/administrator/components/com_virtuemart/languages/common/german.php
PHP | 1379 lines | 1354 code | 10 blank | 15 comment | 2 complexity | 502a50178b61f428d78edf1c763ddcc6 MD5 | raw file
Possible License(s): GPL-2.0, LGPL-2.1
- <?php
- if( !defined( '_VALID_MOS' ) && !defined( '_JEXEC' ) ) die( 'Direkter Zugang zu '.basename(__FILE__).' ist nicht gestattet.' );
- /**
- *
- * @package VirtueMart
- * @subpackage languages
- * @copyright Copyright (C) 2004-2008 soeren - All rights reserved.
- * @translator soeren
- * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
- * VirtueMart is free software. This version may have been modified pursuant
- * to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
- * is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
- * other free or open source software licenses.
- * See /administrator/components/com_virtuemart/COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
- *
- * http://virtuemart.net
- */
- global $VM_LANG;
- $langvars = array (
- 'CHARSET' => 'ISO-8859-1',
- 'PHPSHOP_FEHLER' => 'FEHLER',
- 'PHPSHOP_CATEGORY' => 'Kategorie',
- 'PHPSHOP_CATEGORIES' => 'Kategorien',
- 'PHPSHOP_ADMIN' => 'Verwaltung',
- 'PHPSHOP_PRODUCT' => 'Produkt',
- 'PHPSHOP_LIST' => 'Liste',
- 'PHPSHOP_ALL' => 'Alle',
- 'PHPSHOP_LIST_ALL_PRODUCTS' => 'Alle Produkte listen',
- 'PHPSHOP_VIEW' => 'Sehen',
- 'PHPSHOP_SHOW' => 'Zeigen',
- 'PHPSHOP_ADD' => 'Hinzufügen',
- 'PHPSHOP_UPDATE' => 'Aktualisieren',
- 'PHPSHOP_DELETE' => 'Löschen',
- 'PHPSHOP_SELECT' => 'Auswählen',
- 'PHPSHOP_SUBMIT' => 'Einreichen',
- 'PHPSHOP_LATEST' => 'Neueste Produkte',
- 'PHPSHOP_CART_TITLE' => 'Warenkorb',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_TITLE' => 'Buchung machen',
- 'PHPSHOP_SEARCH_TITLE' => 'Suchen',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_TITLE' => 'Kontenpflege',
- 'PHPSHOP_PRODUCTS_LBL' => 'Produkte',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_LBL' => 'Produkt',
- 'PHPSHOP_SEARCH_LBL' => 'Suchen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_SEARCH_LBL' => 'Produktsuche',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_NAME_TITLE' => 'Produktname',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DESC_TITLE' => 'Beschreibung',
- 'PHPSHOP_CART_SHOW' => 'Zeige Warenkorb',
- 'PHPSHOP_CART_ADD_TO' => 'In den Warenkorb',
- 'PHPSHOP_CART_NAME' => 'Name',
- 'PHPSHOP_CART_SKU' => 'SKU',
- 'PHPSHOP_CART_PRICE' => 'Preis',
- 'PHPSHOP_CART_QUANTITY' => 'Anzahl',
- 'PHPSHOP_CART_SUBTOTAL' => 'Subtotal',
- 'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_1' => 'Fügen Sie ein neues',
- 'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_2' => 'Versandadreße',
- 'PHPSHOP_NO_SEARCH_RESULT' => 'Ihre Suche ergab 0 Treffer.<br />',
- 'PHPSHOP_DELETE_MSG' => 'Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?',
- 'PHPSHOP_MOD_NOT_REG' => 'Module nicht registriert.',
- 'PHPSHOP_MOD_ISNO_REG' => 'ist kein gültige VirtueMart Kernmodule.',
- 'PHPSHOP_MOD_NO_AUTH' => 'Sie haben keinen Zugriff auf dieses Modul.',
- 'PHPSHOP_PAGE_404_1' => 'Seite nicht vorhanden',
- 'PHPSHOP_PAGE_404_2' => 'Angegebener Dateiname existiert nicht. Datei nicht gefunden:',
- 'PHPSHOP_PAGE_403' => 'Unzureichende Zugriffsrechte',
- 'PHPSHOP_FUNC_NO_EXEC' => 'Sie haben keine Ausführungsberechtigung ',
- 'PHPSHOP_FUNC_NOT_REG' => 'Funktion nicht registriert',
- 'PHPSHOP_FUNC_ISNO_REG' => ' ist keine gültige VirtueMart Funktion.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_MOD' => 'Admin',
- 'PHPSHOP_USER_LIST_MNU' => 'Nutzer listen',
- 'PHPSHOP_USER_FORM_BILLTO_LBL' => 'Rechnungsinformation',
- 'PHPSHOP_USER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Versandadreßen',
- 'PHPSHOP_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL' => 'Adreße hinzufügen',
- 'PHPSHOP_USER_FORM_ADDRESS_LABEL' => 'Adreßen-Spitzname',
- 'PHPSHOP_USER_FORM_TITLE' => 'Titel',
- 'PHPSHOP_MODULE_LIST_MNU' => 'Module listen',
- 'PHPSHOP_MODULE_FORM_MNU' => 'Module hinzufügen',
- 'PHPSHOP_FUNCTION_LIST_MNU' => 'Funktionen listen',
- 'PHPSHOP_FUNCTION_FORM_MNU' => 'Funktion hinzufügen',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_MNU' => 'Währungen listen',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_ADD' => 'Währung hinzufügen ',
- 'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_MNU' => 'Länder listen',
- 'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_ADD' => 'Land hinzufügen',
- 'PHPSHOP_ADDRESS' => 'Adreße',
- 'PHPSHOP_EMPTY_CART' => 'Ihr Warenkorb ist derzeit leer.',
- 'PHPSHOP_ISSHIP_LIST_CARRIER_LBL' => 'Lieferungsmethoden',
- 'PHPSHOP_ORDER_MOD' => 'Buchungen',
- 'PHPSHOP_ORDER_CONFIRM_MNU' => 'Buchung bestätigen',
- 'PHPSHOP_ORDER_LIST_MNU' => 'Buchungsliste',
- 'PHPSHOP_ORDER_LIST_LBL' => 'Buchungsliste',
- 'PHPSHOP_ORDER_LIST_ID' => 'Buchung-ID',
- 'PHPSHOP_ORDER_LIST_CDATE' => 'Buchungsdatum',
- 'PHPSHOP_ORDER_LIST_MDATE' => 'Zuletzt geändert',
- 'PHPSHOP_ORDER_LIST_STATUS' => 'Status',
- 'PHPSHOP_ORDER_LIST_SUBTOTAL' => 'SubTotal',
- 'PHPSHOP_ORDER_LIST_TOTAL' => 'Total',
- 'PHPSHOP_ORDER_ITEM' => 'Buchungsartikel',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_LBL' => 'Buchung',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_NUMBER' => 'Buchungsnummer',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_DATE' => 'Buchungsdatum',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_STATUS' => 'Buchungßtatus',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL' => 'Kundeninformation',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL' => 'Rechnungsinformation',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL' => 'Versandinformation',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL' => 'Rechnungsadreße',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL' => 'Liefern nach',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_NAME' => 'Name',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COMPANY' => 'Firma',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_1' => 'Adreße 1',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_2' => 'Adreße 2',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CITY' => 'Stadt',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_STATE' => 'Staat/Provinz/Gebiet',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ZIP' => 'ZIP / Postleitzahl',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COUNTRY' => 'Land',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PHONE' => 'Telefon',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_FAX' => 'Fax',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EMAIL' => 'Mail',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ITEMS_LBL' => 'Buchungsartikel',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QUANTITY' => 'Anzahl',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QTY' => 'Anz',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SKU' => 'SKU',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PRICE' => 'Preis',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL' => 'Total',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SUBTOTAL' => 'SubTotal',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX' => 'Steuer-Total',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING' => 'Versand-und Bearbeitungsgebühr',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX' => 'Versandsteuern',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL' => 'Zahlungsmethode',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME' => 'Kontoname',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER' => 'Kontonummer',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE' => 'Verfallsdatum',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL' => 'Versandinformation',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYINFO_LBL' => 'Zahlungsinformation',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_CARRIER_LBL' => 'Luftfrachtführer',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL' => 'Versandmodus',
- 'PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_MNU' => 'Buchungßtatus-Typen listen',
- 'PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_MNU' => 'Buchungßtatus-Typen hinzufügen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_MOD' => 'Produkte',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_MNU' => 'Inventar anzeigen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_PRICE' => 'Preis',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_MNU' => 'Produkte listen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_LBL' => 'Produktliste',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_NAME' => 'Produktname',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_SKU' => 'SKU',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_MNU' => 'Produkt hinzufügen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ITEM_MNU' => 'Artikel hinzufügen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ANOTHER_ITEM_MNU' => 'Einen weiteren Artikel hinzufügen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_NEW_ITEM_LBL' => 'Neuer Artikel',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_RETURN_LBL' => 'Zurück zu übergeordnetem Produkt',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_VENDOR' => 'Händler',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_URL' => 'URL',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_GROß' => 'Produktpreis (Brutto)',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_NET' => 'Produktpreis (Netto)',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION' => 'Produktbeschreibung',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_S_DESC' => 'Kurze Beschreibung',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_IN_STOCK' => 'Auf Lager',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_WEIGHT' => 'Gewicht',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_THUMB_IMAGE' => 'Thumbnail Bild',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT' => 'Einheit',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT' => 'Stück',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_CSV_UPLOAD' => 'CSV Import/Export',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FOLDERS' => 'Produkt-Ordner',
- 'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_MNU' => 'Kategorien listen',
- 'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_LBL' => 'Kategorie-Ansicht',
- 'PHPSHOP_CATEGORY_FORM_MNU' => 'Kategorie hinzufügen',
- 'PHPSHOP_ATTRIBUTE_LIST_MNU' => 'Attribute listen',
- 'PHPSHOP_ATTRIBUTE_FORM_MNU' => 'Attribute hinzufügen',
- 'PHPSHOP_PRICE_LIST_MNU' => 'Preise listen',
- 'PHPSHOP_PRICE_FORM_MNU' => 'Preise hinzufügen',
- 'PHPSHOP_REPORTBASIC_MOD' => 'Berichte',
- 'PHPSHOP_SHOP_MOD' => 'Einkaufen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_PRICE_TITLE' => 'Preis',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_MOD' => 'Käufer',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_USERNAME' => 'Nutzername',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_NAME' => 'Voller Name',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_GROUP' => 'Gruppe',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_LBL' => 'Nutzer Information',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL' => 'Information',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Versandinformation',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME' => 'Vorname',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_LAST_NAME' => 'Nachname',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME' => 'Weitere Vornamen',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_TITLE' => 'Titel',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1' => 'Paßwort',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2' => 'Paßwort bestätigen',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_GROUP' => 'Käufer-Gruppe',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME' => 'Firmenname',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1' => 'Adreße 1',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2' => 'Adreße 2',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_CITY' => 'Stadt',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_STATE' => 'Staat/Provinz/Gebiet',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ZIP' => 'ZIP/Postleitzahl',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_COUNTRY' => 'Land',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PHONE' => 'Telefon',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PHONE2' => 'Handy',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_FAX' => 'Fax',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EMAIL' => 'Mail',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1' => '',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2' => '',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3' => '',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4' => '',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1' => 'Ja',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2' => 'Nein',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5' => '',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1' => 'AAA',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2' => 'BBB',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3' => 'CCC',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_LIST_MNU' => 'Käufer-Gruppen listen',
- 'PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_FORM_MNU' => 'Käufer-Gruppen hinzufügen',
- 'PHPSHOP_STORE_MOD' => 'System',
- 'PHPSHOP_STORE_FORM_MNU' => 'System-Info bearbeiten',
- 'PHPSHOP_STORE_FORM_LBL' => 'System-Information',
- 'PHPSHOP_STORE_FORM_CONTACT_LBL' => 'Kontakt-Information',
- 'PHPSHOP_STORE_FORM_PHONE' => 'Telefon',
- 'PHPSHOP_STORE_FORM_FAX' => 'Fax',
- 'PHPSHOP_STORE_FORM_EMAIL' => 'Mail',
- 'PHPSHOP_PAYMENT' => 'Bezahlung',
- 'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_LIST_MNU' => 'Zahlungsmethoden listen',
- 'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_LIST_DISCOUNT' => 'Rabatt',
- 'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_FORM_MNU' => 'Zahlungsmethode hinzufügen',
- 'PHPSHOP_TAX_MOD' => 'Steuern',
- 'PHPSHOP_TAX_LIST_MNU' => 'Steuersätze listen',
- 'PHPSHOP_TAX_LIST_RATE' => 'Steuersatz',
- 'PHPSHOP_TAX_FORM_MNU' => 'Steuersatz hinzufügen ',
- 'PHPSHOP_VENDOR_MOD' => 'Händler',
- 'PHPSHOP_VENDOR_LIST_MNU' => 'Händler listen',
- 'PHPSHOP_VENDOR_LIST_VENDOR_NAME' => 'Händler Name',
- 'PHPSHOP_VENDOR_FORM_MNU' => 'Händler hinzufügen',
- 'PHPSHOP_VENDOR_FORM_INFO_LBL' => 'Händler-Information',
- 'PHPSHOP_VENDOR_CAT_LIST_MNU' => 'Händler-Kategorien listen',
- 'PHPSHOP_VENDOR_CAT_FORM_MNU' => 'Händler-Kategorie hinzufügen',
- 'PHPSHOP_MANUFACTURER_MOD' => 'Hersteller',
- 'PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_MNU' => 'Hersteller listen',
- 'PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_ADMIN' => 'Admin',
- 'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_MNU' => 'Hersteller hinzufügen',
- 'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL' => 'Hersteller-Information',
- 'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_DESCRIPTION' => 'Beschreibung',
- 'PHPSHOP_MANUFACTURER_CAT_LIST_MNU' => 'Hersteller-Kategorien listen',
- 'PHPSHOP_MANUFACTURER_CAT_FORM_MNU' => 'Hersteller-Kategorie hinzufügen',
- 'PHPSHOP_HELP_MOD' => 'Helfen',
- 'PHPSHOP_CART_ACTION' => 'Aktualisieren',
- 'PHPSHOP_CART_UPDATE' => 'Anzahl im Warenkorb aktualisieren',
- 'PHPSHOP_CART_DELETE' => 'Produkt aus dem Warenkorb löschen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_CALL' => 'Preis erfragen',
- 'PHPSHOP_CART_TAX' => 'Steuern',
- 'PHPSHOP_CART_TOTAL' => 'Total',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PHONE' => 'Telefon',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_FAX' => 'Fax',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO' => 'Zahlungsinformation',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_NAMECARD' => 'Name auf der Karte',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_CCNUM' => 'Kreditkartennummer',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_EXDATE' => 'Ablaufdatum',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_COMPORDER' => 'Buchung abschließen',
- 'PHPSHOP_ZONE_MOD' => 'Versandzone',
- 'PHPSHOP_ZONE_LIST_MNU' => 'Zonen listen',
- 'PHPSHOP_ZONE_FORM_MNU' => 'Zone hinzufügen',
- 'PHPSHOP_ZONE_AßIGN_MNU' => 'Zonen zuordnen',
- 'PHPSHOP_ZONE_AßIGN_CURRENT_LBL' => 'Aktuelle Zone',
- 'PHPSHOP_STORE_FORM_TOS' => 'Allgemeine Geschäftsbedingungen',
- 'PHPSHOP_AGREE_TO_TOS' => 'Bitte stimmen Sie erst unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.',
- 'PHPSHOP_I_AGREE_TO_TOS' => 'Ich stimme den Allgemeine Geschäftsbedingungen zu',
- 'PHPSHOP_RETURN_LOGIN' => 'Wiederkehrende Kunden: Bitte einloggen',
- 'PHPSHOP_NEW_CUSTOMER' => 'Neu? Bitte geben Sie Ihre Rechnungsinformation ein',
- 'PHPSHOP_ACC_ORDER_INFO' => 'Buchungsinformation',
- 'PHPSHOP_ACC_NO_ORDERS' => 'Keine Buchungen zum Anzeigen',
- 'PHPSHOP_ACC_BILL_DEF' => '- Default (wie Rechnungßtellung)',
- 'PHPSHOP_SHIPTO_TEXT' => 'Sie können Lieferadreßen zu Ihrem Konto hinzufügen. Bitte denken Sie an einen geeigneten Spitznamen oder koden für den Lieferungsort den Sie unten gewählt haben.',
- 'PHPSHOP_CONFIG' => 'Konfiguration',
- 'PHPSHOP_USER_ADD' => 'Nutzer hinzufügen',
- 'PHPSHOP_USERS' => 'Nutzer',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_MOD' => 'Versand',
- 'PHPSHOP_CARRIER_LIST_MNU' => 'Absender',
- 'PHPSHOP_RATE_LIST_MNU' => 'Versandkosten',
- 'PHPSHOP_CARRIER_FORM_MNU' => 'Absender erschaffen ',
- 'PHPSHOP_RATE_FORM_MNU' => 'Versandkosten-Flatrate erstellen',
- 'PHPSHOP_RATE_FORM_VALUE' => 'Gebühr',
- 'PHPSHOP_RATE_FORM_VAT_ID' => 'Mehrwertsteuer Id',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_EXIST' => 'FEHLER: Absender ID vorhanden.',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_ID_REQ' => 'FEHLER: Absender auswählen.',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_INUSE' => 'FEHLER: Mindestens eine Versandkosten-Flatrate ist vorhanden, Raten vor dem Absender löschen',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_NOTFOUND' => 'FEHLER: Kein Absender mit diesem ID zu finden.',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_REQ' => 'FEHLER: Absender auswählen.',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_INV' => 'FEHLER: Kein Absender mit diesem ID zu finden.',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_NAME_REQ' => 'FEHLER: Ein Ratendeskriptor wird angefragt.',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_COUNTRY_CODE_INV' => 'FEHLER: Der Bestimmungsort ist ungültig. Mehr als ein Land könnte mit ";". getrennt werden.',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_START_REQ' => 'FEHLER: Ein geringstes Gewicht wird angefragt',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_END_REQ' => 'FEHLER: Ein höchstes Gewicht wird angefragt',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_STARTEND_INV' => 'FEHLER: Das geringste Gewicht muß kleiner sein als das höchste Gewicht',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_VALUE_REQ' => 'FEHLER: Eine Versandgebühr wird angefragt',
- 'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CURRENCY_ID_INV' => 'FEHLER: Eine Währung auswählen',
- 'PHPSHOP_INFO_MSG_CARRIER' => 'Absender',
- 'PHPSHOP_INFO_MSG_SHIPPING_METHOD' => 'Versandkosten-Flatrate',
- 'PHPSHOP_INFO_MSG_SHIPPING_PRICE' => 'Preis',
- 'PHPSHOP_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL' => '0 (-kein-)',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_4' => 'Dies sind die einzigen drei Zahlungsmethoden die wir akzeptieren',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_CHARGES' => 'Bitte beachten: Wir akzeptieren nur Kreditkartenzahlung für die erste $250 Kaution oder wenn Ihre Ankunft innerhalb von 10 Tagen dieser Buchung ist',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_SHIP' => 'Bitte wählen Sie eine Versandmethode.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_OTHER_SHIP' => 'Bitte wählen Sie eine andere Versandmethode.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_PAYM' => 'Dies sind die einzigen 2 Zahlungsmethoden die wir akzeptieren.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR' => 'Bitte Kreditkartennummer eingeben.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATE' => 'Die eingegebene Kreditkartennummer ist nicht gültig.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCMON' => 'Bitte Kreditkarten-Verfallmonat eingeben.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCYEAR' => 'Bitte Kreditkarten-Verfalljahr eingeben.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_CCDATE_INV' => 'Das Verfalldatum ist nicht gültig.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_SHIPTO' => 'Bitte wählen Sie eine Versandsadreße.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_CCNUM_INV' => 'Kontonummer nicht gültig.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_RATE_NOT_FOUND' => 'Die ausgewählte Versandkosten-Flatrate wurde nicht gefunden!',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_SHIPTO_NOT_FOUND' => 'Ihre Versandadreße wurde nicht gefunden!',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATA' => 'Keine Kreditkartendaten...',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR_FOUND' => 'Kreditkartennummer nicht gefunden!',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_TEST' => 'Leider ist die Kreditkartennummer die Sie verwendet haben eine Testnummer!',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_USER_DATA' => 'Das Nutzer_ID wurde nicht in der Datenbank gefunden!',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BA_HOLDER_NAME' => 'Sie haben nicht Ihren Bankkonto-Inhabernamen zur Verfügung gestellt.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_IBAN' => 'Sie haben nicht Ihren IBAN zur Verfügung gestellt .',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BA_NUM' => 'Sie haben nicht Ihre Bankkontonummer zur Verfügung gestellt.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_SORT' => 'Sie haben nicht Ihre Bankleitzahl zur Verfügung gestellt.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_NAME' => 'Sie haben nicht Ihren Banknamen zur Verfügung gestellt.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_VALID_STEP' => 'CheckOut benötigt einen gültigen Schritt!',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_LOG' => 'Zahlungsinformation für spätere Verarbeitung gefangen.<br />',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_MIN_POV' => 'Mindestbuchungswert wurde noch nicht erreicht.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_MIN_POV2' => 'Unser Mindestbuchungswert ist:',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_PAYMENT_CC' => 'Kreditkartenzahlung',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_PAYMENT_OTHER' => 'Andere Zahlungsmethoden',
- 'PHPSHOP_STORE_FORM_MPOV' => 'Mindestbuchungswert für Ihren Laden',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_BANK_TITLE' => 'Bankkonto-Info',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_NR' => 'Kontonummer',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_SORT_CODE' => 'Bankleitzahlnummer',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_NAME' => 'Bankname',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_IBAN' => 'IBAN',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_HOLDER' => 'Kontoinhaber',
- 'PHPSHOP_SPECIAL_PRODUCTS' => 'Spezielle Produkte',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_CUSTOMER_NOTE' => 'Bitte hinterlaßen Sie eine Nachricht an uns mit Ihrer Buchung, wenn Sie wollen',
- 'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE' => 'Kundennachricht',
- 'PHPSHOP_INCLUDING_TAX' => '(inklusive $Steuer % Steuer)',
- 'PHPSHOP_PLEASE_SEL_ITEM' => 'Bitte einen Artikel auswählen',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_TITLE' => 'Download-Bereich',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_EXP' => 'Leider ist der Download abgelaufen',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_MAX' => 'Leider ist die maximale Anzahl von Downloads erreicht',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_INV' => 'Ungültiges Download-ID!',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_SEND' => 'Konnte keine Nachricht senden an ',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG' => 'Nachricht gesendet an ',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_SUBJ' => 'Download-Info',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_1' => 'die Datei(en) die Sie bestellt haben sind bereit für Ihren Download',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_2' => 'Bitte den folgenden Download-ID(s) in unseren Download-Bereich eingeben: ',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_3' => 'die maximal Anzahl für Downloads pro Datei ist: ',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_4' => 'Abladen bis {verfall} Tage nach dem ersten Download',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_5' => 'Fragen? Probleme?',
- 'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_6' => 'Download-Info von ',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER1' => 'Danke für Ihren Einkauf bei uns. Ihre Buchungsinformation folgt.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER2' => 'Danke für Ihre Buchung bei uns.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER3' => 'Fragen? Probleme?',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER4' => 'Die folgende Buchung wurde empfangen.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER5' => 'Sehen Sie die Buchung mit diesem Link.',
- 'PHPSHOP_CART_FEHLER_NO_NEGATIVE' => 'Negative Mengen sind nicht erlaubt.',
- 'PHPSHOP_CART_FEHLER_NO_VALID_QUANTITY' => 'Bitte geben Sie eine gültige Anzahl für diesen Artikel.',
- 'PHPSHOP_CART_SELECT_ITEM' => 'Um diesen Artikel in den Warenkorb hinzuzufügen müßen Sie eine Produktvariante auf der Detailseite auswählen.',
- 'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_NONE' => 'keine',
- 'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_MR' => 'Herr',
- 'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_MRS' => 'Frau',
- 'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_DR' => 'Dr.',
- 'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_PROF' => 'Prof.',
- 'PHPSHOP_DEFAULT' => 'Default',
- 'PHPSHOP_AFFILIATE_LIST_MNU' => 'Partner listen',
- 'PHPSHOP_DELIVERY_TIME' => 'Gewöhnlich versandfertig in',
- 'PHPSHOP_MORE_CATEGORIES' => 'mehr Kategorien',
- 'PHPSHOP_AVAILABILITY' => 'Verfügbarkeit',
- 'PHPSHOP_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE' => 'Dieses Produkt ist derzeit nicht verfügbar.',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN' => 'Es wird wieder verfügbar sein am: ',
- 'PHPSHOP_STATISTIC_SUMMARY' => 'Zusammenfaßung',
- 'PHPSHOP_STATISTIC_SUM' => 'Sum',
- 'PHPSHOP_CHECK_OUT_THANK_YOU_PRINT_VIEW' => 'Ansicht drucken',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD' => 'Wählen Sie Ihre Ladens-Versandmethode',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS' => '<a href="http://www.ups.com" target="_blank">UPS Online� Tools</a> Versand-Berechnung',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCEß_CODE' => 'UPS Zugangskode',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCEß_CODE_EXPLAIN' => 'Ihr UPS Zugangskode',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID' => 'UPS Nutzer-ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID_EXPLAIN' => 'Der Nutzer-ID den Sie von UPS bekommen haben',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD' => 'UPS Paßwort',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Das Paßwort für Ihr UPS-Konto',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER' => 'InterShipper Module. Nur checken wenn Sie ein <a href="http://www.intershipper.com" target="_blank">Intershipper.com</a> Konto haben',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_PASSWORD' => 'InterShipper Paßwort',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Das Paßwort für Ihr InterShipper Konto.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_EMAIL' => 'InterShipper Mail-Adreße',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_EMAIL_EXPLAIN' => 'Die Mail-Adreße für Ihr InterShipper Konto.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL' => 'PayPal Zahlungsmail:',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL_EXPLAIN' => 'Ihre Geschäfts Mail-Adreße für Ihre PayPal Zahlungen. Auch als receiver_email verwendet.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCEß' => 'Buchungßtatus für erfolgreiche Transaktionen',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCEß_EXPLAIN' => 'Wählen Sie den Buchungßtatus auf den die eigentliche Buchung eingestellt ist, wenn der PayPal IPN erfolgreich war. Bei der Verwendung von Download-Verkaufsoptionen:
- wählen Sie den Status, der den Download ermöglicht (so ist der Kunde sofort über den Download per Mail benachrichtigt).',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED' => 'Buchungßtatus für fehlgeschlagene Transaktionen',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN' => 'Wählen Sie eine Buchungßtatus für fehlgeschlagene PayPal Transaktionen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME' => 'PayMate Nutzername:',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME_EXPLAIN' => 'Ihr Nutzerkonto für PayMate.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET' => 'Authorize.net Zahlung aktivieren?',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_EXPLAIN' => 'Checken um Authorize.net mit phpShop zu benutzen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE' => 'Test-Modus?',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE_EXPLAIN' => '\'Ja\' wählen während des Tests. \'Nein\' wählen um Live-Transaktionen zu ermöglichen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_YES' => 'Ja',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NO' => 'Nein',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME' => 'Authorize.net Login ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr Authorize.Net Login ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY' => 'Authorize.net Transaction-Key',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr Authorize.net Transaction Key',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE' => 'Authentifizierungstyp',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der Authorize.Net Authentifizierungstyp.',
- 'PHPSHOP_ADVANCED_SEARCH' => 'Erweiterte Suche',
- 'PHPSHOP_ORDERBY' => 'Sortieren nach',
- 'PHPSHOP_CUSTOMER_RATING' => 'Mittlere Kundenbewertung',
- 'PHPSHOP_TOTAL_VOTES' => 'Totale Stimmen',
- 'PHPSHOP_CAST_VOTE' => 'Bitte Ihre Stimme abgeben',
- 'PHPSHOP_RATE_BUTTON' => 'Bewerten',
- 'PHPSHOP_RATE_NOM' => 'Bewertung',
- 'PHPSHOP_REVIEWS' => 'Kundenbewertungen',
- 'PHPSHOP_NO_REVIEWS' => 'Keine Bewertungen für dieses Produkt.',
- 'PHPSHOP_WRITE_FIRST_REVIEW' => 'Seien Sie der Erste, der eine Bewertung schreibt...',
- 'PHPSHOP_REVIEW_LOGIN' => 'Bitte einloggen um eine Bewertung zu schreiben.',
- 'PHPSHOP_REVIEW_ERR_RATE' => 'Bitte bewerten Sie das Produkt um Ihren Beitrag abzuschließen!',
- 'PHPSHOP_REVIEW_ERR_COMMENT1' => 'Bitte notieren Sie mehr Worte für Ihre Bewertung. Mininum Buchstaben erlaubt: %s',
- 'PHPSHOP_REVIEW_ERR_COMMENT2' => 'Bitte verkürzen Sie Ihre Bewertung. Maximale Buchstaben erlaubt: %s',
- 'PHPSHOP_WRITE_REVIEW' => 'Eine Bewertung für dieses produkt schreiben!',
- 'PHPSHOP_REVIEW_RATE' => 'Erstens: Das produkt bewerten. Bitte wählen Sie eine Bewertung zwischen 0 (sehr schlecht) und 5 Sterne (am besten).',
- 'PHPSHOP_REVIEW_COMMENT' => 'Jetzt schreiben Sie bitte eine (kurze) Bewertung....(min. %s, max. %s Buchstaben) ',
- 'PHPSHOP_REVIEW_COUNT' => 'Anzahl Buchstaben: ',
- 'PHPSHOP_REVIEW_SUBMIT' => 'Bewertung abschicken',
- 'PHPSHOP_REVIEW_ALREADYDONE' => 'Sie haben bereits eine Bewertung für dieses Produkt geschrieben. Danke.',
- 'PHPSHOP_REVIEW_THANKYOU' => 'Danke für Ihre Bewertung.',
- 'PHPSHOP_CREDITCARD_FORM_LBL' => 'Kreditkartentypen hinzufügen / bearbeiten',
- 'PHPSHOP_CREDITCARD_LIST_LBL' => 'Kreditkartenliste',
- 'PHPSHOP_UDATE_ADDRESS' => 'Adreße aktualisieren',
- 'PHPSHOP_ORDER_LINK' => 'Folgen Sie diesen Link um Ihre Buchungsdetails zu sehen.',
- 'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1' => 'Der Status Ihrer Buchungsnummer {order_id} wurde geändert.',
- 'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2' => 'Neuer Status ist:',
- 'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3' => 'Um die Buchungsdetails zu sehen, bitte folgen Sie diesem Link (oder kopieren Sie ihn in Ihren Browser):',
- 'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ' => 'Buchungßtatus Veränderung: Ihre Buchung {order_id}',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_LBL' => 'Produkt-Rabatt',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_LIST_LBL' => 'Produkt-Rabattsliste',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ADDEDIT' => 'Produkt-Rabatt hinzufügen / bearbeiten',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Rabattbetrag',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT_TIP' => 'Rabattbetrag eingeben',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE' => 'Rabatt-Typ',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT' => 'Prozentsatz',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISTOTAL' => 'Total',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP' => 'Muß der Betrag ein Prozentsatz oder ein Total sein?',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP' => 'Sie können das Produkt Rabatt-Formular gebrauchen, um Rabatte hinzuzufügen!',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_SAVE' => 'Sie sparen',
- 'PHPSHOP_FLYPAGE_ENLARGE_IMAGE' => 'Volles Bild sehen',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_DISPLAY' => 'Währungsanzeigenstil',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_SYMBOL' => 'Währungßymbol',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_SYMBOL_TOOLTIP' => 'Sie können auch HTML-Einheiten hier gebrauchen (z.B. �,�,�,...)',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALS' => 'Dezimalzahlen',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALS_TOOLTIP' => 'Anzahl der angezeigten Dezimalstellen (kann 0 sein)<br><b>Rundet ab wenn der Wert eine unterschiedliche Anzahl Dezimalstellen hat</b>',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALSYMBOL' => 'Dezimalsymbol',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TOOLTIP' => 'Charakter verwendet als Dezimalsymbol',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_THOUSANDS' => 'Tausender-Trennzeichen',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_THOUSANDS_TOOLTIP' => 'Charakter verwendet um Tausende zu trennen (kann leer sein)',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY' => 'Positives Format',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY_TOOLTIP' => 'Format zur Anzeige von positiven Werten.<br>(Symb steht für Währungßymbol)',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY' => 'Negatives Format',
- 'PHPSHOP_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY_TOOLTIP' => 'Format zur Anzeige von negativen Werten.<br>(Symb steht für Währungßymbol)',
- 'PHPSHOP_MORE_IMAGES' => 'Mehr Bilder sehen',
- 'PHPSHOP_FILEMANAGER' => 'FileManager',
- 'PHPSHOP_FILEMANAGER_ADD' => 'Bild / Datei hinzufügen',
- 'PHPSHOP_FILES_PATH_FEHLER' => 'Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein!',
- 'PHPSHOP_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCEß' => 'Das Thumbnail Bild wurde erfolgreich erstellt!',
- 'PHPSHOP_FILES_IMAGE_RESIZE_FAILURE' => 'Konnte Thumbnail Bild NICHT erstellen!',
- 'PHPSHOP_FILES_UPLOAD_FAILURE' => 'Datei / Bild Upload FEHLER',
- 'PHPSHOP_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE' => 'Konnte die volle Bild-Datei nicht löschen.',
- 'PHPSHOP_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCEß' => 'Volles Bild erfolgreich gelöscht.',
- 'PHPSHOP_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE' => 'Konnte die volle Thumbnail Bild-Datei nicht löschen (gab es vielleicht nicht): ',
- 'PHPSHOP_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCEß' => 'Thumbnail Bild erfolgreich gelöscht.',
- 'PHPSHOP_FILES_FILE_DELETE_FAILURE' => 'Konnte die Datei nicht löschen.',
- 'PHPSHOP_FILES_FILE_DELETE_SUCCEß' => 'Datei erfolgreich gelöscht.',
- 'PHPSHOP_FILES_NOT_FOUND' => 'Leider wurde die angeforderte Datei nicht gefunden!',
- 'PHPSHOP_COUPON_MOD' => 'Coupon',
- 'PHPSHOP_COUPON_LIST' => 'Gutschein-Liste',
- 'PHPSHOP_COUPON_ALREADY_REDEEMED' => 'Gutschein wurde bereits eingelöst.',
- 'PHPSHOP_COUPON_ENTER_HERE' => 'Falls Sie einen Gutschein-Kode haben, geben Sie ihn bitte unten ein:',
- 'PHPSHOP_COUPON_SUBMIT_BUTTON' => 'Absenden',
- 'PHPSHOP_COUPON_CODE_EXISTS' => 'Dieser Gutschein-Kode existiert bereits. Bitte wieder versuchen.',
- 'PHPSHOP_COUPON_COMPLETE_ALL_FIELDS' => 'Bitte alle Felder einfüllen.',
- 'PHPSHOP_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER' => 'Gutschein-Wert muß eine Zahl sein.',
- 'PHPSHOP_COUPON_NEW_HEADER' => 'New Coupon',
- 'PHPSHOP_COUPON_COUPON_HEADER' => 'Gutschein-Kode',
- 'PHPSHOP_COUPON_VALUE' => 'Wert',
- 'PHPSHOP_COUPON_DISCOUNT' => 'Gutschein-Rabatt',
- 'PHPSHOP_COUPON_CODE_INVALID' => 'Gutschein-Kode nicht gefunden. Bitte wieder versuchen.',
- 'PHPSHOP_FREE_SHIPPING' => 'Kostenloser Versand',
- 'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_CUSTOMER_TEXT' => 'Versand ist kostenlos mit dieser Bestellung!',
- 'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_AMOUNT' => 'Mindestbetrag für kostenlosen Versand',
- 'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TOOLTIP' => 'Der Betrag (INCLUSIVE STEUERN!) der das Minimum für kostenlosen Versand ist
- (Beispiel: <strong>50</strong> bedeutet kostenloser Versand wenn der Kunde mit $50 (inclusive Steuern) oder mehr auscheckt.',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Bankkonto-Typ',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_CHECKING' => 'Scheckkonto',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_BUSINEßCHECKING' => 'Geschäfts-Scheckkonto',
- 'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_SAVINGS' => 'Sparkonto',
- 'PHPSHOP_PAYMENT_AN_RECURRING' => 'Wiederkehrende Rechnungen?',
- 'PHPSHOP_PAYMENT_AN_RECURRING_TOOLTIP' => 'Definieren ob Sie wiederkehrende Rechnungen haben wollen.',
- 'PHPSHOP_INTERNAL_FEHLER' => 'Interner FEHLER mit verarbeiten der Anforderung um',
- 'PHPSHOP_PAYMENT_FEHLER' => 'Fehler bei der Bearbeitung der Zahlung',
- 'PHPSHOP_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCEß' => 'Zahlung erfolgreich verarbeitet',
- 'PHPSHOP_UPS_RESPONSE_FEHLER' => 'UPS konnte die Anfrage der Versandkosten-Flatrate nicht bearbeiten.',
- 'PHPSHOP_UPS_SHIPPING_GUARANTEED_DAYS' => 'Garantierte Tage zur Lieferung',
- 'PHPSHOP_UPS_PICKUP_METHOD' => 'UPS Pickup-Methode',
- 'PHPSHOP_UPS_PICKUP_METHOD_TOOLTIP' => 'Wie gibt man Pakete an UPS?',
- 'PHPSHOP_UPS_PACKAGE_TYPE' => 'UPS Verpackung?',
- 'PHPSHOP_UPS_PACKAGE_TYPE_TOOLTIP' => 'Wählen Sie die default Verpackungsmethode.',
- 'PHPSHOP_UPS_TYPE_RESIDENTIAL' => 'Residentielle Lieferung?',
- 'PHPSHOP_UPS_RESIDENTIAL' => 'Residential (RES)',
- 'PHPSHOP_UPS_COMMERCIAL' => 'Kommerzielle Lieferung (KOM)',
- 'PHPSHOP_UPS_RESIDENTIAL_TOOLTIP' => 'Quote für Residentielle (RES) oder Komerzielle (KOM) Lieferung.',
- 'PHPSHOP_UPS_HANDLING_FEE' => 'Bearbeitungsgebühr',
- 'PHPSHOP_UPS_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Ihre Bearbeitungsgebühr für diese Lieferungsmethode .',
- 'PHPSHOP_UPS_TAX_CLAß' => 'Steuerklaße',
- 'PHPSHOP_UPS_TAX_CLAß_TOOLTIP' => 'Die folgende Steuerklaße verwenden um die Versandkosten zu berechnen.',
- 'PHPSHOP_FEHLER_CODE' => 'FEHLER Kode',
- 'PHPSHOP_FEHLER_DESC' => 'FEHLER Beschreibung',
- 'PHPSHOP_CHANGE_TRANSACTION_KEY' => 'Transaktion-Key anzeigen / ändern',
- 'PHPSHOP_PAYMENT_CVV2' => 'Kreditkartenkode anfordern / erfaßen (CVV2/CVC2/CID)',
- 'PHPSHOP_PAYMENT_CVV2_TOOLTIP' => 'Für einen gültigen CVV2/CVC2/CID Wert checken (drei-oder vierstellige Zahl auf der Rückseite einer Kreditkarte, auf der Vorderseite bei American Expreß Karten)?',
- 'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_TOOLTIP' => 'Bitte geben Sie die drei-oder vierstellige Zahl auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte ein (auf der Vorderseite bei American Expreß Karten)',
- 'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_FEHLER' => 'Sie müßen Ihre Kreditkartenkode eingeben, um fortzufahren.',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_LIST' => 'Attributsliste',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST' => 'Benutzerdefinierte Attributsliste',
- 'PHPSHOP_MULTISELECT' => 'Multiselect: benutzen Sie CTRL-Taste und Maus',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN' => 'eProceßingNetwork.com Zahlung ermöglichen?',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_EXPLAIN' => 'Checken um eProceßingNetwork.com mitphpShop zu gebrauchen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE' => 'Test-Modus?',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE_EXPLAIN' => 'Wählen Sie \ \'Ja \' während des Testens. Wählen Sie \ \'nein \' um Live-Transaktionen zu ermöglichen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME' => 'eProceßingNetwork.com Login ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eProceßingNetwork.com Login ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_KEY' => 'eProceßingNetwork.com Transaktion-Key',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_KEY_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eProceßingNetwork.com Transaktion-Key',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE' => 'Authentifizierungstyp',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der eProceßingNetwork.com Authentifizierungstyp.',
- 'PHPSHOP_RELATED_PRODUCTS' => 'ähnliche Produkte',
- 'PHPSHOP_RELATED_PRODUCTS_HEADING' => 'Sie könnten auch in dieses / diese Produkt/e intereßiert sein',
- 'PHPSHOP_NONE' => 'kein',
- 'PHPSHOP_ORDER_HISTORY' => 'Buchungsvergangenheit',
- 'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_COMMENT' => 'Kommentar',
- 'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL' => 'Kommentare über Ihre Buchung',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME' => 'USPS Versand Nutzername',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME_TOOLTIP' => 'USPS Versand Nutzername',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD' => 'USPS Versand Paßwort',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD_TOOLTIP' => 'USPS Versand Paßwort',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER' => 'USPS Versand Server',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER_TOOLTIP' => 'USPS Versand Server',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH' => 'USPS Versand-Pfad',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH_TOOLTIP' => 'USPS Versand-Pfad',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE' => 'USPS Paketgröße',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE_TOOLTIP' => 'USPS Paketgröße',
- 'PHPSHOP_USPS_HANDLING_FEE' => 'Ihre Bearbeitungsgebühr für diese Versandmethode.',
- 'PHPSHOP_USPS_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Ihre Bearbeitungsgebühr für diese Versandmethode.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE' => 'Ihre internationale Bearbeitungsgebühr für USPS Lieferungen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE_TOOLTIP' => 'Ihre internationale Bearbeitungsgebühr für USPS Lieferungen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE' => 'Ihre internationale pro-Pfund Satz für USPS Lieferungen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE_TOOLTIP' => 'Ihre internationale pro-Pfund Satz für USPS Lieferungen.',
- 'PHPSHOP_USPS_RESPONSE_FEHLER' => 'USPS konnte die Anfrage für die Versandkosten-Flatrate nicht bearbeiten.',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_LIST_LBL' => 'Produkttypenliste',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_ADDEDIT' => 'Produkttyp hinzufügen / bearbeiten',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_LIST_MNU' => 'Produkttypen listen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_MNU' => 'Proukttypen hinzufügen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_DESCRIPTION' => 'Parameter Beschreibung',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE' => 'Parameter-Typ',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_DATE_FORMAT' => 'YYYY-MM-DD',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_TIME_FORMAT' => 'HH:MM:ß',
- 'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH' => 'Erweiterte Suche anhand von Parametern',
- 'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_IN_CATEGORY' => 'Suche in Kategorie',
- 'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_CHANGE_PARAMETERS' => 'Parameter verändern',
- 'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_DESCENDING_ORDER' => 'Absteigende Sortierung',
- 'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_ASCENDING_ORDER' => 'Aufsteigende Sortierung',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETERS_IN_CATEGORY' => 'Parameter der Kategorien',
- 'PHPSHOP_FEE' => 'Fee',
- 'PHPSHOP_BACK_TO_COUNTRY' => 'Zurück zum Land',
- 'PHPSHOP_ADD_STATE' => 'Add a State',
- 'PHPSHOP_LIST_STATES' => 'Staate listen',
- 'PHPSHOP_SHOW_FEATURED' => 'Vorgestellte Produkte',
- 'PHPSHOP_USER_SEND_REGISTRATION_DETAILS' => 'Hallo %s,
- Danke für die Registrierung bei %s. Ihr Kunden-Konto wurde erstellt.
- Sie können bei %s einloggen mit dem folgenden Nutzername und Paßwort:
- Nutzername - %s
- Paßwort - %s
- ',
- 'PEAR_LOG_CRIT' => 'Kritisch',
- 'PEAR_LOG_ERR' => 'FEHLER',
- 'PEAR_LOG_WARNING' => 'Warnung',
- 'PEAR_LOG_INFO' => 'Info',
- 'PEAR_LOG_TIP' => 'Info',
- 'PEAR_LOG_ALERT' => 'Alarm',
- 'PEAR_LOG_EMERG' => 'Notfall',
- 'PEAR_LOG_NOTICE' => 'Notiz',
- 'PEAR_LOG_DEBUG' => 'Debuggen',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE' => 'Test-Modus ?',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE_EXPLAIN' => 'Wählen Sie \ \'Ja \' während des Testens. Wählen Sie \ \'nein \' um Live-Transaktionen zu ermöglichen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PARTNER' => 'VeriSign Verarbeitungs-Partner ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PARTNET_EXPLAIN' => 'Das Partner ID das Ihnen zur Verfügung gestellt wurde von dem authorisierten VeriSign-Wiederverkäufer der Sie für den PayFlow Pro Service registriert hat',
- 'VM_MANAGE_USER_FIELDS' => 'Nutzerfelder verwalten',
- 'VM_FIELDMANAGER_REORDER' => 'Neuanordnen',
- 'VM_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR' => 'Produkte bewegen',
- 'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_NOTIFYSCRIPT_TIP' => 'Wenn aktiviert, läßt es Sie Ihre NotifyScript-Datei %s testen mit diesem Test-Formular: <a href="http://www.eliteweaver.co.uk/testing/ipntest.php" target="_blank">www.eliteweaver.co.uk/testing/ipntest.php</a>',
-
- 'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN' => 'Der Buchungßtand auf den Buchungen eingestellt sind, die noch nicht Zahlungstransaktionen abgeschloßen haben.
- Die Transaktion wurde in diesem Fall nicht abgesagt, aber sie ist nur außtehend und wartet auf Abschluß.',
- 'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING' => 'Buchungßtatus für außtehende Zahlungen',
- 'VM_SHIPPING_MODULE_LIST_LBL' => 'Versand-Modul Liste',
- 'VM_ENABLED' => 'aktiviert',
- 'VM_DISABLED' => 'deaktiviert',
- 'VM_ABOUT' => 'About',
- 'VM_HELP_TOPICS' => 'Hilfethemen',
- 'VM_COMMUNITY_FORUM' => 'Forum',
- 'VM_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCEß' => 'Die Konfigurationsdetails wurden aktualisiert!',
- 'VM_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE' => 'Kann nicht in die Konfigurationsdatei %s schreiben!',
- 'VM_WRITABLE' => 'Beschreibbar',
- 'VM_UNWRITABLE' => 'nicht beschreibbar',
- 'VM_FEDEX_ACCOUNT_NUMBER' => 'FedEx Kontonummer',
- 'VM_FEDEX_METER_NUMBER' => 'FedEx Zählernummer',
- 'VM_FEDEX_METER_NUMBER_TIP' => 'Die Zählernummer die Sie von FedEx erhalten haben',
- 'VM_FEDEX_URI' => 'FedEx Server-Adreße',
- 'VM_FEDEX_URI_TIP' => 'Per FedEx Wunsch werden die Adreßen des FedEx-API-Servers nicht eingeschloßen (FEDEX_URI). Bitte registrieren Sie sich mit FedEx um diese Information zu erhalten (<a href="http://www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/">www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/</a>).
- <br/>Default für Testen: <strong>https://gatewaybeta.fedex.com/GatewayDC</strong>',
- 'VM_ORDER_EXPORT' => 'Export-Modul',
- 'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_LIST_MNU' => 'Export-Module listen',
-
- 'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_MNU' => 'Export-Modul hinzufügen',
- 'VM_TAXDETAILS_LABEL' => 'Steuertotal enthält',
- 'PHPSHOP_REVIEW_MODIFIED' => 'Der Beitrag wurde aktualisiert.',
- 'VM_RECOMMEND_FORM_MEßAGE' => 'Ihre Nachricht',
- 'VM_RECOMMEND_MEßAGE' => 'Hallo,
- Ich fand dieses empfehlenswerte Produkt auf %s, daß dich intereßieren könnte.
- Du kannst es hier finden:
- %s
- Viele Grüße.',
- 'VM_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_SUBJECT' => '%s - Bestätigung Ihrer Anfrage',
- 'VM_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_SUBJECT' => '%s - Produkt Anfrage für Produktname: %s',
- 'VM_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_MEßAGE' => 'Bestätigung des Erhalts Ihrer Anfrage
- Vielen Dank für Anfrage bei {vendor_name} in Bezug auf Produktname {product_name}:
- Product SKU: {product_sku}
- Produkt-Link: {product_url}
- Wir kontaktieren Sie bald bezüglich Ihrer Anfrage.
- (Bitte nicht auf diese Mail antworten)',
- 'VM_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_MEßAGE' => 'Sie haben ein Produkt Anfrage von {shopper_name} empfangen, in Bezug auf das folgende Produkt:
- Produktname: {product_name}
- Product SKU: {product_sku}
- Anfrage:
- {shopper_meßage}
- URL: {product_url}
- Mail zu: {shopper_email}',
- 'VM_RECOMMEND_SUBJECT' => 'Produktempfehlung von %s',
- 'VM_RECOMMEND_DONE' => 'Empfehlung erfolgreich gesendet!',
- 'VM_RECOMMEND_FAILED' => 'Empfehlung konnte nicht versendet werden!',
- 'VM_LEGALINFO_SHORTTEXT' => '<h5>Rückgaberecht</h5>
- Sie können diese Buchung absagen innerhalb von zwei Wochen nachdem wir sie erhalten haben.
- Sie können neue, ungeöffnete Elemente aus einer abgesagten Buchung innerhalb von 2 Wochen, nachdem sie an Sie versandt worden sind, zurückgeben. Artikel sollten in ihrer Originalverpackung zurückgegeben werden.
- Für weitere Informationen über abgesagte Buchungen, sehen Sie die <a href="%s" onclick="%s" target="_blank">Unser Rückgaberecht </a> Seite.',
-
- 'VM_SEßION_SAVEPATH_UNWRITABLE_TMPFIX' => 'Das Verzeichnis zum Speichern von Sitzungsdaten ist nicht beschreibbar. Bitte korrigieren oder Ihren Provider kontaktieren.',
- 'VM_SEßION_SAVEPATH_UNWRITABLE' => 'Der Sitzungs-Speicherpfad %s ist nicht beschreibbar. Bitte korrigieren! Der Laden versucht vorübergehend das %s stattdeßen zu gebrauchen.',
- 'VM_SEßION_COOKIES_NOT_ACCEPTED_TIP' => 'Ihr Browser akzeptiert keine Cookies. Um Produkte in den Warenkorb zu legen und zu bestellen müßen Sie Cookies aktivieren.',
- 'BUTTON_SEND_REG' => 'Registrierung absenden',
- 'CONTACT_FORM_NC' => 'Bitte vergewißern Sie sich daß das Formular vollständig und gültig ist.',
- 'CMN_REQUIRED' => 'Notwendig',
- 'CMN_NEW' => 'Neu',
- 'CMN_SAVE' => 'Speichern',
- 'CMN_NEW_ITEM_LAST' => 'Neue Beiträge standardmäßig auf dem letzten Platz. Bestellung kann geändert werden, nachdem der Artikel gespeichert wurde.',
- 'CMN_OPTIONAL' => 'Optional',
- 'E_APPLY' => 'Anwenden',
- 'E_IMAGES' => 'Bilder',
- 'URL' => 'URL:',
- 'E_REMOVE' => 'Entfernen',
- 'PN_LT' => '<',
- 'PN_RT' => '>',
- 'PN_PAGE' => 'Seite',
- 'PN_OF' => 'of',
- 'PN_START' => 'Start',
- 'PN_PREVIOUS' => 'Zurück',
- 'PN_NEXT' => 'Weiter',
- 'PN_END' => 'Ende',
- 'PN_DISPLAY_NR' => '# anzeigen',
- 'PN_RESULTS' => 'Resultate',
- 'CMN_PRINT' => 'Drucken',
- 'CMN_PDF' => 'PDF',
- 'CMN_EMAIL' => 'Mail',
- 'BACK' => 'Zurück',
- 'USERNAME' => 'Nutzername',
- 'PASSWORD' => 'Paßwort',
- 'BUTTON_LOGIN' => 'Login',
- 'REGISTER_UNAME' => 'Nutzername',
- 'REGISTER_EMAIL' => 'Mail',
- 'REGWARN_MAIL' => 'Bitte eine gültige Mail-Adreße eingeben.',
- 'SEND_SUB' => 'Konto-details für %s bei %s',
- 'ASEND_MSG' => 'Hallo %s,
-
- Ein neuer Benutzer hat sich angemeldet bei %s.
- Diese Mail enthält Ihre Anmeldedaten:
-
- Name - %s
- Mail - %s
- Nutzername - %s
-
- Bitte nicht auf diese Nachricht antworten, da sie automatisch generiert wurde und nur zu Informationszwecken',
- 'REG_COMPLETE' => '<div claß="componentheading">Anmeldung vollständig!</div>',
- 'REG_COMPLETE_ACTIVATE' => '<div claß="componentheading">Anmeldung vollständig!</div><br />Ihr Konto wurde erstellt und ein Aktivierungs-Link wurde an die Mail-Adreße gesendet die Sie angegeben haben. Beachten Sie daß Sie das Konto aktivieren müßen mit einem Klick auf den Aktivierungs-Link, wenn Sie die Mail bekommen, bevor Sie einloggen können.',
- 'DATE_FORMAT_LC' => '%A, %d %B %Y',
-
- 'VM_CART_PRODUCT_ADDED' => 'Das Produkt wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.',
- 'VM_CART_PRODUCT_UPDATED' => 'Die Produktmenge wurde aktualisiert.',
- 'CMN_OK' => 'Ok',
- 'CMN_CONTINUE' => 'Weiter',
- 'CMN_CANCEL' => 'Abbrechen',
- 'VM_USERGROUP_LBL' => 'Nutzergruppen',
- 'VM_CART_MIN_ORDER' => 'Die minimum Bestellung für dieses Produkt ist $min Artikel.',
- 'VM_CART_MAX_ORDER' => 'Die maximale Bestellung für dieses Produkt ist $max Artikel.',
- 'ITEM_PREVIOUS' => 'zurück',
- 'ITEM_NEXT' => 'weiter',
- 'VM_ORDER_EDIT_ACTIONS' => 'Aktionen',
- 'VM_ORDER_EDIT' => 'Buchung ändern',
- 'VM_ORDER_EDIT_ADD' => 'Hinzufügen',
- 'VM_ORDER_EDIT_ADD_PRODUCT' => 'Produkt hinzufügen',
- 'VM_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER' => 'Buchung ändern',
- 'VM_ORDER_EDIT_FEHLER_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0' => 'Die Anzahl muß mehr sein als0',
- 'VM_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED' => 'Produkt erfolgreich zur Buchung hinzugefügt',
- 'VM_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED' => 'Produkt erfolgreich von der Buchung entfernt',
- 'VM_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED' => 'Anzahl erfolgreich aktualisiert',
- 'VM_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS' => 'Zurück zum übergeordneten Produkt',
- 'VM_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT' => 'Ein Produkt auswählen',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_NEW' => 'Neues Attribut',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW' => 'Neue Eigenschaft',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PROPERTY' => 'Eigenschaft',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_DELETE' => 'Attribut löschen',
- 'LAST_UPDATED' => 'Zuletzt aktualisiert',
- 'NOT_AUTH' => 'Sie sind nicht berechtigt diesen Bereich zu sehen.',
- 'DO_LOGIN' => 'Sie müssen einloggen',
- 'VALID_AZ09' => 'Bitte ein gültiges %s eingeben. Keine Leerzeichen, mehr als %d Character und enthaltend 0-9,a-z,A-Z',
- 'CMN_PUBLISHED' => 'Veröffentlicht',
- 'CMN_UNPUBLISHED' => 'Nicht veröffentlicht',
- 'MORE' => 'Mehr...',
- 'BUTTON_LOGOUT' => 'Logout',
- 'NO_ACCOUNT' => 'Noch kein Konto?',
- 'CREATE_ACCOUNT' => 'Anmelden',
- 'REGWARN_PAß' => 'Bitte ein gültiges Paßwort eingeben. Keine Leerzeichen, mehr als %d Character und enthaltend 0-9,a-z,A-Z',
- 'REGWARN_VPAß1' => 'Bitte das Paßwort bestätigen.',
- 'REGWARN_VPAß2' => 'Paßwort und Verifizierung stimmen nicht überein, bitte wieder versuchen.',
- 'USEND_MSG_ACTIVATE' => 'Hallo %s,
- Danke für die Registrierung bei %s. Ihr Konto wurde erstellt und muß aktiviert werden, bevor Sie es verwenden können.
- Um das Konto zu aktivieren, auf den folgenden Link klicken oder es in Ihren Browser kopieren:
- %s
- Nach der Aktivierung können Sie einloggen bei %s mit dem folgenden Nutzernamen und Paßwort:
- Nutzername - %s
- Paßwort - %s',
- 'USEND_MSG' => 'Hallo %s,
- Danke für die Registrierung bei %s.
- Sie können jetzt einloggen bei %s, mit dem Nutzernamen und Paßwort mit denen Sie sich angemeldet haben.',
- 'HI' => 'Hi',
- 'NEW_USER_MEßAGE_SUBJECT' => 'Neue Nutzer Details',
- 'NEW_USER_MEßAGE' => 'Hallo %s,
- Sie wurden von einem Administrator als Nutzer bei %s hinzugefügt.
- Diese Mail enthält Ihren Nutzernamen und Ihr Paßwort um bei %s einzuloggen
- Nutzername - %s
- Paßwort - %s
- Bitte nicht auf diese Nachricht antworten, da sie automatisch generiert wurde und nur zu Informationszwecken',
- 'REMEMBER_ME' => 'Angemeldet bleiben',
- 'DAY' => 'Tag',
- 'MONTH' => 'Monat',
- 'YEAR' => 'Jahr',
- 'JAN' => 'Januar',
- 'FEB' => 'Februar',
- 'MAR' => 'März',
- 'APR' => 'April',
- 'MAY' => 'Mai',
- 'JUN' => 'Junie',
- 'JUL' => 'Julie',
- 'AUG' => 'August',
- 'SEP' => 'September',
- 'OCT' => 'Oktober',
- 'NOV' => 'November',
- 'DEC' => 'Dezember',
- 'JAN_SHORT' => 'Jan',
- 'FEB_SHORT' => 'Feb',
- 'MAR_SHORT' => 'März',
- 'APR_SHORT' => 'Apr',
- 'MAY_SHORT' => 'Mai',
- 'JUN_SHORT' => 'Jun',
- 'JUL_SHORT' => 'Jul',
- 'AUG_SHORT' => 'Aug',
- 'SEP_SHORT' => 'Sep',
- 'OCT_SHORT' => 'Okt',
- 'NOV_SHORT' => 'Nov',
- 'DEC_SHORT' => 'Dez',
- 'VM_DOWNLOAD_FILE_NOTREADABLE' => 'Leider konnte die angeforderte Datei nicht vom Server gelesen werden',
- 'VM_DOWNLOAD_FILE_NOTFOUND' => 'Leider wurde die angeforderte Datei nicht gefunden. Mögliche Ursache: Falscher Pfad',
- 'VALID_EUVATID' => 'Bitte ein eine gültiges EU VAT ID eingeben',
- 'VM_REGISTER_ACCOUNT' => 'Ein Konto anmelden?<br />
- Ein Konto ermöglicht es Ihnen, wieder zu diesem Laden zurückzukehren und alle bisherigen Buchungen zu betrachten.',
- 'RELOAD' => 'Reload',
- 'VM_FEED_SUBSCRIBE_TITLE' => 'Abonnieren Sie den Feed der neusten Produkte!',
- 'VM_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE' => 'Abonnieren Sie den Feed der neusten Produkten in dieser Kategorie!',
- 'VM_FEDEX_ACCOUNT_SETTINGS' => 'FedEx Konto Einstellungen',
- 'VM_FEDEX_TAXES_FEES' => 'Steuern und Gebühren',
- 'VM_FEDEX_ADDITIONAL_SETTINGS' => 'Weitere Einstellungen',
- 'VM_FEDEX_TAX_CLAß' => 'Steuerklaße',
- 'VM_FEDEX_TAX_CLAß_TOOLTIP' => 'Dieser Steuersatz wird auf die Versandgebühren angewendet.',
- 'VM_FEDEX_HANDLING_FEE' => 'Bearbeitungsgebühr',
- 'VM_FEDEX_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Geben Sie eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr ein, wenn gewünscht.',
- 'VM_FEDEX_SERVICES' => 'Erlaubte Dienste',
- 'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION' => 'Unterschrift Option',
- 'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_1' => 'Liefern Sie auch ohne Unterschrift ab',
- 'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_2' => 'Indirekte Unterschrift',
- 'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_3' => 'Direkte Unterschrift',
- 'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_4' => 'Unterschrift eines Erwachsenen',
- 'VM_FEDEX_SORT_ORDER' => 'Ratenanzeige Reihenfolge',
- 'VM_FEDEX_SORT_ASC' => 'Aufsteigend',
- 'VM_FEDEX_SORT_DESC' => 'Absteigend',
- 'VM_FEDEX_ERR_METER_NUMBER' => 'FEHLER bei Aktualisierung der Meter Nummer.',
- 'VM_FEDEX_LBL_METHOD' => 'Versandmethode',
- 'VM_FEDEX_LBL_PRICE' => 'Preis',
- 'VM_FEATURED_PRODUCT' => 'Vorgestellte Produkte',
- 'VM_RECENT_PRODUCTS' => 'Zuletzt angesehene Produkte',
- 'VM_ADMIN_SIMPLE_LAYOUT' => 'Einfaches Layout',
- 'VM_ADMIN_EXTENDED_LAYOUT' => 'Erweitertes Layout',
- 'VM_YOUR_VERSION' => 'Ihre Version',
- 'VM_ADMIN_BACKTOJOOMLA' => 'Zurück zur Joomla! Administration',
- 'VM_ADMIN_PANELTITLE' => 'VirtueMart Administrations-Panel',
- 'VM_VERSIONCHECK_TITLE' => 'VirtueMart Version Check',
- 'VM_VERSIONCHECK_NOW' => 'Für die neueste Version checken',
- 'LOST_PASSWORD' => 'Paßwort verloren?',
- 'PHPSHOP_USPS_PADDING' => 'Prozent auf das Pad-Weight für das Versandpaket. (inklusive %)',
- 'PHPSHOP_USPS_PADDING_TOOLTIP' => 'Das Versandgewicht polstern um zusätzliches Gewicht für das Versandpaket und die Verpackung zu erlauben. So können Sie das tatsächliche Gewicht in die Gewichteinstellungen Ihrer Artikel setzen. Erfordert, daß Sie das %-Zeichen einschließen. Beispiel 15%',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_ENABLED' => 'Internationale Expreßversand Methode aktualisieren',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_ENABLED_TOOLTIP' => 'Holen Sie Versand-Schätzungen für internationale Expreßversand Methode.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_PACKAGE' => 'Inländischen Pakettyp',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_PACKAGE_TOOLTIP' => 'Inländischen Pakettyp',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_PACKAGE' => 'Internationaler Pakettyp',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_PACKAGE_TOOLTIP' => 'Internationaler Pakettyp',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_LETTER' => 'Brief / Umschlag',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_PACKAGE' => 'Paket',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_DHL_PACKAGE' => 'DHL Verpackung',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_OTHER' => 'Ihre Verpackung',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_CONTENT_DESC' => 'Versandinhalt Beschreibung (für Intl.)',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_CONTENT_DESC_TOOLTIP' => 'Versandinhalt Beschreibung für den Gebrauch mit internationalen Lieferungen. Harmonisierung der Koden wäre eine gute Option.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPREß' => 'Expreß',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON' => 'Am nächsten Nachmittag',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY' => 'Zweiter Tag',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND' => 'Land',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_1030' => 'Expreß 10:30am',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY' => 'Expreß Samstag',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL' => 'Internationaler Expreß',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INVALID_XML' => 'Ungültige DHL XML Reaktion',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_MISSING_RESULT' => 'DHL XML Reaktion fehlender Ergebnis-Kode',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NOT_ON_WEEKENDS' => 'DHL Lieferung ist nicht verfügbar am Wochenende.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE_TO_SHIP' => 'Es ist zu spät für die heutige DHL-Lieferung.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_WILL_GO_OUT' => 'Die Bestellung wird versendet am',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ID' => 'DHL ID',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ID_TOOLTIP' => 'DHL zugeordneter Zugang-ID',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PASSWORD' => 'DHL Paßwort',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PASSWORD_TOOLTIP' => 'DHL Paßwort, ID entsprechend',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_SHIPPING_KEY' => 'Inländischer DHL Versand-Key',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_SHIPPING_KEY_TOOLTIP' => 'DHL zugewiesener Inländischer Versand-Key',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_SHIPPING_KEY' => 'Internationaler DHL Versand-Key',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_SHIPPING_KEY_TOOLTIP' => 'DHL zugewiesener Internationaler Versand-Key',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ACCOUNT_NUMBER' => 'DHL Kontonummer',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ACCOUNT_NUMBER_TOOLTIP' => 'DHL Kontonummer, Versand-Key entsprechend',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE' => 'Zu spät um zu senden um (24h Format) Uhr',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE_TOOLTIP' => 'Um diese Zeit werden Artikel nicht mehr am selben Tag versandt. Sie werden am nächsten Werkstag versandt. Gebrauche 24 Studen Format (z.B. 16h00, nicht 4:00pm)',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TEST_MODE' => 'Test-Modus verwenden',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TEST_MODE_TOOLTIP' => 'Verwenden Sie den DHL-Testserver, nicht den Produktions-Server',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPREß_ENABLED' => 'Expreß Versandmethode aktivieren',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPREß_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Schätzungen für Expreß Versandmethode.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON_ENABLED' => 'Am-nächsten-Nachmittag Versandmethode aktivieren',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Schätzungen für Am-nächsten-Nachmittag Versandmethode.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY_ENABLED' => 'Am-zweiten-Tag Versandmethode aktivieren',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Schätzungen für Am-zweiten-Tag Versandmethode.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND_ENABLED' => 'Landpost Versandmethode aktivieren',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Schätzungen für Landpost Versandmethode.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_1030_ENABLED' => 'Expreß 10:30am Versandmethode aktivieren',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_1030_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Schätzungen für Expreß 10:30am Versandmethode.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY_ENABLED' => 'Samstag Versandmethode aktivieren (nur Freitags)',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Schätzungen für Samstag Versandmethode (wird nur am Freitag erscheinen).',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_WEIGHT' => 'Verpackungsgewicht',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_WEIGHT_TOOLTIP' => 'Das Verpackungsgewicht wird auf das Gesamtgewicht der Bestellung hinzugefügt. Auf 0 setzen, wenn Ihr Artikel bereits Verpackungsgewicht einschließt.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DUTY_SHOPPER_GROUP' => 'Käufer-Gruppe die für Einfuhrsteuer-Werte zu verwenden ist (Intl.)',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DUTY_SHOPPER_GROUP_TOOLTIP' => 'Geben Sie die Käufer-Gruppe ein, die Sie erschaffen haben, um den Produkt-Wert zu halten, der bei der Berechnung internationaler Einfuhrsteuer-Werte verwendet wird . Zum Beispiel, erschaffen Sie eine Käufer-Gruppe \'EINFUHRSTEUER\' und verwenden Sie die in jedem Artikel um einen besonderen Preis zu definieren, der in Einfuhrsteuer-Wertberechnungen gebraucht wird. Wenn keine Gruppe angegeben ist, oder ein Produkt-Artikel enthält diese Käufer-Gruppe nicht, wird der Default-Preis benutzt.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ADDITIONAL_PROTECTION' => 'Zusätzlicher Schutz-Typ',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ADDITIONAL_PROTECTION_TOOLTIP' => 'Wählen Sie eine Art zusätzlichen Schutz (Versicherung), oder keine',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_AßET_PROTECTION' => 'Eigentumßchutz',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NOT_REQUIRED' => 'Nicht benötigt',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INSURANCE_SHOPPER_GROUP' => 'Käufer-Gruppe die für Versicherungswerte zu verwenden ist',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INSURANCE_SHOPPER_GROUP_TOOLTIP' => 'Geben Sie die Käufer-Gruppe ein, die Sie erschaffen haben, um den Produkt-Wert zu halten, der bei der Berechnung des Versicherungschutzes verwendet wird. Zum Beispiel, erschaffen Sie eine Käufer-Gruppe \'VERSICHERUNG\' und verwenden Sie die in jedem Artikel um einen besonderen Preis zu definieren, der in Versicherungswertberechnungen gebraucht wird. Wenn keine Gruppe angegeben ist, oder ein Produkt-Artikel enthält diese Käufer-Gruppe nicht, wird der Default-Preis benutzt.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_INSURANCE' => 'Default Inländische Versicherungsrate',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_INSURANCE_TOOLTIP' => 'DHL\'s default Inländische Versicherungsrate - Flat-Wert pro Paket.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_INSURANCE' => 'Default Internationale Versicherungsrate (pro Pfund)',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_INSURANCE_TOOLTIP' => 'DHL\'s default Internationale Versicherungsrate - pro Pfundrate.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_HANDLING_FEE' => 'Bearbeitungsgebühr',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Bearbeitungsgebühr bei jeder Lieferung hinzuzufügen .',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_HISTORY' => 'Tracking History',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_NO_DATA' => 'Keine Tracking-Daten.',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_NUMBER' => 'Tracking-Nummer',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_PACKAGE' => 'Verpackungstyp',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SERVICE' => 'Service-Typ',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SENDER' => 'Sender',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_RECEIVER' => 'Empfänger',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_PICKUP' => 'Pick-Up',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_DELIVERY' => 'Lieferung',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_DATE' => 'Datum',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_TIME' => 'Zeit',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LOCATION' => 'Ort',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_EST_DEL' => 'Geschätzte Lieferzeit',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SIGNATORY' => 'Unterzeichner',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SIGNATURE_LEGEND' => 'Die folgende Liste kann gebraucht werden umLieferungskoden zu entziffern (wenn gezeigt):',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LD' => 'LG lokal geliefert',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_FD' => 'HT Haustür',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_SD' => 'ST Seitentür',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_BD' => 'HT Hintertür',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_GAR' => 'GAR Garage',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LOF' => 'NBG Nach Brief gelaßen auf Datei an der Station',
- 'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LPN' => 'NHG Nach unterschriebenen Hinweis gelaßen oder nach versuchtem Lieferungshinweis',
- 'FORGOT_YOUR_USERNAME' => 'Nutzername vergeßen?',
- 'EMAIL_FRIEND' => 'Mail an einen Freund.',
- 'EMAIL_FRIEND_ADDR' => 'Mail-Adreße Ihres Freundes:',
- 'EMAIL_YOUR_NAME' => 'Ihr Name:',
- 'EMAIL_YOUR_MAIL' => 'Ihre Mail-Adreße:',
- 'VM_CART_NOTIFY' => 'Benachrichtigen!',
- 'CMN_PUBLISH' => 'Veröffentlichen',
- 'CMN_UNPUBLISH' => 'unveröffentlichen',
- 'CMN_PLEASESELECT_PUBLISH' => 'Bitte treffen Sie eine Auswahl aus der Liste zum veröffentlichen',
- 'CMN_PLEASESELECT_UNPUBLISH' => 'Bitte treffen Sie eine Auswahl aus der Liste zum unveröffentlichen',
- 'CMN_PLEASESELECT_DELETE' => 'Bitte treffen Sie eine Auswahl aus der Liste zum löschen',
- 'CMN_PLEASESELECT_TO' => 'Bitte treffen Sie eine Auswahl aus der Liste zum',
- 'CMN_CONFIRM_DELETE_ITEMS' => 'Sind Sie sicher das Sie die gewählten Einträge löschen wollen?',
- 'NO_RESTRICTION' => 'Keine Beschränkung',
- 'CMN_ORDER_UP' => 'Bestellung nach oben',
- 'CMN_ORDER_DOWN' => 'Bestellung nach unten',
- 'PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT' => '%s ist angekommen!',
- 'PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_TEXT' => 'Danke für Ihre Geduld.
- Our %s ist jetzt auf Lager und kann mit dem folgendem Link bestellt werden:
- %s
- Dies ist eine einmalige Nachricht, Sie werden diese Mail nicht wieder erhalten.',
- 'PHPSHOP_CART_GOTO_WAITING_LIST' => 'Bitte warten: auf der nächsten Seite können Sie den Benachrichtigungsantrag anfragen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_SUCC' => 'Buchungßtatus für erfolgreiche Transaktionen',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_SUCC_EXPLAIN' => 'Wählen Sie den Buchungßtatus auf den die eigentliche Buchung eingestellt ist, wenn die Zahlungstransaktion erfolgreich war.
- Bei der Verwendung von Download Verkaufsoptionen: wählen Sie den Status, der den Download ermöglicht (dann wird der Kunde sofort über den Download per Mail benachrichtigt).',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_FAIL' => 'Buchungßtatus für fehlgeschlagene Transaktionen',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_FAIL_EXPLAIN' => 'Wählen Sie den Buchungßtatus für gescheiterte Zahlungstransaktionen .',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_RESPCODES' => 'Response-Koden für gescheiterte Transaktionen zeigen?',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_RESPCODES_EXPLAIN' => 'Wenn auf JA eingestellt, dann sieht der Kunde den Authorize.net Transaktions-Response Reason-Kode (Response-Kode -
- Response-Subkode - Response Reason-Kode - AVS Resultat-Kode - Kartenkode (CVV2/CVC2/CID) Response-Kode -
- Authentifizierung des Karteninhabers (CAVV) Response-Kode - in diesem Format: 2-2-65-Y-N--)
- zusammen mit dem Response Begründungstext. Dies kann nützlich sein für die Fehlersuche bei fehlgeschlagenen oder abgelehnten Transaktionen .
- Für weitere Details sehen Sie die<a href="http://www.authorize.net/support/AIM_guide.pdf">Authorize.net Advanced Integration Method (AIM) Implementierungshandbuch</a>',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_MERCHANT' => 'Mail-Bestätigung vom Gateway zum Händler?',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_MERCHANT_EXPLAIN' => 'Eine Kopie der Kundenbestätigungsmail an den Händler senden? Wenn JA wird eine Mail an die
- Händleradreße geschickt, sowie an die Adreßen die im Händler-Interface konfiguriert sind.
- <em> Beachten: diese Mail wurde vom Authorize.net Gateway gesendet und ist unabhängig von jeder VirtueMart Mail</em>',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_CUSTOMER' => 'Mail-Bestätigung vom Gateway zum Kunden?',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_CUSTOMER_EXPLAIN' => 'Eine Bestätigungsmail an den Kunden schicken? Wenn JA wird eine Mail an den
- Kunden geschickt vom Händler-Interface.
- <em> Beachten: diese Mail wurde vom Authorize.net Gateway gesendet und ist unabhängig von jeder VirtueMart Mail</em> ',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_VENDOR' => 'Händler Login / Verkäufer Name',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_VENDOR_EXPLAIN' => 'Ihr Händler Login-Name',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_USER' => 'Nutzername',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_USER_EXPLAIN' => 'Ihr Händler Login-Name',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PASSWORD' => 'Paßwort',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PASSWORD_SETCHANGE' => 'Paßwort Einstellen / ändern',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_USERNAME' => 'eCheck.net Login ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eCheck.Net Login ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_KEY' => 'eCheck.net Transaktion-Key',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_KEY_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eCheck.net Transaktion-Key',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_AUTENTICATIONTYPE' => 'Authentifizierungstyp',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der eCheck.Net Authentifizierungstyp.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_TRANSACTIONTYPE' => 'eCheck.net Transaktionstyp',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_TRANSACTIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der eCheck.Net Transaktionstyp.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EWAY_CUSTID' => 'eWay Kunden-ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EWAY_CUSTID_EXPLAIN' => 'Der Kunden-ID den Sie von eWay erhalten haben.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NOCHEX_EMAIL' => 'NoChex Mail',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NOCHEX_EMAIL_EXPLAIN' => 'Das Mail-Konto für Ihre NoChex Zahlungen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PN_LOGIN' => 'PayMeNow ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PN_LOGIN_EXPLAIN' => 'Der PayMeNow Login / Konto ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_ONLYVERIFIED' => 'Nur verifiziert Käufer akzeptieren?',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_ONLYVERIFIED_EXPLAIN' => 'Hier können Sie wählen, ob Sie nur Zahlungen von Käufern akzeptieren mit einem a
- <strong>verifiziertem</strong> PayPal Konto (wenn ein Konto nicht verifiziert ist, wird PayPal den Betrag überweisen, aber sie garantieren nicht im Vollem die Gültigkeit des Verkaufes).',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_LOGIN' => '2Checkout.com Verkäufer / Händler ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_LOGIN_EXPLAIN' => 'Ihr 2Checkout.com Verkäufer ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_SECRETWORD' => '2Checkout.com geheimes Wort',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_SECRETWORD_EXPLAIN' => 'Ihr geheimes Wort für 2Checkout.com. Macht Transaktionen sicherer.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_MERCHANT_NOTIF' => 'Händler Benachrichtigungen',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_MERCHANT_NOTIF_EXPLAIN' => 'Soll 2CheckOut eine Quittung an den Ladenbesitzer mailen?',
- 'PHPSHOP_EPAY_FRAUD' => 'Es wurden %s Zahlung(en) mit dieser Karte gemacht in den letzten 24 Stunden',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_DATE' => 'Zahlungsdatum: ',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_FEE' => 'Die Gebühren die mit der Zahlung aufgeladen sind: ',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_CALLBACK' => '<b>Buchungszahlung-Info wurde aktualisiert mit Callback!</b>',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_ORDER_COMMENT' => 'Die Zahlung wurde autorisiert durch ePay/PBS. \n Die Zahlung hat die folgende Transaktionsnummer durch ePay erhalten: ',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_RETRY_PAYMENT' => '<br/><br><br><b>Auf den unteren Link klicken um zu versuchen, wieder zu zahlen:</b><br>',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_ORDER_NOT_FOUND' => '(The Buchung nicht gefunden - Interner FEHLER)',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_MD5_CHECK_FAILURE' => '(FEHLER mit MD5 Bestätigung - Interner FEHLER - KonfigurationsFEHLER)',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_DECLINE' => 'Die Zahlung wurde nicht autorisiert durch ePay/PBS. Die Zahlung wurde abgelehnt aufgrund des volgenden FEHLER Kode: ',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_LOG_TID' => 'Die Zahlung wird eingerichtet mit Transaktionsnummer : ',
- 'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_EPAY_LINK' => 'Die Zahlung kann verarbeitet werden bei: <a href="https://ßl.ditonlinebetalingßystem.dk/admin" target="_new">www.epay.dk</a>',
- 'VM_CHECKOUT_EPAY_PAYMENT_CHECKOUT_HEADER' => 'Sie haben jetzt die Buchung bestätigt und müßen nun entscheiden, wie die Buchung bezahlt werden muß. Dies geschieht, indem Sie die gewünschte Zahlungsmethode unten clicken. Die Zahlung erfolgt in einem sicheren ßL-Fenster bei ePay (<a href="http://www.epay.dk" target="_new">www.epay.dk</a>).<br><br>',
- 'VM_CHECKOUT_EPAY_PAYMENT_CHECKOUT_FOOTER' => 'Wenn das Standard-Zahlungsfenster nicht automatisch geöffnet wird, klicken Sie dann auf den Knopf, um es zu aktivieren. Notiz! Wenn Sie einen Popup-Blocker verwenden, müßen Sie die CTRL Taste drücken, während Sie den Knopf clicken.',
- 'VM_CHECKOUT_EPAY_BUTTON_OPEN_WINDOW' => 'ZAHLUNGSFENSTER öFFNEN',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MERCHANTNUMBER' => 'PBS Händler-ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MERCHANTNUMBER_EXPLAIN' => 'Das Händler-ID das sie von PBS bekommen haben. Für Testzwecke kann ein Händler ID bekommen werden durch Kontaktaufnahme mit ePay(sales@epay.dk)',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CARDTYPES' => 'Kartentypen',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CARDTYPES_EXPLAIN' => 'Kartentypen Wählen um dem Kunden zu zeigen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_LANGUAGE' => 'Sprache',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_LANGUAGE_EXPLAIN' => 'Wählen Sie die Sprache des Zahlungsfenster.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_INSTANT_CAPTURE' => 'Sofortige Aufnahme',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_INSTANT_CAPTURE_EXPLAIN' => 'Um Zahlungen sofort aufzunehmen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_GROUP' => 'Gruppe',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_GROUP_EXPLAIN' => 'Um Zahlung zu einer bestimmten Gruppe zu bewegen. Wenn nicht, laßen Sie dieses Feld leer.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_1' => 'MD5 auf Akzeptierungßeite',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_2' => 'MD5 auf Daten übermittelt zu ePay und zu der Akzeptierungßeite',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_EXPLAIN' => 'Die Art der MD5 Nutzung. 0 deaktiviert MD5. 1 verwendet MD5 auf der Akzeptierungßeite dieses Ladens. 2 schafft einen MD5-Stempel, welcher mit Transaktionsdaten gesendet wird nach ePay. Wenn dieser Stempel nicht übereinstimmt, wird ePay die Zahlung ablehnen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_KEY' => 'MD5 Key',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_KEY_EXPLAIN' => 'Wenn MD5 oben aktiviert ist, wird der sichere Key für MD5 Stempeln hier definiert (der gleiche geheimene Key muß in der ePay Verwaltung definiert werden). Wenn MD5 deaktiviert ist, laßen Sie dieses Feld leer.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHSMS' => 'Auth SMS',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHSMS_EXPLAIN' => 'Geben Sie eine Handy-Nummer hier ein, um eine SMS-Nachricht zu erhalten, wenn die Zahlung durch ePay überprüft wird. <b>Notiz! Jedes SMS kostet DKK 0.25.</b>',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL' => 'Auth MAIL',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_EXPLAIN' => 'Geben Sie eine oder mehrere Mail-Adreßen ein, um eine Mail zu erhalten, wenn die Zahlung durch ePay überprüft wird. Bei mehreren Empfängern trennen Sie die Mail-Adreßen durch ein Semikolon (;).',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE' => 'Fenster-Status',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE_1' => 'Popup',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE_2' => 'Gleiches Fenster (voller Bildschirm)',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE' => '3D-Secure',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_1' => '3D-Secure ist aktiviert',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_2' => 'Nur Zahlungen mit 3D-Secure sind erlaubt',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_3' => '3D-Secure Zahlungen sind deaktiviert',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK' => 'Callback aktivieren',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_0' => 'Callback ist deaktiviert',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_1' => 'Callback aktivieren',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_EXPLAIN' => 'Callback wird verwendet, um fehlenden Update des Shopping-Systems zu vermeiden wenn
- der Benutzer den Browser schließt, bevor Umleitung zum Shop von ePay gemacht wird. <b>(Es wird geraten daß Callback aktiviert ist um den Laden zu aktualisieren
- selbst wenn der Kunde den Browser während des Zahlungsvorgangs schließt)</b>',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE' => 'Transaktionsgebühr',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_0' => 'Kunde bezahlt nicht für die Transaktionsgebühr',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_1' => 'Kunde bezahlt für die Transaktionsgebühr',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_EXPLAIN' => 'Oft ist es notwendig, um die Transaktionsgebühr an den Kunden zu geben.
- ePay wird die Gebühr berechnen und auf die Zahlung legen, bevor die Zahlung getätigt wird.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION' => 'Abonnement',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_0' => 'Abonnement deaktivieren',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_1' => 'Alle Zahlungen werden als wiederkehrende Abonnements erstellt',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_EXPLAIN' => 'Abonnements werden benutzt für die Erstellung von Zahlungen, die mehr als einmal zugelaßen werden (wiederkehrende Zahlungen)',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_WORLDPAY_INSTID' => 'WorldPay Installation-ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_WORLDPAY_INSTID_EXPLAIN' => 'Das "Installation ID", das Sie von WorldPay bekommen haben.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_MERCHANT_ID' => 'PBS Händler-ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_MERCHANT_ID_EXPLAIN' => 'Das Händler-ID das Sie von PBS bekommen haben',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBD_GATEWAY' => 'Zahlungs-Gateway',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBD_GATEWAY_EXPLAIN' => 'Der Zahlungs-Gateway den Sie für Zahlungstransaktionen gebrauchen.',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_SHOP_ID' => 'Laden-ID',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_SHOP_ID_EXPLAIN' => 'Das Laden-ID (Nur wenn SieWebhosting.dk, Danhost.dk oder Wannafind.dk Zahlungs-Gateway benutzen)',
- 'PHPSHOP_MENU' => 'Menu',
- 'PHPSHOP_SELECT_CATEGORY' => 'Eine Kategorie auswählen:',
- 'PHPSHOP_RANDOM' => 'Zufällige Produkte',
- 'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_LBL' => 'Modulformular exportieren',
- 'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_NAME' => 'Name des Export-Moduls',
- 'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_DESC' => 'Beschreibung',
- 'VM_ORDER_EXPORT_CLAß_NAME' => 'Modulen-Klaßenname exportieren',
- 'VM_ORDER_EXPORT_CLAß_NAME_TIP' => '(z.B. <strong>ps_olsi</strong>) :<br />
- Default: ps_xmlexport<br />
- <i>Leer laßen, wenn Sie nicht sicher sind was Sie eingeben sollen!</i>',
- 'VM_ORDER_EXPORT_CONFIG' => 'Buchungs-Export Konfiguration',
- 'VM_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP' => 'Hier können Sie Ihren Export konfigurieren.
- Es muß ein gültiger PHP Code sein!',
- 'VM_REGISTER_BEFORE' => 'Bitte anmelden, um diese Fazilität zu verwenden',
- 'VM_RECOMMEND_MEßAGE_PREFACE' => 'Die folgende Empfehlung aus der "%s" Website wurde Ihnen gesendet von %s (%s).
- _____________________',
- 'VM_CFG_BROWSE_STYLE' => 'Wählen Sie ein Produkt Listungßtil',
- 'VM_CFG_BROWSE_STYLE_TIP' => 'Den gesamten Stil der Produktliste mit dieser Einstellung ändern .<br />Das tabellenlose Layout ist perfekt für Ihre tabellenlose XHTML / Cß Website. Probieren Sie die anderen, falls Ihr Layout nicht funktioniert.',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_2' => 'Bitte wählen Sie eine Versandadreße!',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_3' => 'Bitte wählen Sie eine Versandmethode!',
- 'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_99' => 'Bitte überprüfen Sie die zur Verfügung gestellten Daten und bestätigen Sie die Buchung!',
- 'PROMPT_PASSWORD' => 'Paßwort verloren?',
- 'REGISTER_TITLE' => 'Anmeldung',
- 'VM_LATEST_PRODUCT' => 'Neuesten Produkte',
- 'VM_CART_NOSTOCK' => 'Nicht auf Lager',
- 'CSVIMPROVED_TITLE' => 'CSV verbeßert - Import / Export Komponent',
- 'CSVIMPROVED_NEEDINSTALL' => 'Um CSV Import / Export zu benutzen müßen Sie den Komponent "CSVImproved" installieren',
- 'VM_RECOVER_CART' => 'Gespeicherten Warenkorb wiederherstellen',
- 'VM_CART_PRODUCT_NOTEXIST' => 'Das ausgewählte Produkt existiert nicht.',
- 'VM_COOKIE_MISSING' => 'Cookie fehlt',
- 'EMAIL_ERR_ONLYONE' => 'Sie können nicht mehr als eine Mail-Adreße eingeben',
- 'VM_ENQUIRY_TEMPLATE_NOT_FOUND' => 'Anfragungstemplate-Datei nicht gefunden!',
- 'VM_PRODUCT_MISSING_SKU' => 'Ein Produkt Sku muß eingegeben werden.',
- 'VM_PRODUCT_MISSING_NAME' => 'Ein Produktname muß eingegeben werden.',
- 'VM_PRODUCT_MISSING_AVAILDATE' => 'Sie müßen eine Verfügbarkeitsdatum bieten.',
- 'VM_PRODUCT_MISSING_CATEGORY' => 'Eine Kategorie muß ausgewählt werden.',
- 'VM_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN' => 'Bild URL muß mit http anfangen.',
- 'VM_PRODUCT_SPECIFY_DELETE' => 'Bitte geben Sie ein Produkt zum löschen an!',
- 'VM_PRODUCT_CLONED' => 'Produkt wurde erfolgreich geklont.',
- 'VM_PRODUCT_ADDED' => 'Produkt wurde erfolgreich hinzugefügt.',
- 'VM_PRODUCT_IMGDEL_FAILED' => 'Fehler beim Löschen der Produktbilder!',
- 'VM_PRODUCT_UPDATED' => 'Produkt wurde erfolgreich aktualisiert',
- 'VM_PRODUCT_ADDING_FAILED' => 'Etwas ist schiefgelaufen, mit der Hinzuzufügung des Produktes!',
- 'VM_PRODUCT_MOVE_NOTFOUND' => 'Kein Produkt zum Bewegen gefunden.',
- 'VM_PRODUCT_MUSTSELECT_ONE_CAT' => 'Sie müßen EINE Kategorie auswählen!',
- 'VM_PRODUCT_DELETED' => 'Gelöschter Produkt-ID: {product_id}',
- 'VM_PRODUCT_ID_MISSING' => 'Ein Produkt-ID fehlt.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_MISSING' => 'Ein Preis muß eingegeben werden.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_CURRENCY_MISSING' => 'Eine Währung muß eingegeben werden.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_QEND_LESS' => 'Der eingegebene Endmenge ist kleiner als die Startmenge.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_ALREADY' => 'Dieses Produkt hat schon einen Preis für die gewählte Käufergruppe und die angegebene Bereichsmenge.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_NOTENTERED' => 'Sie haben keinen Preis angegeben.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_ADDED' => 'Der neue Produktpreis wurde hinzugefügt.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_ADDING_FAILED' => 'Der Preis konnte nicht zu diesem Artikel hinzugefügt werden.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_UPDATED' => 'Der Produktpreis wurde aktualisiert.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_UPDATING_FAILED' => 'Der Preis konnte nicht aktualisiert werden.',
- 'VM_PRODUCT_PRICE_DELETED' => 'Der Produktpreis wurde gelöscht.',
- 'VM_ORDER_DELETE_ERR_ID' => 'Kann nicht ohne Buchungs-ID löschen.',
- 'VM_ORDERSTATUS_CHANGE_ERR_CORE' => 'Dieser Buchungßtatus-Kode kann nicht geändert werden, es ist einer der Kernstatus-Koden.',
- 'VM_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_SELECT' => 'Bitte wählen Sie eine Buchunßtatus-Typ zum Löschen.',
- 'VM_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_CORE' => 'Dieser Buchungßtatus-Kode kann nicht gelöscht werden, es ist einer der Kernstatus-Koden.',
- 'VM_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_STILL' => 'Dieser Buchungßtatus kann nicht gelöscht werden, es gibt noch Buchungen mit diesem Status.',
- 'VM_ORDERSTATUS_ADDED' => 'Der Buchungßtatus-Typ wurde hinzugefügt.',
- 'VM_ORDERSTATUS_ADD_FAILED' => 'Hinzufügen des Buchungßtatus-Typs ist fehlgeschlagen.',
- 'VM_ORDERSTATUS_UPDATED' => 'Der Buchungßtatus-Typ wurde aktualisiert.',
- 'VM_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME' => 'Bitte geben Sie einen Zahlungsmethoden-Namen ein.',
- 'VM_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE' => 'Bitte geben Sie eine Zahlungsmethode-Kode ein.',
- 'VM_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode zum aktualisieren.',
- 'VM_PAYMENTMETHOD_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode zum löschen.',
- 'VM_PAYMENTMETHOD_CLAß_NOT_EXIST' => 'Die gewählte Zahlungsklaße kann nicht instanziiert werden, weil sie nicht vorhanden ist.',
- 'VM_USER_ERR_MISSINGVALUE' => 'Fehlender Wert für Feld "%s".',
- 'VM_USER_ERR_GROUP' => 'Sie müßen den Nutzer einer Gruppe zuweisen.',
- 'VM_USER_ADD_ERR_NOPERMS' => 'Sie haben keine Berechtigung einen Nutzer dieses Typs hinzuzufügen: %s.',
- 'VM_USER_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie einen Nutzer zum löschen.',
- 'VM_USER_DELETE_ERR_NOPERMS' => 'Sie haben keine Berechtigung, einen Nutzer dieses Typs zu löschen: %s.',
- 'VM_USER_DELETE_ERR_YOURSELF' => 'Sehr lustig, aber man kann sich nicht selbst löschen.',
- 'VM_USER_ADD_FAILED' => 'Neuer Nutzer konnte nicht hinzugefügt werden',
- 'VM_USER_ADDED' => 'Der Nutzer wurde hinzugefügt.',
- 'VM_USER_UPDATED' => 'Die Nutzerdetails wurden aktualisiert.',
- 'VM_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN' => 'Sie können diese Nutzergruppe nicht ändern, da der Nutzer der einzige aktive Super-Administrator für Ihre Website ist.',
- 'VM_USER_DELETE_ERR_SUPERADMIN' => 'Sie können einen Super-Administrator nicht löschen',
- 'VM_USER_DELETE_ERR_ADMIN' => 'Sie können einen anderen \'Administratoren\' nicht löschen, nur `Super-Administratoren` haben diese Macht',
- 'MUST_NOT_USE' => 'Sie müßen diese Funktion nicht verwenden.',
- 'VM_USERADDRESS_ERR_LABEL_EXISTS' => 'Das angegebenene Adreßenetikett existiert bereits.',
- 'VM_USERADDRESS_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie ein Nutzer-Adreße zum löschen.',
- 'VM_USERADDRESS_ADDED' => 'Die Adreße wurde zum Nutzer hinzugefügt.',
- 'VM_USERADDRESS_ADD_FAILED' => 'Etwas ging schief, während die neue Adreße hinzugefügt wurde.',
- 'VM_USERADDRESS_UPDATED' => 'Die Adreße wurde aktualisiert.',
- 'VM_USERADDRESS_UPDATED_FAILED' => 'Etwas ging schief, während die neue Adreße aktualisiert wurde.',
- 'VM_USERFIELD_ERR_ALREADY' => 'Der Feldname %s wird bereits verwendet!',
- 'VM_USERFIELD_SAVED' => 'Das Feld wurde gespeichert.',
- 'VM_USERFIELD_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie ein Feld zum löschen.',
- 'VM_USERFIELD_DELETE_ERR_SYSTEM' => '"%s" kann nicht gelöscht werden, da es ein Systemfeld ist.',
- 'VM_USERFIELD_DELETED' => 'Gelöschtes Feld "%s"',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_FORM_MNU' => 'Produkt-Rabatt hinzufügen',
- 'VM_CANADAPOST_SEND_LANGUAGE_CODE' => 'EN',
- 'VM_CANADAPOST_FORM_HANDLING_DATE' => 'Voraußichtliches Ankunftsdatum',
- 'VM_CANADAPOST_FORM_HANDLING_LBL' => 'Bearbeitungsgebühr',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_MERCHANT_CPCID' => 'Canada Post Händler-ID',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_MERCHANT_CPCID_EXPLAIN' => 'Ihr Canada Post Händler-ID',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_SERVER' => 'Canada Post Server-IP',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_SERVER_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihre Canada Post Server-IP Adreße - Default ist 206.191.4.228',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PORT' => 'Canada Post Server-Port',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PORT_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr Canada Post Serve-Port<br />
- Der Server-Port muß 30000 sein<br />
- Wenn Sie diesen Port nicht verwenden können, werden Sie dieses Modul nicht sehen können<br />
- Fragen Sie zuerst Ihre Hosting-Firma ob Sie diesen Port zugreifen können',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_FEDERAL_TAX' => 'Canada Post Bundeßteuer Betrag',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_FEDERAL_TAX_EXPLAIN' => 'Bundeßteuer Betrag hier',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PROVINCIAL_TAX' => 'Canada Post Provinzverwaltungs-Steuerbetrag',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PROVINCIAL_TAX_EXPLAIN' => 'Provinzverwaltungs-Steuerbetrag hier',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_ARRIVAL_DATE_EXPLAIN' => 'Ankunftsdatum Beschreibung',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_ARRIVAL_DATE_EXPLAIN_I' => 'Beschreibung für Ankunftsdaten',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_HANDLING_CHARGE_EXPLAIN' => 'Bearbeitungsgebühr Beschreibung',
- 'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_HANDLING_CHARGE_EXPLAIN_I' => 'Beschreibung für Bearbeitungsgebühren',
- 'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_TITLE' => 'Titel',
- 'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_ATTRNAME' => 'Ein Attribut-Name muß eingegeben werden.',
- 'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_ATTRUNIQ' => 'Ein einzigartiger Attribut-Name muß eingegeben werden.',
- 'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_DELITEMS' => 'Kann letztes Attribut nicht löschen, während das Produkt Artikel hat. Erst alle Artikel löschen.',
- 'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_SAVING' => 'Attribut-Speichern gescheitert.',
- 'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_SAVED' => 'Das Attribut wurde gespeichert.',
- 'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_UPDATING' => 'Attribut-Aktualisierung gescheitert.',
- 'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_UPDATED' => 'Das Attribut wurde aktualisiert.',
- 'VM_CHECK_UPDATES_MNU' => 'Suchen nach Updates',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_NAME' => 'Sie müßen einen Namen für den Produkttyp eingeben.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie einen Produkttyp zum löschen.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_ADD_FAILED' => 'Konnte eine neue Tabelle für diesen Produkttyp nicht erstellen!!',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_ADDED' => 'Der Produkttyp wurde hinzugefügt.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_NAME' => 'Sie müßen einen Namen für den Parameter eingeben.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_LABEL' => 'Sie müßen eine Bezeichnung für den Parameter eingeben.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_VALUES' => 'Wenn sie Mehrere-Auswahl gecheckt haben, müßen Sie alle möglichen Werte eingeben.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_EXIST' => 'Der Parameter mit diesem Namen in diesem Produkttyp existiert bereits.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie einen Parameter zum löschen.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ADDING_FAILED' => 'Hinzufügen des neuen Parameter-Feldes in die Tabelle ist gescheitert.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ADDED' => 'Der Parameter wurde hinzugefügt.',
- 'VM_UPDATE_PACKAGE_EXISTS' => 'Eine Datei mit dem gleichen Namen wie das Paket zum herunterladen existiert bereits. Datei verwenden:',
- 'VM_UPDATE_ERR_STORE_FAILED' => 'Fehler beim Speichern des Update-Pakets. Bitte machen Sie das Cache Verzeichnis beschreibbar.',
- 'VM_UPDATE_ERR_RETRIEVE_FAILED' => 'Konnte den Standort des Patch-Paket virtuemart.net Server nicht finden. Wahrscheinlich gibt es kein Patch-Paket für Ihre Version. Versuchen Sie es später wieder, wenn Sie denken, es ist ein Network-Problem.',
- 'VM_UPDATE_ERR_EXTRACT_FAILED' => 'Konnte die Inhalte des Pakets nicht extrahieren zu',
- 'VM_UPDATE_ERR_PARSE_FAILED' => 'Konnte die XML Update-Datei nicht parsen.',
- 'VM_UPDATE_ERR_FILE_MISSING' => 'Die Datei %s fehlt in dem Update-Paket.',
- 'VM_UPDATE_ERR_DOWNLOAD' => 'Das Update-Paket konnte nicht heruntergeladen werden.',
- 'VM_UPDATE_ERR_FILE_UNWRITABLE' => 'Die Datei %s muß beschreibbar sein.',
- 'VM_UPDATE_ERR_DIR_UNWRITABLE' => 'Der Ordner %s muß beschreibbar sein.',
- 'VM_UPDATE_ERR_OVERWRITE_FAILED' => 'Konnte die Datei "%s" nicht überschreiben',
- 'VM_UPDATE_FILE_OVERWROTE' => 'Datei "%s" erfolgreich überschrieben',
- 'VM_UPDATE_ERR_QUERY_FAILED' => 'Die folgende Abfrage ist fehlgeschlagen: "%s". Das ist zwar nicht fatal, aber bitte kopieren + speichern Sie diese FEHLER Nachricht für eine beßere Behandlung des Problems.',
- 'VM_UPDATE_QUERY_EXECUTED' => 'Erfolgreich die Abfrage "%s" aktualisiert',
- 'VM_UPDATE_SUCCESS' => 'Ihre bisherige VirtueMart Version (%s) ist erfolgreich auf Version %s aktualisiert geworden.',
- 'VM_UPDATE_ERR_NOTMATCHING' => 'Dieses Patch-Paket stimmt nicht überein mit Ihrer VirtueMart Version.',
- 'VM_UPDATE_STEP_1' => 'Suchen nach Updates',
- 'VM_UPDATE_STEP_2' => 'Vorschau / Anwendung des Updates',
- 'VM_UPDATE_STEP_3' => 'Resultate sehen',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_SELECT' => 'Bitte wählen Sie einen Produkttyp.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_SELECT_PRODUCT' => 'Bitte wählen Sie ein Produkt.',
- 'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_ALREADY' => 'Dieses Produkt wurde bereits diesem Produkttyp zugewiesen.',
- 'VM_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT_PT' => 'Bitte wählen Sie einen Produkttyp, um ein Produkt von diesem Produkttyp zu löschen.',
- 'VM_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT_PR' => 'Bitte wählen Sie ein Produkt, um aus diesem Produkttyp zu löschen.',
- 'VM_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_ASSIGNED' => 'Das Produkt wurde diesem Produkttyp zugewiesen.',
- 'VM_WAITING_LIST_ERR_ALREADY' => 'Sie wurden schon benachrichtigt über dieses Produkt.',
- 'VM_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER' => 'Sie müßen eine Mail-Adreße eingeben, um auf der Warteliste zu sein.',
- 'VM_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID' => 'Bitte geben Sie eine gültige Mail-Adreße ein.',
- 'VM_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT' => 'Sie müßen ein Produkt eingeben, um auf der Warteliste zu sein.',
- 'VM_WAITING_LIST_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie ein Warteliste-ID zum löschen.',
- 'VM_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT' => 'Sie müßen ein Produkt-ID eingeben.',
- 'VM_USER_GROUP_ERR_PROTECTED' => 'Die Gruppe %s kann nicht entfernt oder verändert werden!',
- 'VM_USER_GROUP_ERR_STILLUSERS' => 'Die Gruppe %s hat immer noch Mitglieder, und kann nicht entfernt werden!',
- 'VM_USER_GROUP_ADDED' => 'Die neue Nutzergruppe wurde hinzugefügt.',
- 'VM_USER_GROUP_UPDATED' => 'Die Nutzergruppe wurde aktualisiert.',
- 'VM_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_ERR_ID' => 'Bitte geben Sie ein ID ein zum validieren',
- 'VM_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_ERR_FIELD' => 'Ein Wert für das Feld "% s" fehlt.',
- 'VM_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_NOTUNIQUE' => 'Ein Datensatz mit dem gleichen Wert "% s" für "% s" existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Wert.',
- 'VM_ABSTRACTOBJECT_REORDER_ERR_TYPE' => 'Konnte den Artikeltypen der neu zu bestellen ist nicht feststellen.',
- 'VM_ABSTRACTOBJECT_PUBLISH_ERR_TYPE' => 'Konnte den Artikeltypen der (un)veröffentlicht werden muß nicht feststellen.',
- 'VM_ABSTRACTOBJECT_TASK_OK' => '{feld_name}(s) {set} war {task}.',
- 'CMN_YEARS' => 'Jahre',
- 'VM_SORT_ALPHA_CONFIRM' => 'Wollen Sie diese Liste wirklich alphabetisch sortieren? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
- 'VM_SORT_SAVE_ORDER' => 'Buchung speichern',
- 'VM_SORT_ALPHA' => 'Alphabetisch sortieren',
- 'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_AMOUNT' => 'Sie müßen einen Betrag für den Rabatt eingeben.',
- 'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_TYPE' => 'Sie müßen einen Rabatt-Typ auswählen.',
- 'VM_PRODUCT_DISCOUNT_START_END_DATE' => 'Das Startdatum muß vor dem Enddatum sein.',
- 'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_UPDATE' => 'Sie müßen einen Rabatt angeben zum aktualisieren.',
- 'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_DELETE' => 'Bitte wählen Sie einen Rabatt zum löschen.',
- 'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED' => 'Der Produkt-Rabatt wurde wurde hinzugefügt.',
- 'VM_PRODUCT_DISCOUNT_UPDATED' => 'Der Produkt-Rabatt wurde aktualisiert.',
- 'VM_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE' => 'überschreiben',
- 'PHPSHOP_ITEM' => 'Artikel',
- 'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_NAME' => 'Sie müßen einen Namen für die Kategorie eingeben.',
- 'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_PARENT' => 'übergeordnete Kategorie kann nicht die gleiche Kategorie sein.',
- 'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie eine Kategorie zum löschen.',
- 'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_CHILDREN' => 'Diese Kategorie hat untergeordnete Kategorien - bitte diese zuerst löschen.',
- 'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_IMAGES' => 'Fehler beim Löschen der Kategorienbilder!',
- 'VM_PRODUCT_CATEGORY_ADDED' => 'Neue Kategorie erfolgreich hinzugefügt',
- 'VM_PRODUCT_CATEGORY_UPDATED' => 'Kategorie erfolgreich aktualisiert',
- 'VM_PRODUCT_CATEGORY_DELETED' => 'Kategorien-ID erfolgreich gelöscht',
- 'VM_DELETE_RECORD' => 'Diesen Datensatz löschen',
- 'VM_DEFAULT_TOP_LEVEL' => 'Default-Top Level',
- 'VM_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY' => 'FEHLER: Bitte verwenden Sie nur Zahlen für die Bestellung der Liste!',
- 'VM_PRODUCT_FILES_ERR_PROVIDE' => 'Sie müßen entweder eine Datei hochladen oder eine Datei-URL eingeben.',
- 'VM_PRODUCT_FILES_ERR_ID' => 'Eine Produkt-ID muß angegeben werden.',
- 'VM_PRODUCT_FILES_ERR_DELETE' => 'Bitte wählen Sie eine Datei zum löschen.',
- 'VM_PRODUCT_FILES_IMAGES_SET' => 'Die Produktbilder wurden gesetzt.',
- 'VM_PRODUCT_FILES_ADDED' => 'Die neue Datei wurde hinzugefügt.',
- 'VM_PRODUCT_FILES_ERR_TOOBIG' => 'Die Datei, die Sie hochzuladen versuchen, ist zu groß.',
- 'VM_PRODUCT_FILES_ERR_PARTIALLY' => 'Die Datei, die Sie hochzuladen versuchen, wurde nur teilweise hochgeladen.',
- 'VM_TAX_ERR_STATE_LISTED' => 'Dieser Zustand ist bereits gelistet.',
- 'VM_TAX_ERR_COUNTRY' => 'Sie müßen ein Land für diesen Steuersatz angeben.',
- 'VM_TAX_ERR_COUNTRY_NOTEXIST' => 'Das von Ihnen ausgewählte Land existiert nicht.',
- 'VM_TAX_ERR_TAXRATE' => 'Sie müßen einen Steuersatz eingeben.',
- 'VM_TAX_ERR_UPDATE_SELECT' => 'Sie müßen einen Steuersatz zum aktualisieren auswählen.',
- 'VM_TAX_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie einen Steuersatz zum löschen.',
- 'VM_TAX_ADDED' => 'Der Steuersatz wurde hinzugefügt.',
- 'VM_TAX_ADD_FAILED' => 'Fehler beim hinzufügen des Steuersatzes.',
- 'VM_TAX_UPDATED' => 'Der Steuersatz wurde aktualisiert.',
- 'VM_TAX_UPDATE_FAILED' => 'Fehler beim aktualisieren des Steuersatzes.',
- 'VM_ENTER_VALUE_FIELD' => 'Bitte geben Sie einen Wert in das Feld ein',
- 'VM_COUPON_ADDED' => 'Ein neuer Gutschein wurde hinzugefügt.',
- 'VM_COUPON_UPDATED' => 'Der Gutschein wurde aktualisiert.',
- 'VM_COUPON_GREATER_TOTAL_SETTO' => 'Der Wert des Gutscheins ist größer als die aktuelle Gesamtbuchung, so der Wert des Gutscheins wurde vorübergehend eingestellt auf {Wert}',
- 'VM_CREDITCARD_ERR_NAME' => 'Sie müßen einen Namen für den Kreditkartentyp eingeben.',
- 'VM_CREDITCARD_ERR_CODE' => 'Sie müßen einen Kode für den Kreditkartentyp eingeben.',
- 'VM_CREDITCARD_EXISTS' => 'Die angegebene Kreditkartenname / kode ist bereits vorhanden.',
- 'VM_CREDITCARD_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie einen Kreditkartentyp zum löschen aus.',
- 'VM_CREDITCARD_ADDED' => 'Der Kreditkartentyp wurde hinzugefügt.',
- 'VM_CREDITCARD_UPDATED' => 'Der Kreditkartentyp wurde aktualisiert.',
- 'VM_CURRENCY_ERR_NAME' => 'Sie müßen einen Namen für die Währung eingeben.',
- 'VM_CURRENCY_ERR_CODE' => 'Sie müßen einen Kode für die Währung eingeben.',
- 'VM_CURRENCY_ERR_EXISTS' => 'Der angegebene Währungsname ist bereits vorhanden.',
- 'VM_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie eine Währung zum löschen.',
- 'VM_CURRENCY_ADDED' => 'Die Währung wurde hinzugefügt.',
- 'VM_CURRENCY_UPDATED' => 'Die Währung wurde aktualisiert.',
- 'VM_EXPORT_ERR_MODULE_NAME' => 'Sie müßen einen Namen für das Buchungs Export-Modul eingeben.',
- 'VM_EXPORT_ERR_CLAß_NOT_EXIST' => 'Export Klaße ist nicht vorhanden.',
- 'VM_EXPORT_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie einen Export-Modul zum löschen.',
- 'VM_EXPORT_ERR_UPDATE_SELECT' => 'Sie müßen ein Export-Modul zum aktualisieren auswählen.',
- 'VM_FUNCTION_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie eine Funktion zum Löschen.',
- 'VM_FUNCTION_ERR_DELETE_NOTALLOWED_MOD' => 'Sie dürfen diese Funktion nicht löschen (Moduleinschränkungen: {module_perms}, Ihre Perms: {perms}).',
- 'VM_FUNCTION_ERR_DELETE_NOTALLOWED_FUNC' => 'Sie dürfen diese Funktion nicht löschen (Funktionseinschränkungen: {function_perms}, Ihre Perms: {perms}).',
- 'VM_MANUF_CAT_ERR_NAME' => 'Sie müßen einen Namen für die Hersteller-Kategorie eingeben.',
- 'VM_MANUF_CAT_ERR_EXISTS' => 'Der angegebenene Hersteller-Kategorienname ist bereits vorhanden.',
- 'VM_MANUF_CAT_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie einen Hersteller-Kategorie zum löschen.',
- 'VM_MANUF_CAT_ADDED' => 'Die Hersteller-Kategorie wurde hinzugefügt.',
- 'VM_MANUF_CAT_UPDATED' => 'Die Hersteller-Kategorie wurde aktualisiert.',
- 'VM_MODULE_ERR_NAME' => 'Sie müßen einen Namen für das Modul eingeben.',
- 'VM_MODULE_ERR_EXISTS' => 'Der angegebene Modulname ist bereits vorhanden.',
- 'VM_MODULE_ERR_PERMS' => 'Sie müßen die Berechtigungen für das Modul eingeben.',
- 'VM_MODULE_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie ein Modul zum löschen.',
- 'VM_MODULE_ERR_DELETE_CORE' => 'Das Modul {Name} ist ein Kernmodul. Es kann nicht gelöscht werden.',
- 'VM_MODULE_ADDED' => 'Das Modul wurde hinzugefügt.',
- 'VM_MODULE_UPDATED' => 'Das Modul wurde aktualisiert.',
- 'VM_MANUF_ERR_NAME' => 'Sie müßen einen Namen für den Hersteller eingeben.',
- 'VM_MANUF_ERR_EXISTS' => 'Der angegebene Herstellername ist bereits vorhanden.',
- 'VM_MANUF_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte wählen Sie einen Hersteller zum löschen.',
- 'VM_MANUF_ERR_DELETE_STILLPRODUCTS' => 'Dieser Hersteller hat noch zugewiesene Produkte.',
- 'VM_MANUF_ADDED' => 'Der Hersteller wurde hinzugefügt.',
- 'VM_MANUF_UPDATED' => 'Der Hersteller wurde aktualisiert.',
- 'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_TOOLTIP_TITLE' => 'Kreditkarten Sicherheitskode',
- 'VM_CREDIT_CARD_TYPE' => 'Kreditkartentyp',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_1' => 'Authemail an Kunden senden',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_0' => 'Authemail nicht an Kunden senden',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_EXTRAINFO_RESET_EXPLAIN' => 'WENN DAS ZAHLUNGS-EXTRA INFO-FELD LEER IST, MüßEN SIE DEN UNTEREN KNOPF KLICKEN!',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_EXTRAINFO_RESET' => 'Reset Zahlungs-Extra Info',
- 'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ERR_CONFIGFILE' => 'Konnte nicht zu Konfigurationsdatei schreiben',
- 'VM_CHECKOUT_ERR_CCTYPE' => 'Kreditkartentyp nicht gefunden.',
- 'VM_ENQUIRY_MAIL_CUSTOMER_QUESTION' => 'Kundenfrage',
- 'VM_ENQUIRY_MAIL_HAS_REQUESTED' => 'hat weitere Informationen beantragt über',
- 'VM_ENQUIRY_MAIL_PRODUCT_SKU' => 'Produkt-SKU',
- 'VM_ENQUIRY_MAIL_QUESTION' => 'Frage',
- 'VM_HEADING_PROPERTY' => 'Immobilie',
- 'VM_HEADING_MONTH' => 'Monat',
- 'VM_HEADING_ARRIVAL' => 'Ankunft',
- 'VM_HEADING_DEPARRTURE' => 'Abreise',
- 'VM_HEADING_TOTAL' => 'Total',
- 'VM_HEADING_BOOK' => 'Buchen',
- 'VM_HEADING_KEY' => 'Key:',
- 'VM_HEADING_AVAILABLE' => 'Verfügbar',
- 'VM_HEADING_BOOKED' => 'Gebucht:',
- 'VM_HEADING_BOOK_CHECKIN' => 'Checkin: 4pm:',
- 'VM_HEADING_BOOK_CHECKOUT' => 'Checkout: 10am',
- 'VM_BOOKING_STORED' => 'Ihre Buchungsdaten wurde erfolgreich gespeichert, Sie können jetzt mit Ihrer Buchung fortfahren.',
- 'VM_BOOKING_DATE_ERR1' => 'Ihr Startdatum scheint nach Ihrem Enddatum zu sein. Bitte ändern.',
- 'VM_BOOKING_DATE_ERR2' => 'Ihr Starttermin scheint das gleiche wie Ihr Enddatum zu sein. Bitte ändern..',
- 'VM_BOOKING_DATE_ERR3' => 'Sie müßen ein Minimum von 1 Gast einbuchen.',
- 'VM_BOOKING_DATE_ERR4' => 'Ihr Datumsbereich scheint eine andere Buchung zu überschneiden . Bitte benutzen Sie den Belegungsplan um freie Termine zu checken.',
- 'VM_BOOKING_DATE_ERR_ARR_EMPTY' => 'Sie müßen ein Ankunftsdatum eingeben.',
- 'VM_BOOKING_DATE_ERR_ARR_INV' => 'Ihr Startdatum ist kein gültiges Datum.',
- 'VM_BOOKING_DATE_ERR_DEPT_EMPTY' => 'Sie müßen ein Abreisedatum eingeben.',
- 'VM_BOOKING_DATE_ERR_DEPT_INV' => 'Ihr Enddatum ist kein gültiges Datum.',
- 'VM_BOOKING_PROP_ERR' => 'Kann nicht angegebene Immobilie finden. Bitte wieder versuchen.',
- 'VM_BOOKING_PROCESS_ERR' => 'Sie scheinen nicht auf dieser Seite von einer Immobilie angekommen zu sein, oder kein Immobilien-ID wurde übergeben.',
- 'VM_BOOKING_NO_PROP_ERR' => 'Kein Immobilien-ID angegeben. Kann keine Preisinformation abrufen.',
- 'VM_BOOKING_NO_RPICING_ERR' => 'Wir konnten keine Preisinformation für diese Immobilie finden, also kann diese Immobilie nicht online gebucht werden. Es tut uns leid für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten.',
- 'VM_BOOKING_MIN_PERSON' => 'Sie müßen ein Minimum von 1 Gast einbuchen',
- 'VM_BOOKING_MIN_GUESTS' => 'Diese Immobilie muß ein Minimum von %s Gästen haben',
- 'VM_BOOKING_MAX_GUESTS' => 'Diese Immobilie hat ein Maximum von %s Gästen erlaubt',
- 'VM_BOOKING_MIN_NIGHTS' => 'Diese Immobilie muß für ein Minimum von %s Nächte gebucht werden',
- 'VM_BOOKING_MAX_NIGHTS' => 'Diese Immobilie kann nur für ein Maximum von %s Nächte gebucht werden',
- 'VM_BOOKING_CHANGEOVER' => 'Diese Immobilie kann nur zwischen Wechseltagen gebucht werden. Der Wechseltag für diese Immobilie ist %s',
- 'VM_BOOKING_PETS' => 'Diese Immobilie erlaubt keine Haustiere.',
- 'VM_BOOKING_PET_PER_NIGHT' => '%s pro Nacht pro Haustier.',
- 'VM_GAPFILLER_TITLE' => 'Lückenfüller Rabatt'
-
- ); $VM_LANG->initModule( 'common', $langvars );
- ?>