="preserve">

    827. 

  827.     <value>刪除評論時，永久封鎖該作者</value>

    828. 

  828.   </data>

    829. 

  829.   <data name="authorRejected" xml:space="preserve">

    830. 

  830.     <value>篇該作者已被拒絕的評論</value>

    831. 

  831.   </data>

    832. 

  832.   <data name="block" xml:space="preserve">

    833. 

  833.     <value>封鎖</value>

    834. 

  834.   </data>

    835. 

  835.   <data name="cheked" xml:space="preserve">

    836. 

  836.     <value>已檢查</value>

    837. 

  837.   </data>

    838. 

  838.   <data name="commentsApprovedByAdmin" xml:space="preserve">

    839. 

  839.     <value>手動 - 只有經管理員核可的評論才會出現在部落格中</value>

    840. 

  840.   </data>

    841. 

  841.   <data name="commentsAuto" xml:space="preserve">

    842. 

  842.     <value>自動 - 使用規則與過濾器檢查是否為垃圾留言</value>

    843. 

  843.   </data>

    844. 

  844.   <data name="commentsBlacklist" xml:space="preserve">

    845. 

  845.     <value>新增到黑名單，如果:</value>

    846. 

  846.   </data>

    847. 

  847.   <data name="commentsBlockOnDelete" xml:space="preserve">

    848. 

  848.     <value>刪除評論同時封鎖</value>

    849. 

  849.   </data>

    850. 

  850.   <data name="commentsPerPage" xml:space="preserve">

    851. 

  851.     <value>單頁評論數</value>

    852. 

  852.   </data>

    853. 

  853.   <data name="commentsUnmodApproved" xml:space="preserve">

    854. 

  854.     <value>自動核可評論</value>

    855. 

  855.   </data>

    856. 

  856.   <data name="confirmResetCounters" xml:space="preserve">

    857. 

  857.     <value>你確定要重設所有計數器為"0"?</value>

    858. 

  858.   </data>

    859. 

  859.   <data name="contains" xml:space="preserve">

    860. 

  860.     <value>包含</value>

    861. 

  861.   </data>

    862. 

  862.   <data name="days" xml:space="preserve">

    863. 

  863.     <value>天</value>

    864. 

  864.   </data>

    865. 

  865.   <data name="down" xml:space="preserve">

    866. 

  866.     <value>下</value>

    867. 

  867.   </data>

    868. 

  868.   <data name="enabled" xml:space="preserve">

    869. 

  869.     <value>啟用</value>

    870. 

  870.   </data>

    871. 

  871.   <data name="eqls" xml:space="preserve">

    872. 

  872.     <value>完全吻合</value>

    873. 

  873.   </data>

    874. 

  874.   <data name="filterName" xml:space="preserve">

    875. 

  875.     <value>過濾器名稱</value>

    876. 

  876.   </data>

    877. 

  877.   <data name="filters" xml:space="preserve">

    878. 

  878.     <value>過濾器</value>

    879. 

  879.   </data>

    880. 

  880.   <data name="ip" xml:space="preserve">

    881. 

  881.     <value>IP</value>

    882. 

  882.   </data>

    883. 

  883.   <data name="mistakes" xml:space="preserve">

    884. 

  884.     <value>誤判</value>

    885. 

  885.   </data>

    886. 

  886.   <data name="moderation" xml:space="preserve">

    887. 

  887.     <value>管理</value>

    888. 

  888.   </data>

    889. 

  889.   <data name="priority" xml:space="preserve">

    890. 

  890.     <value>優先程度</value>

    891. 

  891.   </data>

    892. 

  892.   <data name="reportMistakesToService" xml:space="preserve">

    893. 

  893.     <value>向服務提供者回報誤判案例</value>

    894. 

  894.   </data>

    895. 

  895.   <data name="resetCounters" xml:space="preserve">

    896. 

  896.     <value>重設計數器</value>

    897. 

  897.   </data>

    898. 

  898.   <data name="rules" xml:space="preserve">

    899. 

  899.     <value>規則</value>

    900. 

  900.   </data>

    901. 

  901.   <data name="spam" xml:space="preserve">

    902. 

  902.     <value>垃圾</value>

    903. 

  903.   </data>

    904. 

  904.   <data name="trustAuthenticated" xml:space="preserve">

    905. 

  905.     <value>信任通過驗證的作者</value>

    906. 

  906.   </data>

    907. 

  907.   <data name="up" xml:space="preserve">

    908. 

  908.     <value>上</value>

    909. 

  909.   </data>

    910. 

  910.   <data name="all" xml:space="preserve">

    911. 

  911.     <value>全部</value>

    912. 

  912.   </data>

    913. 

  913.   <data name="clear" xml:space="preserve">

    914. 

  914.     <value>空的</value>

    915. 

  915.   </data>

    916. 

  916.   <data name="moderator" xml:space="preserve">

    917. 

  917.     <value>管理者</value>

    918. 

  918.   </data>

    919. 

  919.   <data name="select" xml:space="preserve">

    920. 

  920.     <value>選擇</value>

    921. 

  921.   </data>

    922. 

  922.   <data name="reject" xml:space="preserve">

    923. 

  923.     <value>拒絕</value>

    924. 

  924.   </data>

    925. 

  925.   <data name="restore" xml:space="preserve">

    926. 

  926.     <value>復原</value>

    927. 

  927.   </data>

    928. 

  928.   <data name="selectedComments" xml:space="preserve">

    929. 

  929.     <value>選擇評論</value>

    930. 

  930.   </data>

    931. 

  931.   <data name="editor" xml:space="preserve">

    932. 

  932.     <value>編輯器</value>

    933. 

  933.   </data>

    934. 

  934.   <data name="total" xml:space="preserve">

    935. 

  935.     <value>總計</value>

    936. 

  936.   </data>

    937. 

  937.   <data name="update" xml:space="preserve">

    938. 

  938.     <value>更新</value>

    939. 

  939.   </data>

    940. 

  940.   <data name="widget" xml:space="preserve">

    941. 

  941.     <value>Widget</value>

    942. 

  942.   </data>

    943. 

  943.   <data name="configuration" xml:space="preserve">

    944. 

  944.     <value>設定</value>

    945. 

  945.   </data>

    946. 

  946.   <data name="inbox" xml:space="preserve">

    947. 

  947.     <value>Inbox</value>

    948. 

  948.   </data>

    949. 

  949.   <data name="manual" xml:space="preserve">

    950. 

  950.     <value>手動</value>

    951. 

  951.   </data>

    952. 

  952.   <data name="unmoderated" xml:space="preserve">

    953. 

  953.     <value>未經管理</value>

    954. 

  954.   </data>

    955. 

  955.   <data name="action" xml:space="preserve">

    956. 

  956.     <value>動作</value>

    957. 

  957.   </data>

    958. 

  958.   <data name="automoderation" xml:space="preserve">

    959. 

  959.     <value>自動審核</value>

    960. 

  960.   </data>

    961. 

  961.   <data name="custom" xml:space="preserve">

    962. 

  962.     <value>自訂</value>

    963. 

  963.   </data>

    964. 

  964.   <data name="extensions" xml:space="preserve">

    965. 

  965.     <value>外掛模組</value>

    966. 

  966.   </data>

    967. 

  967.   <data name="showPingBacks" xml:space="preserve">

    968. 

  968.     <value>顯示 pingbacks 與 trackbacks</value>

    969. 

  969.   </data>

    970. 

  970.   <data name="register" xml:space="preserve">

    971. 

  971.     <value>註冊</value>

    972. 

  972.   </data>

    973. 

  973.   <data name="addCommentsToPages" xml:space="preserve">

    974. 

  974.     <value>為頁面新增評論</value>

    975. 

  975.   </data>

    976. 

  976.   <data name="addToPages" xml:space="preserve">

    977. 

  977.     <value>新增至頁面(還有文章)</value>

    978. 

  978.   </data>

    979. 

  979.   <data name="alreadyHaveAccount" xml:space="preserve">

    980. 

  980.     <value>已經有帳號了?</value>

    981. 

  981.   </data>

    982. 

  982.   <data name="applyChanges" xml:space="preserve">

    983. 

  983.     <value>套用變更</value>

    984. 

  984.   </data>

    985. 

  985.   <data name="clickToDisable" xml:space="preserve">

    986. 

  986.     <value>點擊以關閉</value>

    987. 

  987.   </data>

    988. 

  988.   <data name="clickToEnable" xml:space="preserve">

    989. 

  989.     <value>點擊以啟用</value>

    990. 

  990.   </data>

    991. 

  991.   <data name="commentsWhere" xml:space="preserve">

    992. 

  992.     <value>comments where</value>

    993. 

  993.   </data>

    994. 

  994.   <data name="confirmNewPassword" xml:space="preserve">

    995. 

  995.     <value>確認新密碼</value>

    996. 

  996.   </data>

    997. 

  997.   <data name="confirmPassword" xml:space="preserve">

    998. 

  998.     <value>確認密碼</value>

    999. 

  999.   </data>

    1000. 

  1000.   <data name="createAccount" xml:space="preserve">

    1001. 

  1001.     <value>建立新帳號</value>

    1002. 

  1002.   </data>

    1003. 

  1003.   <data name="createNow" xml:space="preserve">

    1004. 

  1004.     <value>立刻建立!</value>

    1005. 

  1005.   </data>

    1006. 

  1006.   <data name="createUser" xml:space="preserve">

    1007. 

  1007.     <value>建立使用者</value>

    1008. 

  1008.   </data>

    1009. 

  1009.   <data name="deleteConfirm" xml:space="preserve">

    1010. 

  1010.     <value>你確定要刪除這篇評論?</value>

    1011. 

  1011.   </data>

    1012. 

  1012.   <data name="developmentMode" xml:space="preserve">

    1013. 

  1013.     <value>開發模式</value>

    1014. 

  1014.   </data>

    1015. 

  1015.   <data name="developmentModeCheckboxMessage" xml:space="preserve">

    1016. 

  1016.     <value>如果你想以Local模式測試disqus請勾選此選項</value>

    1017. 

  1017.   </data>

    1018. 

  1018.   <data name="disabled" xml:space="preserve">

    1019. 

  1019.     <value>已關閉</value>

    1020. 

  1020.   </data>

    1021. 

  1021.   <data name="disqusSettings" xml:space="preserve">

    1022. 

  1022.     <value>Disqus設定</value>

    1023. 

  1023.   </data>

    1024. 

  1024.   <data name="disqusShortName" xml:space="preserve">

    1025. 

  1025.     <value>Disqus網站簡稱</value>

    1026. 

  1026.   </data>

    1027. 

  1027.   <data name="disqusSignupMessage" xml:space="preserve">

    1028. 

  1028.     <value>要使用Disqus作為你的評論管理器之前，你必須先在&lt;a href="http://disqus.com" target="_blank"&gt;Disqus&lt;/a&gt;創立帳號&lt;br /&gt;

    1029. 

  1029.             簡稱將用來識別你的網站(簡稱在進階設定>基本找的到)</value>

    1030. 

  1030.   </data>

    1031. 

  1031.   <data name="dontHaveAccount" xml:space="preserve">

    1032. 

  1032.     <value>還沒有帳號?</value>

    1033. 

  1033.   </data>

    1034. 

  1034.   <data name="forgotPassword" xml:space="preserve">

    1035. 

  1035.     <value>忘記密碼?</value>

    1036. 

  1036.   </data>

    1037. 

  1037.   <data name="isAlreadyExists" xml:space="preserve">

    1038. 

  1038.     <value>已經存在</value>

    1039. 

  1039.   </data>

    1040. 

  1040.   <data name="isRequiredField" xml:space="preserve">

    1041. 

  1041.     <value>是必填的欄位</value>

    1042. 

  1042.   </data>

    1043. 

  1043.   <data name="loginNow" xml:space="preserve">

    1044. 

  1044.     <value>立即登入!</value>

    1045. 

  1045.   </data>

    1046. 

  1046.   <data name="makeDonation" xml:space="preserve">

    1047. 

  1047.     <value>捐助我們</value>

    1048. 

  1048.   </data>

    1049. 

  1049.   <data name="moderatedByDisqus" xml:space="preserve">

    1050. 

  1050.     <value>由Disqus管理</value>

    1051. 

  1051.   </data>

    1052. 

  1052.   <data name="myProfile" xml:space="preserve">

    1053. 

  1053.     <value>我的個人資料</value>

    1054. 

  1054.   </data>

    1055. 

  1055.   <data name="never" xml:space="preserve">

    1056. 

  1056.     <value>永不</value>

    1057. 

  1057.   </data>

    1058. 

  1058.   <data name="newPassword" xml:space="preserve">

    1059. 

  1059.     <value>新密碼</value>

    1060. 

  1060.   </data>

    1061. 

  1061.   <data name="oldPassword" xml:space="preserve">

    1062. 

  1062.     <value>舊密碼</value>

    1063. 

  1063.   </data>

    1064. 

  1064.   <data name="or" xml:space="preserve">

    1065. 

  1065.     <value>或</value>

    1066. 

  1066.   </data>

    1067. 

  1067.   <data name="passwordChangeSuccess" xml:space="preserve">

    1068. 

  1068.     <value>您的密碼已成功變更</value>

    1069. 

  1069.   </data>

    1070. 

  1070.   <data name="passwordMinimumCharacters" xml:space="preserve">

    1071. 

  1071.     <value>密碼 (最少 {0} 字元)</value>

    1072. 

  1072.   </data>

    1073. 

  1073.   <data name="passwordRetrieval" xml:space="preserve">

    1074. 

  1074.     <value>取回密碼</value>

    1075. 

  1075.   </data>

    1076. 

  1076.   <data name="passwordRetrievalInstructionMessage" xml:space="preserve">

    1077. 

  1077.     <value>在上面的欄位輸入你的Email，以便將你的密碼寄給你</value>

    1078. 

  1078.   </data>

    1079. 

  1079.   <data name="rememberMe" xml:space="preserve">

    1080. 

  1080.     <value>保持登入狀態</value>

    1081. 

  1081.   </data>

    1082. 

  1082.   <data name="requiredPasswordLength" xml:space="preserve">

    1083. 

  1083.     <value>新密碼至少需要 {0} 字元</value>

    1084. 

  1084.   </data>

    1085. 

  1085.   <data name="returnToBlog" xml:space="preserve">

    1086. 

  1086.     <value>回到部落格</value>

    1087. 

  1087.   </data>

    1088. 

  1088.   <data name="siteUnavailableConfirm" xml:space="preserve">

    1089. 

  1089.     <value>網站將會有幾秒鐘無法存取\n你確定要繼續?</value>

    1090. 

  1090.   </data>

    1091. 

  1091.   <data name="source" xml:space="preserve">

    1092. 

  1092.     <value>原始碼</value>

    1093. 

  1093.   </data>

    1094. 

  1094.   <data name="sourceViewer" xml:space="preserve">

    1095. 

  1095.     <value>原始碼檢視器</value>

    1096. 

  1096.   </data>

    1097. 

  1097.   <data name="status" xml:space="preserve">

    1098. 

  1098.     <value>狀態</value>

    1099. 

  1099.   </data>

    1100. 

  1100.   <data name="theValuesSaved" xml:space="preserve">

    1101. 

  1101.     <value>資料已經保存</value>

    1102. 

  1102.   </data>

    1103. 

  1103.   <data name="version" xml:space="preserve">

    1104. 

  1104.     <value>版本</value>

    1105. 

  1105.   </data>

    1106. 

  1106.   <data name="addNewRole" xml:space="preserve">

    1107. 

  1107.     <value>新增新角色</value>

    1108. 

  1108.   </data>

    1109. 

  1109.   <data name="areYouSureDeleteRow" xml:space="preserve">

    1110. 

  1110.     <value>你確定要刪除這一行?</value>

    1111. 

  1111.   </data>

    1112. 

  1112.   <data name="categoryAlreadyExists" xml:space="preserve">

    1113. 

  1113.     <value>類別已經存在了</value>

    1114. 

  1114.   </data>

    1115. 

  1115.   <data name="close" xml:space="preserve">

    1116. 

  1116.     <value>關閉</value>

    1117. 

  1117.   </data>

    1118. 

  1118.   <data name="createRole" xml:space="preserve">

    1119. 

  1119.     <value>建立角色</value>

    1120. 

  1120.   </data>

    1121. 

  1121.   <data name="download" xml:space="preserve">

    1122. 

  1122.     <value>下載</value>

    1123. 

  1123.   </data>

    1124. 

  1124.   <data name="enableEnclosures" xml:space="preserve">

    1125. 

  1125.     <value>啟用附件</value>

    1126. 

  1126.   </data>

    1127. 

  1127.   <data name="enableSelfRegistration" xml:space="preserve">

    1128. 

  1128.     <value>開放註冊</value>

    1129. 

  1129.   </data>

    1130. 

  1130.   <data name="enterDate" xml:space="preserve">

    1131. 

  1131.     <value>請輸入日期 (yyyy-mm-dd hh:mm)</value>

    1132. 

  1132.   </data>

    1133. 

  1133.   <data name="enterTitle" xml:space="preserve">

    1134. 

  1134.     <value>請輸入標題</value>

    1135. 

  1135.   </data>

    1136. 

  1136.   <data name="enterValidDate" xml:space="preserve">

    1137. 

  1137.     <value>請輸入正確的日期 (yyyy-mm-dd hh:mm)</value>

    1138. 

  1138.   </data>

    1139. 

  1139.   <data name="enterValidName" xml:space="preserve">

    1140. 

  1140.     <value>請輸入正確的名稱</value>

    1141. 

  1141.   </data>

    1142. 

  1142.   <data name="enterValidNumber" xml:space="preserve">

    1143. 

  1143.     <value>請輸入正確的號碼</value>

    1144. 

  1144.   </data>

    1145. 

  1145.   <data name="enterValidNumberPositiveNegative" xml:space="preserve">

    1146. 

  1146.     <value>請列舉正確的號碼 (正數或負數)</value>

    1147. 

  1147.   </data>

    1148. 

  1148.   <data name="extractFromTitle" xml:space="preserve">

    1149. 

  1149.     <value>從標題自動產生</value>

    1150. 

  1150.   </data>

    1151. 

  1151.   <data name="findPosition" xml:space="preserve">

    1152. 

  1152.     <value>偵測位置</value>

    1153. 

  1153.   </data>

    1154. 

  1154.   <data name="importFromBlogML" xml:space="preserve">

    1155. 

  1155.     <value>從BlogML匯入</value>

    1156. 

  1156.   </data>

    1157. 

  1157.   <data name="invalid" xml:space="preserve">

    1158. 

  1158.     <value>不正確</value>

    1159. 

  1159.   </data>

    1160. 

  1160.   <data name="noValidNumber" xml:space="preserve">

    1161. 

  1161.     <value>不正確的號碼</value>

    1162. 

  1162.   </data>

    1163. 

  1163.   <data name="onlyLoggedInCanView" xml:space="preserve">

    1164. 

  1164.     <value>登入後才能檢視文章 (私密部落格)</value>

    1165. 

  1165.   </data>

    1166. 

  1166.   <data name="parent" xml:space="preserve">

    1167. 

  1167.     <value>上層</value>

    1168. 

  1168.   </data>

    1169. 

  1169.   <data name="pingService" xml:space="preserve">

    1170. 

  1170.     <value>Ping 服務</value>

    1171. 

  1171.   </data>

    1172. 

  1172.   <data name="preview" xml:space="preserve">

    1173. 

  1173.     <value>預覽</value>

    1174. 

  1174.   </data>

    1175. 

  1175.   <data name="roles" xml:space="preserve">

    1176. 

  1176.     <value>角色</value>

    1177. 

  1177.   </data>

    1178. 

  1178.   <data name="showSelector" xml:space="preserve">

    1179. 

  1179.     <value>Show selector</value>

    1180. 

  1180.   </data>

    1181. 

  1181.   <data name="slug" xml:space="preserve">

    1182. 

  1182.     <value>文章URL (選填)</value>

    1183. 

  1183.   </data>

    1184. 

  1184.   <data name="specifyPingService" xml:space="preserve">

    1185. 

  1185.     <value>請列舉一個ping服務</value>

    1186. 

  1186.   </data>

    1187. 

  1187.   <data name="tags" xml:space="preserve">

    1188. 

  1188.     <value>標籤</value>

    1189. 

  1189.   </data>

    1190. 

  1190.   <data name="testEmailSettings" xml:space="preserve">

    1191. 

  1191.     <value>測試 Email 設定</value>

    1192. 

  1192.   </data>

    1193. 

  1193.   <data name="trackingScript" xml:space="preserve">

    1194. 

  1194.     <value>追蹤Script</value>

    1195. 

  1195.   </data>

    1196. 

  1196.   <data name="trackingScriptDescription" xml:space="preserve">

    1197. 

  1197.     <value>訪客追蹤Script&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;統計網站提供給你的JavaScript碼&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

    1198. 

  1198.           將會被加到每一頁的底部(並記得使用&amp;lt;script&amp;gt;標籤夾注)</value>

    1199. 

  1199.   </data>

    1200. 

  1200.   <data name="upload" xml:space="preserve">

    1201. 

  1201.     <value>上傳</value>

    1202. 

  1202.   </data>

    1203. 

  1203.   <data name="usernameAlreadyTaken" xml:space="preserve">

    1204. 

  1204.     <value>用戶名稱已經存在</value>

    1205. 

  1205.   </data>

    1206. 

  1206.   <data name="notifiedPublished" xml:space="preserve">

    1207. 

  1207.     <value>有新文章發表時通知我</value>

    1208. 

  1208.   </data>

    1209. 

  1209.   <data name="pendingApproval" xml:space="preserve">

    1210. 

  1210.     <value>評論將等待管理員審核</value>

    1211. 

  1211.   </data>

    1212. 

  1212.   <data name="Referrers_BindTable_Total" xml:space="preserve">

    1213. 

  1213.     <value>全部</value>

    1214. 

  1214.     <comment>

    1215. 

  1215. 			Footer row text of first cell

    1216. 

  1216. 		</comment>

    1217. 

  1217.   </data>

    1218. 

  1218.   <data name="Configuration_OnInit_Please_specify_a_number" xml:space="preserve">

    1219. 

  1219.     <value>請列舉一個號碼</value>

    1220. 

  1220.     <comment>

    1221. 

  1221. 			valDescChar Error Message

    1222. 

  1222. 		</comment>

    1223. 

  1223.   </data>

    1224. 

  1224.   <data name="Configuration_BtnTestSmtpClick_Test_successfull" xml:space="preserve">

    1225. 

  1225.     <value>郵件發送測試成功</value>

    1226. 

  1226.     <comment>Smtp status text</comment>

    1227. 

  1227.   </data>

    1228. 

  1228.   <data name="allowRemoteFileDownloads" xml:space="preserve">

    1229. 

  1229.     <value>允許從遠端下載檔案</value>

    1230. 

  1230.   </data>

    1231. 

  1231.   <data name="allowRemoteFileDownloadsDescription" xml:space="preserve">

    1232. 

  1232.     <value>允許伺服器到別的網站 下載/快取/處理 資料來源</value>

    1233. 

  1233.   </data>

    1234. 

  1234.   <data name="remoteTimeout" xml:space="preserve">

    1235. 

  1235.     <value>最大遠端下載時間(單位:毫秒)</value>

    1236. 

  1236.   </data>

    1237. 

  1237.   <data name="remoteTimeoutDescription" xml:space="preserve">

    1238. 

  1238.     <value>伺服器下載遠端資源能花費的最大時限(數值設0為不限制，預設值為30000)</value>

    1239. 

  1239.   </data>

    1240. 

  1240.   <data name="securitySettings" xml:space="preserve">

    1241. 

  1241.     <value>安全性設定</value>

    1242. 

  1242.   </data>

    1243. 

  1243.   <data name="maximumRemoteFileSize" xml:space="preserve">

    1244. 

  1244.     <value>遠端檔案大小限制(單位:位元組)</value>

    1245. 

  1245.   </data>

    1246. 

  1246.   <data name="maximumRemoteFileSizeDescription" xml:space="preserve">

    1247. 

  1247.     <value>伺服器下載遠端檔案的大小限制(數值設0為不限制)</value>

    1248. 

  1248.   </data>

    1249. 

  1249.   <data name="selfRegistrationInitialRole" xml:space="preserve">

    1250. 

  1250.     <value>註冊後預設的角色</value>

    1251. 

  1251.   </data>

    1252. 

  1252.   <data name="enableRecaptcha" xml:space="preserve">

    1253. 

  1253.     <value>啟用reCAPTCHA驗證碼</value>

    1254. 

  1254.   </data>

    1255. 

  1255.   <data name="recaptchaConfigureReminder" xml:space="preserve">

    1256. 

  1256.     <value>確定reCAPTCHA模組已經啟用且正確設定</value>

    1257. 

  1257.   </data>

    1258. 

  1258.   <data name="whitelistIpOnCommentApproval" xml:space="preserve">

    1259. 

  1259.     <value>自動新增你核可的評論所使用的IP至白名單</value>

    1260. 

  1260.   </data>

    1261. 

  1261.   <data name="blacklistIpOnCommentRejection" xml:space="preserve">

    1262. 

  1262.     <value>自動新增你拒絕的評論所使用的IP至黑名單</value>

    1263. 

  1263.   </data>

    1264. 

  1264.   <data name="dashboard" xml:space="preserve">

    1265. 

  1265.     <value>總覽</value>

    1266. 

  1266.   </data>

    1267. 

  1267.   <data name="groupByYear" xml:space="preserve">

    1268. 

  1268.     <value>Group by year</value>

    1269. 

  1269.   </data>

    1270. 

  1270.   <data name="recentDatesAtTop" xml:space="preserve">

    1271. 

  1271.     <value>Recent dates at top</value>

    1272. 

  1272.   </data>

    1273. 

  1273.   <data name="confirmPasswordIsRequired" xml:space="preserve">

    1274. 

  1274.     <value>確認密碼為必填選項</value>

    1275. 

  1275.   </data>

    1276. 

  1276.   <data name="emailIsInvalid" xml:space="preserve">

    1277. 

  1277.     <value>Email不正確</value>

    1278. 

  1278.   </data>

    1279. 

  1279.   <data name="emailIsRequired" xml:space="preserve">

    1280. 

  1280.     <value>Email為必填選項</value>

    1281. 

  1281.   </data>

    1282. 

  1282.   <data name="minPassLengthInChars" xml:space="preserve">

    1283. 

  1283.     <value>密碼至少為 {0} 字元</value>

    1284. 

  1284.   </data>

    1285. 

  1285.   <data name="newAndConfirmPasswordMismatch" xml:space="preserve">

    1286. 

  1286.     <value>兩次輸入的密碼不吻合</value>

    1287. 

  1287.   </data>

    1288. 

  1288.   <data name="newPasswordIsRequired" xml:space="preserve">

    1289. 

  1289.     <value>新密碼為必填選項</value>

    1290. 

  1290.   </data>

    1291. 

  1291.   <data name="oldPasswordIsRequired" xml:space="preserve">

    1292. 

  1292.     <value>舊密碼為必填選項</value>

    1293. 

  1293.   </data>

    1294. 

  1294.   <data name="passwordAndConfirmPasswordMismatch" xml:space="preserve">

    1295. 

  1295.     <value>兩次輸入的密碼不吻合</value>

    1296. 

  1296.   </data>

    1297. 

  1297.   <data name="passwordIsRequried" xml:space="preserve">

    1298. 

  1298.     <value>密碼為必填選項</value>

    1299. 

  1299.   </data>

    1300. 

  1300.   <data name="passwordAndConfirmPasswordIsMatch" xml:space="preserve">

    1301. 

  1301.     <value>密碼相符</value>

    1302. 

  1302.   </data>

    1303. 

  1303.   <data name="userNameIsRequired" xml:space="preserve">

    1304. 

  1304.     <value>用戶名稱為必填選項</value>

    1305. 

  1305.   </data>

    1306. 

  1306.   <data name="tracking" xml:space="preserve">

    1307. 

  1307.     <value>Tracking</value>

    1308. 

  1308.   </data>

    1309. 

  1309.   <data name="welcome" xml:space="preserve">

    1310. 

  1310.     <value>歡迎</value>

    1311. 

  1311.   </data>

    1312. 

  1312.   <data name="addNewPage" xml:space="preserve">

    1313. 

  1313.     <value>新增頁面</value>

    1314. 

  1314.   </data>

    1315. 

  1315.   <data name="admin" xml:space="preserve">

    1316. 

  1316.     <value>管理面板</value>

    1317. 

  1317.   </data>

    1318. 

  1318.   <data name="draftPages" xml:space="preserve">

    1319. 

  1319.     <value>頁面草稿</value>

    1320. 

  1320.   </data>

    1321. 

  1321.   <data name="draftPosts" xml:space="preserve">

    1322. 

  1322.     <value>文章草稿</value>

    1323. 

  1323.   </data>

    1324. 

  1324.   <data name="emptyTrash" xml:space="preserve">

    1325. 

  1325.     <value>清空垃圾桶</value>

    1326. 

  1326.   </data>

    1327. 

  1327.   <data name="recentPendingComments" xml:space="preserve">

    1328. 

  1328.     <value>目前等待審核的評論</value>

    1329. 

  1329.   </data>

    1330. 

  1330.   <data name="stats" xml:space="preserve">

    1331. 

  1331.     <value>統計</value>

    1332. 

  1332.   </data>

    1333. 

  1333.   <data name="trash" xml:space="preserve">

    1334. 

  1334.     <value>垃圾</value>

    1335. 

  1335.   </data>

    1336. 

  1336.   <data name="unapproved" xml:space="preserve">

    1337. 

  1337.     <value>未審核</value>

    1338. 

  1338.   </data>

    1339. 

  1339.   <data name="viewAll" xml:space="preserve">

    1340. 

  1340.     <value>檢視全部</value>

    1341. 

  1341.   </data>

    1342. 

  1342.   <data name="writeNewPost" xml:space="preserve">

    1343. 

  1343.     <value>撰寫新文章</value>

    1344. 

  1344.   </data>

    1345. 

  1345.   <data name="youDontHaveAnyDraftPages" xml:space="preserve">

    1346. 

  1346.     <value>沒有草稿頁面</value>

    1347. 

  1347.   </data>

    1348. 

  1348.   <data name="youDontHaveAnyDraftPosts" xml:space="preserve">

    1349. 

  1349.     <value>沒有草稿文章</value>

    1350. 

  1350.   </data>

    1351. 

  1351.   <data name="notAuthorized" xml:space="preserve">

    1352. 

  1352.     <value>未經授權</value>

    1353. 

  1353.   </data>

    1354. 

  1354.   <data name="userAlreadyExists" xml:space="preserve">

    1355. 

  1355.     <value>使用者 "{0}" 已經存在</value>

    1356. 

  1356.   </data>

    1357. 

  1357.   <data name="commentsDeleted" xml:space="preserve">

    1358. 

  1358.     <value>評論已經被刪除</value>

    1359. 

  1359.   </data>

    1360. 

  1360.   <data name="couldNotCreateRole" xml:space="preserve">

    1361. 

  1361.     <value>無法建立角色: {0}</value>

    1362. 

  1362.   </data>

    1363. 

  1363.   <data name="couldNotCreateUser" xml:space="preserve">

    1364. 

  1364.     <value>無法建立使用者: {0} : {1}</value>

    1365. 

  1365.   </data>

    1366. 

  1366.   <data name="couldNotDeleteComment" xml:space="preserve">

    1367. 

  1367.     <value>無法刪除評論: {0}</value>

    1368. 

  1368.   </data>

    1369. 

  1369.   <data name="couldNotDeleteComments" xml:space="preserve">

    1370. 

  1370.     <value>無法刪除所有評論: {0}</value>

    1371. 

  1371.   </data>

    1372. 

  1372.   <data name="couldNotDeletePage" xml:space="preserve">

    1373. 

  1373.     <value>無法刪除頁面: {0}</value>

    1374. 

  1374.   </data>

    1375. 

  1375.   <data name="couldNotDeletePost" xml:space="preserve">

    1376. 

  1376.     <value>無法刪除文章: {0}</value>

    1377. 

  1377.   </data>

    1378. 

  1378.   <data name="couldNotDeleteRole" xml:space="preserve">

    1379. 

  1379.     <value>無法刪除角色: {0}</value>

    1380. 

  1380.   </data>

    1381. 

  1381.   <data name="couldNotDeleteTag" xml:space="preserve">

    1382. 

  1382.     <value>無法刪除標籤: {0}</value>

    1383. 

  1383.   </data>

    1384. 

  1384.   <data name="couldNotDeleteUser" xml:space="preserve">

    1385. 

  1385.     <value>無法刪除使用者: {0}</value>

    1386. 

  1386.   </data>

    1387. 

  1387.   <data name="couldNotUpdateProfile" xml:space="preserve">

    1388. 

  1388.     <value>無法更新個人資料: {0}</value>

    1389. 

  1389.   </data>

    1390. 

  1390.   <data name="couldNotUpdateRole" xml:space="preserve">

    1391. 

  1391.     <value>無法更新角色: {0}</value>

    1392. 

  1392.   </data>

    1393. 

  1393.   <data name="couldNotUpdateTag" xml:space="preserve">

    1394. 

  1394.     <value>無法更新標籤: {0}</value>

    1395. 

  1395.   </data>

    1396. 

  1396.   <data name="couldNotUpdateUser" xml:space="preserve">

    1397. 

  1397.     <value>無法更新使用者: {0}</value>

    1398. 

  1398.   </data>

    1399. 

  1399.   <data name="displayNameIsRequired" xml:space="preserve">

    1400. 

  1400.     <value>顯示名稱為必填欄位</value>

    1401. 

  1401.   </data>

    1402. 

  1402.   <data name="doNotPassRightsWithFalseValue" xml:space="preserve">

    1403. 

  1403.     <value>Do not pass back rights that have false values.</value>

    1404. 

  1404.   </data>

    1405. 

  1405.   <data name="emailArgumentInvalid" xml:space="preserve">

    1406. 

  1406.     <value>Email argument is invalid.</value>

    1407. 

  1407.   </data>

    1408. 

  1408.   <data name="errorApprovingComment" xml:space="preserve">

    1409. 

  1409.     <value>核可評論時發生錯誤: {0}</value>

    1410. 

  1410.   </data>

    1411. 

  1411.   <data name="errorRejectingComment" xml:space="preserve">

    1412. 

  1412.     <value>拒絕評論時發生錯誤</value>

    1413. 

  1413.   </data>

    1414. 

  1414.   <data name="idArgumentNull" xml:space="preserve">

    1415. 

  1415.     <value>id argument is null.</value>

    1416. 

  1416.   </data>

    1417. 

  1417.   <data name="invalidPageId" xml:space="preserve">

    1418. 

  1418.     <value>不正確的頁面ID</value>

    1419. 

  1419.   </data>

    1420. 

  1420.   <data name="invalidPostId" xml:space="preserve">

    1421. 

  1421.     <value>不正確的文章ID</value>

    1422. 

  1422.   </data>

    1423. 

  1423.   <data name="invalidRoleName" xml:space="preserve">

    1424. 

  1424.     <value>不正確的角色名稱</value>

    1425. 

  1425.   </data>

    1426. 

  1426.   <data name="noRightExists" xml:space="preserve">

    1427. 

  1427.     <value>權限不存在: {0}</value>

    1428. 

  1428.   </data>

    1429. 

  1429.   <data name="pageDeleted" xml:space="preserve">

    1430. 

  1430.     <value>頁面已被刪除</value>

    1431. 

  1431.   </data>

    1432. 

  1432.   <data name="pageIdRequired" xml:space="preserve">

    1433. 

  1433.     <value>頁面ID為必須項目</value>

    1434. 

  1434.   </data>

    1435. 

  1435.   <data name="passwordArgumentInvalid" xml:space="preserve">

    1436. 

  1436.     <value>Password argument is invalid.</value>

    1437. 

  1437.   </data>

    1438. 

  1438.   <data name="postDeleted" xml:space="preserve">

    1439. 

  1439.     <value>文章已被刪除</value>

    1440. 

  1440.   </data>

    1441. 

  1441.   <data name="profileUpdated" xml:space="preserve">

    1442. 

  1442.     <value>{0} 個人資料已更新</value>

    1443. 

  1443.   </data>

    1444. 

  1444.   <data name="rightsCanNotBeNull" xml:space="preserve">

    1445. 

  1445.     <value>Rights Collection argument can not be null.</value>

    1446. 

  1446.   </data>

    1447. 

  1447.   <data name="rightsUpdatedForRole" xml:space="preserve">

    1448. 

  1448.     <value>"{0}" 角色權限已更新</value>

    1449. 

  1449.   </data>

    1450. 

  1450.   <data name="roleAlreadyExists" xml:space="preserve">

    1451. 

  1451.     <value>角色 "{0}" 已經存在</value>

    1452. 

  1452.   </data>

    1453. 

  1453.   <data name="roleHasBeenCreated" xml:space="preserve">

    1454. 

  1454.     <value>角色 "{0}" 成功建立</value>

    1455. 

  1455.   </data>

    1456. 

  1456.   <data name="roleHasBeenDeleted" xml:space="preserve">

    1457. 

  1457.     <value>角色 "{0}" 成功刪除</value>

    1458. 

  1458.   </data>

    1459. 

  1459.   <data name="roleNameArgumentNull" xml:space="preserve">

    1460. 

  1460.     <value>roleName argument is null.</value>

    1461. 

  1461.   </data>

    1462. 

  1462.   <data name="roleNameIsRequired" xml:space="preserve">

    1463. 

  1463.     <value>角色名稱為必填欄位</value>

    1464. 

  1464.   </data>

    1465. 

  1465.   <data name="roleUpdatedFromTo" xml:space="preserve">

    1466. 

  1466.     <value>角色已從 "{0}" 更新至 "{1}"</value>

    1467. 

  1467.   </data>

    1468. 

  1468.   <data name="selectedCommentDeleted" xml:space="preserve">

    1469. 

  1469.     <value>選擇的評論已被刪除</value>

    1470. 

  1470.   </data>

    1471. 

  1471.   <data name="selectedCommentRejected" xml:space="preserve">

    1472. 

  1472.     <value>選擇的評論已被拒絕</value>

    1473. 

  1473.   </data>

    1474. 

  1474.   <data name="selectedCommentRestored" xml:space="preserve">

    1475. 

  1475.     <value>選擇的評論已被復原</value>

    1476. 

  1476.   </data>

    1477. 

  1477.   <data name="tagChangedFromTo" xml:space="preserve">

    1478. 

  1478.     <value>標籤從 "{0}" 更新至 "{1}"</value>

    1479. 

  1479.   </data>

    1480. 

  1480.   <data name="tagHasBeenDeleted" xml:space="preserve">

    1481. 

  1481.     <value>標籤 "{0}" 已被刪除</value>

    1482. 

  1482.   </data>

    1483. 

  1483.   <data name="tagIsRequired" xml:space="preserve">

    1484. 

  1484.     <value>標籤為必填欄位</value>

    1485. 

  1485.   </data>

    1486. 

  1486.   <data name="userArgumentInvalid" xml:space="preserve">

    1487. 

  1487.     <value>User argument is invalid.</value>

    1488. 

  1488.   </data>

    1489. 

  1489.   <data name="userHasBeenCreated" xml:space="preserve">

    1490. 

  1490.     <value>使用者 "{0}" 成功建立</value>

    1491. 

  1491.   </data>

    1492. 

  1492.   <data name="userHasBeenDeleted" xml:space="preserve">

    1493. 

  1493.     <value>使用者 "{0}" 成功刪除</value>

    1494. 

  1494.   </data>

    1495. 

  1495.   <data name="userUpdated" xml:space="preserve">

    1496. 

  1496.     <value>使用者 "{0}" 已更新</value>

    1497. 

  1497.   </data>

    1498. 

  1498.   <data name="userWithEmailExists" xml:space="preserve">

    1499. 

  1499.     <value>此Email已被使用</value>

    1500. 

  1500.   </data>

    1501. 

  1501.   <data name="valsArgumentNull" xml:space="preserve">

    1502. 

  1502.     <value>vals argument is null.</value>

    1503. 

  1503.   </data>

    1504. 

  1504.   <data name="addEditPost" xml:space="preserve">

    1505. 

  1505.     <value>新增/編輯 文章</value>

    1506. 

  1506.   </data>

    1507. 

  1507.   <data name="addNewCategory" xml:space="preserve">

    1508. 

  1508.     <value>新增類別</value>

    1509. 

  1509.   </data>

    1510. 

  1510.   <data name="insertImage" xml:space="preserve">

    1511. 

  1511.     <value>插入圖片</value>

    1512. 

  1512.   </data>

    1513. 

  1513.   <data name="insertVideo" xml:space="preserve">

    1514. 

  1514.     <value>插入影片</value>

    1515. 

  1515.   </data>

    1516. 

  1516.   <data name="published" xml:space="preserve">

    1517. 

  1517.     <value>已發表</value>

    1518. 

  1518.   </data>

    1519. 

  1519.   <data name="show" xml:space="preserve">

    1520. 

  1520.     <value>顯示方式</value>

    1521. 

  1521.   </data>

    1522. 

  1522.   <data name="automatically" xml:space="preserve">

    1523. 

  1523.     <value>自動設定</value>

    1524. 

  1524.   </data>

    1525. 

  1525.   <data name="chooseFromExistingTags" xml:space="preserve">

    1526. 

  1526.     <value>從現有標籤中選擇</value>

    1527. 

  1527.   </data>

    1528. 

  1528.   <data name="clickTag" xml:space="preserve">

    1529. 

  1529.     <value>選擇標籤:</value>

    1530. 

  1530.   </data>

    1531. 

  1531.   <data name="editPage" xml:space="preserve">

    1532. 

  1532.     <value>編輯頁面</value>

    1533. 

  1533.   </data>

    1534. 

  1534.   <data name="excerpt" xml:space="preserve">

    1535. 

  1535.     <value>簡介 (選填)</value>

    1536. 

  1536.   </data>

    1537. 

  1537.   <data name="goToPage" xml:space="preserve">

    1538. 

  1538.     <value>回到頁面</value>

    1539. 

  1539.   </data>

    1540. 

  1540.   <data name="goToPost" xml:space="preserve">

    1541. 

  1541.     <value>回到文章</value>

    1542. 

  1542.   </data>

    1543. 

  1543.   <data name="manually" xml:space="preserve">

    1544. 

  1544.     <value>手動設定</value>

    1545. 

  1545.   </data>

    1546. 

  1546.   <data name="options" xml:space="preserve">

    1547. 

  1547.     <value>選項</value>

    1548. 

  1548.   </data>

    1549. 

  1549.   <data name="quickAddNewCategory" xml:space="preserve">

    1550. 

  1550.     <value>快速新增類別</value>

    1551. 

  1551.   </data>

    1552. 

  1552.   <data name="setPublishDate" xml:space="preserve">

    1553. 

  1553.     <value>設定發表日期</value>

    1554. 

  1554.   </data>

    1555. 

  1555.   <data name="uploadVideo" xml:space="preserve">

    1556. 

  1556.     <value>選擇你想要上傳的影片 (MP4, WMV, FLV, OGG, WebM) 或 音樂 (MP3) 檔</value>

    1557. 

  1557.   </data>

    1558. 

  1558.   <data name="enablePasswordReset" xml:space="preserve">

    1559. 

  1559.     <value>啟用密碼重設</value>

    1560. 

  1560.   </data>

    1561. 

  1561.   <data name="addNewBlog" xml:space="preserve">

    1562. 

  1562.     <value>新增新部落格</value>

    1563. 

  1563.   </data>

    1564. 

  1564.   <data name="approvedComments" xml:space="preserve">

    1565. 

  1565.     <value>已核可的評論</value>

    1566. 

  1566.   </data>

    1567. 

  1567.   <data name="commonControls" xml:space="preserve">

    1568. 

  1568.     <value>一般設定</value>

    1569. 

  1569.   </data>

    1570. 

  1570.   <data name="disable" xml:space="preserve">

    1571. 

  1571.     <value>停用</value>

    1572. 

  1572.   </data>

    1573. 

  1573.   <data name="drafts" xml:space="preserve">

    1574. 

  1574.     <value>草稿</value>

    1575. 

  1575.   </data>

    1576. 

  1576.   <data name="enable" xml:space="preserve">

    1577. 

  1577.     <value>啟用</value>

    1578. 

  1578.   </data>

    1579. 

  1579.   <data name="pending" xml:space="preserve">

    1580. 

  1580.     <value>等待</value>

    1581. 

  1581.   </data>

    1582. 

  1582.   <data name="pingbacksAndTrackbacks" xml:space="preserve">

    1583. 

  1583.     <value>Pingbacks &amp;amp; Trackbacks</value>

    1584. 

  1584.   </data>

    1585. 

  1585.   <data name="viewSource" xml:space="preserve">

    1586. 

  1586.     <value>查看原始碼</value>

    1587. 

  1587.   </data>

    1588. 

  1588.   <data name="addNewUser" xml:space="preserve">

    1589. 

  1589.     <value>新增使用者</value>

    1590. 

  1590.   </data>

    1591. 

  1591.   <data name="appearance" xml:space="preserve">

    1592. 

  1592.     <value>外觀</value>

    1593. 

  1593.   </data>

    1594. 

  1594.   <data name="commentSettings" xml:space="preserve">

    1595. 

  1595.     <value>評論設定</value>

    1596. 

  1596.   </data>

    1597. 

  1597.   <data name="copyRightsFrom" xml:space="preserve">

    1598. 

  1598.     <value>複製權限</value>

    1599. 

  1599.   </data>

    1600. 

  1600.   <data name="customCode" xml:space="preserve">

    1601. 

  1601.     <value>自訂HTML代碼</value>

    1602. 

  1602.   </data>

    1603. 

  1603.   <data name="defaultAnonymousRole" xml:space="preserve">

    1604. 

  1604.     <value>預設Anonymous權限</value>

    1605. 

  1605.   </data>

    1606. 

  1606.   <data name="defaultEditorsRole" xml:space="preserve">

    1607. 

  1607.     <value>預設Editors權限</value>

    1608. 

  1608.   </data>

    1609. 

  1609.   <data name="editingRightsForRole" xml:space="preserve">

    1610. 

  1610.     <value>角色權限編輯:</value>

    1611. 

  1611.   </data>

    1612. 

  1612.   <data name="feed" xml:space="preserve">

    1613. 

  1613.     <value>Feed</value>

    1614. 

  1614.   </data>

    1615. 

  1615.   <data name="newUserRoles" xml:space="preserve">

    1616. 

  1616.     <value>使用者角色</value>

    1617. 

  1617.   </data>

    1618. 

  1618.   <data name="otherSettings" xml:space="preserve">

    1619. 

  1619.     <value>其他設定</value>

    1620. 

  1620.   </data>

    1621. 

  1621.   <data name="smtpServer" xml:space="preserve">

    1622. 

  1622.     <value>SMTP 伺服器</value>

    1623. 

  1623.   </data>

    1624. 

  1624.   <data name="turnDisqusOnOff" xml:space="preserve">

    1625. 

  1625.     <value>開啟或關閉Disqus</value>

    1626. 

  1626.   </data>

    1627. 

  1627.   <data name="useDisqusAsCommentProvider" xml:space="preserve">

    1628. 

  1628.     <value>使用Disqus作為評論提供者</value>

    1629. 

  1629.   </data>

    1630. 

  1630.   <data name="antiSpamServices" xml:space="preserve">

    1631. 

  1631.     <value>防垃圾服務</value>

    1632. 

  1632.   </data>

    1633. 

  1633.   <data name="exportIntoBlogML" xml:space="preserve">

    1634. 

  1634.     <value>匯出部落格內容成XML檔(BlogML)</value>

    1635. 

  1635.   </data>

    1636. 

  1636.   <data name="importFromFile" xml:space="preserve">

    1637. 

  1637.     <value>從檔案匯入</value>

    1638. 

  1638.   </data>

    1639. 

  1639.   <data name="importWithClickOnce" xml:space="preserve">

    1640. 

  1640.     <value>一鍵匯入</value>

    1641. 

  1641.   </data>

    1642. 

  1642.   <data name="pingServiceUrl" xml:space="preserve">

    1643. 

  1643.     <value>Ping 服務網址</value>

    1644. 

  1644.   </data>

    1645. 

  1645.   <data name="runClickOnceApplicationToImport" xml:space="preserve">

    1646. 

  1646.     <value>一鍵匯入BlogML或RSS 2.0內容到部落格 &lt;i&gt;Internet Explorer only.&lt;/i&gt;</value>

    1647. 

  1647.   </data>

    1648. 

  1648.   <data name="selectSavedBlogMlFle" xml:space="preserve">

    1649. 

  1649.     <value>選擇BlogML檔並匯入到部落格</value>

    1650. 

  1650.   </data>

    1651. 

  1651.   <data name="toDisableSetTo0" xml:space="preserve">

    1652. 

  1652.     <value>設"0"為關閉</value>

    1653. 

  1653.   </data>

    1654. 

  1654. </root>
    1655.