PageRenderTime 97ms CodeModel.GetById 25ms RepoModel.GetById 0ms app.codeStats 1ms

/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php

https://bitbucket.org/ghostfreeman/freeside-wiki
PHP | 6563 lines | 6399 code | 33 blank | 131 comment | 25 complexity | e3003586456530a85ff805bb07cb1224 MD5 | raw file
Possible License(s): GPL-2.0, Apache-2.0, LGPL-3.0
  1. <?php
  2. /**
  3. * Internationalisation for WikiEditor extension
  4. *
  5. * @file
  6. * @ingroup Extensions
  7. */
  8. $messages = array();
  9. /** English
  10. * @author Trevor Parscal
  11. */
  12. $messages['en'] = array(
  13. /* WikiEditor */
  14. 'wikieditor' => 'Advanced wikitext editing interface',
  15. 'wikieditor-desc' => 'Provides an extendable wikitext editing interface and many feature-providing modules',
  16. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
  17. 'wikieditor-loading' => 'Loading...',
  18. /* Preview */
  19. 'wikieditor-preview-preference' => 'Enable side-by-side preview',
  20. 'wikieditor-preview-tab' => 'Preview',
  21. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Changes',
  22. 'wikieditor-preview-loading' => 'Loading...',
  23. /* Preview Dialog */
  24. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Enable preview dialog',
  25. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Preview',
  26. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Loading...',
  27. /* Publish */
  28. 'wikieditor-publish-preference' => 'Enable step-by-step publishing',
  29. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publish',
  30. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Cancel',
  31. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publish to {{SITENAME}}',
  32. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Edit summary (briefly describe the changes you have made):',
  33. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Minor edit',
  34. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Watch this page',
  35. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publish',
  36. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Go back',
  37. /* Template Editor */
  38. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Enable form-based editing of wiki templates',
  39. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Edit template',
  40. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Update',
  41. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Cancel',
  42. /* Templates */
  43. 'wikieditor-templates-preference' => 'Enable template collapsing',
  44. /* Table of Contents */
  45. 'wikieditor-toc-preference' => 'Enable navigable table of contents',
  46. 'wikieditor-toc-show' => 'Show contents',
  47. 'wikieditor-toc-hide' => 'Hide contents',
  48. /* Toolbar */
  49. 'wikieditor-toolbar' => 'Editing toolbar',
  50. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Edit page toolbar with enhanced usability',
  51. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Enable enhanced editing toolbar',
  52. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Enable dialogs for inserting links, tables and more',
  53. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Hide the signature button from pages in the main namespace',
  54. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Loading...',
  55. /* Toolbar - Main Section */
  56. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Bold',
  57. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Bold text',
  58. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Italic',
  59. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Italic text',
  60. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Internal link',
  61. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Link title',
  62. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'External link (remember http:// prefix)',
  63. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com link title',
  64. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Link',
  65. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Insert link',
  66. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'To a wiki page',
  67. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Target page or URL:',
  68. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Page title or URL',
  69. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Text to display:',
  70. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text to be displayed',
  71. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'To an external web page',
  72. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Link URL:',
  73. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Link text:',
  74. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Insert link',
  75. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Cancel',
  76. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Page exists',
  77. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Page does not exist',
  78. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Invalid title',
  79. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'External link',
  80. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Checking page existence...',
  81. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'The title you specified is invalid.',
  82. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'The URL you specified looks like it was intended as a link to another wiki page.
  83. Do you want to make it an internal link?',
  84. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Internal link',
  85. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'External link',
  86. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "You did not enter anything to link to.",
  87. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Embedded file',
  88. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
  89. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Insert file',
  90. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Filename:',
  91. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Caption:',
  92. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Size:',
  93. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Align:',
  94. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(default)',
  95. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
  96. 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'none',
  97. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Insert',
  98. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Cancel',
  99. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Reference',
  100. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Insert footnote text here',
  101. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Cancel',
  102. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Insert reference',
  103. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Insert',
  104. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Reference text',
  105. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Signature and timestamp',
  106. /* Toolbar - Advanced Section */
  107. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Advanced',
  108. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Heading',
  109. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Level 1',
  110. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Level 2',
  111. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Level 3',
  112. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Level 4',
  113. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Level 5',
  114. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Heading text',
  115. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
  116. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Bulleted list',
  117. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Bulleted list item',
  118. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Numbered list',
  119. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Numbered list item',
  120. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentation',
  121. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Indented line',
  122. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'No wiki formatting',
  123. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Insert non-formatted text here',
  124. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redirect',
  125. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Target page name',
  126. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Big',
  127. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Big text',
  128. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Small',
  129. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Small text',
  130. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superscript',
  131. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Superscript text',
  132. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subscript',
  133. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Subscript text',
  134. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Insert',
  135. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Picture gallery',
  136. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => "$1:Example.jpg|Caption1
  137. $1:Example.jpg|Caption2",
  138. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'New line',
  139. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Table',
  140. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => "-
  141. ! header 1
  142. ! header 2
  143. ! header 3
  144. |-
  145. | row 1, cell 1
  146. | row 1, cell 2
  147. | row 1, cell 3
  148. |-
  149. | row 2, cell 1
  150. | row 2, cell 2
  151. | row 2, cell 3",
  152. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Cell text',
  153. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Header text',
  154. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Insert table',
  155. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rows',
  156. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Columns',
  157. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Add header row',
  158. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Style with borders',
  159. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Make table sortable',
  160. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Example',
  161. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Preview',
  162. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Insert',
  163. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancel',
  164. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.',
  165. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Inserting a table with more than $1 cells is not possible with this dialog.',
  166. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'You have not entered a valid number of rows or columns.',
  167. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'You cannot insert a table with zero rows or columns.',
  168. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Search and replace',
  169. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Search and replace',
  170. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Search for:',
  171. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Replace with:',
  172. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Match case',
  173. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Treat search string as a regular expression',
  174. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Find next',
  175. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Replace',
  176. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Replace all',
  177. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Close',
  178. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Your search did not match anything.',
  179. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 replacement(s) made.',
  180. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'You did not enter anything to search for.',
  181. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'The regular expression you entered is invalid: $1',
  182. /* Toolbar - Special characters Section */
  183. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Special characters',
  184. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
  185. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin extended',
  186. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  187. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Symbols',
  188. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Greek',
  189. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cyrillic',
  190. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabic',
  191. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabic extended',
  192. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persian',
  193. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebrew',
  194. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangla',
  195. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
  196. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  197. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
  198. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  199. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
  200. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
  201. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
  202. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  203. /* Toolbar - Help Section */
  204. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Help',
  205. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Description',
  206. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'What you type',
  207. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'What you get',
  208. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatting',
  209. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Links',
  210. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Headings',
  211. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Lists',
  212. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Files',
  213. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'References',
  214. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Discussion',
  215. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italic',
  216. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Italic text''",
  217. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Italic text</em>',
  218. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Bold',
  219. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Bold text'''",
  220. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Bold text</strong>',
  221. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Bold &amp; italic',
  222. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Bold &amp; italic text'''''",
  223. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Bold &amp; italic text</em></strong>',
  224. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Internal link',
  225. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Page title|Link label]]<br />[[Page title]]',
  226. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Link label</a><br /><a href='#'>Page title</a>",
  227. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'External link',
  228. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Link label]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  229. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Link label</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  230. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2nd level heading',
  231. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Heading text ==',
  232. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Heading text</h2>',
  233. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '3rd level heading',
  234. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Heading text ===',
  235. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Heading text</h3>',
  236. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '4th level heading',
  237. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Heading text ====',
  238. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Heading text</h4>',
  239. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '5th level heading',
  240. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Heading text =====',
  241. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Heading text</h5>',
  242. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Bulleted list',
  243. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* List item<br />* List item',
  244. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>List item</li><li>List item</li></ul>',
  245. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Numbered list',
  246. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# List item<br /># List item',
  247. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>List item</li><li>List item</li></ol>',
  248. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Embedded file',
  249. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Caption text]]',
  250. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Caption text</div></div>",
  251. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Reference',
  252. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Page text.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;',
  253. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Page text.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  254. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Additional use of same reference',
  255. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax' => '&lt;ref name="test" /&gt;',
  256. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Page text.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  257. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Display references',
  258. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax' => '&lt;references /&gt;',
  259. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, additional text.</li></ol>",
  260. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Signature with timestamp',
  261. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax' => '~~~~',
  262. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Username</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
  263. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Signature',
  264. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax' => '~~~',
  265. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Username</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>talk</a>)",
  266. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Indent',
  267. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Normal text<br />:Indented text<br />::Indented text',
  268. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal text<dl><dd>Indented text<dl><dd>Indented text</dd></dl></dd></dl>',
  269. );
  270. /** Message documentation (Message documentation)
  271. * @author Amire80
  272. * @author EugeneZelenko
  273. * @author Hamilton Abreu
  274. * @author Harald Khan
  275. * @author Kghbln
  276. * @author Liangent
  277. * @author Lloffiwr
  278. * @author Mormegil
  279. * @author Njardarlogar
  280. * @author Onecountry
  281. * @author Prima klasy4na
  282. * @author Raymond
  283. * @author Siebrand
  284. * @author Umherirrender
  285. * @author Yekrats
  286. */
  287. $messages['qqq'] = array(
  288. 'wikieditor' => 'An extension to allow for advanced editing features.
  289. http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor',
  290. 'wikieditor-desc' => "{{desc}}
  291. I guess that 'feature-providing modules' means the same as 'modules providing features'.",
  292. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Caption of the tab containing the edit box',
  293. 'wikieditor-loading' => "Explanatory text for the temporary cover placed over the wikieditor while it's being assembled.
  294. {{Identical|Loading}}",
  295. 'wikieditor-preview-preference' => "Option in [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-editing}}''",
  296. 'wikieditor-preview-tab' => 'Caption of the tab containing the preview
  297. {{Identical|Preview}}',
  298. 'wikieditor-preview-changes-tab' => "Caption of the tab containing a diff of the user's changes, à la ''{{int:Showdiff}}'' ({{msg-mw|Showdiff|notext=1}}).
  299. {{Identical|Change}}",
  300. 'wikieditor-preview-loading' => 'Alt text for spinner displayed while preview is being loaded
  301. {{Identical|Loading}}',
  302. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Caption of the tab containing the preview
  303. {{Identical|Preview}}',
  304. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Alt text for spinner displayed while preview is being loaded
  305. {{Identical|Loading}}',
  306. 'wikieditor-publish-preference' => "Option in [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-editing}}''",
  307. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Button to the right of the Edit/Preview tabs that opens a dialog window that lets the user save their edit
  308. {{Identical|Publish}}',
  309. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Button to the right of the Edit/Preview tabs that has the same effect as the {{msg-mw|Cancel}} link below the edit box.
  310. {{Identical|Cancel}}',
  311. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Title of the dialog that opens when the user clicks the Publish button',
  312. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Label for the edit summary textbox in the dialog that opens when the user clicks the Publish button. See also {{msg-mw|Summary}}.',
  313. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Label for the minor edit checkbox in the dialog that opens when the user clicks the Publish button. See also {{msg-mw|Minoredit}}',
  314. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Label for the watch checkbox in the dialog that opens when the user clicks the Publish button
  315. {{Identical|Watch this page}}',
  316. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => "Button that saves the user's edit in the dialog that opens when the user clicks the Publish button
  317. {{Identical|Publish}}",
  318. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Button that closes the dialog that opens when the user clicks the Publish button
  319. {{Identical|Go back}}',
  320. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => '{{Identical|Update}}',
  321. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
  322. 'wikieditor-toc-preference' => "Option at [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-editing}}''",
  323. 'wikieditor-toc-show' => 'Label of the show/hide link when the navigable table of contents is hidden',
  324. 'wikieditor-toc-hide' => 'Label of the show/hide link when the navigable table of contents is visible',
  325. 'wikieditor-toolbar' => 'A customizable toolbar for the WikiEditor.
  326. For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
  327. 'wikieditor-toolbar-desc' => '{{desc}}',
  328. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Option in [[Special:Preferences]]',
  329. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Caption of a checkbox on [[Special:Preferences]] (''editing'' tab), enabling helper dialogs for various features of the advanced edit toolbar (e.g. inserting links or tables).
  330. {{Identical|Enable dialogs for inserting links, tables and more}}",
  331. 'wikieditor-toolbar-loading' => '{{Identical|Loading}}',
  332. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => '{{Identical|Bold}}',
  333. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => '{{Identical|Bold text}}',
  334. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => '{{Identical|Italic}}',
  335. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => '{{Identical|Italic text}}',
  336. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => '{{Identical|Internal link}}',
  337. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => '{{Identical|External link (remember http:// prefix)}}',
  338. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => "www.example.com is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation, and will never be sold or used for advertising. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn't exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.com at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you, and bear in mind that anybody could purchase that name in the future.",
  339. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => '{{Identical|Link}}',
  340. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
  341. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Text shown when the title the user entered exists',
  342. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Text shown when the title the user entered does not exist',
  343. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Text shown when the title the user entered is invalid',
  344. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Text shown when the link target the user entered points to an external web site
  345. {{Identical|External link}}',
  346. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'alt text and title text for the image shown while the title the user entered is being checked for existence',
  347. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'This message appears when you try to create an internal link but the page title in the link is invalid.',
  348. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => '{{Identical|Internal link}}',
  349. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => '{{Identical|External link}}',
  350. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => '{{Identical|Embedded file}}',
  351. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Title for insert file dialog',
  352. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Label for the input of filename on insert file dialog',
  353. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Label for input of caption on insert file dialog
  354. {{Identical|Caption}}',
  355. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Label for input of size on insert file dialog',
  356. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Label for image align selector on insert file dialog',
  357. 'wikieditor-toolbar-file-default' => 'Label for default option in insert file dialog selectors',
  358. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Label for image format selector on insert file dialog',
  359. 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'Option in file dialog for no format for the added image',
  360. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => '{{Identical|Insert}}',
  361. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
  362. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => '{{Identical|Reference}}',
  363. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
  364. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Title of insert reference dialog. This text is on the very top bar of the dialog.',
  365. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Button text for the insert action of the insert reference dialog.
  366. {{Identical|Insert}}',
  367. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Label for the input field on the insert reference dialog.',
  368. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => '{{Identical|Signature with timestamp}}',
  369. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => '{{Identical|Advanced}}',
  370. 'wikieditor-toolbar-group-format' => '{{Identical|Format}}',
  371. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => '{{Identical|Bulleted list}}',
  372. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => '{{Identical|Numbered list}}',
  373. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the third button from the right on the edit toolbar.',
  374. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => "Tooltip for icon to place wiki text for a redirect in the edit box. The label before these icons says 'Insert'. 'Redirect' is a noun here.
  375. {{Identical|Redirect}}",
  376. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => "Target is an adjective describing the page name. You could use 'destination' instead of 'target'. 'Target page name' is the destination of the redirect and appears when the wikitext for a redirect is inserted in the text box thus
  377. <nowiki>#REDIRECT [[target page name]]</nowiki>",
  378. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => '{{Identical|Small}}',
  379. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => '{{Identical|Insert}}',
  380. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => '{{Identical|Table}}',
  381. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
  382. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
  383. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
  384. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
  385. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
  386. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
  387. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
  388. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => '[[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
  389. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => '{{Identical|Example}}
  390. [[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]]This is a noun. Important to indicate that this is not a preview of what the table will look like, but an example of what it will look similar to. See screenshot.',
  391. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => '{{Identical|Preview}}
  392. [[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]]This is a noun. See screenshot.',
  393. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => '{{Identical|Insert}}
  394. [[File:Wikieditor-toolbar-tool-table.png|thumb]] See screenshot.',
  395. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
  396. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-text' => '{{optional}}
  397. Placeholder text to help the table example appear to be in the context of an article. Should be lorem ipsum, or equivalent.',
  398. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => '[[file:Bulbgraph.png|left|22px]]
  399. This message does not support PLURAL on $1.',
  400. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => '{{Identical|Search and replace}}',
  401. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => '{{Identical|Search and replace}}',
  402. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => '{{Identical|Search}}',
  403. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'This could as well be translated as "case sensitive search" -
  404. "case" refers to character case, that is upper case, or lower case.',
  405. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'A "regular expression" is a syntax to find strings based on patterns, for more see [[wikipedia:Regular expression|the Wikipedia article]].
  406. More notes:
  407. * "Regular expression" is mostly a programmer tool, which is sometimes exposed to normal users too. It\'s almost as an programming language, but it is used to describe different kinds of strings (sometimes also called patterns and pattern matching), and is often used to change (parts of) the strings too.',
  408. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => '{{Identical|Replace}}',
  409. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => '{{Identical|Close}}',
  410. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '[[file:Bulbgraph.png|left|22px]]
  411. This message does not support PLURAL on $1.',
  412. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => '$1 is a browser-supplied error message, probably in English, possibly in the browser language.
  413. A "regular expression" is a syntax to find strings based on patterns, for more see [[wikipedia:Regular expression|the Wikipedia article]].
  414. Regular expressions are mostly a programmer tool, which is sometimes exposed to normal users too. It\'s almost as an programming language, but it is used to describe different kinds of strings (sometimes also called patterns and pattern matching), and is often used to change (parts of) the strings too.',
  415. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'This will be a toolbar for special characters, like emoticons.
  416. For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
  417. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'This is the name of a script, or alphabet, not a language',
  418. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'The name of the Latin Extended character set section of the toolbar.
  419. For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
  420. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA means a script: "international phonetic alphabet" here, and not "international phonetic association", the organization behind it.',
  421. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'The section name for symbols on the wiki-toolbar.
  422. For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
  423. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'This is the name of a script, or alphabet, not a language.',
  424. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'This is the name of a script, or a group of alphabets, used mainly in Eastern Europe and North and Central Asia.',
  425. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'This is the name of a script, or alphabet, not a language.',
  426. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'This is a description of the additional group of Arabic script characters for languages such as a Persian, Urdu, Pashto and others. This message is supposed to be similar to {{msg-mw|Wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended}}.',
  427. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'The name of the Persian character set (alphabet) on the toolbar.
  428. For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
  429. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'This is the name of a script, or alphabet, not a language.',
  430. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'The name of the [[w:Bengali alphabet|Bangla]] (a.k.a. Bengali) character set (alphabet) on the toolbar.
  431. For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
  432. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'The name of the [[w:Tamil_Script#Numerals_and_symbols|Tamil]] numerals and symbols on the toolbar.
  433. For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
  434. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'The name of the [[w:Telugu language#Alphabet|Telugu]] character set (alphabet) on the toolbar.
  435. For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiEditor/Toolbar_customization',
  436. 'wikieditor-toolbar-section-help' => '{{Identical|Help}}',
  437. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => '{{Identical|Description}}',
  438. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => '{{Identical|Links}}',
  439. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => '{{Identical|List}}',
  440. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => '{{Identical|File}}',
  441. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => '{{Identical|Reference}}',
  442. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => '{{Identical|Discussion}}',
  443. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => '{{Identical|Italic}}',
  444. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => '{{Identical|Italic text}}',
  445. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '{{Identical|Italic text}}',
  446. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => '{{Identical|Bold}}',
  447. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => '{{Identical|Bold text}}',
  448. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '{{Identical|Bold text}}',
  449. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => '"& amp;" is displayed as &. It means "and".',
  450. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => '"& amp;" is displayed as &. It means "and".',
  451. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '"& amp;" is displayed as &. It means "and".',
  452. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => '{{Identical|Internal link}}',
  453. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => '{{Identical|External link}}',
  454. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => "www.example.org is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn't exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.org at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you.",
  455. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "www.example.org is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn't exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.org at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you.",
  456. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '{{Identical|Heading text}}',
  457. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '{{Identical|Heading text}}',
  458. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '{{Identical|Heading text}}',
  459. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '{{Identical|Heading text}}',
  460. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '{{Identical|Heading text}}',
  461. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '{{Identical|Heading text}}',
  462. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '{{Identical|Heading text}}',
  463. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '{{Identical|Heading text}}',
  464. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => '{{Identical|Bulleted list}}',
  465. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => '{{Identical|Numbered list}}',
  466. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => '{{Identical|Embedded file}}',
  467. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}",
  468. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => '{{doc-important|Do not translate anything except "Caption text" (twice) and "Enlarge" (to "{{int:thumbnail-more}}").}}',
  469. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => '{{Identical|Reference}}',
  470. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'I suggest leaving the <code>name="test"</code> string in English
  471. www.example.org is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn\'t exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.org at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you.',
  472. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax' => '{{Optional}}',
  473. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax' => '{{Optional}}',
  474. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => 'For the <code><nowiki><li></nowiki></code> tag’s <code>id</code> attribute, non-ASCII characters are URL-encoded as follows: a period (<code>.</code>) followed by a capital hexadecimal code. For example, <code><nowiki><ref name="thử"></nowiki></code> produces <code><nowiki><li id="cite_note-th.E1.BB.AD-0"></nowiki></code>.
  475. www.example.org is not a real website, but it has been reserved to use in software documentation. If you translate the word example and try to go to that web address then you might get a message that it doesn\'t exist. But somebody may have created a commercial web page for that address, such as www.Beispiel.org, using the German word for example. It is therefore recommended that you do not translate http://www.example.org at all. If you do wish to translate it you should first check where the translated link takes you.',
  476. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => '{{Identical|Signature with timestamp}}',
  477. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => '{{Identical|Signature}}',
  478. );
  479. /** Abkhazian (Аҧсшәа)
  480. * @author Temuri rajavi
  481. */
  482. $messages['ab'] = array(
  483. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Алаҭын',
  484. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Аберзентә',
  485. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Акирилица',
  486. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Араҧтә',
  487. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ацхыраара',
  488. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Афаилқәа',
  489. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Ахцәажәара',
  490. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='Special:MyPage'> Алахәыла ахьʒ</a> (<a href='#' title='Special:MyTalk'> ахцәажәара </a>)",
  491. );
  492. /** Afrikaans (Afrikaans)
  493. * @author Adriaan
  494. * @author Anrie
  495. * @author Naudefj
  496. * @author පසිඳු කාවින්ද
  497. */
  498. $messages['af'] = array(
  499. 'wikieditor' => 'Uitgebreide teksverwerker vir wikiteks',
  500. 'wikieditor-desc' => "Voorsien 'n uitbreibare wikiteks-verwerker en modules met bykomende funksies",
  501. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikiteks',
  502. 'wikieditor-loading' => 'Laai tans',
  503. 'wikieditor-preview-preference' => 'Wysig en voorskou langs mekaar',
  504. 'wikieditor-preview-tab' => 'Voorskou',
  505. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Wysigings',
  506. 'wikieditor-preview-loading' => 'Besig om te laai...',
  507. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Aktiveer voorskou-dialoog',
  508. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Voorskou',
  509. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Besig om te laai...',
  510. 'wikieditor-publish-preference' => 'Aktiveer stap-vir-stap publisering',
  511. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publiseer',
  512. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Kanselleer',
  513. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publiseer na {{SITENAME}}',
  514. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Wysigingsopsomming (beskryf kortliks wat u verander het):',
  515. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Klein wysiging',
  516. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Hou die bladsy dop',
  517. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publiseer',
  518. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Terug',
  519. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Aktiveer vorm-gebaseerde wysiging van wikisjablone',
  520. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Wysig sjabloon',
  521. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Bywerk',
  522. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Kanselleer',
  523. 'wikieditor-templates-preference' => 'Inklapbare sjablone toelaat',
  524. 'wikieditor-toc-preference' => 'Aktiveer navigeerbare inhoudsopgawe',
  525. 'wikieditor-toc-show' => 'Wys inhoud',
  526. 'wikieditor-toc-hide' => 'Versteek inhoud',
  527. 'wikieditor-toolbar' => 'Wysigingswerksbalk',
  528. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Wysigingsbalk met verhoogde bruikbaarheid',
  529. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gebruik gevorderde redigeringsbalk',
  530. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiveer dialoog vir die byvoeging van skakels, tabelle en meer',
  531. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Steek die ondertekening knoppie van die bladsye in die hoof naamruimte',
  532. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Besig om te laai...',
  533. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Vetdruk',
  534. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Vetgedrukte teks',
  535. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Skuinsdruk',
  536. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Skuinsgedrukte teks',
  537. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Interne skakel',
  538. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Skakel se titel',
  539. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Eksterne skakel (onthou http:// vooraan)',
  540. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.voorbeeld.co.za skakel se titel',
  541. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Skakel',
  542. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Voeg skakel by',
  543. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => "Na 'n wikibladsy",
  544. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Bladsynaam:',
  545. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Bladsynaam of URL',
  546. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Skakel se teks:',
  547. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Sleutel die teks wat vertoon moet word in',
  548. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => "Na 'n eksterne webbladsy",
  549. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL:',
  550. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Skakel se teks:',
  551. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Skakel byvoeg',
  552. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'kanselleer',
  553. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Die bladsy bestaan al',
  554. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Die bladsy bestaan nie',
  555. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ongeldige bladsynaam',
  556. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Eksterne skakel',
  557. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontroleer of die bladsy reeds bestaan...',
  558. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Die titel wat u verskaf het is ongeldig.',
  559. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Die URL wat u verskaf het lyk asof dit bedoel is as skakel na 'n ander wikibladsy.
  560. Wil u dit na 'n interne skakel verander?",
  561. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Interne skakel',
  562. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Eksterne skakel',
  563. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'U het niks ingesleutel om na te skakel nie.',
  564. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ingebedde lêer',
  565. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Voorbeeld.jpg',
  566. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Lêernaam:',
  567. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Byskrif:',
  568. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Grootte:',
  569. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formaat:',
  570. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Invoeg',
  571. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Kanselleer',
  572. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Verwysing',
  573. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Voeg teks vir voetnota hier in',
  574. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Kanselleer',
  575. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Verwysing invoeg',
  576. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Invoeg',
  577. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Verwysingteks',
  578. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Handtekening en tydstempel',
  579. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Gevorderde funksies',
  580. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Opskrif',
  581. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Vlak 1',
  582. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Vlak 2',
  583. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Vlak 3',
  584. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Vlak 4',
  585. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Vlak 5',
  586. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Opskrifteks',
  587. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Formatteer:',
  588. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Ongenommerde lys',
  589. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Lyn in ongenommerde lys',
  590. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Genommerde lys',
  591. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Lyn in genommerde lys',
  592. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentasie',
  593. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Ingekeepte lyn',
  594. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Geen wiki-formattering',
  595. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Ongeformatteerde teks hier invoeg',
  596. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Aanstuur',
  597. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Teikenbladsynaam',
  598. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Groot',
  599. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Groot gedrukte teks',
  600. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Klein',
  601. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Klein gedrukte teks',
  602. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Boskrif',
  603. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Teks in boskrif',
  604. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Onderskrif',
  605. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Teks in onderskrif',
  606. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Invoeg',
  607. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Fotogalery',
  608. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Voorbeeld1|Byskrif1
  609. $1:Voorbeeld2|Byskrif2',
  610. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Nuwe lyn',
  611. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabel',
  612. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  613. ! opskrif 1
  614. ! opskrif 2
  615. ! opskrif 3
  616. |-
  617. | ry 1, sel 1
  618. | ry 1, sel 2
  619. | ry 1, sel 3
  620. |-
  621. | ry 2, sel 1
  622. | ry 2, sel 2
  623. | ry 2, sel 3',
  624. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Selteks',
  625. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Opskrifteks',
  626. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Voeg tabel in',
  627. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rye',
  628. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolomme',
  629. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Voeg opskriflyn in',
  630. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Styl met rante',
  631. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Maak tabel sorteerbaar',
  632. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Selteks',
  633. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Voorskou',
  634. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Invoeg',
  635. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Kanselleer',
  636. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "U kan nie 'n tabel met meer as $1 selle met die dialoog invoeg nie.",
  637. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "U het 'n ongeldige aantal lyne of kolomme verskaf.",
  638. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "U kan nie 'n tabel sonder lyne en kolomme invoeg nie.",
  639. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Soek en vervang',
  640. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Soek en vervang',
  641. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Soek na:',
  642. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Vervang met:',
  643. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Gevoelig vir hoofletters',
  644. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Hanteer die soekstring as \'n "regular expression"',
  645. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Vind volgende',
  646. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Vervang',
  647. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Vervang alles',
  648. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Sluit',
  649. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'U soektog het geen resultate opgelewer nie.',
  650. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 vervangings gemaak.',
  651. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'U het niks ingesleutel om na te soek nie.',
  652. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Die "regular expression" wat u verskaf het is ongeldig: $1',
  653. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Spesiale karakters',
  654. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latyns',
  655. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latyns uitgebreid',
  656. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IFA',
  657. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Simbole',
  658. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grieks',
  659. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cyrillies',
  660. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabies',
  661. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabies uitgebrei',
  662. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persiese',
  663. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebreeus',
  664. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengaals',
  665. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
  666. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  667. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
  668. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  669. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
  670. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
  671. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
  672. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  673. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Hulp',
  674. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Beskrywing',
  675. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Wat u tik',
  676. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Wat u sal sien',
  677. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatering',
  678. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Skakels',
  679. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Opskrifte',
  680. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Lyste',
  681. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Lêers',
  682. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Verwysings',
  683. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Bespreking',
  684. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kursief',
  685. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Kursiewe teks''",
  686. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Kursief gedrukte teks</em>',
  687. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Vet',
  688. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Vetgedrukte teks'''",
  689. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Vetgedrukte teks</strong>',
  690. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Vet &amp; kursief',
  691. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Vet- en kursief gedrukte teks'''''",
  692. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<em><strong>Vet- en kursief gedrukte teks</strong></em>',
  693. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Interne skakel',
  694. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Bladsynaam|Skakel se teks]]<br />[[Bladsynaam]]',
  695. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Etiket van skakel</a><br /><a href='#'>Bladsynaam</a>",
  696. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Eksterne skakel',
  697. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.voorbeeld.org Skakel se etiket]<br />[http://www.voorbeeld.org]<br />http://www.voorbeeld.org',
  698. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Skakel se etiket</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.voorbeeld.org</a>",
  699. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Vlak 2 opskrif',
  700. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Opskrifteks ==',
  701. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Opskrifteks</h2>',
  702. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Vlak 3 opskrif',
  703. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Opskrifteks ===',
  704. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Opskrifteks</h3>',
  705. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Vlak 4 opskrif',
  706. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Opskrifteks ====',
  707. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Opskrifteks</h4>',
  708. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Vlak 5 opskrif',
  709. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Opskrifteks =====',
  710. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Opskrifteks</h5>',
  711. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Ongenommerde lys',
  712. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Lyn in ongenommerde lys<br />* Lyn in ongenommerde lys',
  713. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Lyn in ongenommerde lys</li><li>Lyn in ongenommerde lys</li></ul>',
  714. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Genommerde lys',
  715. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Lyn in genommerde lys<br /># Lyn in genommerde lys',
  716. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Lyn in genommerde lys</li><li>Lyn in genommerde lys</li></ol>',
  717. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Ingebedde lêer',
  718. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Voorbeeld.png|thumb|Byskrif]]',
  719. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Byskrif' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Vergroot' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Byskrif</div></div>",
  720. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Verwysing',
  721. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Bladsyteks.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.voorbeeld.org Skakel se teks], addisionele teks.&lt;/ref&gt;',
  722. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Bladsyteks <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  723. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Hergebruik van dieselfde verwysing',
  724. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Bladsyteks <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  725. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Wys verwysings',
  726. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.voorbeeld.org' class='external text' href='#'>Skakel se teks</a>, addisionele teks.</li></ol>",
  727. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Handtekening met tydstempel',
  728. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Gebruikersnaam</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bespreking</a>) 15:54, 10 Junie 2009 (UTC)",
  729. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Handtekening',
  730. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Gebruikersnaam</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bespreking</a>)",
  731. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Indenteer',
  732. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Normale teks<br />: Geïndenteerde teks<br />::Geïndenteerde teks',
  733. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normale teks<dl><dd>Geïndenteerde teks<dl><dd>Geïndenteerde teks</dd></dl></dd></dl>',
  734. );
  735. /** Gheg Albanian (Gegë)
  736. * @author Mdupont
  737. */
  738. $messages['aln'] = array(
  739. 'wikieditor' => 'redaktimi i avancuar wikitext interface',
  740. 'wikieditor-desc' => 'Siguron një ndërfaqe të vazhdohet redaktimi wikitext dhe module shumë me metrazh të siguruar',
  741. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
  742. 'wikieditor-loading' => 'Ngarkim',
  743. 'wikieditor-preview-preference' => 'Aktivizo-krah për krah preview',
  744. 'wikieditor-preview-tab' => 'Preview',
  745. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Ndryshimet',
  746. 'wikieditor-preview-loading' => 'Loading ...',
  747. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Preview',
  748. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Loading ...',
  749. 'wikieditor-publish-preference' => 'Aktivizo-hap pas hapi botuese',
  750. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publikoj',
  751. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Anuloj',
  752. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publikimi në {{SITENAME}}',
  753. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'përmbledhje Edit (përshkruaj shkurtimisht ndryshimet që keni bërë):',
  754. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Minor redakto',
  755. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Watch këtë faqe',
  756. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publikoj',
  757. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Kthehem',
  758. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Lejo redaktimin e bazuar në formë të wiki templates',
  759. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Edit template',
  760. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Update',
  761. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Anuloj',
  762. 'wikieditor-templates-preference' => 'Aktivizo template kolaps',
  763. 'wikieditor-toc-preference' => 'Tabela e përmbajtjeve Aktivizo lundrueshëm',
  764. 'wikieditor-toc-show' => 'Përmbajtja Show',
  765. 'wikieditor-toc-hide' => 'Përmbajtja Hide',
  766. 'wikieditor-toolbar' => 'Editing toolbar',
  767. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'toolbar Redakto faqe me të përdorshmërisë zgjeruar',
  768. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Lejo redaktimin zgjeruar toolbar',
  769. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'dialogs Aktivizo për futjen e lidhjeve, tavolina dhe më shumë',
  770. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Loading ...',
  771. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Guximtar',
  772. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tekst i trashë',
  773. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kursiv',
  774. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Teksti i pjerrët',
  775. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Lidhje të Brendshme',
  776. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Titulli Link',
  777. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Lidhje e jashtme (most harro prefiksin http://)',
  778. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'Lidhje http://www.example.com Titulli',
  779. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Lidhje',
  780. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Vendos Lidhje',
  781. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Për një faqe wiki',
  782. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'faqe synuar ose URL:',
  783. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titulli i faqes ose URL',
  784. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Tekst për të shfaqur:',
  785. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => "Tekst për t'u shfaqur",
  786. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Për një faqe të jashtme interneti',
  787. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL Link:',
  788. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'text Link:',
  789. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Vendos Lidhje',
  790. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Anuloj',
  791. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Page ekziston',
  792. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Faqja nuk ekziston',
  793. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titulli i pavlefshëm',
  794. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Lidhje e jashtme',
  795. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollit të ekzistencës faqe ...',
  796. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Titulli ju specifikuar është i pavlefshëm.',
  797. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL-in që të specifikuar duket si ajo ishte menduar si një lidhje në faqe të tjera wiki.
  798. A doni ta bërë atë një lidhje brendshme?',
  799. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Lidhje të Brendshme',
  800. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Lidhje e jashtme',
  801. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ju nuk kanë hyrë në ndonjë gjë për të link.',
  802. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Embedded file',
  803. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
  804. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referim',
  805. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Vendos tekst shënimin këtu',
  806. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Anuloj',
  807. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Fut referencë',
  808. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Kall',
  809. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'tekstit Referenca',
  810. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Nënshkrimi dhe gjithë kohë',
  811. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'I avancuar',
  812. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Titull',
  813. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Niveli 1',
  814. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Niveli 2',
  815. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Niveli 3',
  816. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Niveli 4',
  817. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Niveli 5',
  818. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Titull tekst',
  819. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
  820. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Lista e bulleted',
  821. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'pika bulleted lista',
  822. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Lista e Numëruar',
  823. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'pika Numëruar lista',
  824. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Gjurmë',
  825. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Shkarko prerë',
  826. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Nuk formatimit wiki',
  827. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Vendos tekst këtu nuk duhet të formatohet',
  828. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Përcjellëse',
  829. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Emri i synuar faqe',
  830. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'I madh',
  831. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Big tekst',
  832. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'I vogël',
  833. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'tekstin e vogla',
  834. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Indeks i sipërm',
  835. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'tekstit Sipërshkrim',
  836. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subscript',
  837. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'tekstit Subscript',
  838. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Kall',
  839. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'galeri artesh',
  840. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1: Example.jpg|Caption1
  841. $1: Example.jpg|Caption2',
  842. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Linjë e re',
  843. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tryezë',
  844. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  845. ! header 1
  846. ! header 2
  847. ! header 3
  848. |-
  849. | rresht 1, qelizë 1
  850. | rresht 1, qelizë 2
  851. | rresht 1, qelizë 3
  852. | -
  853. | rresht 2, qelizë 1
  854. | rresht 2, qelizë 2
  855. | rresht 2, qelizë 3',
  856. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'tekstit qelizë',
  857. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'tekstit Header',
  858. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Fut tabelë',
  859. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rreshtave',
  860. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolumne',
  861. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Shto rreshtit',
  862. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Logo me kufij',
  863. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Bëni tryezë llojllojshme',
  864. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Shembull',
  865. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Preview',
  866. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Kall',
  867. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anuloj',
  868. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Futur një tavolinë me shumë se qelizat e $1 nuk është e mundur me këtë dialog.',
  869. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ju nuk keni hyrë në një numër të vlefshme të rreshtave dhe kolonave.',
  870. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ju nuk mund të vendos një tabelë me zero rreshta ose kolona.',
  871. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Kërkoni dhe zëvendësuar',
  872. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Kërkoni dhe zëvendësuar',
  873. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Kërko për:',
  874. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Replace me:',
  875. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'rast Match',
  876. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'string Silleni kërkim si një shprehje e rregullt',
  877. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Gjej të ardhshëm',
  878. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zëvendësojnë të gjithë',
  879. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Mshele',
  880. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Kërkimi juaj nuk u përputh me ndonjë gjë.',
  881. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 zëvendësimit (s) bëhet.',
  882. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ju nuk shkruani ndonjë gjë për të kërkuar për.',
  883. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Shprehje e rregullt keni hyrë është i pavlefshëm: $1',
  884. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'karaktere të veçanta',
  885. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latinisht',
  886. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latine zgjeruar',
  887. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  888. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Simbolet',
  889. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grek',
  890. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'I sllavishtes së vjetër',
  891. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabisht',
  892. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebraisht',
  893. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Shqip',
  894. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  895. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
  896. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Guxharati',
  897. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ndihmë',
  898. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Përshkrim',
  899. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Çfarë ju lloji',
  900. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Çfarë ju të merrni',
  901. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatimi',
  902. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Lidhje',
  903. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Titujt',
  904. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Listat',
  905. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Files',
  906. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Lidhje të jashtme',
  907. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Diskutim',
  908. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kursiv',
  909. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "Teksti i pjerrët''''",
  910. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Teksti i pjerrët</em>',
  911. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Guximtar',
  912. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Tekst i trashë'''",
  913. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Tekst i trashë</strong>',
  914. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Bold & italic',
  915. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Bold &amp; tekst kursiv'''''",
  916. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Bold & italic text</em></strong>',
  917. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Lidhje të Brendshme',
  918. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Page title|Link emërtim]]<br />[[Page title]]',
  919. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Etiketa Link</a><br /><a href='#'>Titulli i faqes</a>",
  920. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Lidhje e jashtme',
  921. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => 'Etiketa [http://www.example.org Link] <br /> [Http://www.example.org] <br /> http://www.example.org',
  922. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Etiketa Link</a> <br /> <a href='#' class='external autonumber'>[1]</a> <br /> <a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  923. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Niveli 2 titull',
  924. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => 'Text == == Titull',
  925. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2> Titull tekst </h2>',
  926. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Niveli 3 titull',
  927. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Tekst === Titull',
  928. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3> Titull tekst </h3>',
  929. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Niveli 4 titull',
  930. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Tekst Titulli ====',
  931. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4> Titull tekst </h4>',
  932. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Niveli 5 titull',
  933. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== ===== Tekst Titulli',
  934. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5> Titull tekst </h5>',
  935. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Lista e bulleted',
  936. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Pika Lista <br /> * Pika Lista',
  937. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li> pika Lista </li><li> pika Lista </li></ul>',
  938. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Lista e Numëruar',
  939. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => 'pika # Lista <br /> pika # Lista',
  940. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li> pika Lista </li><li> pika Lista </li></ol>',
  941. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Embedded file',
  942. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Caption teksti]]',
  943. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'> <a title=\"tekstit Legjenda\" class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='\$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a> <div class='thumbcaption'><div class='magnify'> <a title=\"Zmadho\" class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='\$1/common/images/magnify-clip.png'/></a> </div> tekstit Legjenda </div></div>",
  944. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referim',
  945. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Tekst faqesh. name="test"> <ref [http://www.example.org] teksti Link, teksti shtesë. </> ref',
  946. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Tekst faqesh. <a href='#'><sup>[1]</sup></a>",
  947. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'përdorimin shtesë të njëjtën referencë',
  948. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Tekst faqesh. <a href='#'><sup>[1]</sup></a>",
  949. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'referenca Display',
  950. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'> <a title='' href='#'><b>^</b></a> <a rel='nofollow' title=\"http://www.example.org\" class='external text' href='#'>Teksti Link</a> , teksti shtesë. </li></ol>",
  951. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Nënshkrimi me gjithë kohë',
  952. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => '<a href=\'#\' title="{{#special:mypage}}">Emri i përdoruesit</a> ( <a href=\'#\' title="{{#special:mytalk}}">të folur</a> ) 15:54, 10 Qershor 2009 (UTC)',
  953. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Nënshkrim',
  954. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => '<a href=\'#\' title="{{#special:mypage}}">Emri i përdoruesit</a> ( <a href=\'#\' title="{{#special:mytalk}}">të folur</a> )',
  955. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Porosit',
  956. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'tekstit Normale <br /> : Teksti i prerë <br /> :: Teksti i prerë',
  957. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'tekstit Normale <dl><dd> Teksti i prerë <dl><dd> Teksti i prerë </dd></dl></dd></dl>',
  958. );
  959. /** Aragonese (aragonés)
  960. * @author Juanpabl
  961. */
  962. $messages['an'] = array(
  963. 'wikieditor' => "Interficie abanzada d'edición de wikitexto",
  964. 'wikieditor-desc' => 'Proporciona una interficie extensible de modificación de wikitexto y quantos modulos de funcionalidatz',
  965. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitexto',
  966. 'wikieditor-loading' => 'Cargando',
  967. 'wikieditor-preview-preference' => 'Activar a previsualización costau a costau',
  968. 'wikieditor-preview-tab' => 'Previsualizar',
  969. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Cambios',
  970. 'wikieditor-preview-loading' => 'Cargando...',
  971. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Activar o dialogo de visualización previa',
  972. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Previsualización',
  973. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Cargando…',
  974. 'wikieditor-publish-preference' => 'Activar a publicación trango a trango',
  975. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publicar',
  976. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Cancelar',
  977. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publicar en {{SITENAME}}',
  978. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => "Resumen d'edición (describa breument os cambios que ha feito):",
  979. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Edición menor',
  980. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Cosirar ista pachina',
  981. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publicar',
  982. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Tornar',
  983. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Activar a edición de plantillas basada en formularios',
  984. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Editar a plantilla',
  985. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Actualizar',
  986. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Cancelar',
  987. 'wikieditor-templates-preference' => 'Activar o replegamiento de plantillas',
  988. 'wikieditor-toc-preference' => 'Activar a tabla de contenius navigable',
  989. 'wikieditor-toc-show' => 'Amostrar o conteniu',
  990. 'wikieditor-toc-hide' => 'Amagar o conteniu',
  991. 'wikieditor-toolbar' => "Barra de ferramientas d'edición",
  992. 'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra de ferramientas d'edición con usabilidat amillorada",
  993. 'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar a barra de ferramientas d'edición amillorada",
  994. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Activar as caixas de dialogos ta ficar vinclos, tablas y atros',
  995. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Amagar o botón sinyar en as pachinas en o espacio de nombres prencipal',
  996. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
  997. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negreta',
  998. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Texto en negreta',
  999. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Cursiva',
  1000. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Texto en cursiva',
  1001. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Vinclo interno',
  1002. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => "Títol d'o vinclo",
  1003. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => "Vinclo externo (recorde-se-ne d'o prefixo http://)",
  1004. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => "http://www.example.com títol d'o vinclo",
  1005. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Vinclo',
  1006. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Fique un vinclo',
  1007. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Enta una pachina wiki',
  1008. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Pachina u URL de destino:',
  1009. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => "Títol d'a pachina u URL",
  1010. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => "Texto d'o vinclo:",
  1011. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Texto a amostrar',
  1012. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Enta una pachina web externa',
  1013. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => "URL d'o vinclo:",
  1014. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => "Texto d'o vinclo:",
  1015. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Fique un vinclo',
  1016. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Cancelar',
  1017. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'A pachina existe',
  1018. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'A pachina no existe',
  1019. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Títol invalido',
  1020. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Vinclo externo',
  1021. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Comprebando a existencia d'a pachina...",
  1022. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'O títol que ha especificato no ye valido.',
  1023. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "O URL que ha especificato pareix que enlazaba con un atra pachina d'o wiki. Quiere tornar-lo en un vinclo interno?",
  1024. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Vinclo interno',
  1025. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Vinclo externo',
  1026. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'No ha escrito garra cosa ta enlazar.',
  1027. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Imachen incorporada',
  1028. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Exemplo.jpg',
  1029. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referencia',
  1030. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Ficar aquí una nota a lo piet',
  1031. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Cancelar',
  1032. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Ficar referencia',
  1033. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Insertar',
  1034. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => "Texto d'a referencia",
  1035. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Sinyatura, calendata y hora',
  1036. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Abanzato',
  1037. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Títol',
  1038. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Livel 1',
  1039. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Livel 2',
  1040. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Livel 3',
  1041. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Livel 4',
  1042. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Livel 5',
  1043. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Texto de títol',
  1044. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Formato',
  1045. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Lista con puntos',
  1046. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => "Elemento d'a lista con puntos",
  1047. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Lista numerata',
  1048. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => "Elemento d'a lista numerata",
  1049. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indentación',
  1050. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linia indentada',
  1051. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Sin formato wiki',
  1052. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Escriba aquí texto sin formateyar',
  1053. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Reendrecera',
  1054. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => "Nombre d'a pachina de destino",
  1055. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Gran',
  1056. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Texto gran',
  1057. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Chicot',
  1058. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Texto chicot',
  1059. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superéndiz',
  1060. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Texto en superéndiz',
  1061. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subéndiz',
  1062. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Texto en subéndiz',
  1063. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Insertar',
  1064. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => "Galería d'imachens",
  1065. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Eixemplo.jpg|Piet_de_foto_1
  1066. $1:Eixemplo.jpg|Piet_de_foto_2',
  1067. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Nueva linia',
  1068. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabla',
  1069. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  1070. ! encabezau 1
  1071. ! encabezau 2
  1072. ! encabezau 3
  1073. |-
  1074. | ringlera 1, celda 1
  1075. | ringlera 1, celda 2
  1076. | ringlera 1, celda 3
  1077. |-
  1078. | ringlera 2, celda 1
  1079. | ringlera 2, celda 2
  1080. | ringlera 2, celda 3',
  1081. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => "Texto d'a celda",
  1082. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Texto de títol',
  1083. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Insertar una tabla',
  1084. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Ringleras',
  1085. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Columnas',
  1086. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => "Adhibir una filera d'encabezau",
  1087. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Estilo con cantos',
  1088. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Fer a tabla ordenable',
  1089. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Eixemplo',
  1090. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Visualización previa',
  1091. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Insertar',
  1092. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Cancelar',
  1093. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Con iste quadro de dialogo no ye posible insertar una tabla con más de $1 celdas.',
  1094. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'No ha escrito un numero valido de fileras u columnas.',
  1095. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'No se puet insertar una tabla con zero fileras u columnas.',
  1096. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Buscar y reemplazar',
  1097. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Buscar y reemplazar',
  1098. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Mirar:',
  1099. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Reemplazar por:',
  1100. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Distinguir mayusclas/minusclas',
  1101. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Tractar a cadena a mirar como una expresión regular',
  1102. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Mirar o siguient',
  1103. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Reemplazar',
  1104. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Substituir tot',
  1105. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zarrar',
  1106. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'A suya busca no ha trobau garra resultau concordant.',
  1107. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "S'han feito $1 substitucions.",
  1108. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'No ha escrito garra cosa ta mirar.',
  1109. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'A expresión regular que ha escrito ye invalida: $1',
  1110. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Carácters especials',
  1111. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latín',
  1112. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latín enamplau',
  1113. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'AFI(IPA)',
  1114. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Símbols',
  1115. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Griego',
  1116. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cirilico',
  1117. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabico',
  1118. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabigo extendiu',
  1119. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persa',
  1120. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebreu',
  1121. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalí',
  1122. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  1123. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Cingalés',
  1124. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujaratí',
  1125. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
  1126. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laosiano',
  1127. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  1128. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Aduya',
  1129. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descripción',
  1130. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'O que vusté escribe',
  1131. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => "O que s'obtiene",
  1132. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formateyo',
  1133. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Vinclos',
  1134. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Títol',
  1135. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Listas',
  1136. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Fichers',
  1137. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Referencias',
  1138. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Discusión',
  1139. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Cursiva',
  1140. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Texto en cursiva''",
  1141. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Texto en cursiva</em>',
  1142. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Negreta',
  1143. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Texto en negreta'''",
  1144. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Texto en negreta</strong>',
  1145. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Negreta y cursiva',
  1146. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Texto en negreta y cursiva'''''",
  1147. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Texto en negreta y cursiva</em></strong>',
  1148. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Vinclo interno',
  1149. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => "[[Títol d'a pachina|Texto d'o vinclo]]<br />[[Títol de pachina]]",
  1150. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Texto d'o vinclo</a><br /><a href='#'>Títol d'a pachina</a>",
  1151. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Vinclo externo',
  1152. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => "[http://www.example.org Texto d'o vinclo]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
  1153. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Texto d'o vinclo</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  1154. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Títol de 2o ran',
  1155. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => "== Texto d'o títol ==",
  1156. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => "<h2>Texto d'o títol</h2>",
  1157. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Títol de 3r ran',
  1158. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => "=== Texto d'o títol ===",
  1159. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => "<h3>Texto d'o títol</h3>",
  1160. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Títol de 4o ran',
  1161. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => "==== Texto d'o títol ====",
  1162. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => "<h4>Texto d'o títol</h4>",
  1163. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Títol de 5o ran',
  1164. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => "===== Texto d'o títol =====",
  1165. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => "<h5>Texto d'o títol</h5>",
  1166. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Lista con puntos',
  1167. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => "* Elemento d'a lista<br />* Elemento d'a lista",
  1168. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => "<ul><li>Elemento d'a lista</li><li>Elemento d'a lista</li></ul>",
  1169. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Lista numerata',
  1170. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => "# Elemento d'a lista<br /># Elemento d'a lista",
  1171. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => "<ol><li>Elemento d'a lista</li><li>Elemento d'a lista</li></ol>",
  1172. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Fichero incorporato',
  1173. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => "[[$1:Eixemplo.png|thumb|Texto descriptivo d'a imachen]]",
  1174. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Texto de piet de foto' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Fer más gran' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Texto de piet de foto</div></div>",
  1175. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referencia',
  1176. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Texto d\'a pachina.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Texto d\'o vinclo], texto adicional.&lt;/ref&gt;',
  1177. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Texto d'a pachina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  1178. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => "Uso adicional d'a mesma referencia",
  1179. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Texto d'a pachina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  1180. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Amostrar as referencias',
  1181. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='referencias'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texto d'o vinclo</a>, texto adicional.</li></ol>",
  1182. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Sinyatura, calendata y hora',
  1183. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nombre d'usuario</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusión</a>) 15:54, 10 de chunio de 2009 (UTC)",
  1184. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Sinyatura',
  1185. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nombre d'usuario</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discusión</a>)",
  1186. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Indentación',
  1187. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Texto normal<br />:Texto indentato<br />::Texto indentato',
  1188. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Texto normal<dl><dd>Texto indentato<dl><dd>Texto indentato</dd></dl></dd></dl>',
  1189. );
  1190. /** Old English (Ænglisc)
  1191. * @author Wōdenhelm
  1192. */
  1193. $messages['ang'] = array(
  1194. 'wikieditor-toolbar' => 'Ādihtende tōlscyttel',
  1195. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Hlādende...',
  1196. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Þicce',
  1197. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Þicce traht',
  1198. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Innanƿeard hlenċe',
  1199. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Hlenċenama',
  1200. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Ūtanƿeard hlenċe (ȝemynd http:// foretraht)',
  1201. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Hlenċe',
  1202. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Hlenċan ēacian',
  1203. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'To ƿikisīdan',
  1204. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Gōl sīde oþþe URL:',
  1205. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sīdenama oþþe URL',
  1206. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Traht to scēaƿienne:',
  1207. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'To ūtanƿeardum ƿebbsīdan',
  1208. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Hlenċe URL',
  1209. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ūtanƿeard hlenċan',
  1210. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Innanƿeard hlenċe',
  1211. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Bisen.jpg',
  1212. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Fruma',
  1213. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Emnet 1',
  1214. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Emnet 2',
  1215. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Emnet 3',
  1216. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Emnet 4',
  1217. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Emnet 5',
  1218. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Miċel',
  1219. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Miċel traht',
  1220. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Lytel',
  1221. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Lytel traht',
  1222. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tæfl',
  1223. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rǣƿa',
  1224. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Bisen',
  1225. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Forescēaƿian',
  1226. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Lǣden',
  1227. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Āstrecced Lǣden',
  1228. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Tācnu',
  1229. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grēcisc',
  1230. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cyrillisc',
  1231. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabisc',
  1232. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perseanisc',
  1233. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Help',
  1234. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Hlenċan',
  1235. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Ȝespreċ',
  1236. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Þicce',
  1237. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Þicce traht'''",
  1238. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Þicce traht</strong>',
  1239. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Innanƿeard hlenċe',
  1240. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Fruma',
  1241. );
  1242. /** Arabic (العربية)
  1243. * @author Aiman titi
  1244. * @author DRIHEM
  1245. * @author McDutchie
  1246. * @author Meno25
  1247. * @author OsamaK
  1248. * @author Samer
  1249. * @author Zack wadghiri
  1250. * @author ترجمان05
  1251. * @author زكريا
  1252. */
  1253. $messages['ar'] = array(
  1254. 'wikieditor' => 'الواجهة المتقدمة لتعديل نص ويكي',
  1255. 'wikieditor-desc' => 'يوفر واجهة تعديل نص ويكي قابلة للتمديد والعديد من الوحدات التي توفر المزايا',
  1256. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'نص الويكي',
  1257. 'wikieditor-loading' => 'جاري التحميل...',
  1258. 'wikieditor-preview-preference' => 'مكّن المعاينة جنبًا لجنب',
  1259. 'wikieditor-preview-tab' => 'عرض مسبق',
  1260. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'تغييرات',
  1261. 'wikieditor-preview-loading' => 'جاري التحميل...',
  1262. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'مكّن حوار المعاينة',
  1263. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'عرض مسبق',
  1264. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'جاري التحميل...',
  1265. 'wikieditor-publish-preference' => 'فعّل النشر خطوة بخطوة',
  1266. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'انشر',
  1267. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'إلغاء',
  1268. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'انشر في {{SITENAME}}',
  1269. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'ملخص التعديل (اشرح باختصار التغييرات التي قمت بها):',
  1270. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'تعديل طفيف',
  1271. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'راقب هذه الصفحة',
  1272. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'انشر',
  1273. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ارجع',
  1274. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'فعل تعديل قوالب الويكي المعتمد على النماذج',
  1275. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'عدّل القالب',
  1276. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'حدّث',
  1277. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'إلغاء',
  1278. 'wikieditor-templates-preference' => 'مكّن طي القوالب',
  1279. 'wikieditor-toc-preference' => 'مكّن جدول المحتويات القابل للتصفح',
  1280. 'wikieditor-toc-show' => 'أظهر المحتويات',
  1281. 'wikieditor-toc-hide' => 'أخفِ المحتويات',
  1282. 'wikieditor-toolbar' => 'شريط أدوات التحرير',
  1283. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'شريط تحرير الصفحات مع تحسين الاستخدامية',
  1284. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'مكن شريط أدوات التحرير المحسن',
  1285. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'مكن حوارات إدراج الوصلات والجداول وغيرها',
  1286. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'أخف زر التوقيع في صفحات النطاق الرئيسي',
  1287. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'جاري التحميل...',
  1288. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'غليظ',
  1289. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'نص غليظ',
  1290. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'مائل',
  1291. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'نص مائل',
  1292. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'وصلة داخلية',
  1293. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'عنوان الوصلة',
  1294. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'وصلة خارجية (تذكر البدء بhttp://)',
  1295. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com عنوان الوصلة',
  1296. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'وصلة',
  1297. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'إدراج وصلة',
  1298. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'لصفحة ويكي',
  1299. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'عنوان الصفحة:',
  1300. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'عنوان الصفحة أو المسار',
  1301. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'نص الوصلة:',
  1302. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'أدخل النص الذي ينبغي إظهاره',
  1303. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'لصفحة وب خارجية',
  1304. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'مسار الوصلة:',
  1305. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'نص الوصلة:',
  1306. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'أدرج الوصلة',
  1307. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'إلغاء',
  1308. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'الصفحة موجودة',
  1309. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'الصفحة غير موجودة',
  1310. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'عنوان غير صحيح',
  1311. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'وصلة خارجية',
  1312. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'يلتمس وجود الصفحة...',
  1313. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'العنوان الذي اخترته غير صالح.',
  1314. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'يبدو أن المُراد بالمسار الذي حددته وصلة إلى صفحة ويكي أخرى. أتريد أن تجعلها وصلة داخلية؟',
  1315. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'وصلة داخلية',
  1316. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'وصلة خارجية',
  1317. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'لم تدخل شيئا لتصل به.',
  1318. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ملف مضمّن',
  1319. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
  1320. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'أدرج الملف',
  1321. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'اسم الملف:',
  1322. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'التعليق:',
  1323. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'الحجم:',
  1324. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'ناحية:',
  1325. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(افتراضي)',
  1326. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'الصيغة:',
  1327. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'إدراج',
  1328. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'إلغاء',
  1329. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'مرجع',
  1330. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'أدرج نص الحاشية هنا',
  1331. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'إلغاء',
  1332. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'إدراج مرجع',
  1333. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'أدرج',
  1334. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'نص المرجع',
  1335. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'توقيع مع الطابع الزمني',
  1336. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'متقدم',
  1337. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ترويسة',
  1338. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'مستوى 1',
  1339. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'مستوى 2',
  1340. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'مستوى 3',
  1341. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'مستوى 4',
  1342. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'مستوى 5',
  1343. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'نص الترويسة',
  1344. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'تنسيق',
  1345. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'قائمة منقّطة',
  1346. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'عنصر قائمة منقطة',
  1347. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'قائمة مرقمة',
  1348. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'عنصر قائمة مرقمة',
  1349. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'هامش',
  1350. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'سطر بهامش',
  1351. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'لا تنسيق ويكي',
  1352. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'أدرج نصًا غير منسق هنا',
  1353. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'تحويلة',
  1354. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'اسم الصفحة الهدف',
  1355. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'كبير',
  1356. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'نص كبير',
  1357. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'صغير',
  1358. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'نص صغير',
  1359. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'حرف علوي',
  1360. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'نص الحرف العلوي',
  1361. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'حرف سفلي',
  1362. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'نص الحرف السفلي',
  1363. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'أدرج',
  1364. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'معرض صور',
  1365. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|تعليق1
  1366. $1:Example.jpg|تعليق2',
  1367. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'سطر جديد',
  1368. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جدولًا',
  1369. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  1370. ! ترويسة 1
  1371. ! ترويسة 2
  1372. ! ترويسة 3
  1373. |-
  1374. | صف 1، خلية 1
  1375. | صف 1، خلية 2
  1376. | صف 1، خلية 3
  1377. |-
  1378. | صف 2، خلية 1
  1379. | صف 2، خلية 2
  1380. | صف 2، خلية 3',
  1381. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'نص الخلية',
  1382. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'نص الترويسة',
  1383. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'إدراج جدول',
  1384. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'الصفوف',
  1385. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'الأعمدة',
  1386. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'ضمّن صف الترويسة',
  1387. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'سمة ذات حدود',
  1388. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'اجعل الجدول قابلا للترتيب',
  1389. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'مثال',
  1390. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'عرض مسبق',
  1391. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'أدرج',
  1392. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'إلغاء',
  1393. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'إدراج جدول بأكثر من $1 خلية غير ممكن عبر هذا الحوار.',
  1394. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'لم تدخل رقما صحيحا للصفوف أو الأعمدة.',
  1395. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'لا يمكن أن تدرج جدولا بلا صفوف أو أعمدة.',
  1396. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'ابحث واستبدل',
  1397. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'ابحث واستبدل',
  1398. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ابحث عن:',
  1399. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'استبدل ب:',
  1400. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'مطابقة الحالة',
  1401. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'عامل عبارة البحث كتعبير نمطي',
  1402. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'جِد التالي',
  1403. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'استبدل',
  1404. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'استبدل الكل',
  1405. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'أغلق',
  1406. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'بحثك لم يطابق أي شيء.',
  1407. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'أجري $1 استبدال(ات).',
  1408. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'لم تكتب شيئًا لتبحث عنه.',
  1409. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'التعبير النمطي الذي أدخلته غير صالح: $1',
  1410. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'أحرف خاصة',
  1411. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتينية',
  1412. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'لاتينية موسعة',
  1413. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'صوتية دولية',
  1414. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'رموز',
  1415. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'يونانية',
  1416. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'كيريلية',
  1417. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عربية',
  1418. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'عربية موسعة',
  1419. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'الفارسية',
  1420. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبرية',
  1421. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بنغالية',
  1422. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'تاميلية',
  1423. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'تيلوجية',
  1424. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'سنهالية',
  1425. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'غجراتية',
  1426. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'ديوناكرية',
  1427. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تايلندية',
  1428. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لاوية',
  1429. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خميرية',
  1430. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'مساعدة',
  1431. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'الوصف',
  1432. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ما تكتبه',
  1433. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ما تحصل عليه',
  1434. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'تنسيق',
  1435. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'وصلات',
  1436. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ترويسات',
  1437. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'قوائم',
  1438. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ملفات',
  1439. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'مراجع',
  1440. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'نقاش',
  1441. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'مائل',
  1442. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''نص مائل''",
  1443. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>نص مائل</em>',
  1444. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'غليظ',
  1445. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''نص غليظ'''",
  1446. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>نص غليظ</strong>',
  1447. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'غليظ ومائل',
  1448. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''نص غليظ ومائل'''''",
  1449. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>نص غليظ ومائل</em></strong>',
  1450. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'وصلة داخلية',
  1451. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[عنوان الصفحة|اسم الوصلة]]<br />[[عنوان الصفحة]]',
  1452. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>اسم الوصلة</a><br /><a href='#'>عنوان الصفحة</a>",
  1453. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'وصلة خارجية',
  1454. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org اسم الوصلة]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  1455. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>اسم الوصلة</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  1456. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'ترويسة المستوى الثاني',
  1457. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== نص الترويسة ==',
  1458. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>نص الترويسة</h2>',
  1459. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'ترويسة المستوى الثالث',
  1460. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== نص الترويسة ===',
  1461. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>نص الترويسة</h3>',
  1462. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'توريسة المستوى الرابع',
  1463. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== نص الترويسة ====',
  1464. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>نص الترويسة</h4>',
  1465. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'توريسة المستوى الخامس',
  1466. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== نص الترويسة =====',
  1467. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>نص الترويسة</h5>',
  1468. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'قائمة منقّطة',
  1469. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* عنصر قائمة<br />* عنصر قائمة',
  1470. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ul>',
  1471. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'قائمة مرقمة',
  1472. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# عنصر قائمة<br /># عنصر قائمة',
  1473. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ol>',
  1474. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ملف مضمّن',
  1475. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|نص التعليق]]',
  1476. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='نص التعليق' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='تكبير' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>نص التعليق</div></div>",
  1477. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'مرجع',
  1478. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'نص الصفحة.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org نص الوصلة]، نص إضافي.&lt;/ref&gt;',
  1479. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "نص الصفحة.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  1480. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'استخدام نفس المرجع مرة أخرى',
  1481. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "نص الصفحة.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  1482. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'اعرض المراجع',
  1483. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>نص الرابط</a>، نص إضافي.</li></ol>",
  1484. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'التوقيع مع الطابع الزمني',
  1485. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ناقش</a>) 15:54، 10 يونيو 2009 (ت‌ع‌م)",
  1486. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'التوقيع',
  1487. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>ناقش</a>)",
  1488. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'بادئة',
  1489. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'نص عادي<br />:نص ببادئة<br />::نص ببادئة',
  1490. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'نص عادي<dl><dd>نص ببادئة<dl><dd>نص ببادئة</dd></dl></dd></dl>',
  1491. );
  1492. /** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
  1493. * @author Basharh
  1494. * @author Michaelovic
  1495. */
  1496. $messages['arc'] = array(
  1497. 'wikieditor-preview-tab' => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
  1498. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ',
  1499. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
  1500. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ܒܛܘܠ',
  1501. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
  1502. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
  1503. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'ܫܚܠܦ ܩܠܒܐ',
  1504. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'ܚܕܬ',
  1505. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ܒܛܘܠ',
  1506. 'wikieditor-toc-show' => 'ܚܘܝ ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
  1507. 'wikieditor-toc-hide' => 'ܛܫܝ ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
  1508. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'ܥܒܝܬܐ',
  1509. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ',
  1510. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ܦܠܝܡܬܐ',
  1511. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ܟܬܒܬܐ ܦܠܝܡܬܐ',
  1512. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ܐܣܘܪܐ ܓܘܝܐ',
  1513. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'ܟܘܢܝܐ ܕܐܣܘܪܐ',
  1514. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ (ܕܟܘܪ http:// ܩܕܡܝܬܐ)',
  1515. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com ܟܘܢܝܐ ܕܐܣܘܪܐ',
  1516. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'ܐܣܘܪܐ',
  1517. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'ܣܢܘܦ ܐܣܘܪܐ',
  1518. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'ܠܦܐܬܐ ܕܘܝܩܝ',
  1519. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'ܟܬܒܬܐ ܠܚܘܘܝܐ',
  1520. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'ܠܦܐܬܐ ܕܢܘܠܐ ܒܪܝܬܐ',
  1521. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'ܣܢܘܦ ܐܣܘܪܐ',
  1522. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ܒܛܘܠ',
  1523. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܐܝܬ',
  1524. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ',
  1525. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ܟܘܢܝܐ ܠܐ ܬܪܝܨܐ',
  1526. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ',
  1527. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ܐܣܘܪܐ ܓܘܝܐ',
  1528. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ',
  1529. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'ܠܦܦܐ ܛܡܝܪܐ',
  1530. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
  1531. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'ܡܒܘܥܐ',
  1532. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ܒܛܘܠ',
  1533. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'ܣܢܘܦ ܡܒܘܥܐ',
  1534. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'ܣܢܘܦ',
  1535. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'ܟܬܒܬܐ ܕܡܒܘܥܐ',
  1536. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'ܪܡܝ ܐܝܕܐ ܥܡ ܚܬܡܐ ܕܙܒܢܐ',
  1537. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'ܡܬܩܕܡܢܐ',
  1538. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'ܪܘܫܢܐ',
  1539. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ܫܘܝܐ 1',
  1540. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'ܫܘܝܐ 2',
  1541. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'ܫܘܝܐ 3',
  1542. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'ܫܘܝܐ 4',
  1543. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'ܫܘܝܐ 5',
  1544. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'ܟܬܒܬܐ ܕܪܘܫܢܐ',
  1545. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ܣܕܝܪܘܬܐ',
  1546. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'ܨܘܝܒܐ',
  1547. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ ܕܢܘܦܐ',
  1548. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'ܪܒܐ',
  1549. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'ܟܬܒܬܐ ܪܒܬܐ',
  1550. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'ܙܥܘܪܐ',
  1551. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'ܟܬܒܬܐ ܙܥܘܪܬܐ',
  1552. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'ܐܬܘܬܐ ܪܡܬܐ',
  1553. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'ܟܬܒܬܐ ܕܐܬܘܬܐ ܪܡܬܐ',
  1554. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'ܐܬܘܬܐ ܬܚܬܝܬܐ',
  1555. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'ܟܬܒܬܐ ܕܐܬܘܬܐ ܬܚܬܝܬܐ',
  1556. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'ܣܢܘܦ',
  1557. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'ܒܝܬ ܓܠܚܐ ܕܨܘܪ̈ܬܐ',
  1558. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'ܣܪܛܐ ܚܕܬܐ',
  1559. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ܠܘܚܝܬܐ',
  1560. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'ܣܢܦܐ ܕܠܘܚܝܬܐ',
  1561. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ܨ̈ܦܐ',
  1562. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ܥܡܘܕ̈ܐ',
  1563. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'ܡܬܠܐ',
  1564. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
  1565. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ܣܢܘܦ',
  1566. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ܒܛܘܠ',
  1567. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'ܐܫܟܚ ܕܒܬܪ',
  1568. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'ܐܬܘܬ̈ܐ ܕܝܠܢܝܬ̈ܐ',
  1569. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'ܠܐܛܝܢܐܝܬ',
  1570. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'ܠܐܛܝܢܐܝܬ ܡܬܝܚܐ',
  1571. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ܐܠܒܝܬ ܩܠܝܬܐ ܬܒܝܠܝܬܐ (IPA)',
  1572. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'ܪ̈ܡܙܐ',
  1573. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ܝܘܢܐܝܬ',
  1574. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'ܩܝܪܝܠܐܝܬ',
  1575. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'ܥܪܒܐܝܬ',
  1576. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'ܥܪܒܐܝܬ ܡܬܝܚܐ',
  1577. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ܦܪܣܐܝܬ',
  1578. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'ܥܒܪܐܝܬ',
  1579. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'ܒܢܓܐܠܐܝܬ',
  1580. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'ܛܡܝܠ',
  1581. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'ܛܝܠܘܓܘܐܝܬ',
  1582. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'ܣܢܗܐܠܐܝܬ',
  1583. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ܓܘܓܐܪܐܛܝܐܝܬ',
  1584. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'ܛܝܠܢܕܐܝܬ',
  1585. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ܠܐܘܐܝܬ',
  1586. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'ܟܡܝܪܐܝܬ',
  1587. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'ܥܘܕܪܢܐ',
  1588. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'ܫܘܡܗܐ',
  1589. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ܡܕܡ ܟܬܒ ܐܢܬ',
  1590. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ܡܕܡ ܐܬܐ ܠܟ',
  1591. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'ܣܕܝܪܘܬܐ',
  1592. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'ܐܣܪ̈ܐ',
  1593. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'ܪ̈ܘܫܢܐ',
  1594. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'ܡܟܬܒܘܬ̈ܐ',
  1595. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ܠܦܦ̈ܐ',
  1596. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'ܡܒܘܥ̈ܐ',
  1597. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'ܡܡܠܠܐ',
  1598. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'ܦܠܝܡܬܐ',
  1599. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''ܟܬܒܬܐ ܦܠܝܡܬܐ''",
  1600. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>ܟܬܒܬܐ ܦܠܝܡܬܐ</em>',
  1601. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'ܥܒܝܬܐ',
  1602. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ'''",
  1603. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ</strong>',
  1604. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'ܦܠܝܡܬܐ &amp; ܥܒܝܬܐ',
  1605. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => 'ܦܠܝܡܬܐ &amp; ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ',
  1606. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>ܦܠܝܡܬܐ &amp; ܥܒܝܬܐ text</em></strong>',
  1607. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ܐܣܘܪܐ ܓܘܝܐ',
  1608. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ',
  1609. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'ܠܦܦܐ ܛܡܝܪܐ',
  1610. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'ܡܒܘܥܐ',
  1611. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'ܚܘܝ ܡܒܘܥܐ',
  1612. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'ܪܡܝ ܐܝܕܐ',
  1613. );
  1614. /** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
  1615. * @author Dudi
  1616. * @author Meno25
  1617. */
  1618. $messages['arz'] = array(
  1619. 'wikieditor' => 'Interface متقدم بتاع تعديل wikitext',
  1620. 'wikieditor-desc' => 'بيدّى interface بتاع wikitext بينفع يتكبّر و modules كتيره بتنفع تعمل مميزات',
  1621. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
  1622. 'wikieditor-loading' => 'بيلوّد',
  1623. 'wikieditor-preview-preference' => 'شغّل الپروڤه بتاعة الجنب مع جنب',
  1624. 'wikieditor-preview-tab' => 'پروڤه',
  1625. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'تغييرات',
  1626. 'wikieditor-preview-loading' => 'بيلوّد...',
  1627. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'پروڤه',
  1628. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'بيلوّد...',
  1629. 'wikieditor-publish-preference' => 'شغل النشر واحده بواحده',
  1630. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'انشر',
  1631. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'كانسل',
  1632. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'انشر فى {{SITENAME}}',
  1633. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'ملخص التعديل (اشرح بإختصار التغييرات اللى عملتها):',
  1634. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'تعديل صغير',
  1635. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'راقب الصفحه دى',
  1636. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'انشر',
  1637. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ارجع',
  1638. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'شغّل تعديل قوالب الwiki على اساس الفورمه',
  1639. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'تعديل قالب',
  1640. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'تحديث (update)',
  1641. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'كانسل',
  1642. 'wikieditor-templates-preference' => 'خلّى القالب يبان مقفول',
  1643. 'wikieditor-toc-preference' => 'Enable navigable table of contents',
  1644. 'wikieditor-toc-show' => 'بيّن المحتويات',
  1645. 'wikieditor-toc-hide' => 'خبّى المحتويات',
  1646. 'wikieditor-toolbar' => 'شريط عدّة التحرير',
  1647. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'عدّل صفحة العدّة بالenhanced usability',
  1648. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'بتلوّد...',
  1649. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Bold',
  1650. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Bold text',
  1651. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Italic',
  1652. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Italic text',
  1653. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'لينك جوّانى',
  1654. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'عنوان اللينك',
  1655. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'لينك برّانى (افتكر تبتدى بـ http://)',
  1656. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com عنوان اللينك',
  1657. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'لينك',
  1658. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'حُط لينك',
  1659. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'لصفحة wiki',
  1660. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'الصفحه او الURL:',
  1661. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'عنوان الصفحه او الURL',
  1662. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'التكست اللى يتبيّن:',
  1663. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'التكست اللى ح يبان',
  1664. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'لصفحة web برّانيّه',
  1665. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Link URL:',
  1666. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'تكست اللينك:',
  1667. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'حط لينك',
  1668. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'كانسل',
  1669. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'الصفحه موجوده',
  1670. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'الصفحه مش موجوده',
  1671. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'لينك مش موجود',
  1672. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'لينك برّانى',
  1673. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'بيتشيّك على وجود الصفحه...',
  1674. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'العنوان اللى حددته مش موجود.',
  1675. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'الURL اللى حددته باين عليه انه كان مقصود انه يحوّل على صفحة ويكى تانيه. عايز تخلّيه لينك جوّانى؟',
  1676. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'لينك جوّانى',
  1677. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'لينك برّانى',
  1678. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'انت ما حطّيتش اى حاجه علشان يتوصّل عليها.',
  1679. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Embedded file',
  1680. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'مرجع',
  1681. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'اعمل insert لنَص الfootnote هنا',
  1682. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'كانسل',
  1683. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'حط مرجع',
  1684. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'حط',
  1685. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'التكست بتاع المرجع',
  1686. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'الامضا و ختم الوقت',
  1687. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'متقدم',
  1688. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'تكست العنوان',
  1689. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
  1690. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'ليسته منقطه بـbullets',
  1691. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Bulleted list item',
  1692. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'ليسته مترقمه',
  1693. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Item اليسته المترقمه',
  1694. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'المسافه اللى فى الاول (indentation)',
  1695. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'السطر الindented',
  1696. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'مافيش فورمات للويكى',
  1697. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'حط تكست مش معمول‍له فورمات هنا',
  1698. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'تحويل',
  1699. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'اسم الصفحه المقصوده',
  1700. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'كبير',
  1701. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'تكست كبير',
  1702. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'صغير',
  1703. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'تكست صغير',
  1704. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superscript',
  1705. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Superscript text',
  1706. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subscript',
  1707. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Subscript text',
  1708. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'حط',
  1709. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'جاليرى الصور',
  1710. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Caption1
  1711. $1:Example.jpg|Caption2',
  1712. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'سطر جديد',
  1713. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'جدول',
  1714. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '! header 1
  1715. ! header 2
  1716. ! header 3
  1717. |-
  1718. | row 1, cell 1
  1719. | row 1, cell 2
  1720. | row 1, cell 3
  1721. |-
  1722. | row 2, cell 1
  1723. | row 2, cell 2',
  1724. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Cell text',
  1725. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'تكست العنوان',
  1726. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'حط جدول',
  1727. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'صفوق',
  1728. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'عواميد',
  1729. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'زوّد صف عنوان',
  1730. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Style with borders',
  1731. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'خلّى الجدول ينفع يترتب',
  1732. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'مثال',
  1733. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'پروڤه',
  1734. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'حط',
  1735. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'كانسل',
  1736. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'مش ممكن يتعمل insert لـ table بأكتر من $1 cells بالـ dialog ده.',
  1737. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'انت ما دخّلتش رقم موجود للـ rows او الـ columns',
  1738. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ما ينفعش تعمل insert لـ table من-غير rows او columns.',
  1739. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'دوّر و بدّل',
  1740. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'دوّر و بدّل',
  1741. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'دوّر على:',
  1742. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'بدّل بـ:',
  1743. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Match case',
  1744. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Treat search string as a regular expression',
  1745. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'شوف اللى بعده',
  1746. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'بدلهم كلهم',
  1747. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'إقفل',
  1748. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'التدوير بتاعك ما وصلش لأى حاجه.',
  1749. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 تبديلات اتعملت.',
  1750. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'انت ما حطّيتش اى حاجه علشان تدوّر عليها.',
  1751. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'The regular expression you entered is invalid: $1',
  1752. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Special characters',
  1753. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتينى',
  1754. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin extended',
  1755. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  1756. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'يونانى',
  1757. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'كيريلى',
  1758. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عربى',
  1759. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عبرى',
  1760. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بانجلاديشى',
  1761. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  1762. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
  1763. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  1764. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'مساعده',
  1765. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'الوصف',
  1766. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'اللى بتكتبه',
  1767. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'اللى بتاخده',
  1768. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatting',
  1769. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'لينكات',
  1770. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Headings',
  1771. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'ليسَت',
  1772. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'فايلات',
  1773. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'مراجع',
  1774. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'مناقشه',
  1775. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italic',
  1776. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Italic text''",
  1777. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Italic text</em>',
  1778. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Bold',
  1779. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Bold text'''",
  1780. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Bold text</strong>',
  1781. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Bold &amp; italic',
  1782. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Bold &amp; italic text'''''",
  1783. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Bold &amp; italic text</em></strong>',
  1784. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'لينك جوّانى',
  1785. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[اسم الصفحه|اسم اللينك]]<br />[[اسم الصفحه]]',
  1786. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>اسم اللينك</a><br /><a href='#'>اسم الصفحه</a>",
  1787. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'لينك برّانى',
  1788. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org اسم اللينك]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  1789. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>اسم اللينك</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  1790. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2nd level heading',
  1791. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Heading text ==',
  1792. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Heading text</h2>',
  1793. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '3rd level heading',
  1794. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Heading text ===',
  1795. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '4th level heading',
  1796. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Heading text</h4>',
  1797. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '5th level heading',
  1798. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Heading text =====',
  1799. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Heading text</h5>',
  1800. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'ليسته فيها bullets',
  1801. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* List item<br />* List item',
  1802. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>List item</li><li>List item</li></ul>',
  1803. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'ليسته مترقمه',
  1804. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# List item<br /># List item',
  1805. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>List item</li><li>List item</li></ol>',
  1806. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Embedded file',
  1807. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Caption text]]',
  1808. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Caption text</div></div>",
  1809. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'مرجع',
  1810. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Page text.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;',
  1811. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Page text.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  1812. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'إستعمل تانى نفس المرجع',
  1813. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Page text.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  1814. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'اعرض المراجع',
  1815. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Link text</a>, additional text.</li></ol>",
  1816. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'الامضا مع ختم الوقت',
  1817. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم اليوزر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>كلّمه</a>) 15:54,‏ 10 يونيه 2009 ‏(UTC)‏",
  1818. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'امضا',
  1819. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>اسم اليوزر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>كلّم</a>)",
  1820. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Indent',
  1821. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Normal text<br />:Indented text<br />::Indented text',
  1822. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal text<dl><dd>Indented text<dl><dd>Indented text</dd></dl></dd></dl>',
  1823. );
  1824. /** Assamese (অসমীয়া)
  1825. * @author Bishnu Saikia
  1826. * @author Chaipau
  1827. * @author Gitartha.bordoloi
  1828. * @author Nilamdyuti
  1829. */
  1830. $messages['as'] = array(
  1831. 'wikieditor' => "উচ্চতৰ ৱিকিপাঠ্য সম্পাদনা ইণ্টাৰফে'চ",
  1832. 'wikieditor-desc' => "এখন বহলাব পৰা ৱিকিপাঠ্য সম্পাদনা ইণ্টাৰফে'চ আৰু বহু বৈশিষ্টসম্পন্ন মডিউল প্ৰদান কৰে",
  1833. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ৱিকিপাঠ্য',
  1834. 'wikieditor-loading' => "ল'ড হৈ আছে…",
  1835. 'wikieditor-preview-preference' => 'ওচৰা-ওচৰি প্ৰাক্‌দৰ্শন সক্ৰিয় কৰক',
  1836. 'wikieditor-preview-tab' => 'প্রাকদর্শন',
  1837. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'পৰিবৰ্তনসমূহ',
  1838. 'wikieditor-preview-loading' => "ল'ড হৈ আছে…",
  1839. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'প্ৰাকদৰ্শন বাৰ্তা সক্ৰিয় কৰক',
  1840. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'খচৰা',
  1841. 'wikieditor-previewDialog-loading' => "ল'ড হৈ আছে…",
  1842. 'wikieditor-publish-preference' => 'ধাপে ধাপে প্ৰকাশ কৰা সক্ৰিয় কৰক',
  1843. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'প্ৰকাশ কৰক',
  1844. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'বাতিল কৰক',
  1845. 'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} ত প্ৰকাশ কৰক',
  1846. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'সম্পাদনা সাৰাংশ (আপুনি কি পৰিবর্তন কৰিছে সেই বিষয়ে অলপ লিখক):',
  1847. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা',
  1848. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',
  1849. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'প্ৰকাশ কৰক',
  1850. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'পাছলৈ যাওক',
  1851. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'ৱিকি সাঁচৰ ফৰ্ম-ভিত্তিক সম্পাদনা সক্ৰিয় কৰক',
  1852. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'সাঁচ সম্পাদনা',
  1853. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'আপডেট',
  1854. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'বাতিল',
  1855. 'wikieditor-templates-preference' => 'সাঁচৰ ভাঁজ সক্ৰিয় কৰক',
  1856. 'wikieditor-toc-preference' => 'দিক্‌দৰ্শন সূচী সক্ৰিয় কৰক',
  1857. 'wikieditor-toc-show' => 'বিষয়বস্তু দেখাওক',
  1858. 'wikieditor-toc-hide' => 'সূচীসমূহ লুকুৱাওক',
  1859. 'wikieditor-toolbar' => 'সম্পাদনা টুলবাৰ',
  1860. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'অধিক ব্যৱহাৰযোগ্য সম্পাদনা পৃষ্ঠাৰ টুলবাৰ',
  1861. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবাৰ সক্ৰিয় কৰক',
  1862. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'লিংক, টেবল আৰু অধিক বস্তু সংযোজনৰ বাবে ডায়লগ সক্ৰিয় কৰক',
  1863. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'মুখ্য নামস্থানৰ পৃষ্ঠাবোৰত স্বাক্ষৰ বুটাম লুকুৱাওক',
  1864. 'wikieditor-toolbar-loading' => "ল'ড হৈ আছে…",
  1865. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'গাঢ়',
  1866. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'গাঢ় পাঠ্য',
  1867. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'হেলনীয়া',
  1868. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'হেলনীয়া পাঠ্য',
  1869. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ভিতৰুৱা সংযোগ',
  1870. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'শিৰোনামা সংযোগ',
  1871. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'বহ্যিক সংযোগ (http:// উপসৰ্গ মনত ৰাখিব)',
  1872. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com শীৰ্ষক সংযোগ',
  1873. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'সংযোগ',
  1874. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'লিংক যোগ কৰক',
  1875. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'কোনো ৱিকি পৃঠালৈ',
  1876. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'লক্ষ্য পৃষ্ঠা বা ইউ.আৰ.এল.',
  1877. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম বা ইউআৰএল',
  1878. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'প্ৰদৰ্শন হ’ব লগা পাঠ্য:',
  1879. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'যে পাঠ্য দৃশ্যমান হ’ব',
  1880. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'বাহ্যিক কোনো ৱেবপেজলৈ',
  1881. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'সংযোগী ইউআৰএল:',
  1882. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'সংযোগী পাঠ্য:',
  1883. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'লিংক যোগ কৰক',
  1884. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'বাতিল',
  1885. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'পৃষ্ঠা আছে',
  1886. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'পৃষ্ঠা নাই',
  1887. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ভুল শীৰ্ষক',
  1888. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'বাহ্যিক সংযোগ',
  1889. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'পৃষ্ঠাৰ অস্তিত্ব পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে...',
  1890. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'আপুনি নিৰ্ধাৰণ কৰা শিৰোনামাটো অবৈধ ।',
  1891. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'আপুনি নিৰ্দেশ কৰা ইউআৰএল টো আন এখন ৱিকি পৃষ্ঠালৈ লিংক যেন অনুমান হৈছে।
  1892. আপি ইয এট আভযনতৰ ি কৰি ি ি?',
  1893. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'আভ্যন্তৰীণ সংযোগ',
  1894. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'বাহ্যিক সংযোগ',
  1895. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'লিংক কৰিবলৈ আপুনি একো টাইপ কৰা নাই।',
  1896. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'এম্বেডেড ফাইল',
  1897. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
  1898. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'ফাইল সুমুৱাওক',
  1899. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ফাইলৰ নাম:',
  1900. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'পাতনি:',
  1901. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'আকাৰ:',
  1902. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'সংৰেখিত কৰক',
  1903. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(default)',
  1904. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'বিন্যাস:',
  1905. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'সুমুৱাওক',
  1906. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'বাতিল কৰক',
  1907. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'তথ্যসংগ্ৰহ',
  1908. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'পাদটীকাৰ লিখনি ইয়াত যোগ দিয়ক',
  1909. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'বাতিল',
  1910. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'তথ্যসূত্ৰ যোগ',
  1911. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'যোগ কৰক',
  1912. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'তথ্যসূত্ৰ পাঠ্য',
  1913. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'সময়ৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাক্ষৰ',
  1914. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'উচ্চতৰ',
  1915. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'শিৰোনাম',
  1916. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'শিৰোনাম ১',
  1917. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'শিৰোনাম ২',
  1918. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'শিৰোনাম ৩',
  1919. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'শিৰোনাম ৪',
  1920. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'শিৰোনাম ৫',
  1921. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'শিৰোনামা পাঠ্য',
  1922. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ফৰ্মেট:',
  1923. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'বুলেটকৃত তালিকা',
  1924. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'বুলেটকৃত তালিকা আইটেম',
  1925. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'সংখ্যায়িত তালিকা',
  1926. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম',
  1927. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'ইণ্ডেটেছন',
  1928. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'ইণ্ডেটেড শাৰী',
  1929. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'কোনো ৱিকি ফৰ্মেটিং নাই',
  1930. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
  1931. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'পুনঃনিৰ্দেশ',
  1932. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'লক্ষ পৃষ্ঠাৰ নাম',
  1933. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'ডাঙৰ',
  1934. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'ডাঙৰ আখৰ',
  1935. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'সৰু',
  1936. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'সৰু আখৰ',
  1937. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট',
  1938. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট পাঠ্য',
  1939. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'চাব্‌স্ক্ৰিপ্ট',
  1940. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'চাব্‌স্ক্ৰিপ্ট পাঠ্য',
  1941. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'যোগ কৰক',
  1942. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'আলোকচিত্ৰ ভৰাল',
  1943. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|শিৰোনাম ১
  1944. $1:Example.jpg|ি ',
  1945. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'নতুন লাইন',
  1946. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'টেবুল',
  1947. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  1948. ! ি
  1949. ! ি
  1950. ! ি
  1951. |-
  1952. | , ঘৰ
  1953. | , ঘৰ
  1954. | , ঘৰ
  1955. |-
  1956. | , ঘৰ
  1957. | , ঘৰ
  1958. | , ঘৰ ',
  1959. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'ঘৰৰ আখৰ',
  1960. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'শিৰোনামৰ আখৰ',
  1961. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'টেবুল যোগ কৰক',
  1962. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'পথালী শাৰী:',
  1963. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
  1964. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'শিৰোনাম শাৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
  1965. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'সীমান্ত শৈলী',
  1966. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'সম্প্ৰসাৰণ্যোগ্য টেবুল সৃষ্টি কৰক',
  1967. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'উদাহৰণ',
  1968. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'প্ৰাকদৰ্শন',
  1969. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'যোগ কৰক',
  1970. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'বাতিল',
  1971. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'এই ডায়লগৰ দ্বাৰা $1 ঘৰতকৈ বেছি থকা টেবুল যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়।',
  1972. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'আপুনি উলম্ব আৰু পথালী শাৰীৰ বৈধ সংখ্যা লিখাত ভুল কৰিছে।',
  1973. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'আপুনি শূন্য উলম্ব বা পথালী শাৰী থকা টেবুল যোগ কৰিব নোৱাৰে।',
  1974. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন',
  1975. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন',
  1976. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'ৰ কাৰণে সন্ধান কৰক',
  1977. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'ইয়াৰ লগত প্ৰতিস্থাপন কৰক:',
  1978. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'আখৰৰ ফলা মিলাওক',
  1979. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'অনুসন্ধান বাক্যক নিয়মিত এক্সপ্ৰেছন হিচাপে গণ্য কৰক',
  1980. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'পৰৱৰ্তী অনুসন্ধান',
  1981. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'প্ৰতিস্থাপন',
  1982. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'সকলো প্ৰতিস্থাপন',
  1983. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'বন্ধ',
  1984. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ কতো সামঞ্জচ্য পোৱা ন’গল।',
  1985. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 টো প্ৰতিস্থাপন সম্পন্ন হৈছে।',
  1986. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'সন্ধান কৰিবলৈ আপুনি একো টাইপ কৰা নাই।',
  1987. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'আপুনি প্ৰদান কৰা ৰেগুলাৰ এক্সপ্রেছনটো অবৈধ: $1',
  1988. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'বিশেষ চিহ্নসমূহ:',
  1989. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'লেটিন',
  1990. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'সম্প্ৰসাৰিত লেটিন',
  1991. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'আইপিএ (IPA)',
  1992. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'চিহ্নসমূহ',
  1993. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'গ্ৰীক',
  1994. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'ছিৰিলিক',
  1995. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'আৰবীক',
  1996. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'সম্প্ৰসাৰিত আৰবীক',
  1997. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ফাৰ্ছী',
  1998. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'হিব্ৰু',
  1999. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'বাংলা',
  2000. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'তামিল',
  2001. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'তেলেগু',
  2002. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'সিংহলী',
  2003. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'গুজৰাটী',
  2004. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'দেবনাগৰী',
  2005. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'থাই',
  2006. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'লাও',
  2007. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'খেমাৰ',
  2008. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'সহায়',
  2009. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'বিৱৰণ',
  2010. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'আপনি যি টাইপ কৰিছে',
  2011. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'আপনি যি দেখা পাইছে',
  2012. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'বিন্যাসন',
  2013. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'সংযোগসমূহ',
  2014. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'শিৰোনামসমূহ',
  2015. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'তালিকাসমূহ',
  2016. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ফাইলসমূহ',
  2017. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'তথ্যসংগ্ৰহ',
  2018. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'আলোচনা',
  2019. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'হেলনীয়া',
  2020. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''হেলনীয়া আখৰ''",
  2021. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>হেলনীয়া আখৰ</em>',
  2022. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'গাঢ়',
  2023. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''গাঢ় আখৰ'''",
  2024. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>গাঢ় আখৰ</strong>',
  2025. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'গাঢ় &amp; হেলনীয়া',
  2026. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''গাঢ় &amp; হেলনীয়া আখৰ'''''",
  2027. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>গাঢ় &amp; হেলনীয়া আখৰ</em></strong>',
  2028. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ভিতৰুৱা সংযোগ',
  2029. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম|সংযোগ লেবেল]]<br />[[পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম]]',
  2030. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#'>পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম</a>",
  2031. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'বাহ্যিক সংযোগ',
  2032. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org সংযোগ লেবেল]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  2033. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  2034. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '২য় পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম',
  2035. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== শিৰোনাম পাঠ্য ==',
  2036. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2> শিৰোনাম পাঠ্য </h2>',
  2037. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '৩য় পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম',
  2038. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '== শিৰোনাম পাঠ্য ==',
  2039. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h2> শিৰোনাম পাঠ্য </h2>',
  2040. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '৪ৰ্থ পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম',
  2041. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '== শিৰোনাম পাঠ্য ==',
  2042. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>শিৰোনাম পাঠ্য</h4>',
  2043. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '৫ম পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম',
  2044. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '== শিৰোনাম পাঠ্য ==',
  2045. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>শিৰোনাম পাঠ্য</h5>',
  2046. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'বুলেটকৃত তালিকা',
  2047. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* তালিকা আইটেম<br />* তালিকা আইটেম',
  2048. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ul>',
  2049. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'সংখ্যায়িত তালিকা',
  2050. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# তালিকা আইটেম <br /># তালিকা আইটেম',
  2051. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ol>',
  2052. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'এম্বেডেড ফাইল',
  2053. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|শিৰোনাম পাঠ্য]]',
  2054. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title=''শীৰ্ষ পাঠ্য'' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='ডাঙৰকৈ চাওক' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>শীৰ্ষ পাঠ্য'</div></div>",
  2055. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'তথ্যসংগ্ৰহ',
  2056. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Page text.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;',
  2057. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "পৃষ্ঠাৰ পাঠ্য।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2058. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'এটা তথ্য উত্সৰ একাধিক ব্যৱহাৰ',
  2059. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "পৃষ্ঠাৰ পাঠ্য।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2060. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'তথ্যসংগ্ৰহ প্ৰদৰ্শন কৰক',
  2061. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>সংযোগ পাঠ্য</a>, অধিক পাঠ্য।</li></ol>",
  2062. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'সময়ৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাক্ষৰ',
  2063. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যৱহাৰকাৰী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলোচনা</a>) ১৫:৫৪, ১০ জুন ২০০৯ (UTC)",
  2064. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'স্বাক্ষৰ',
  2065. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যৱহাৰকাৰী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলোচনা</a>)",
  2066. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'ইণ্ডেণ্ট',
  2067. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'সাধাৰন আখৰ<br />:ইন্টেন্ডেণ্ট আখৰ<br />::ইন্টেন্ডেণ্ট আখৰ',
  2068. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'সাধাৰণ পাঠ্য<dl><dd>ইণ্ডেণ্ট কৰা পাঠ্য<dl><dd>ইণ্ডেণ্ট কৰা পাঠ্য</dd></dl></dd></dl>',
  2069. );
  2070. /** Asturian (asturianu)
  2071. * @author Xuacu
  2072. */
  2073. $messages['ast'] = array(
  2074. 'wikieditor' => "Interfaz avanzada d'edición de testu wiki",
  2075. 'wikieditor-desc' => "Ufre una interfaz estensible d'edición de testu wiki y munchos módulos de funciones",
  2076. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Testu wiki',
  2077. 'wikieditor-loading' => 'Cargando...',
  2078. 'wikieditor-preview-preference' => 'Activar la vista previa comparativa',
  2079. 'wikieditor-preview-tab' => 'Vista previa',
  2080. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Cambios',
  2081. 'wikieditor-preview-loading' => 'Cargando...',
  2082. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Activar el diálogu de vista previa',
  2083. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Vista previa',
  2084. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Cargando...',
  2085. 'wikieditor-publish-preference' => 'Activar la publicación pasu a pasu',
  2086. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publicar',
  2087. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Encaboxar',
  2088. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publicar en {{SITENAME}}',
  2089. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => "Resume d'edición (describe de mou curtiu los cambios que ficisti):",
  2090. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Edición menor',
  2091. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Vixilar esta páxina',
  2092. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publicar',
  2093. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Volver',
  2094. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Activar la edición de plantíes wiki basada en formularios',
  2095. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Editar plantía',
  2096. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Anovar',
  2097. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Encaboxar',
  2098. 'wikieditor-templates-preference' => 'Activar el plegáu de plantíes',
  2099. 'wikieditor-toc-preference' => 'Activar la tabla de conteníu navegable',
  2100. 'wikieditor-toc-show' => 'Amosar el conteníu',
  2101. 'wikieditor-toc-hide' => 'Anubrir el conteníu',
  2102. 'wikieditor-toolbar' => 'Editando la barra de ferramientes',
  2103. 'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra de ferramientes de la páxina d'edición con usabilidá enantada",
  2104. 'wikieditor-toolbar-preference' => "Activar a barra d'edición enantada",
  2105. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "Activar los diálogos p'amestar enllaces, tables y más",
  2106. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Anubrir el botón de robla nes páxines del espaciu de nomes principal',
  2107. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Cargando...',
  2108. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negrina',
  2109. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testu en negrina',
  2110. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Cursiva',
  2111. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Testu en cursiva',
  2112. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Enllaz internu',
  2113. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Títulu del enllaz',
  2114. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => "Enllaz esternu (recuerda'l prefixu http://)",
  2115. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com títulu del enllaz',
  2116. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Enllaz',
  2117. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Inxertar enllaz',
  2118. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'A una páxina del wiki',
  2119. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Páxina destín o URL:',
  2120. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Títulu de la páxina o URL',
  2121. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testu a amosar:',
  2122. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => "El testu que s'amosará",
  2123. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'A una páxina web esterna',
  2124. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL del enllaz:',
  2125. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Testu del enllaz:',
  2126. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Inxertar enllaz',
  2127. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Encaboxar',
  2128. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'La páxina yá esiste',
  2129. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'La páxina nun esiste',
  2130. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Títulu inválidu',
  2131. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Enllaz esternu',
  2132. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Comprobando la esistencia de la páxina...',
  2133. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'El títulu que conseñasti nun ye válidu.',
  2134. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'La URL que conseñasti paez que quería ser un enllaz a otra páxina de la wiki.
  2135. ¿Quies convertila nún enllaz internu?',
  2136. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Enllaz internu',
  2137. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Enllaz esternu',
  2138. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Nun escribisti nada pa enllazar.',
  2139. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ficheru incrustáu',
  2140. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Exemplu.jpg',
  2141. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Inxertar un ficheru',
  2142. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Nome del ficheru:',
  2143. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Lleenda:',
  2144. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Tamañu:',
  2145. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alliniamientu:',
  2146. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(predetermináu)',
  2147. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formatu:',
  2148. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Inxertar',
  2149. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Encaboxar',
  2150. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referencia',
  2151. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Escribir equí el testu de la nota al pie',
  2152. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Encaboxar',
  2153. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Inxertar referencia',
  2154. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Inxertar',
  2155. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Testu de la referencia',
  2156. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Robla, data y hora',
  2157. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avanzao',
  2158. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Cabecera',
  2159. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Nivel 1',
  2160. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Nivel 2',
  2161. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Nivel 3',
  2162. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Nivel 4',
  2163. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Nivel 5',
  2164. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Testu de cabecera',
  2165. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Formatu',
  2166. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Llista con puntos',
  2167. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Elementu de la llista con puntos',
  2168. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Llista numberada',
  2169. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Elementu de la llista numberada',
  2170. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Sangría',
  2171. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Llinia con sangría',
  2172. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Ensin formatu wiki',
  2173. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Pon equí testu ensin formatu',
  2174. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redireición',
  2175. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Nome de la páxina de destín',
  2176. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Grande',
  2177. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Testu grande',
  2178. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Pequeñu',
  2179. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Testu pequeñu',
  2180. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superíndiz',
  2181. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Testu en superíndiz',
  2182. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subíndiz',
  2183. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Testu en subíndiz',
  2184. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Inxertar',
  2185. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => "Galería d'imaxes",
  2186. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Exemplu.jpg|Pie1
  2187. $1:Exemplu.jpg|Pie2',
  2188. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Nueva llinia',
  2189. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabla',
  2190. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  2191. ! testera 1
  2192. ! testera 2
  2193. ! testera 3
  2194. |-
  2195. | filera 1, caxella 1
  2196. | filera 1, caxella 2
  2197. | filera 1, caxella 3
  2198. |-
  2199. | filera 2, caxella 1
  2200. | filera 2, caxella 2
  2201. | filera 2, caxella 3',
  2202. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Testu de la caxella',
  2203. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Testu de cabecera',
  2204. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Inxertar una tabla',
  2205. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Fileres',
  2206. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Columnes',
  2207. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Incluir llinia de cabecera',
  2208. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Estilu con bordes',
  2209. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Facer que la tabla pueda ordenase',
  2210. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Exemplu',
  2211. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Vista previa',
  2212. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Inxertar',
  2213. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Encaboxar',
  2214. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Con esti diálogu nun ye posible inxertar una tabla de más de $1 caxelles.',
  2215. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nun escribisti un númberu válidu de fileres o columnes.',
  2216. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nun pues inxertar una tabla con cero fileres o columnes.',
  2217. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Guetar y reemplazar',
  2218. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Guetar y reemplazar',
  2219. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Buscar:',
  2220. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Sustituir por:',
  2221. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Distinguir mayúscules',
  2222. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Tratar la cadena de gueta como una espresión regular',
  2223. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Alcontrar siguiente',
  2224. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Sustituir',
  2225. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Sustituir toos',
  2226. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zarrar',
  2227. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'La to gueta nun alcontró coincidencies.',
  2228. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 reemplazos fechos',
  2229. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Nun escribisti nada pa guetar.',
  2230. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "La espresión regular qu'escribisti ye inválida: $1",
  2231. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caráuteres especiales',
  2232. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Llatín',
  2233. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Llatín estendíu',
  2234. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'AFI',
  2235. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Símbolos',
  2236. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Griegu',
  2237. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cirílicu',
  2238. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Árabe',
  2239. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Árabe estendíu',
  2240. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persa',
  2241. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebréu',
  2242. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalín',
  2243. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
  2244. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  2245. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Cingalés',
  2246. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  2247. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
  2248. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tailandés',
  2249. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laosianu',
  2250. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  2251. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ayuda',
  2252. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descripción',
  2253. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => "Lo qu'escribes",
  2254. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Lo que te sal',
  2255. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Dar formatu',
  2256. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Enllaces',
  2257. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Cabeceres',
  2258. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Llistes',
  2259. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Ficheros',
  2260. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Referencies',
  2261. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Alderique',
  2262. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Cursiva',
  2263. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Testu en cursiva''",
  2264. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Testu en cursiva</em>',
  2265. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Negrina',
  2266. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Testu en negrina'''",
  2267. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Testu en negrina</strong>',
  2268. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Negrina &amp; cursiva',
  2269. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Testu en negrina y cursiva'''''",
  2270. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Testu en negrina &amp; cursiva</em></strong>',
  2271. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Enllaz internu',
  2272. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Títulu de la páxina|Etiqueta del enllaz]]<br />[[Títulu de la páxina]]',
  2273. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Etiqueta del enllaz</a><br /><a href='#'>Títulu de la páxina</a>",
  2274. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Enllaz esternu',
  2275. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Etiqueta del enllaz]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  2276. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Etiqueta del enllaz</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  2277. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Cabecera de 2ᵘ nivel',
  2278. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Testu de la cabecera ==',
  2279. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Testu de la cabecera</h2>',
  2280. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Cabecera de 3ᵉʳ nivel',
  2281. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Testu de la cabecera ===',
  2282. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Testu de la cabecera</h3>',
  2283. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Cabecera de 4ᵘ nivel',
  2284. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Testu de la cabecera ====',
  2285. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Testu de la cabecera</h4>',
  2286. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Cabecera de 5ᵘ nivel',
  2287. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Testu de la cabecera =====',
  2288. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Testu de la cabecera</h5>',
  2289. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Llista con puntos',
  2290. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Elementu de la llista<br />* Elementu de la llista',
  2291. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Elementu de la llista</li><li>Elementu de la llista</li></ul>',
  2292. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Llista numberada',
  2293. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Elementu de la llista<br /># Elementu de la llista',
  2294. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Elementu de la llista</li><li>Elementu de la llista</li></ol>',
  2295. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Ficheru incrustáu',
  2296. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Exemplu.png|thumb|Testu del pie]]',
  2297. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Testu del pie' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Ampliar' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Testu del pie</div></div>",
  2298. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referencia',
  2299. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Testu de la páxina&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Testu del enllaz], otru testu.&lt;/ref&gt;.',
  2300. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Testu de la páxina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2301. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Otros usos de la mesma referencia',
  2302. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Testu de la páxina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2303. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Amosar les referencies',
  2304. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Testu del enllaz</a>, otru testu.</li></ol>",
  2305. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Robla con data y hora',
  2306. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome d'usuariu</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>alderique</a>) 15:54, 10 xunu 2009 (UTC)",
  2307. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Robla',
  2308. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome d'usuariu</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>alderique</a>)",
  2309. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Sangría',
  2310. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Testu normal<br />:Testu con sangría<br />::Testu con sangría',
  2311. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Testu normal<dl><dd>Testu con sangría<dl><dd>Testu con sangría</dd></dl></dd></dl>',
  2312. );
  2313. /** Azerbaijani (azərbaycanca)
  2314. * @author Cekli829
  2315. * @author Koc61
  2316. * @author PPerviz
  2317. * @author Vago
  2318. * @author Vugar 1981
  2319. */
  2320. $messages['az'] = array(
  2321. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Vikimətn',
  2322. 'wikieditor-loading' => 'Yüklə',
  2323. 'wikieditor-preview-tab' => 'Sınaq göstərişi',
  2324. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Dəyişikliklər',
  2325. 'wikieditor-preview-loading' => 'Yüklənir…',
  2326. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Sınaq göstərişi',
  2327. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Yüklənir…',
  2328. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Yeniləmə',
  2329. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Ləğv et',
  2330. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Kiçik dəyişiklik',
  2331. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Bu səhifəni izlə',
  2332. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publish',
  2333. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Geriyə',
  2334. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Şablonu redaktə et',
  2335. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Yenilə',
  2336. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Ləğv et',
  2337. 'wikieditor-toc-show' => 'Möhtəviyyata bax',
  2338. 'wikieditor-toc-hide' => 'Möhtəviyyatı gizlət',
  2339. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Yüklənir…',
  2340. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Qalın',
  2341. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Qalın mətn',
  2342. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kursiv',
  2343. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Kursiv mətn',
  2344. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Daxili keçid',
  2345. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Keçidin başlığı',
  2346. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com başlıq',
  2347. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Keçid',
  2348. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Keçid yerləşdir',
  2349. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'URL üçün səhifə başlığı',
  2350. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL linki:',
  2351. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Ləğv et',
  2352. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Səhifə mövcud deyil',
  2353. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Yanlış başlıq',
  2354. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Daxili keçid',
  2355. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Xarici keçid',
  2356. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Şəkil əlavə etmə',
  2357. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Misal.jpg',
  2358. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'İstinad',
  2359. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Ləğv et',
  2360. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Yerləşdirmək',
  2361. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'İstinad mətn',
  2362. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'İmza və vaxt qeydi',
  2363. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Ətraflı',
  2364. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Başlıq',
  2365. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Səviyyə 1',
  2366. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Səviyyə 2',
  2367. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Səviyyə 3',
  2368. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Səviyyə 4',
  2369. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Səviyyə 5',
  2370. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Başlıq mətni',
  2371. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
  2372. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Yönləndirmə',
  2373. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Səhifə adını əlavə et',
  2374. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Böyük',
  2375. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Böyük mətn',
  2376. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Kiçik',
  2377. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Kiçik mətn',
  2378. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subscript',
  2379. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Yerləşdirmək',
  2380. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Şəkil qalereyası',
  2381. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Yeni xətt',
  2382. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Cədvəl',
  2383. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  2384. ! başlıq 1
  2385. ! başlıq 2
  2386. ! başlıq 3
  2387. |-
  2388. | sıra 1, sütun 1
  2389. | sıra 1, sütun 2
  2390. | sıra 1, sütun 3
  2391. |-
  2392. | sıra 2, sütun 1
  2393. | sıra 2, sütun 2
  2394. | sıra 2, sütun 3',
  2395. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Başlıq mətni',
  2396. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Cədvəl yerləşdir',
  2397. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Sətirlər:',
  2398. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Sütunlar:',
  2399. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Nümunə',
  2400. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Sınaq göstərişi',
  2401. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Yerləşdirmək',
  2402. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Ləğv et',
  2403. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Axtar və dəyiş',
  2404. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Axtar və dəyiş',
  2405. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Axtar:',
  2406. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Bununla dəyiş:',
  2407. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Növbətini axtar',
  2408. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Hamısını dəyiş',
  2409. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Bağla',
  2410. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Xüsusi işarələr',
  2411. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latın',
  2412. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latın genişləndirilmiş',
  2413. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  2414. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Simvollar',
  2415. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Yunan',
  2416. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Kiril',
  2417. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Ərəb',
  2418. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Fars',
  2419. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'İvrit',
  2420. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Benqal',
  2421. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Teluqu',
  2422. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinqal',
  2423. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Qucarat',
  2424. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tay',
  2425. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
  2426. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  2427. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Kömək',
  2428. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Təsvir',
  2429. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Yazdığınız',
  2430. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Aldığınız',
  2431. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatlaşdırmaq',
  2432. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Keçidlər',
  2433. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Başlıqlar',
  2434. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Siyahılar',
  2435. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Fayllar',
  2436. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'İstinadlar',
  2437. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Müzakirə',
  2438. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kursiv',
  2439. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Kursiv mətn''",
  2440. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Kursiv mətn</em>',
  2441. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Qalın',
  2442. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Qalın mətn'''",
  2443. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Qalın mətn</strong>',
  2444. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Qalın və kursiv',
  2445. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Qalın və kursiv mətn'''''",
  2446. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Qalın və kursiv mətn</em></strong>',
  2447. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Daxili keçid',
  2448. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Səhifənin adı|Keçidin adı]]<br />[[Səhifənin adı]]',
  2449. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Keçidin adı</a><br /><a href='#'>Səhifənin adı</a>",
  2450. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Xarici keçid',
  2451. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Keçidin adı]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  2452. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Keçidin adı</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  2453. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2-ci səviyyəlı başlıq',
  2454. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Başlıq mətn ==',
  2455. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Başlıq mətn</h2>',
  2456. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '3-cü səviyyəli başlıq',
  2457. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Başlıq mətn ===',
  2458. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Başlıq mətn</h3>',
  2459. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '4-cü səviyyəli başlıq',
  2460. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Başlıq mətn ====',
  2461. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Başlıq mətn</h4>',
  2462. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '5-ci səviyyəlı başlıq',
  2463. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Başlıq mətn =====',
  2464. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Başlıq mətn</h5>',
  2465. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Markalanmış siyahı',
  2466. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Siyahı bəndi<br />* Siyahı bəndi',
  2467. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Siyahı bəndi</li><li>Siyahı bəndi</li></ul>',
  2468. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Nömrələnən siyahı',
  2469. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Siyahı bəndi<br /># Siyahı bəndi',
  2470. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Siyahı bəndi</li><li>Siyahı bəndi</li></ol>',
  2471. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Şəkil əlavə etmə',
  2472. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Mövzu mətni]]',
  2473. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Mövzu mətni' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Böyüt' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Mövzu mətni</div></div>",
  2474. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'İstinad',
  2475. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Səhifənin mətni.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Keçidin mətni], əlavə mətnt.&lt;/ref&gt;',
  2476. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Səhifənin mətni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2477. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Eyni istinaddan istifadənin əlavəsi',
  2478. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Səhifə mətni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2479. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'İstinadları göstər',
  2480. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Keçid mətni</a>, əlavə mətn.</li></ol>",
  2481. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Vaxt qeydi ilə imza',
  2482. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>İstifadəçi adı</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>müzakirə</a>) 15:54, 10 iyun 2009 (UTC)",
  2483. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'İmza',
  2484. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>İstifadəçi adı</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>müzakirə</a>)",
  2485. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Abzas',
  2486. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Normal mətn<br />:Abzasla mətn<br />::Abzasla mətn',
  2487. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal mətn<dl><dd>Abzasla mətn<dl><dd>Abzasla mətn</dd></dl></dd></dl>',
  2488. );
  2489. /** Bashkir (башҡортса)
  2490. * @author Assele
  2491. * @author Haqmar
  2492. */
  2493. $messages['ba'] = array(
  2494. 'wikieditor' => 'Киңәйтелгән викитекст мөхәррирләү интерфейсы',
  2495. 'wikieditor-desc' => 'Киңәйтелгән викитекст мөхәррирләү интерфейсы менән һәм модулдәр тарафынан күп мөмкинлектәр менән тәьмин итә',
  2496. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Викитекст',
  2497. 'wikieditor-loading' => 'Сығарыу',
  2498. 'wikieditor-preview-preference' => 'Йәнәш ҡарап сығыуҙы тоҡандырырға',
  2499. 'wikieditor-preview-tab' => 'Ҡарап сығыу',
  2500. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Үҙгәрештәр',
  2501. 'wikieditor-preview-loading' => 'Сығарыу...',
  2502. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Ҡарап сығыу диалогын тоҡандырырға',
  2503. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Ҡарап сығыу',
  2504. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Сығарыу...',
  2505. 'wikieditor-publish-preference' => 'Аҙымлап баҫтырыуҙы тоҡандырырға',
  2506. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Баҫтырып сығарырға',
  2507. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Кире алырға',
  2508. 'wikieditor-publish-dialog-title' => ' {{SITENAME}} проектына баҫтырып сығарырға',
  2509. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы (ниндәй үҙгәртеүҙәр кереткәнегеҙҙе ҡыҫҡаса тасуирлағыҙ):',
  2510. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Әҙ генә үҙгәрештәр',
  2511. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Был битте күҙәтергә',
  2512. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Баҫтырып сығарырға',
  2513. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Кире ҡайтырға',
  2514. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Ҡалыптарҙы формалар ярҙамында үҙгәртеүҙе тоҡандырырға',
  2515. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Ҡалыпты үҙгәртеү',
  2516. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Яңыртырға',
  2517. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Кире алырға',
  2518. 'wikieditor-templates-preference' => 'Ҡалыптарҙы йыйыу мөмкинлеген тоҡандырырға',
  2519. 'wikieditor-toc-preference' => 'Йөкмәтке буйлап күсеү һылтанмаларын күрһәтергә',
  2520. 'wikieditor-toc-show' => 'Йөкмәткене күрһәтергә',
  2521. 'wikieditor-toc-hide' => 'Йөкмәткене йәшерергә',
  2522. 'wikieditor-toolbar' => 'Мөхәррирләү ҡоралдары',
  2523. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдары',
  2524. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Яҡшыртылған мөхәррирләү ҡоралдарын ҡулланырға',
  2525. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Һылтанмалар, таблицалар һәм башҡаларҙы өҫтәү өсөн диалогтар ҡулланырға',
  2526. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Сығарыу...',
  2527. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Ҡалын',
  2528. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Ҡалын яҙылыш',
  2529. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Ҡыя',
  2530. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Ҡыя яҙылыш',
  2531. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Эске һылтанма',
  2532. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Һылтанма исеме',
  2533. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Тышҡы һылтанма (http:// префиксын онотмағыҙ)',
  2534. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com һылтанма исеме',
  2535. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Һылтанма',
  2536. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Һылтанма өҫтәү',
  2537. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Вики биткә күсеү',
  2538. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Кәрәкле бит йәки URL:',
  2539. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Биттең исеме йәки URL адресы:',
  2540. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Күрһәтелеүсе текст:',
  2541. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Күрһәтелеүсе текст',
  2542. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Тышҡы веб сайтҡа',
  2543. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Һылтанманың URL адресы:',
  2544. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Һылтанманың тексты:',
  2545. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Һылтанма өҫтәргә',
  2546. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Кире алырға',
  2547. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Был бит бар инде',
  2548. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Был бит юҡ',
  2549. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Исем дөрөҫ түгел',
  2550. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Тышҡы һылтанма',
  2551. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Биттең барлығын тикшереү...',
  2552. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Керетелгән исем дөрөҫ түгел.',
  2553. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Һеҙ күрһәткән URL адрес башҡа вики-биттең һылтанмаһына оҡшаған.
  2554. Был һылтанманы эске һылтанмаға әйләндерергә теләйһегеҙме?',
  2555. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Эске һылтанма',
  2556. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Тышҡы һылтанма',
  2557. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Һеҙ нимәгә һылтанма яһағанығыҙҙы күрһәтмәгәнһегеҙ.',
  2558. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Индерелгән файл',
  2559. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Миҫал.jpg',
  2560. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Файл өҫтәү',
  2561. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Файл исеме:',
  2562. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Күләме:',
  2563. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Тигеҙләү:',
  2564. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(ғәҙәттәге)',
  2565. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Формат:',
  2566. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Өҫтәү',
  2567. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Кире алырға',
  2568. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Төшөрмә',
  2569. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Төшөрмәнең текстын бында керетегеҙ',
  2570. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Кире алырға',
  2571. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Төшөрмә өҫтәү',
  2572. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Өҫтәргә',
  2573. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Төшөрмәнең тексты',
  2574. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Имза һәм ҡуйыу ваҡыты',
  2575. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Киңәйтелгән',
  2576. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Исем',
  2577. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => '1-се быуын',
  2578. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => '2-се быуын',
  2579. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => '3-сө быуын',
  2580. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => '4-се быуын',
  2581. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => '5-се быуын',
  2582. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Исем',
  2583. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Форматлау',
  2584. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Тамғалы исемлек',
  2585. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Тамғалы исемлектең бер юлы',
  2586. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Һанлы исемлек',
  2587. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Һанлы исемлектең бер юлы',
  2588. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Буш ара',
  2589. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Буш аралы юл',
  2590. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Вики-форматлауға иғтибар итмәҫкә',
  2591. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Бында форматланмаған тексты өҫтәгеҙ.',
  2592. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Күсереү',
  2593. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Күсә торған биттең исеме',
  2594. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Эре',
  2595. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Эре текст',
  2596. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Ваҡ',
  2597. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Ваҡ текст',
  2598. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Юлдан өҫтә',
  2599. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Юлдан өҫтәге текст',
  2600. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Юлдан аҫта',
  2601. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Юлдан аҫтағы текст',
  2602. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Өҫтәү',
  2603. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Рәсемдәр йыйынтығы',
  2604. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Миҫал.jpg|Тасуирлама1
  2605. $1:Миҫал.jpg|Тасуирлама2',
  2606. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Яңы юл',
  2607. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Таблица',
  2608. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '! башлыҡ 1
  2609. ! башлыҡ 2
  2610. ! башлыҡ 3
  2611. |-
  2612. | юл 1, күҙәнәк 1
  2613. | юл 1, күҙәнәк 2
  2614. | юл 1, күҙәнәк 3
  2615. |-
  2616. | юл 2, күҙәнәк 1
  2617. | юл 2, күҙәнәк 2
  2618. | юл 2, күҙәнәк 3',
  2619. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Текст',
  2620. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Исем',
  2621. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Таблица өҫтәү',
  2622. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Юлдар',
  2623. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Бағаналар',
  2624. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Башлыҡ юлын өҫтәү',
  2625. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Сиктәрен яһау',
  2626. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Таблицаны тәртипкә килтермәле итергә',
  2627. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Текст',
  2628. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Ҡарап сығырға',
  2629. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Өҫтәргә',
  2630. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Кире алырға',
  2631. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Был диалог аша $1 күҙәнәктән ашыу дәүмәл менән таблица өҫтәргә мөмкин түгел.',
  2632. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Һеҙ юлдар һәм бағаналар һанын дөрөҫ күрһәтмәгәнһегеҙ.',
  2633. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Юлдар һәм бағаналар һаны нуль була алмай.',
  2634. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Эҙләү һәм алмаштырыу',
  2635. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Эҙләү һәм алмаштырыу',
  2636. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Табырға:',
  2637. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Ошоға алмаштырырға:',
  2638. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Регистрҙы иҫәпкә алырға',
  2639. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Эҙләү өсөн текстты регуляр аңлатма тип иҫәпләргә',
  2640. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Сираттағыны табырға',
  2641. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Алмаштырырға',
  2642. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Барыһын да алмаштырырға',
  2643. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Ябырға',
  2644. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Һеҙҙең һорауығыҙ буйынса бер ни ҙә табылманы.',
  2645. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 алмаштырыу үткәрелде.',
  2646. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Һеҙ нимә эҙләгәнегеҙҙе күрһәтмәгәнһегеҙ.',
  2647. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Һеҙ кереткән регуляр аңлатма дөрөҫ түгел: $1',
  2648. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Махсус тамғалар',
  2649. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латин',
  2650. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Латин (киңәйтелгән)',
  2651. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ХАФӘ (IPA)',
  2652. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Тамғалар',
  2653. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Грек',
  2654. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кириллик',
  2655. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Ғәрәп',
  2656. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Фарсы',
  2657. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Йәһүд',
  2658. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгал',
  2659. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Тамиль',
  2660. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Телугу',
  2661. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Сингал',
  2662. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гуджарати',
  2663. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Деванагари',
  2664. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тай',
  2665. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лао',
  2666. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кһмер',
  2667. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Белешмә',
  2668. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Тасуирлама',
  2669. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Һеҙ керетәһегеҙ',
  2670. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Килеп сыға',
  2671. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Форматлау',
  2672. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Һылтанмалар',
  2673. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Исемдәр',
  2674. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Исемлектәр',
  2675. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлдар',
  2676. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Төшөрмәләр',
  2677. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Фекер алышыу',
  2678. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Ҡыя',
  2679. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Ҡыя яҙыу''",
  2680. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Ҡыя яҙыу</em>',
  2681. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Ҡалын',
  2682. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Ҡалын яҙыу'''",
  2683. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Ҡалын яҙыу</strong>',
  2684. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Ҡалын һәм ҡыя',
  2685. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Ҡалын һәм ҡыя яҙыу'''''",
  2686. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Ҡалын һәм ҡыя яҙыу</em></strong>',
  2687. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Эске һылтанма',
  2688. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Биттең исеме|Һылтанма тексты]]<br />[[Биттең исеме]]',
  2689. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Һылтанма тексты</a><br /><a href='#'>Биттең исеме</a>",
  2690. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Тышҡы һылтанма',
  2691. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Һылтанма тексты]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  2692. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Һылтанма тексты</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  2693. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2-се быуындағы исем',
  2694. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '==Исем ==',
  2695. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Исем</h2>',
  2696. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '3-сө быуындағы исем',
  2697. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Исем ===',
  2698. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Исем</h3>',
  2699. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '4-се быуындағы исем',
  2700. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Исем ====',
  2701. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Исем</h4>',
  2702. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '5-се быуындағы исем',
  2703. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Исем =====',
  2704. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Исем</h5>',
  2705. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Тамғалы исемлек',
  2706. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Исемлектең бер юлы<br />* Исемлектең бер юлы',
  2707. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Исемлектең бер юлы</li><li>Исемлектең бер юлы</li></ul>',
  2708. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Һанлы исемлек',
  2709. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Исемлектең бер юлы<br /># Исемлектең бер юлы',
  2710. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Исемлектең бер юлы</li><li>Исемлектең бер юлы</li></ol>',
  2711. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Индерелгән файл',
  2712. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Миҫал.png|thumb|Аңлатма]]',
  2713. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Аңлатма' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Ҙурайтырға' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Аңлатма</div></div>",
  2714. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Төшөрмә',
  2715. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Биттәге текст.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Һылтанма тексты], өҫтәмә текст.&lt;/ref&gt;',
  2716. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Биттәге текст.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2717. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Бер үк төшөрмәне ҡабаттан ҡулланыу',
  2718. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Биттәге текст.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2719. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Төшөрмәләрҙе күрһәтеү',
  2720. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Һылтанма тексты</a>, өҫтәмә текст.</li></ol>",
  2721. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Имза һәм ҡуйыу ваҡыты',
  2722. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ҡатнашыусы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>фекер алышыу</a>) 11:56, 30 август (Урағай) 2010 (UTC)",
  2723. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Имза',
  2724. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ҡатнашыусы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>фекер алышыу</a>)",
  2725. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Буш ара',
  2726. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Ғәҙәттәге юл<br />:Буш аралы юл<br />::Буш аралы юл',
  2727. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Ғәҙәттәге юл<dl><dd>Буш аралы юл<dl><dd>Буш аралы юл</dd></dl></dd></dl>',
  2728. );
  2729. /** Bavarian (Boarisch)
  2730. * @author Mucalexx
  2731. */
  2732. $messages['bar'] = array(
  2733. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Formularbasirnds Beorweiten voh Wiki-Vurlong aktivirn',
  2734. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Vurlog beorweiten',
  2735. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Aktualisirn',
  2736. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Obbrechen',
  2737. 'wikieditor-templates-preference' => 'Aktiviarung vom Eih- und Ausblenden voh Vurlong',
  2738. );
  2739. /** Belarusian (беларуская)
  2740. * @author Maksim L.
  2741. * @author Yury Tarasievich
  2742. */
  2743. $messages['be'] = array(
  2744. 'wikieditor' => 'Палепшаны інтэрфейс праўкі вікітэкста',
  2745. 'wikieditor-desc' => 'Дадае палепшаны інтэрфейс праўкі вікітэкста і шмат модульных функцый',
  2746. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Вікітэкст',
  2747. 'wikieditor-loading' => 'Загрузка',
  2748. 'wikieditor-preview-preference' => 'Уключыць перадпаказ бок аб бок',
  2749. 'wikieditor-preview-tab' => 'Перадпаказ',
  2750. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Змены',
  2751. 'wikieditor-preview-loading' => 'Загрузка...',
  2752. 'wikieditor-publish-preference' => 'Уключыць пакрокавую публікацыю',
  2753. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Апублікаваць',
  2754. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Закрыць',
  2755. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Апублікаваць у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
  2756. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Тлумачэнне правак (каротка апішыце зробленыя праўкі)',
  2757. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Дробная праўка',
  2758. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
  2759. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Апублікаваць',
  2760. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Вярнуцца',
  2761. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Уключыць праўку шаблонаў праз дыялогі',
  2762. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Правіць шаблон',
  2763. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Абнавіць',
  2764. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Закрыць',
  2765. 'wikieditor-templates-preference' => 'Уключыць згортванне шаблонаў',
  2766. 'wikieditor-toc-preference' => 'Уключыць змест з магчымасцю навігацыі',
  2767. 'wikieditor-toc-show' => 'Паказаць змест',
  2768. 'wikieditor-toc-hide' => 'Схаваць змест',
  2769. 'wikieditor-toolbar' => 'Панэль інструментаў',
  2770. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панэль інструментаў з палепшанымі магчымасцямі',
  2771. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Уключыць панэль інструментаў з палепшанымі магчымасцямі',
  2772. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Уключыць дыялогі для ўстаўкі спасылак, табліц і інш.',
  2773. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Загрузка…',
  2774. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Цёмны',
  2775. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Цёмны тэкст',
  2776. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Курсіў',
  2777. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Курсіўны тэкст',
  2778. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Унутраная спасылка',
  2779. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Назва спасылкі',
  2780. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Спасылка ў Сеціва (памятайце пра прэфікс http://)',
  2781. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com назва спасылкі',
  2782. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Спасылка',
  2783. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Уставіць спасылку',
  2784. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'На вікі-старонку',
  2785. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Мэтавая старонка або URL:',
  2786. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Назва старонкі або URL',
  2787. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Тэкст для паказу:',
  2788. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Упішыце тэкст, які будзе паказаны',
  2789. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'На старонку ў Сеціве',
  2790. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL спасылкі:',
  2791. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Тэкст спасылкі:',
  2792. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Уставіць спасылку',
  2793. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Закрыць',
  2794. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Старонка існуе',
  2795. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Старонкі не існуе',
  2796. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Няслушная назва',
  2797. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Спасылка ў Сеціва',
  2798. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Праверка наяўнасці старонкі...',
  2799. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Упісаная няслушная назва.',
  2800. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Устаўлены URL, падобны да спасылкі на іншую вікі-старонку.
  2801. Зрабіць спасылку ўнутранай?',
  2802. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Унутраная спасылка',
  2803. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Спасылка ў Сеціва',
  2804. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Вы не ўставілі адрас спасылкі.',
  2805. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Файл у тэксце',
  2806. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
  2807. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Зноска',
  2808. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Упішыце сюды тэкст зноскі',
  2809. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Закрыць',
  2810. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Уставіць зноску',
  2811. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Уставіць',
  2812. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Тэкст зноскі',
  2813. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Ваш подпіс і адзначаны час',
  2814. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Дадаткова',
  2815. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Загаловак',
  2816. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Узровень 1',
  2817. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Узровень 2',
  2818. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Узровень 3',
  2819. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Узровень 4',
  2820. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Узровень 5',
  2821. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Тэкст загалоўка',
  2822. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Фармат',
  2823. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Маркіраваны пералік',
  2824. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Элемент маркіраванага пераліку',
  2825. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Нумараваны пералік',
  2826. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Элемент нумараванага пераліку',
  2827. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Водступ',
  2828. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Радок з водступам',
  2829. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Без вікі-фарматавання',
  2830. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Устаўце сюды нефарматаваны тэкст',
  2831. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redirect',
  2832. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Назва мэтавай старонкі',
  2833. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Буйны',
  2834. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Буйны тэкст',
  2835. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Дробны',
  2836. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Дробны тэкст',
  2837. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Верхні індэкс',
  2838. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Надрадковы тэкст',
  2839. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Ніжні індэкс',
  2840. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Падрадковы тэкст',
  2841. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Уставіць',
  2842. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Галерэя выяў',
  2843. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Апісанне1
  2844. $1:Example.jpg|Апісанне2',
  2845. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Новы радок',
  2846. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Табліца',
  2847. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  2848. ! загаловак 1
  2849. ! загаловак 2
  2850. ! загаловак 3
  2851. | -
  2852. | радок 1, ячэйка 1
  2853. | радок 1, ячэйка 2
  2854. | радок 1, ячэйка 3
  2855. | -
  2856. | радок 2, ячэйка 1
  2857. | радок 2, ячэйка 2
  2858. | радок 2, ячэйка 3',
  2859. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Тэкст ячэйкі',
  2860. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Тэкст загалоўка',
  2861. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Уставіць табліцу',
  2862. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Радкоў',
  2863. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Слупкоў',
  2864. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Дадаць радок загалоўка',
  2865. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Стыль з граніцамі',
  2866. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Дадаць магчымасць сартавання',
  2867. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Тэкст ячэйкі',
  2868. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Перадпаказ',
  2869. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Уставіць',
  2870. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Закрыць',
  2871. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Устаўка табліцы больш чым з $ 1 {{PLURAL:$1|ячэйкай|ячэйкамі|ячэйкамі}} не магчыма праз гэты дыялог.',
  2872. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Вы не ўвялі слушную колькасць радкоў або слупкоў.',
  2873. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Вы не можаце ўставіць табліцу з нулявой колькасцю радкоў або слупкоў.',
  2874. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Знайсці і замяніць',
  2875. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Пошук і замена',
  2876. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Знайсці:',
  2877. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Замяніць на:',
  2878. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'З улікам рэгістру',
  2879. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Лічыць радок пошуку рэгулярным выразам',
  2880. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Знайсці наступнае',
  2881. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замяніць усе',
  2882. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Закрыць',
  2883. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ваш пошук нічога не даў.',
  2884. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Зроблена $1 замен.',
  2885. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Вы не далі чаго шукаць.',
  2886. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Вы далі няверны рэгулярны выраз: $1',
  2887. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Спецыяльныя сімвалы',
  2888. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Лацінскія',
  2889. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Лацінскія дадатковыя',
  2890. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  2891. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Сімвалы',
  2892. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Грэчаскія',
  2893. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кірылічныя',
  2894. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Арабскія',
  2895. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Персідскія',
  2896. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Іўрыт',
  2897. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгальскія',
  2898. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Целугу',
  2899. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Сінгальскія',
  2900. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гуджараці',
  2901. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайскія',
  2902. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаоскія',
  2903. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхмерскія',
  2904. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Даведка',
  2905. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Апісанне',
  2906. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Што Вы ўпісваеце',
  2907. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Што Вы атрымаеце',
  2908. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Фарматаванне',
  2909. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Спасылкі',
  2910. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Загалоўкі',
  2911. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Пералікі',
  2912. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлы',
  2913. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Зноскі',
  2914. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Размовы',
  2915. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Курсіў',
  2916. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Курсіўны тэкст''",
  2917. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Курсіўны тэкст</em>',
  2918. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Цёмны',
  2919. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Цёмны тэкст'''",
  2920. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Цёмны тэкст</strong>',
  2921. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Цёмны курсіў',
  2922. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Цёмны курсіўны тэкст'''''",
  2923. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<em><strong>Цёмны курсіўны тэкст</strong></em>',
  2924. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Унутраная спасылка',
  2925. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Назва мэтавай старонкі|Тэкст спасылкі]]<br />[[Назва мэтавай старонкі]]',
  2926. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Тэкст спасылкі</a><br /><a href='#'>Назва мэтавай старонкі</a>",
  2927. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Спасылка ў Сеціва',
  2928. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Тэкст спасылкі]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  2929. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Тэкст спасылкі</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  2930. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Загаловак 2-га ўзроўню',
  2931. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Тэкст загалоўка ==',
  2932. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Тэкст загалоўка</h2>',
  2933. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Загаловак 3-га ўзроўню',
  2934. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Тэкст загалоўка ===',
  2935. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Тэкст загалоўка</h3>',
  2936. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Загаловак 4-га ўзроўню',
  2937. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Тэкст загалоўка ====',
  2938. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Тэкст загалоўка</h4>',
  2939. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Загаловак 5-га ўзроўню',
  2940. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Тэкст загалоўка =====',
  2941. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Тэкст загалоўка</h5>',
  2942. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Маркіраваны пералік',
  2943. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Элемент пераліка<br /> * Элемент пераліка',
  2944. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Элемент пераліка</li><li>Элемент пераліка</li></ul>',
  2945. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Нумараваны пералік',
  2946. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Элемент пераліка<br /># Элемент пераліка',
  2947. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Элемент пераліка</li><li>Элемент пераліка</li></ol>',
  2948. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Файл у тэксце',
  2949. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Апісанне файла]]',
  2950. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Апісанне файла' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Апісанне файла</div></div>",
  2951. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Зноска',
  2952. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Тэкст на старонцы.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Тэкст спасылкі], астатні тэкст зноскі.&lt;/ref&gt;',
  2953. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Тэкст на старонцы.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2954. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Шматразовае карыстанне зноскай',
  2955. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Тэкст на старонцы.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  2956. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Паказаць зноскі',
  2957. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Тэскт спасылкі</a>, астатні тэкст зноскі.</li></ol>",
  2958. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Ваш подпіс і адзначаны час',
  2959. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Імя ўдзельніка</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>размовы</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
  2960. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Подпіс',
  2961. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Імя ўдзельніка</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>размовы</a>)",
  2962. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Водступ',
  2963. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Просты тэкст<br />:Тэкст з водступам<br />::Тэкст з водступам',
  2964. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Просты тэкст<dl><dd>Тэкст з водступам<dl><dd>Тэкст з водступам</dd></dl></dd></dl>',
  2965. );
  2966. /** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎)
  2967. * @author EugeneZelenko
  2968. * @author Jim-by
  2969. * @author Renessaince
  2970. * @author Wizardist
  2971. * @author Zedlik
  2972. */
  2973. $messages['be-tarask'] = array(
  2974. 'wikieditor' => 'Пашыраны інтэрфэйс рэдагаваньня вікі-тэксту',
  2975. 'wikieditor-desc' => 'Дадае пашыраны інтэрфэйс рэдагаваньня вікі-тэксту і шмат модульных магчымасьцяў',
  2976. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Вікі-тэкст',
  2977. 'wikieditor-loading' => 'Загрузка',
  2978. 'wikieditor-preview-preference' => 'Уключыць папярэдні прагляд адзін каля аднаго',
  2979. 'wikieditor-preview-tab' => 'Папярэдні прагляд',
  2980. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Зьмены',
  2981. 'wikieditor-preview-loading' => 'Загрузка…',
  2982. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Уключыць дыялёг папярэдняга прагляду',
  2983. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Папярэдні прагляд',
  2984. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Загрузка…',
  2985. 'wikieditor-publish-preference' => 'Уключыць пакрокавую публікацыю',
  2986. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Апублікаваць',
  2987. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Скасаваць',
  2988. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Апублікаваць у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
  2989. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Апісаньне рэдагаваньняў (коратка апішыце зробленыя Вамі зьмены):',
  2990. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Дробная праўка',
  2991. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
  2992. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Апублікаваць',
  2993. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Вярнуцца',
  2994. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Дазволіць рэдагаваньне шаблёнаў вікі праз формы',
  2995. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Рэдагаваць шаблён',
  2996. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Абнавіць',
  2997. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Скасаваць',
  2998. 'wikieditor-templates-preference' => 'Уключыць згортваньне шаблёнаў',
  2999. 'wikieditor-toc-preference' => 'Уключыць зьмест з магчымасьцю навігацыі',
  3000. 'wikieditor-toc-show' => 'Паказаць зьмест',
  3001. 'wikieditor-toc-hide' => 'Схаваць зьмест',
  3002. 'wikieditor-toolbar' => 'Панэль інструмэнтаў для рэдагаваньня',
  3003. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Панэль інструмэнтаў для рэдагаваньня з палепшанай зручнасьцю',
  3004. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Уключыць палепшаную панэль інструмэнтаў для рэдагаваньня',
  3005. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Дазволіць формы для ўстаўкі спасылак, табліцаў і іншых элемэнтаў',
  3006. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Схаваць кнопку подпісу са старонак у асноўнай прасторы назваў',
  3007. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Загрузка…',
  3008. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Тоўсты',
  3009. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Тоўсты тэкст',
  3010. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Курсіў',
  3011. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Курсіўны тэкст',
  3012. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Унутраная спасылка',
  3013. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Назва спасылкі',
  3014. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Вонкавая спасылка (не забывайцеся пачынаць з http://)',
  3015. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com назва спасылкі',
  3016. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Спасылка',
  3017. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Уставіць спасылку',
  3018. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'На вікі-старонку',
  3019. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Назва старонкі:',
  3020. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Назва старонкі альбо URL-адрас',
  3021. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Тэкст спасылкі:',
  3022. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Увядзіце тэкст, які павінен быць паказаны',
  3023. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'На вонкавую ўэб-старонку',
  3024. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL-адрас спасылкі:',
  3025. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Тэкст спасылкі:',
  3026. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Уставіць спасылку',
  3027. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Закрыць',
  3028. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Старонка існуе',
  3029. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Старонка не існуе',
  3030. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Няслушная назва',
  3031. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Вонкавая спасылка',
  3032. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Праверка існаваньня старонкі…',
  3033. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Пазначаная няслушная назва.',
  3034. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Пададзены URL-адрас верагодна зьяўляецца спасылкай на іншую вікі-старонку.
  3035. Ці жадаеце зрабіць яе ўнутранай спасылкай?',
  3036. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Унутраная спасылка',
  3037. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Вонкавая спасылка',
  3038. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Вы не ўвялі адрас спасылкі.',
  3039. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Укладзены файл',
  3040. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Прыклад.jpg',
  3041. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Уставіць файл',
  3042. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Назва файла:',
  3043. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Подпіс:',
  3044. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Памер:',
  3045. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Раўнаваньне:',
  3046. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(стандартнае)',
  3047. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Фармат:',
  3048. 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'няма',
  3049. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Уставіць',
  3050. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Скасаваць',
  3051. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Зноска',
  3052. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Устаўце сюды тэкст зноскі',
  3053. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Закрыць',
  3054. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Уставіць зноску',
  3055. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Уставіць',
  3056. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Тэкст зноскі',
  3057. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Подпіс і час',
  3058. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Дадаткова',
  3059. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Загаловак',
  3060. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Узровень 1',
  3061. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Узровень 2',
  3062. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Узровень 3',
  3063. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Узровень 4',
  3064. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Узровень 5',
  3065. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Тэкст загалоўку',
  3066. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Фармат',
  3067. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Маркіраваны сьпіс',
  3068. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Элемэнт маркіраванага сьпісу',
  3069. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Нумараваны сьпіс',
  3070. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Элемэнт нумараванага сьпісу',
  3071. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Водступ',
  3072. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Радок з водступам',
  3073. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Ігнараваць вікі-фарматаваньне',
  3074. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Устаўце сюды нефарматаваны тэкст',
  3075. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Перанакіраваньне',
  3076. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Назва мэтавай старонкі',
  3077. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Буйны',
  3078. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Буйны тэкст',
  3079. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Дробны',
  3080. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Дробны тэкст',
  3081. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Верхні індэкс',
  3082. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Надрадковы тэкст',
  3083. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Ніжні індэкс',
  3084. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Падрадковы тэкст',
  3085. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Уставіць',
  3086. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Галерэя выяваў',
  3087. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Прыклад.jpg|Подпіс1
  3088. $1:Прыклад.jpg|Подпіс2',
  3089. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Новы радок',
  3090. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Табліца',
  3091. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  3092. ! загаловак 1
  3093. ! загаловак 2
  3094. ! загаловак 3
  3095. |-
  3096. | радок 1, ячэйка 1
  3097. | радок 1, ячэйка 2
  3098. | радок 1, ячэйка 3
  3099. |-
  3100. | радок 2, ячэйка 1
  3101. | радок 2, ячэйка 2
  3102. | радок 2, ячэйка 3',
  3103. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Тэкст у ячэйцы',
  3104. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Тэкст загалоўку',
  3105. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Уставіць табліцу',
  3106. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Радкоў',
  3107. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Слупкоў',
  3108. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Дадаць радок загалоўку',
  3109. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Стыль зь межамі',
  3110. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Дадаць магчымасьць сартаваньня',
  3111. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Тэкст у ячэйцы',
  3112. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Папярэдні прагляд',
  3113. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Уставіць',
  3114. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Закрыць',
  3115. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Гэтая форма ня можа ўставіць табліцу, якая ўтрымлівае больш за $1 {{PLURAL:$1|ячэйку|ячэйкі|ячэек}}.',
  3116. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Вы не ўвялі слушную колькасьць радкоў ці слупкоў.',
  3117. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Вы ня можаце ўставіць табліцу з нулявой колькасьцю радкоў ці слупкоў.',
  3118. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Знайсьці і замяніць',
  3119. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Пошук і замена',
  3120. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Шукаць:',
  3121. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Замяніць на:',
  3122. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Улічваць рэгістар літар',
  3123. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Лічыць радок пошуку рэгулярным выразам',
  3124. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Працягваць пошук',
  3125. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Замяніць',
  3126. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замяніць усё',
  3127. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Закрыць',
  3128. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Па Вашым запыце нічога ня знойдзена.',
  3129. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Зроблена заменаў: $1.',
  3130. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Вы не ўвялі нічога для пошуку.',
  3131. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Уведзены Вамі рэгулярны выраз зьяўляецца няслушным: $1',
  3132. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Спэцыяльныя сымбалі',
  3133. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Лацінскія',
  3134. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Лацінскія дадатковыя',
  3135. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'МФА (IPA)',
  3136. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Сымбалі',
  3137. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Грэцкія',
  3138. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кірылічныя',
  3139. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Арабскія',
  3140. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Арабскія пашыраныя',
  3141. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Пэрсыдзкія',
  3142. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Іўрыт',
  3143. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бэнгальскія',
  3144. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Тамільскія',
  3145. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Тэлугу',
  3146. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Сынгальскія',
  3147. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гуджараці',
  3148. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Дэванагары',
  3149. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайскія',
  3150. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаоскія',
  3151. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхмэрскія',
  3152. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Дапамога',
  3153. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Апісаньне',
  3154. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Што Вы ўводзіце',
  3155. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Што Вы атрымаеце',
  3156. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Фарматаваньне',
  3157. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Спасылкі',
  3158. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Загалоўкі',
  3159. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Сьпісы',
  3160. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлы',
  3161. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Зноскі',
  3162. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Абмеркаваньне',
  3163. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Курсіў',
  3164. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Курсіўны тэкст''",
  3165. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Курсіўны тэкст</em>',
  3166. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Тоўсты',
  3167. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Тоўсты тэкст'''",
  3168. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Тоўсты тэкст</strong>',
  3169. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Тоўсты курсіў',
  3170. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Тоўсты курсіўны тэкст'''''",
  3171. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Тоўсты курсіўны тэкст</em></strong>',
  3172. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Унутраная спасылка',
  3173. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Назва старонкі|Метка спасылкі]]<br />[[Назва старонкі]]',
  3174. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Тэкст спасылкі</a><br /><a href='#'>Назва старонкі</a>",
  3175. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Вонкавая спасылка',
  3176. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Тэкст спасылкі]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  3177. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Метка спасылкі</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  3178. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Загаловак 2-га ўзроўню',
  3179. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Тэкст загалоўку ==',
  3180. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Тэкст загалоўку</h2>',
  3181. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Загаловак 3-га ўзроўню',
  3182. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Тэкст загалоўку ===',
  3183. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Тэкст загалоўку</h3>',
  3184. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Загаловак 4-га ўзроўню',
  3185. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Тэкст загалоўку ====',
  3186. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Тэкст загалоўку</h4>',
  3187. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Загаловак 5-га ўзроўню',
  3188. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Тэкст загалоўку =====',
  3189. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Тэкст загалоўку</h5>',
  3190. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Маркіраваны сьпіс',
  3191. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Элемэнт сьпісу<br />* Элемэнт сьпісу',
  3192. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Элемэнт сьпісу</li><li>Элемэнт сьпісу</li></ul>',
  3193. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Нумараваны сьпіс',
  3194. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Элемэнт сьпісу<br /># Элемэнт сьпісу',
  3195. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Элемэнт сьпісу</li><li>Элемэнт сьпісу</li></ol>',
  3196. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Укладзены файл',
  3197. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Прыклад.png|thumb|Тэкст подпісу]]',
  3198. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Тэкст подпісу' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Тэкст подпісу</div></div>",
  3199. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Зноска',
  3200. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Тэкст старонкі.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Тэкст спасылкі], дадатковы тэкст.&lt;/ref&gt;',
  3201. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Тэкст старонкі.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  3202. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Паўторнае выкарыстаньне той жа зноскі',
  3203. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Тэкст старонкі.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  3204. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Паказваць зноскі',
  3205. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Тэкст спасылкі</a>, дадатковы тэкст.</li></ol>",
  3206. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Подпіс і час',
  3207. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Імя ўдзельніка</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>гутаркі</a>) 15:54, 10 чэрвеня 2009 (UTC)",
  3208. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Подпіс',
  3209. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Імя ўдзельніка</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>гутаркі</a>)",
  3210. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Водступ',
  3211. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Звычайны тэкст<br />:Тэкст з водступам<br />::Тэкст з водступам',
  3212. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Звычайны тэкст<dl><dd>Тэкст з водступам<dl><dd>Тэкст з водступам</dd></dl></dd></dl>',
  3213. );
  3214. /** Bulgarian (български)
  3215. * @author DCLXVI
  3216. * @author McDutchie
  3217. * @author Spiritia
  3218. * @author Turin
  3219. * @author Wizardist
  3220. */
  3221. $messages['bg'] = array(
  3222. 'wikieditor' => 'Подобрен интерфейс за редактиране на уикитекст',
  3223. 'wikieditor-desc' => 'Предлага разширяем интерфейс за редактиране на уикитекст и множество модули с допълнителни функционалности',
  3224. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Уикитекст',
  3225. 'wikieditor-loading' => 'Зареждане',
  3226. 'wikieditor-preview-tab' => 'Предварителен преглед',
  3227. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Промени',
  3228. 'wikieditor-preview-loading' => 'Зареждане...',
  3229. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Предварителен преглед',
  3230. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Зареждане...',
  3231. 'wikieditor-publish-preference' => 'Включване на публикуване стъпка по стъпка',
  3232. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Публикуване',
  3233. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Отказване',
  3234. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Публикуване в {{SITENAME}}',
  3235. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Резюме на редакцията (кратко описание на текущо направените промени):',
  3236. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Малка промяна',
  3237. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Наблюдаване на страницата',
  3238. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Публикуване',
  3239. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Връщане',
  3240. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Разрешено редактирането на уикишаблони чрез формуляр',
  3241. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Редактиране на шаблона',
  3242. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Обновяване',
  3243. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Отказване',
  3244. 'wikieditor-toc-preference' => 'Разрешена навигируема таблица на съдържанието',
  3245. 'wikieditor-toc-show' => 'Показване на съдържанието',
  3246. 'wikieditor-toc-hide' => 'Скриване на съдържанието',
  3247. 'wikieditor-toolbar' => 'Лента за редактиране',
  3248. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Лента за редактиране с подобрени възможности за използваемост',
  3249. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Включване на разширената лента с инструменти',
  3250. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Включване на инструменти за вмъкване на препратки, таблици и други',
  3251. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Скриване на бутона за подпис за страници от основното именно пространство',
  3252. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Зареждане...',
  3253. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Получер (удебелен) текст',
  3254. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Получер текст',
  3255. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Курсивен (наклонен) текст',
  3256. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Курсивен текст',
  3257. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Вътрешна препратка',
  3258. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Заглавие на препратката',
  3259. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Външна препратка (не забравяйте http:// )',
  3260. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com Текст на препратката',
  3261. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Препратка',
  3262. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Вмъкване на препратка',
  3263. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Към уики-страница',
  3264. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Страница или URL за свързване:',
  3265. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Име на страницата или URL',
  3266. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Показван текст:',
  3267. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Въведете текста, който да се показва',
  3268. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Към външна уеб-страница',
  3269. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL-адрес на препратката:',
  3270. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Текст на препратката:',
  3271. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Вмъкване на препратка',
  3272. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Отказване',
  3273. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Страницата съществува',
  3274. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Страницата не съществува',
  3275. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Невалидно заглавие',
  3276. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Външна препратка',
  3277. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Проверка дали страницата съществува...',
  3278. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Зададеното заглавие е недопустимо.',
  3279. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL-адресът, който сте задали, изглежда като връзка към друга уики-страница.
  3280. Искате ли препратката да бъде вътрешна?',
  3281. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Вътрешна препратка',
  3282. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Външна препратка',
  3283. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Не сте въвели адрес на препратката.',
  3284. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Вграден файл',
  3285. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Пример.jpg',
  3286. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Източник (бележка под линия)',
  3287. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Въведете тук текст на бележка под линия',
  3288. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Отказване',
  3289. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Вмъкване на източник (бележка под линия)',
  3290. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Вмъкване',
  3291. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Текст на източника (бележката под линия)',
  3292. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Подпис, дата и час',
  3293. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Допълнително',
  3294. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Заглавие',
  3295. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Ниво 1',
  3296. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Ниво 2',
  3297. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Ниво 3',
  3298. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Ниво 4',
  3299. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Ниво 5',
  3300. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Текст на заглавието',
  3301. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Оформление',
  3302. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Точкуван списък',
  3303. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Елемент от точкуван списък',
  3304. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Номериран списък',
  3305. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Елемент от номериран списък',
  3306. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Отстъп',
  3307. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Ред с отстъп',
  3308. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Пренебрегване на форматиращите команди',
  3309. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Тук въведете текст',
  3310. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Пренасочваща страница',
  3311. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Целева страница',
  3312. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Голям',
  3313. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Голям текст',
  3314. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Малък',
  3315. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Малък текст',
  3316. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Горен индекс',
  3317. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Текст в горен индекс',
  3318. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Долен индекс',
  3319. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Текст в долен индекс',
  3320. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Вмъкване',
  3321. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Галерия',
  3322. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Описание1
  3323. $1:Example.jpg|Описание2',
  3324. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Нов ред',
  3325. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Таблица',
  3326. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  3327. ! колона 1
  3328. ! колона 2
  3329. ! колона 3
  3330. |-
  3331. | ред 1, клетка 1
  3332. | ред 1, клетка 2
  3333. | ред 1, клетка 3
  3334. |-
  3335. | ред 2, клетка 1
  3336. | ред 2, клетка 2
  3337. | ред 2, клетка 3',
  3338. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Текст в клетката',
  3339. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Текст на заглавието',
  3340. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Вмъкване на таблица',
  3341. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Редове',
  3342. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Колони',
  3343. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Добавяне на заглавен ред',
  3344. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Изглед с рамки',
  3345. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Сортируема таблица',
  3346. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Пример',
  3347. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Предварителен преглед',
  3348. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Вмъкване',
  3349. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Отказване',
  3350. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'През този диалогов режим не може да се вмъкне таблица с повече от $1 клетки.',
  3351. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Не сте въвели валидно число за броя редове или стълбове.',
  3352. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Не можете да вмъкнете таблица с нула на брой редове или стълбове.',
  3353. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Търсене и замяна',
  3354. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Търсене и замяна',
  3355. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Търсене на:',
  3356. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Заместване с:',
  3357. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Чувствителност към регистъра',
  3358. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Третиране на низа за търсене като регулярен израз',
  3359. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Търсене на следващо',
  3360. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Замяна на всички',
  3361. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Затваряне',
  3362. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Нямаше резултати, които да отговарят на вашето търсене.',
  3363. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Направени са замени: $1.',
  3364. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Не сте въвели низ за търсене.',
  3365. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Въведеният от вас регулярен израз е невалиден: $1',
  3366. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Специални символи',
  3367. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латиница',
  3368. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Латиница – разширена',
  3369. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  3370. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Символи',
  3371. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Гръцки',
  3372. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кирилица',
  3373. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Арабски',
  3374. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'персийски',
  3375. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Иврит',
  3376. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бенгалски',
  3377. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Телугу',
  3378. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Синхалски',
  3379. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гуджарати',
  3380. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'тайландски',
  3381. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'кхмерски',
  3382. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Помощ',
  3383. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Описание',
  3384. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'В режим на редактиране',
  3385. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'В режим на четене',
  3386. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Форматиране',
  3387. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Препратки',
  3388. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Заглавия',
  3389. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Списъци',
  3390. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Файлове',
  3391. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Източници',
  3392. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Беседа',
  3393. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Курсив',
  3394. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Курсивен текст''",
  3395. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Курсивен текст</em>',
  3396. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Получер',
  3397. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Получер текст'''",
  3398. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Получер текст</strong>',
  3399. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Получер курсив',
  3400. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Получер курсив'''''",
  3401. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Получер курсив</em></strong>',
  3402. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Вътрешна препратка',
  3403. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Заглавие на страницата|Текст на препратката]]<br />[[Заглавие на страницата]]',
  3404. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Текст на препратката</a><br /><a href='#'>Заглавие на страницата</a>",
  3405. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Външна препратка',
  3406. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Текст на препратката]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  3407. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Текст на препратката</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  3408. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Заглавие от второ ниво',
  3409. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Текст на заглавието ==',
  3410. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Текст на заглавието</h2>',
  3411. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Заглавие от трето ниво',
  3412. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Текст на заглавието ===',
  3413. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Текст на заглавието</h3>',
  3414. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Заглавие от четвърто ниво',
  3415. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Текст на заглавието ====',
  3416. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Текст на заглавието</h4>',
  3417. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Заглавие от пето ниво',
  3418. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Текст на заглавието =====',
  3419. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Текст на заглавието</h5>',
  3420. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Точкуван списък',
  3421. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Елемент от списъка<br />* Елемент от списъка',
  3422. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Елемент от списъка</li><li>Елемент от списъка</li></ul>',
  3423. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Номериран списък',
  3424. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Елемент от списъка<br /># Елемент от списъка',
  3425. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Елемент от списъка</li><li>Елемент от списъка</li></ol>',
  3426. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Вграден файл',
  3427. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Текст под картинката]]',
  3428. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Текст под картинката' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Уголемяване' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Текст под картинката</div></div>",
  3429. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Източник',
  3430. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Текст на страницата.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Текст на външната препратка], допълнителен текст.&lt;/ref&gt;',
  3431. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  3432. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Множествена употреба на един и същ източник',
  3433. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  3434. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Извеждане на източниците',
  3435. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст на външната препратка</a>, допълнителен текст.</li></ol>",
  3436. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Подпис с дата и час',
  3437. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Потребителско име</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>беседа</a>) 15:54, 10 юни 2009 (UTC)",
  3438. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Подпис',
  3439. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Потребителско име</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>беседа</a>)",
  3440. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Отстъп',
  3441. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Текст без отстъп<br />:Текст с единичен отстъп<br />::Текст с двоен отстъп',
  3442. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Текст без отстъп<dl><dd>Текст с единичен отстъп<dl><dd>Текст с двоен отстъп</dd></dl></dd></dl>',
  3443. );
  3444. /** Banjar (Bahasa Banjar)
  3445. * @author Ezagren
  3446. * @author J Subhi
  3447. */
  3448. $messages['bjn'] = array(
  3449. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'NaskahWiki',
  3450. 'wikieditor-loading' => 'Mamuat',
  3451. 'wikieditor-preview-tab' => 'Tilik',
  3452. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Parubahan',
  3453. 'wikieditor-preview-loading' => "Ma'unggah...",
  3454. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Tilik',
  3455. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Walangi',
  3456. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Babakan sapalih',
  3457. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Itihi tungkaran ini',
  3458. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Bulik',
  3459. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Aktipakan pambabakan babasis form matan citakan wiki',
  3460. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Babak citakan',
  3461. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Hanyarakan',
  3462. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Walangi',
  3463. 'wikieditor-templates-preference' => 'Aktipakan gawian manuhup citakan',
  3464. 'wikieditor-toc-preference' => 'Daptar isi nang hingkat dinapigasi',
  3465. 'wikieditor-toc-show' => 'Tampaiakan isi',
  3466. 'wikieditor-toc-hide' => 'Sungkupakan isi',
  3467. 'wikieditor-toolbar' => 'Kukuar pakakas mambabak',
  3468. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Kandal',
  3469. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Naskah kandal',
  3470. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Hiring',
  3471. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Naskah hiring',
  3472. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Tautan dalam',
  3473. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Judul tautan',
  3474. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Tautan luar (Ingatakan bamula wan http://)',
  3475. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.cuntuh.com judul tautan',
  3476. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Tautan',
  3477. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Buati tautan',
  3478. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Ka sabuah tungkaran wiki',
  3479. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Tungkaran nang dituju atawa URL:',
  3480. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Judul tungkaran atawa URL',
  3481. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Naskah gasan tampilan:',
  3482. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Naskah gasan ditampilakan',
  3483. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Ka sabuah tungkaran web luar',
  3484. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL tautan:',
  3485. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Naskah tautan:',
  3486. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Buati tautan',
  3487. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Walangi',
  3488. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Tungkaran sudah ada',
  3489. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Tungkaran kadada',
  3490. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Judul kada sah',
  3491. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Tautan luar',
  3492. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Tukui adakah tungkaran...',
  3493. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Judul nang Pian bari kada sah.',
  3494. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL nang Pian bariakan tampaknya marupakan tautan ka tungkaran wiki lain.
  3495. Apakah Pian handak maulahnya manjadi tautan internal?',
  3496. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Tautan dalam',
  3497. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Tautan luar',
  3498. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Pian kada mambuati apa pun ka tautan.',
  3499. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Maktub-akan barakas',
  3500. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Cuntuh.jpg',
  3501. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Rujukan',
  3502. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Buati naskah catatan batis di sia',
  3503. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Walangi',
  3504. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Masukakan rujukan',
  3505. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Masukakan',
  3506. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Naskah rujukan',
  3507. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Tandatangan wan waktu',
  3508. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Lanjutan',
  3509. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Judul',
  3510. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Tingkat 1',
  3511. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Tingkat 2',
  3512. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Tingkat 3',
  3513. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Tingkat 4',
  3514. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Tingkat 5',
  3515. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Naskah judul',
  3516. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Bantuk',
  3517. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Daptar bapiluru',
  3518. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Baris isi',
  3519. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Daptar banumur',
  3520. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Baris isi',
  3521. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Pilukan',
  3522. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Baris tapiluk',
  3523. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Kadada pambantukan wiki',
  3524. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Masukakan naskah kada babantuk di sia',
  3525. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Paugahan',
  3526. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Ngaran tungkaran tujuan',
  3527. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Ganal',
  3528. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Naskah ganal',
  3529. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Halus',
  3530. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Naskah halus',
  3531. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superscript',
  3532. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Naskah superscript',
  3533. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subscript',
  3534. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Naskah subscript',
  3535. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Masukakan',
  3536. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Ruang gambar',
  3537. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Cuntuh.jpg|Judul1
  3538. $1:Cuntuh.jpg|Judul2',
  3539. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Baris hanyar',
  3540. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabel',
  3541. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => ' -
  3542. ! judul hapat 1
  3543. ! judul hapat 2
  3544. ! judul hapat 3
  3545. |-
  3546. | baris 1, sel 1
  3547. | baris 1, sel 2
  3548. | baris 1, sel 3
  3549. |-
  3550. | baris 2, sel 1
  3551. | baris 2, sel 2
  3552. | baris 2, sel 3',
  3553. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Naskah sel',
  3554. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Naskah judul',
  3555. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Buati tabel',
  3556. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Baris',
  3557. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolom',
  3558. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Tambahakan baris',
  3559. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Gaya awan babatasan',
  3560. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Ulah tabel baurutan',
  3561. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Cuntuh',
  3562. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Tilik',
  3563. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Masukakan',
  3564. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Walangi',
  3565. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Gagai wan gantiakan',
  3566. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Gagai wan gantiakan',
  3567. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Gagai:',
  3568. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Ganti lawan:',
  3569. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Rasukakan abjad ganal/halus',
  3570. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Gagai dudinya',
  3571. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Ganti samunyaan',
  3572. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tuhup',
  3573. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Panggagaian Pian kadada ruhuinya.',
  3574. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Pian kada mambuatakan apa pun gasan di panggagaian',
  3575. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Karakter istimiwa',
  3576. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
  3577. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  3578. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Simbul',
  3579. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Yunani',
  3580. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Sirilik',
  3581. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arab',
  3582. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Parsia',
  3583. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Ibrani',
  3584. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangla',
  3585. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  3586. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
  3587. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  3588. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
  3589. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Lao',
  3590. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  3591. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Patulung',
  3592. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Katarangan',
  3593. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Apa nang Pian katik',
  3594. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Apa nang Pian kulihi',
  3595. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Pambantukan',
  3596. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Tautan',
  3597. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Judul',
  3598. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Daptar',
  3599. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Barakas',
  3600. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Rujukan',
  3601. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Pamandiran',
  3602. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Hiring',
  3603. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Naskah hiring''",
  3604. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Naskah hiring</em>',
  3605. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Kandal',
  3606. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Naskah kandal'''",
  3607. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Naskah kandal</strong>',
  3608. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Kandal &amp; hiring',
  3609. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Naskah kandal &amp; hiring'''''",
  3610. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Naskah kandal &amp; hiring</em></strong>',
  3611. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Tautan dalam',
  3612. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Judul tungkaran|Judul tautan]]<br />[[Judul tungkaran]]',
  3613. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Label tautan</a><br /><a href='#'>Judul tungkaran</a>",
  3614. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Tautan luar',
  3615. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.cuntuh.org Label tautan]<br />[http://www.cuntuh.org]<br />http://www.cuntuh.org',
  3616. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Label pranala</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.cuntuh.org</a>",
  3617. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Judul tingkatan kadua',
  3618. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '==Naskah judul==',
  3619. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Naskah judul</h2>',
  3620. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Judul tingkatan katalu',
  3621. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '===Naskah judul===',
  3622. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Naskah judul</h3>',
  3623. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Judul tingkatan kaampat',
  3624. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Naskah judul ====',
  3625. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Naskah judul</h4>',
  3626. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Judul tingkatan kalima',
  3627. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Naskah judul =====',
  3628. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Naskah judul</h5>',
  3629. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Daptar bapiluru',
  3630. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Isi daptar<br />* Isi daptar',
  3631. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Isi daptar</li><li>Isi daptar</li></ul>',
  3632. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Daptar banumur',
  3633. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Isi daptar<br /># Isi daptar',
  3634. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Isi daptar</li><li>Isi daptar</li></ol>',
  3635. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Maktub-akan barakas',
  3636. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Cuntuh.png|thumb|Naskah judul gambar]]',
  3637. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Rujukan',
  3638. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Naskah tungkaran.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  3639. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Naskah tungkaran.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  3640. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Manampaiakan rujukan',
  3641. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Tandatangan lawan waktu',
  3642. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ngaran-pamakai</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>pandir</a>) 15:54, 10 Juni 2009 (UTC)",
  3643. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Tandatangan',
  3644. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Ngaran-pamakai</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>pandir</a>)",
  3645. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Inden',
  3646. );
  3647. /** Bengali (বাংলা)
  3648. * @author Bellayet
  3649. * @author Nasir8891
  3650. * @author Wikitanvir
  3651. */
  3652. $messages['bn'] = array(
  3653. 'wikieditor' => 'উন্নত উইকিটেক্সট সম্পাদনা ইন্টারফেস',
  3654. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'উইকিটেক্সট',
  3655. 'wikieditor-loading' => 'আনা হচ্ছে',
  3656. 'wikieditor-preview-preference' => 'পাশাপাশি প্রাকদর্শন সক্রিয় করো',
  3657. 'wikieditor-preview-tab' => 'প্রাকদর্শন',
  3658. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'পরিবর্তনসমূহ',
  3659. 'wikieditor-preview-loading' => 'লোডিং...',
  3660. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'প্রিভিউ ডায়লগ সক্রিয়',
  3661. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'প্রাকদর্শন',
  3662. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'লোডিং...',
  3663. 'wikieditor-publish-preference' => 'ধাপে ধাপে প্রকাশ করা সক্রিয় করো',
  3664. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'প্রকাশ করো',
  3665. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'বাতিল',
  3666. 'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} এ প্রকাশ করো',
  3667. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'সম্পাদনা সারাংশ (আপনি কি পরিবর্তন করেছেন তা অল্প কথায় লিখুন):',
  3668. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনা',
  3669. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'এই পাতাটি নজরে রাখুন',
  3670. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'প্রকাশ করো',
  3671. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'ফিরে যাও',
  3672. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'উইকি টেম্পলেটের ফরম ভিত্তিক সম্পাদনা সক্রিয় করো',
  3673. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'টেম্পলেট সম্পাদনা',
  3674. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'হালনাগাদ',
  3675. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'বাতিল',
  3676. 'wikieditor-templates-preference' => 'টেম্পলেট ভাঁজ হওয়া সক্রিয়',
  3677. 'wikieditor-toc-preference' => 'দিকদর্শী সূচী সক্রিয় করো',
  3678. 'wikieditor-toc-show' => 'বিষয়বস্তু দেখাও',
  3679. 'wikieditor-toc-hide' => 'বিষয়বস্তু আড়াল করো',
  3680. 'wikieditor-toolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার',
  3681. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'বেশি ব্যবহারযোগ্য সম্পাদনা পাতার টুলবার',
  3682. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'শক্তিশালী সম্পাদনা টুলবার সক্রিয় করো',
  3683. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'যোগকৃত লিংক, ছক এবং আরও কিছুর জন্য ডায়লগ সক্রিয় করো',
  3684. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'লোডিং…',
  3685. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'গাঢ়',
  3686. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'গাঢ় লেখা',
  3687. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ইটালিক',
  3688. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ইটালিক লেখা',
  3689. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'আভ্যন্তরীণ সংযোগ',
  3690. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'সংযোগের শিরোনাম',
  3691. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'বহিঃসংযোগ (মনে রাখবেন http:// উপসর্গ থাকবে)',
  3692. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com সংযোগের শিরোনাম',
  3693. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'লিংক',
  3694. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'লিংক যোগ করো',
  3695. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'কোনো উইকি পাতায়',
  3696. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'পাতার শিরোনাম:',
  3697. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'পাতার শিরোনাম অথবা ইউআরএল',
  3698. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'লিংক লেখা:',
  3699. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'যে লেখা দৃশ্যমান হবে',
  3700. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'বহিঃস্থ কোনো ওয়েব পেইজে',
  3701. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'লিংক ইউআরএল:',
  3702. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'সংযোগ লেখ:',
  3703. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'লিংক যোগ করো',
  3704. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'বাতিল',
  3705. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'পাতা রয়েছে',
  3706. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'কোনো পাতা নাই',
  3707. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ভুল শিরোনাম',
  3708. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'বহিঃসংযোগ',
  3709. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'পাতার উপস্থিতি যাচাই...',
  3710. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'আপনার শিরোনামটি ঠিক নয়।',
  3711. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'যে ইউআরএলটিকে আপনি নির্দেশ করেছেন, তা অন্য একটি উইকির পাতাকে নির্দেশ করছে। আপনি কী এটিকে একটি আন্তসংযোগে পরিবর্তিত করতে চান?',
  3712. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'আন্তঃসংযোগ',
  3713. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'বহিঃসংযোগ',
  3714. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'লিঙ্ক করা জন্য আপনি কোনো কিছু টাইপ করেননি।',
  3715. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'এম্বেডেড ফাইল',
  3716. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
  3717. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'ফাইল সংযোজন',
  3718. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ফাইলের নাম:',
  3719. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'ক্যাপশন:',
  3720. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'আকার:',
  3721. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(ডিফল্ট)',
  3722. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'ফরম্যাট:',
  3723. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'যোগ করো',
  3724. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'বাতিল',
  3725. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'তথ্যসূত্র',
  3726. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'পাদটীকার লেখা এখানে যোগ করো',
  3727. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'বাতিল',
  3728. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'তথ্যসূত্র যোগ',
  3729. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'যোগ করো',
  3730. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'তথ্যসূত্র লেখা',
  3731. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'স্বাক্ষর এবং সময়',
  3732. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'উচ্চপর্যায়ের টুল',
  3733. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'শিরোনাম',
  3734. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'শিরোনাম ১',
  3735. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'শিরোনাম ২',
  3736. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'শিরোনাম ৩',
  3737. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'শিরোনাম ৪',
  3738. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'শিরোনাম ৫',
  3739. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'শিরোনাম লেখ',
  3740. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ফরম্যাট',
  3741. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'বুলেটকৃত তালিকা',
  3742. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'বুলেটকৃত তালিকা আইটেম',
  3743. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'সংখ্যায়িত তালিকা',
  3744. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম',
  3745. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'প্রান্তিককরণ',
  3746. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'প্রান্তিককৃত লাইন',
  3747. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'উইকি ফরম্যাটিং উপেক্ষা করা হোক',
  3748. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'অ-ফরম্যাটকৃত টেক্সট এখানে লিখুন',
  3749. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'পুনঃনির্দেশ',
  3750. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'লক্ষ পাতার নাম',
  3751. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'বড়',
  3752. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'বড় লেখা',
  3753. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'ছোট',
  3754. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'ছোট লেখা',
  3755. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'সুপারস্ক্রিপ্ট',
  3756. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'সুপারস্ক্রিপ্ট লেখা',
  3757. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'সাবস্ক্রিপ্ট',
  3758. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'সাবস্ক্রিপ্ট লেখা',
  3759. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'যোগ করো',
  3760. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'ছবির গ্যালারী',
  3761. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|ক্যাপশন১
  3762. $1:Example.jpg|পশন২',
  3763. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'নতুন লাইন',
  3764. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ছক',
  3765. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  3766. ! ি
  3767. ! ি
  3768. ! ি
  3769. |-
  3770. | ি , ঘর
  3771. | ি , ঘর
  3772. | ি , ঘর
  3773. |-
  3774. | ি , ঘর
  3775. | ি , ঘর
  3776. | ি , ঘর ',
  3777. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'ঘরের লেখ',
  3778. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'শিরোনামের লেখ',
  3779. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'ছক যোগ করো',
  3780. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'সারি',
  3781. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'কলাম',
  3782. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'শিরোনাম সারি অন্তর্ভুক্ত করো',
  3783. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'সীমান্ত শৈলী',
  3784. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'ছক ক্রমায়ন করো',
  3785. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'ঘরের লেখ',
  3786. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'প্রাকদর্শন',
  3787. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'যোগ করো',
  3788. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'বাতিল',
  3789. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'এই ডায়লগ দ্বারা $1 ঘরের বেশি ছক যোগ করা সম্ভব নয়।',
  3790. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'আপনি সারি এবং কলামের জন্য ভুল সংখ্যা টাইপ করেছেন।',
  3791. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'আপনি ছকের সারি এবং কলামের সংখ্যা শূন্য দিতে পারবেন না।',
  3792. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'অনুসন্ধান এবং প্রতিস্থাপন',
  3793. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন',
  3794. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'অনুসন্ধান:',
  3795. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'যা দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে:',
  3796. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'অক্ষরের ছাঁদ মেলানো',
  3797. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'অনুসন্ধান বাক্যকে রেগুলার এক্সপ্রেশন হিসেবে গন্য করো',
  3798. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'পরবর্তী অনুসন্ধান',
  3799. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'প্রতিস্থাপন',
  3800. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'সব প্রতিস্থাপন',
  3801. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'বন্ধ',
  3802. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'আপনার অনুসন্ধান কোনো কিছুর সাথে মিলেনি।',
  3803. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 টি প্রতিস্থাপন সম্পন্ন হয়েছে।',
  3804. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'আপনি অনুসন্ধানের জন্য কোনো কিছু দেননি।',
  3805. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'আপনার দেওয়া রেগুলার এক্সপ্রেশনটি ঠিক নয়: $1',
  3806. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'বিশেষ বর্ণসমূহ',
  3807. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'লাতিন',
  3808. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'সম্প্রসারিত লাতিন',
  3809. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'আইপিএ (IPA)',
  3810. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'চিহ্নসমূহ',
  3811. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'গ্রিক',
  3812. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'সিরিলিক',
  3813. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'আরবীয়',
  3814. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ফারসি',
  3815. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'হিব্রু',
  3816. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'বাংলা',
  3817. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'তামিল',
  3818. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'তেলেগু',
  3819. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'শিংহলী',
  3820. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'গুজরাতি',
  3821. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'থাই',
  3822. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'লাও',
  3823. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'খেমার',
  3824. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'সাহায্য',
  3825. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'বর্ণনা',
  3826. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'আপনি যা টাইপ করেছেন',
  3827. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'আপনি যা দেখতে পাচ্ছেন',
  3828. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'বিন্যাসন',
  3829. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'সংযোগসমূহ',
  3830. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'শিরোনামসমূহ',
  3831. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'তালিকাসমূহ',
  3832. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ফাইলসমূহ',
  3833. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'তথ্যসূত্র',
  3834. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'আলোচনা',
  3835. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'ইটালিক',
  3836. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''ইটালিক লেখা''",
  3837. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>ইটালিক লেখা</em>',
  3838. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'গাঢ়',
  3839. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''গাঢ় লেখা'''",
  3840. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>গাঢ় লেখা</strong>',
  3841. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'গাঢ় &amp; ইটালিক',
  3842. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''গাঢ় &amp; ইটালিক লেখা'''''",
  3843. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>গাঢ় &amp; ইটালিক লেখা</em></strong>',
  3844. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'আভ্যন্তরীণ সংযোগ',
  3845. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[পাতার শিরোনাম|সংযোগ লেবেল]]<br />[[পাতার শিরোনাম]]',
  3846. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#'>পাতার শিরোনাম</a>",
  3847. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'বহিঃসংযোগ',
  3848. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org সংযোগ লেবেল]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  3849. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  3850. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '২য় পর্যায়ের শিরোনাম',
  3851. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== শিরোনাম লেখ ==',
  3852. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2> শিরোনাম লেখ </h2>',
  3853. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '৩য় পর্যায়ের শিরোনাম',
  3854. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== শিরোনাম লেখ ===',
  3855. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3> শিরোনাম লেখ </h3>',
  3856. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '৪থ পর্যায়ের শিরোনাম',
  3857. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== শিরোনাম লেখ ====',
  3858. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4> শিরোনাম লেখ </h4>',
  3859. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '৫ম পর্যায়ের শিরোনাম',
  3860. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== শিরোনাম লেখ =====',
  3861. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5> শিরোনাম লেখ </h5>',
  3862. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'বুলেটকৃত তালিকা',
  3863. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* তালিকা আইটেম<br />* তালিকা আইটেম',
  3864. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ul>',
  3865. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'সংখ্যায়িত তালিকা',
  3866. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# তালিকা আইটেম <br /># তালিকা আইটেম',
  3867. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ol>',
  3868. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'এম্বেডেড ফাইল',
  3869. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|ক্যাপশন লেখ]]',
  3870. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'তথ্যসূত্র',
  3871. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "পাতার লেখা।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  3872. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'একই তথ্যসূত্রের একাধিক ব্যবহার',
  3873. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "পাতার লেখ।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  3874. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'তথ্যসূত্র প্রদর্শন করো',
  3875. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>সংযোগ লেখ</a>, বাড়তি লেখ।</li></ol>",
  3876. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'সময় সহ স্বাক্ষর',
  3877. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যবহারকারী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলাপ</a>) ১৫:৫৪, ১০ জুন ২০০৯ (UTC)",
  3878. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'স্বাক্ষর',
  3879. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ব্যবহারকারী</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>আলাপ</a>)",
  3880. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'প্রান্তিককরণ',
  3881. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'সাধারণ লেখ<br />:প্রান্তিককৃত লেখ<br />::প্রান্তিককৃত লেখ',
  3882. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'সাধারণ লেখ<dl><dd>প্রান্তিককৃত লেখ<dl><dd>প্রান্তিককৃত লেখ</dd></dl></dd></dl>',
  3883. );
  3884. /** Tibetan (བོད་ཡིག)
  3885. * @author Freeyak
  3886. */
  3887. $messages['bo'] = array(
  3888. 'wikieditor-loading' => 'འདྲེན་པ།',
  3889. 'wikieditor-preview-tab' => 'སྔ་མ།',
  3890. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'རྩིས་མེད།',
  3891. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'སྒོ་རྒྱག་པ།',
  3892. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'རེའུ་མིག',
  3893. );
  3894. /** Bishnupria Manipuri (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
  3895. * @author Usingha
  3896. */
  3897. $messages['bpy'] = array(
  3898. 'wikieditor' => 'উচ উইকিটেক্সট পাতানির ইন্টারফেসহান',
  3899. 'wikieditor-desc' => 'উইকি-টেক্ট পতানির কা সালকরানি একরব অসারে ইন্টারফেস বারো আরাকউ ফিচার দিতই মডিউল',
  3900. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'উইকিটেক্সট',
  3901. 'wikieditor-loading' => 'আনরাঙ',
  3902. 'wikieditor-preview-preference' => 'কাদাহাত আকচা দেখাদে',
  3903. 'wikieditor-preview-tab' => 'আগচা',
  3904. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'বদালাসিতা',
  3905. 'wikieditor-preview-loading' => 'লোডিং…',
  3906. 'wikieditor-publish-preference' => 'কাকেয়ে-কাকেয়ে ফঙকরানিহান থা কর',
  3907. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'ফঙকর',
  3908. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'বাতিল করেদে',
  3909. 'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} হাত ফঙকর',
  3910. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'পতানির বারে (তি কিহান পতাসত্তা অহানর বারে বাট্টি করে মাতেদে):',
  3911. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'হুরু-মুরু পতানিহান',
  3912. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'পাতাএহান খিয়ালে থ',
  3913. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'ফঙকর',
  3914. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'আলথকে যাগা',
  3915. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'উইকি টেম্পলেটের ফরমহানি পতানি থা কর',
  3916. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'টেম্পলেট পতা',
  3917. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'আপডেট কর',
  3918. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'বাতিল করেদে',
  3919. 'wikieditor-templates-preference' => 'টেম্পলেট থিপ করানি থা কর',
  3920. 'wikieditor-toc-preference' => 'দিশাধরুনি সূচী ফঙকর',
  3921. 'wikieditor-toc-show' => 'বিষয়বস্তু দেখাদে',
  3922. 'wikieditor-toc-hide' => 'বিষয়বস্তু আরুম কর',
  3923. 'wikieditor-toolbar' => 'পতানির টুলবার',
  3924. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'বপ ব্যবহারঅর পতানির পাতা অতার টুলবার',
  3925. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'লিঙপা পতার টুলবার ফঙে থ',
  3926. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'তিলকরিসি লিংক, ছক বারো আরতার ডায়ালগ ফঙে থ',
  3927. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'লোডিং…',
  3928. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'গাঢ়পা',
  3929. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'গাঢ়পা ইকা',
  3930. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'ইটালিক',
  3931. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'ইটালিক মেয়েক',
  3932. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'ভিতরর মিলাপ',
  3933. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'চিঙনাঙ মিলাপ',
  3934. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'বারেদের মিলাপ (মুঙে http:// বারনি না পাহুরিস)',
  3935. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com চিঙনাঙ মিলাপ',
  3936. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'লিংক',
  3937. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'লিংক বরা',
  3938. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'উইকি পাতা আহাত',
  3939. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'পাতার চিঙনাঙ নাইলে URL:',
  3940. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'পাতার চিঙনাঙ নাইলে ইউআরএল',
  3941. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'মুঙে থাকরানির মেয়েক:',
  3942. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'মুঙে থাকরানির মেয়েক:',
  3943. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'বারেদের ওয়েব পেইজহান',
  3944. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'লিংক ইউআরএল:',
  3945. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'মিলপার ইকা:',
  3946. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'লিংক বরা',
  3947. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'বাতিল করেদে',
  3948. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'পাতা আসে',
  3949. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'পাতাহান নেই',
  3950. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'চিঙনাঙে লালুইসে',
  3951. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'বারেদের লগে মিলাপ',
  3952. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'পাতাহান চারাঙ',
  3953. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'তর চিঙনাঙহান চুম নাইসে',
  3954. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'যে ইউআরএলহান মাতানি অর অর আরাক উইকির পাতাহানরে বুঝার। ভিতরর মিরাপ সিলকরানি মনারাইথাঙ?',
  3955. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'ভিতরর মিলাপ',
  3956. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'বারেদের লগে মিলাপ',
  3957. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'মিলাপ কারানির কা কিত্তাউ না ইকরলে।',
  3958. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'এম্বেডেড ফাইলগ',
  3959. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
  3960. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'রেফারেন্সহানি',
  3961. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'পাদটীকারকা ইকা এহাত বরা',
  3962. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'বাতিল করেদে',
  3963. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'তথ্যসূত্র বরা',
  3964. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'বরা',
  3965. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'তথ্যসূত্রর ইকা',
  3966. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'স্বাক্ষর বারো ক্ষেন্তাম',
  3967. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'উচ্চতর',
  3968. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'চিঙনাঙ',
  3969. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'থাক ১',
  3970. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'থাক ২',
  3971. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'থাক ৩',
  3972. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'থাক ৪',
  3973. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'থাক ৫',
  3974. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'চিঙনাঙর খন্তাহানি',
  3975. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'ফরমেট',
  3976. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'বুলেট করিসি পারেঙহানি',
  3977. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'বুলেট করিসি মাথেলহানি',
  3978. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'সংখ্যাল ইকিসি পারেঙহানি',
  3979. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'বুলেট করিসি মাথেলহানি',
  3980. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'কাসাদেনা',
  3981. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'কাসা দিয়াসি পারেঙহানি',
  3982. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'উইকির পাজালানিহান লালুয়া যাগা',
  3983. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'ফরমেট নাকরিসি মেয়েক বরা',
  3984. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'কুইকর',
  3985. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'সই করিসি পাতার নাঙ',
  3986. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'ডাঙর',
  3987. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'ডাঙর মেয়েক',
  3988. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'হুরু',
  3989. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'হুরু মেয়েক',
  3990. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'সুপারস্ক্রিপ্ট',
  3991. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'সুপারস্ক্রিপ্ট মেয়েক',
  3992. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'সাবস্ক্রিপ্ট',
  3993. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'সাবস্ক্রিপ্ট মেয়েক',
  3994. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'বরা',
  3995. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'ফটকর গ্যালারী',
  3996. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|ক্যাপশন১
  3997. $1:Example.jpg|পশন২',
  3998. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'নুৱা পারেঙ',
  3999. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'ছক',
  4000. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  4001. ! িঙন
  4002. ! িঙন
  4003. ! িঙন
  4004. |-
  4005. | ,
  4006. | ,
  4007. | ,
  4008. |-
  4009. | ,
  4010. | ,
  4011. | , ',
  4012. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'সাঙর মেয়েক',
  4013. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'চিঙনাঙর খন্তাহানি',
  4014. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'ছক বরা',
  4015. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'পারেঙ',
  4016. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'দুরগি',
  4017. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'চিঙনাঙর পারেঙ বরা',
  4018. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'বদান হাজা',
  4019. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'ছক পাজালা',
  4020. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'উদাহরন',
  4021. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'আগচা',
  4022. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'বরা',
  4023. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'বাতিল করেদে',
  4024. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'এরে ডায়লগ এহান্ন $1 র বপ ছক বরানি নাকরব।',
  4025. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'তা পারেঙ বারো দুররকা দিয়াসত নম্বর চুম নাইসে।',
  4026. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'তি পারেঙ বারো দুরর কা শুন্য দেনা নুৱারবে।',
  4027. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'বিসারা বারো সিলকর',
  4028. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'বিসারা বারো সিলকর',
  4029. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'বিসারা:',
  4030. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'যেহান্ন সিলকরানি ইতই:',
  4031. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'মেয়েকর অংতা মিলা',
  4032. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'বিসারতেই খন্তাহানরে রেগুলার এক্সপ্রেশনহান বুলিয়া দর',
  4033. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'থাঙনাত বিসারা',
  4034. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'হাবি বদালা',
  4035. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'ঝিপা',
  4036. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'তি যেহান বিসারার অহান কিত্তার লগেউ না মিলের',
  4037. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 হান সিলকরানি ইল।',
  4038. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'মিলাপ কারানির কা কিত্তাউ না ইকরলে।',
  4039. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'তি দিয়াসত রেগুলার এক্সপ্রেশনহান চুম নাইসে: $1',
  4040. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'বিশেষ আখরগি',
  4041. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'লাতিন',
  4042. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'সালকরিসি লাতিন',
  4043. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'আইপিএ (IPA)',
  4044. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'চিন্নতহানি',
  4045. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'গ্রিক',
  4046. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'সিরিলিক',
  4047. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'আরবীয়',
  4048. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'ফারসি',
  4049. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'হিব্রু',
  4050. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'বাংলা',
  4051. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'তেলেগু',
  4052. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'শিংহলী',
  4053. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'গুজরাতি',
  4054. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'থাই',
  4055. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'লাও',
  4056. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'খেমার',
  4057. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'পাংলাক',
  4058. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'বর্ণনা',
  4059. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'তি যেহান টাইপ করিসত',
  4060. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'তুমি যেহান দেখরাই',
  4061. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'পাজালানি',
  4062. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'লিংকহানি',
  4063. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'চিঙনাঙহানি',
  4064. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'লাতঙগি',
  4065. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'ফাইলগি',
  4066. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'রেফারেন্সহানি',
  4067. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'ৱারি',
  4068. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'ইটালিক',
  4069. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''ইটালিক মেয়েক\"",
  4070. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>ইটালিক মেয়েক</em>',
  4071. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'গাঢ়পা',
  4072. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''গাঢ়পা মেয়েক'''",
  4073. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>গাঢ়পা মেয়েক</strong>',
  4074. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'গাঢ়পা &amp; ইটালিক',
  4075. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''গাঢ়পা &amp; ইটালিক মেয়েক'''''",
  4076. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>গাঢ়পা &amp; ইটালিক মেয়েক</em></strong>',
  4077. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'ভিতরর মিলাপ',
  4078. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[পাতার চিঙনাঙ|মিলাপর লেবেল]]<br />[[পাতার চিঙনাঙ]]',
  4079. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>মিলাপ লেবেল</a><br /><a href='#'>পাতার চিঙনাঙ</a>",
  4080. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'বারেদের লগে মিলাপ',
  4081. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org মিরাপ লেবেল]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  4082. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>মিলাপ লেবেল</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  4083. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '২য় থাকর চিঙনাঙ',
  4084. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== চিঙনাঙর মেয়েক ==',
  4085. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2> চিঙনাঙর মেয়েক </h2>',
  4086. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => '৩য় থাকর চিঙনাঙ',
  4087. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '== চিঙনাঙর মেয়েক ==',
  4088. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3> চিঙনাঙর মেয়েক </h3>',
  4089. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => '৪র্থ থাকর চিঙনাঙ',
  4090. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '== চিঙনাঙর মেয়েক ==',
  4091. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4> চিঙনাঙর মেয়েক </h4>',
  4092. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => '৫ম থাকর চিঙনাঙ',
  4093. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== চিঙনাঙর মেয়েক =====',
  4094. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5> চিঙনাঙর মেয়েক </h5>',
  4095. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'বুলেট করিসি পারেঙহানি',
  4096. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* পারেঙর মেথেল<br />* পারেঙর মেথেল',
  4097. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>পারেঙর মেথেল</li><li>পারেঙর মেথেল</li></ul>',
  4098. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'সংখ্যাল ইকিসি পারেঙহানি',
  4099. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# পারেঙর মেথেল<br /># পারেঙর মেথেল',
  4100. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>পারেঙর মেথেল</li><li>পারেঙর মেথেল</li></ol>',
  4101. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'এম্বেডেড ফাইলগ',
  4102. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|ক্যাপশনর মেয়ক]]',
  4103. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='ক্যাপশর মেয়েক' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='ডাঙরকর' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>ক্যাপশর মেয়েক</div></div>",
  4104. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'রেফারেন্সহানি',
  4105. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'পাতার ইকাহানি।&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org মিলাপর মেয়েকগি], আরতাউ মেয়েক।&lt;/ref&gt;',
  4106. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "পাতার ইকা।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  4107. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'তথ্যসূত্র আকহানর কত্তমাউ ব্যবহার',
  4108. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "পাতার ইকা।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  4109. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'তথ্যসূত্র দেহাদে',
  4110. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>মিলাপর মেয়েকগি</a>, হেলপা মেয়েকগি।</li></ol>",
  4111. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'স্বাক্ষরহান লগে খেন্তাম বরিয়া',
  4112. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>আতাকুরা</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>য়্যারী</a>) ১৫:৫৪, ১০ আগষ্ট ২০১০(UTC)",
  4113. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'স্বাক্ষর',
  4114. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>আতাকুরা</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>য়্যারী</a>)",
  4115. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'কাসাদেনা',
  4116. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'চুমকার ইকা<br />:কাসাদিয়াসি ইকা<br />::কাসাদিয়াসি ইকা',
  4117. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'চুমকার ইকা<dl><dd>কাসাদিয়াসি ইকা<dl><dd>কাসাদিয়াসি ইকা</dd></dl></dd></dl>',
  4118. );
  4119. /** Breton (brezhoneg)
  4120. * @author Fohanno
  4121. * @author Fulup
  4122. * @author Gwendal
  4123. * @author Y-M D
  4124. */
  4125. $messages['br'] = array(
  4126. 'wikieditor' => 'Etrefas kemmañ wikitestenn klokaet',
  4127. 'wikieditor-desc' => "Poruchas a ra un etrefas kemmañ wikitestenn astennidik ha meur a arc'hwel all.",
  4128. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitestenn',
  4129. 'wikieditor-loading' => 'O kargañ...',
  4130. 'wikieditor-preview-preference' => 'Gweredekaat ar rakweled skoaz-ouzh-skoaz',
  4131. 'wikieditor-preview-tab' => 'Rakwelet',
  4132. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Kemmoù',
  4133. 'wikieditor-preview-loading' => 'O kargañ...',
  4134. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Gweredekaat prenestr kendivizout ar rakweled',
  4135. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Rakwelet',
  4136. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'O kargañ...',
  4137. 'wikieditor-publish-preference' => 'Gweredekaat an embann pazenn-ha-pazenn',
  4138. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Embann',
  4139. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Nullañ',
  4140. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Embann war {{SITENAME}}',
  4141. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => "Aozañ an diverrañ (deskrivañ berr-ha-berr ar c'hemmoù degaset ganeoc'h) :",
  4142. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Kemmig dister',
  4143. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ',
  4144. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Embann',
  4145. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Distreiñ',
  4146. 'wikieditor-template-editor-preference' => "Gweredekaat ar c'hemmañ patromoù wiki diwar furmskridoù",
  4147. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Kemmañ ar patrom',
  4148. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Hizivaat',
  4149. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Nullañ',
  4150. 'wikieditor-templates-preference' => "Gweredekaat ar c'huzhat patromoù",
  4151. 'wikieditor-toc-preference' => 'Gweredekaat an daolenn verdeüs',
  4152. 'wikieditor-toc-show' => 'Diskouez an danvez',
  4153. 'wikieditor-toc-hide' => 'Kuzhat an danvez',
  4154. 'wikieditor-toolbar' => 'Barrenn ostilhoù kemmañ',
  4155. 'wikieditor-toolbar-desc' => "Barrenn ostilhoù kemmañ aesoc'h da implijout",
  4156. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Gweredekaat ar varrenn ostilhoù kemmañ gwellaet',
  4157. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Gweredekaat ar boestoù divizout evit ouzhpennañ liammoù, taolennoù ha traoù all',
  4158. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Kuzhat ar bouton sinañ er pajennoù zo en esaouenn anv pennañ',
  4159. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'O kargañ...',
  4160. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tev',
  4161. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testenn dev',
  4162. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Italek',
  4163. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Testenn italek',
  4164. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Liamm diabarzh',
  4165. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Anv al liamm',
  4166. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Liamm diavaez (arabat disoñjal ar rakger http:// )',
  4167. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com anv al liamm',
  4168. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Liamm',
  4169. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => "Ensoc'hañ ul liamm",
  4170. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'war-du ur bajenn wiki',
  4171. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Anv ar bajenn :',
  4172. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titl pe URL ar bajenn',
  4173. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testenn al liamm :',
  4174. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Ebarzhit an destenn da vezañ diskwelet',
  4175. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'War-du ur bajenn web diavaez',
  4176. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL al liamm :',
  4177. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Testenn al liamm :',
  4178. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => "Ensoc'hañ al liamm",
  4179. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Nullañ',
  4180. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => "Bez' ez eus eus ar bajenn-mañ",
  4181. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => "Ar bajenn-mañ n'eus ket anezhi",
  4182. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Titl direizh',
  4183. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Liamm diavaez',
  4184. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'O wiriañ hag-eñ ez eus eus ar bajenn...',
  4185. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => "Kamm eo an titl hoc'h eus merket.",
  4186. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Seblantout kas ul liamm davet ur bajenn all eus ar wiki a ra an URL lakaet ganeoc'h.
  4187. Hag ul liamm diabarzh eo a fell deoc'h lakaat?",
  4188. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Liamm diabarzh',
  4189. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Liamm diavaez',
  4190. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "N'hoc'h eus merket netra a c'haller sevel liammoù outañ.",
  4191. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Restr enframmet',
  4192. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Skouer.jpg',
  4193. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => "Ensoc'hañ ur restr",
  4194. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Anv ar restr :',
  4195. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => "Alc'hwez :",
  4196. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Ment :',
  4197. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(dre ziouer)',
  4198. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Furmad :',
  4199. 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'hini ebet',
  4200. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => "Ensoc'hañ",
  4201. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Nullañ',
  4202. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Daveenn',
  4203. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => "Ensoc'hañ amañ testenn notenn traoñ pajenn",
  4204. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Nullañ',
  4205. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => "Ensoc'hañ un daveenn",
  4206. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => "Ensoc'hañ",
  4207. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Testenn an daveenn',
  4208. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Sinadur ha deiziad',
  4209. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Araokaet',
  4210. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Titl',
  4211. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Live 1',
  4212. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Live 2',
  4213. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Live 3',
  4214. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Live 4',
  4215. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Live 5',
  4216. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Testenn an titl',
  4217. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Furmad',
  4218. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Roll padelliget',
  4219. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Elfenn eus ar roll padelliget',
  4220. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Roll niverennet',
  4221. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Elfenn eus ar roll niverennet',
  4222. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Endantadur',
  4223. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linenn endantet',
  4224. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Hep ereadur wiki',
  4225. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => "Ensoc'hañ amañ un destenn difurmad",
  4226. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Adkas',
  4227. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Anv ar bajenn da dizhout',
  4228. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Bras',
  4229. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Mell testenn',
  4230. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Bihan',
  4231. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Testennig',
  4232. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Gallouter',
  4233. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Testenn e gallouter',
  4234. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Feur',
  4235. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Testenn e feur',
  4236. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => "Ensoc'hañ",
  4237. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Skeudennaoueg',
  4238. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Skouer.jpg|Deskrivadur1
  4239. $1:Skouer.jpg|Deskrivadur2',
  4240. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Linenn nevez',
  4241. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Taolenn',
  4242. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  4243. ! talbenn 1
  4244. ! talbenn 2
  4245. ! talbenn 3
  4246. |-
  4247. | linenn 1, kellig 1
  4248. | linenn 1, kellig 2
  4249. | linenn 1, kellig 3
  4250. |-
  4251. | linenn 2, kellig 1
  4252. | linenn 2, kellig 2
  4253. | linenn 2, kellig 3',
  4254. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Tenstenn er gellig',
  4255. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Testenn an talbenn',
  4256. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => "Ensoc'hañ un daolenn",
  4257. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Linennoù',
  4258. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Bannoù',
  4259. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Lakaat al linenn dalbenn e-barzh',
  4260. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Stil gant bevennoù',
  4261. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Kinnig urzhiañ roadennoù an daolenn',
  4262. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Testenn er gellig',
  4263. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Rakwelet',
  4264. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => "Ensoc'hañ",
  4265. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Nullañ',
  4266. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "N'haller ket ensoc'hañ un daolenn enni muioc'h eget $1 kellig gant an ostilh-mañ.",
  4267. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => "Merket hoc'h eus un niver a linennoù pe a vannoù direizh.",
  4268. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => "N'hallit ket ensoc'hañ un daolenn hep bann na linenn.",
  4269. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => "Klask hag erlec'hiañ",
  4270. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => "Klask hag erlec'hiañ",
  4271. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Klask :',
  4272. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => "Erlec'hiañ gant :",
  4273. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => "Diforc'hañ Pennlizherennoù/Lizherennoù bihan",
  4274. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Sellet ouzh ar chadennad klask evel ouzh ur jedad reoliek',
  4275. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Kavout an hini da-heul',
  4276. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => "Erlec'hiañ",
  4277. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => "Erlec'hiañ pep tra",
  4278. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Serriñ',
  4279. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => "N'eus bet kavet netra o klotañ gant ar pezh a glaskit.",
  4280. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "$1 erlec'hiadenn graet",
  4281. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => "N'hoc'h eus ebarzhet netra da glask.",
  4282. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "Direizh eo ar jedad reoliek hoc'h eus lakaet : $1",
  4283. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Arouezennoù dibar',
  4284. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
  4285. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Latin astennet',
  4286. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'LFE (IPA)',
  4287. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Arouezennoù',
  4288. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Gresianek',
  4289. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Kirillek',
  4290. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabeg',
  4291. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabeg astennet',
  4292. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perseg',
  4293. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebraek',
  4294. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Banglaek',
  4295. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamileg',
  4296. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telougou',
  4297. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
  4298. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  4299. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
  4300. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
  4301. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laoseg',
  4302. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  4303. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Skoazell',
  4304. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Deskrivadur',
  4305. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Ar pezh a skrivit',
  4306. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => "An disoc'h war-lerc'h",
  4307. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Furmadiñ',
  4308. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Liammoù',
  4309. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Titloù',
  4310. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Rolloù',
  4311. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Restroù',
  4312. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Daveennoù',
  4313. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Kaozeadenn',
  4314. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italek',
  4315. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Testenn italek''",
  4316. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Testenn italek</em>',
  4317. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Tev',
  4318. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Testenn dev'''",
  4319. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Testenn dev</strong>',
  4320. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Tev &amp; italek',
  4321. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Testenn dev hag italek'''''",
  4322. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Testenn dev &amp; italek</em></strong>',
  4323. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Liamm diabarzh',
  4324. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Titl ar bajenn|Testenn al liamm]]<br />[[Titl ar bajenn]]',
  4325. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Testenn al liamm</a><br /><a href='#'>Titl ar bajenn</a>",
  4326. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Liamm diavaez',
  4327. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Testenn al liamm]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  4328. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Testenn al liamm</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  4329. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Titl a eil live',
  4330. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Testenn an titl ==',
  4331. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Testenn an titl</h2>',
  4332. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Titl a drede live',
  4333. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Testenn an titl ===',
  4334. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Testenn an titl</h3>',
  4335. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Titl a bevare live',
  4336. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Testenn an titl ====',
  4337. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Testenn an titl</h4>',
  4338. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Titl a bempvet live',
  4339. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Testenn an titl =====',
  4340. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Testenn an titl</h5>',
  4341. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Roll padelliget',
  4342. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Elfenn eus ar roll<br />* Elfenn eus ar roll',
  4343. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Elfenn eus ar roll</li><li>Elfenn eus ar roll</li></ul>',
  4344. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Roll niverennet',
  4345. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Elfenn eus ar roll<br /># Elfenn eus ar roll',
  4346. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Elfenn eus ar roll</li><li>Elfenn eus ar roll</li></ol>',
  4347. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Restr enframmet',
  4348. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => "[[$1:Example.png|thumb|Alc'hwez ar skeudenn]]",
  4349. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Testenn an alc'hwez' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Brasaat' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Testenn an alc'hwez</div></div>",
  4350. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Daveenn',
  4351. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Testenn ar bajenn.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org testenn al liamm], testenn ouzhpenn.&lt;/ref&gt;',
  4352. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Testenn ar bajenn.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  4353. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Adimplij eus an hevelep daveenn',
  4354. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Testenn ar bajenn.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  4355. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Diskwel an daveennoù',
  4356. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Anv al liamm</a>, testenn ouzhpenn.</li></ol>",
  4357. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Sinadur gant an deiziad',
  4358. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Anv implijer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>kaozeal</a>) 15:54, 10 Mezheven 2009 (UTC)",
  4359. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Sinadur',
  4360. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Anv implijer</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>kaozeal</a>)",
  4361. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Endantadur',
  4362. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Testenn normal<br />:Testenn endantet<br />::Testenn endantet',
  4363. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Testenn normal<dl><dd>Testenn endantet<dl><dd>Testenn endantet</dd></dl></dd></dl>',
  4364. );
  4365. /** Bosnian (bosanski)
  4366. * @author CERminator
  4367. * @author Palapa
  4368. */
  4369. $messages['bs'] = array(
  4370. 'wikieditor' => 'Napredni interfejs za uređivanje wikiteksta',
  4371. 'wikieditor-desc' => 'Omogućava proširivi interfejs za uređivanje wikiteksta i mnoge module sa brojnim mogućnostima',
  4372. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst',
  4373. 'wikieditor-loading' => 'Učitavanje',
  4374. 'wikieditor-preview-preference' => 'Omogući pretpregled s obje strane',
  4375. 'wikieditor-preview-tab' => 'Pregled',
  4376. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Promjene',
  4377. 'wikieditor-preview-loading' => 'Učitavam...',
  4378. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Omogući dijalog pretpregleda',
  4379. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Pregled',
  4380. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Učitavam...',
  4381. 'wikieditor-publish-preference' => 'Omogući objavljivanje u koracima',
  4382. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Objavi',
  4383. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Odustani',
  4384. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Objavi na {{SITENAME}}',
  4385. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Uredi sažetak (kratko opiši izmjene koje ste načinili):',
  4386. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'mala izmjena',
  4387. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Prati ovu stranicu',
  4388. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Objavi',
  4389. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Vrati se nazad',
  4390. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Omogućava uređivanje wiki šablon putem obrazaca',
  4391. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Uredi šablon',
  4392. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Ažuriraj',
  4393. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Odustani',
  4394. 'wikieditor-templates-preference' => 'Omogući sakrivanje sadržaja šablona',
  4395. 'wikieditor-toc-preference' => 'Omogući navigacijski sadržaj',
  4396. 'wikieditor-toc-show' => 'Pokaži sadržaj',
  4397. 'wikieditor-toc-hide' => 'Sakrij sadržaj',
  4398. 'wikieditor-toolbar' => 'Uređivanje alatne trake',
  4399. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Alatna traka stranice za uređivanje sa poboljšanom upotrebljivošću',
  4400. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Omogući naprednu traku za uređivanje',
  4401. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Omogući dijaloge za dodavanje linkova, tabela i više',
  4402. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Sakrij dugme potpisa sa stranica u glavnom imenskom prostoru',
  4403. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Punjenje...',
  4404. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Podebljano',
  4405. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Podebljan tekst',
  4406. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Ukošeno',
  4407. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Ukošeni tekst',
  4408. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Unutrašnji link',
  4409. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Naslov linka',
  4410. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Vanjski link (zapamtite prefiks http://)',
  4411. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com naslov linka',
  4412. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Link',
  4413. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Ubaci link',
  4414. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Na wiki stranicu',
  4415. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Naslov stranice:',
  4416. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Naslov stranice ili URL',
  4417. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Tekst linka:',
  4418. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Unesite tekst koji bi trebao biti prikazan',
  4419. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Na vanjsku web stranicu',
  4420. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL linka:',
  4421. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Tekst linka:',
  4422. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Ubaci link',
  4423. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Odustani',
  4424. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Stranica postoji',
  4425. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Stranica ne postoji',
  4426. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Nevaljan naslov',
  4427. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Vanjski link',
  4428. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Provjeravam postojanje stranice...',
  4429. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Naslov koji ste unijeli je nevaljan.',
  4430. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URL koji ste naveli izgleda da je prepoznat kao link na drugu wiki stranicu.
  4431. Da li želite napraviti interni link?',
  4432. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Unutrašnji link',
  4433. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Vanjski link',
  4434. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Niste unijeli ništa za linkovanje.',
  4435. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Uklopljena datoteka',
  4436. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Primjer.jpg',
  4437. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Reference',
  4438. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Ubaci tekst fusnote ovdje',
  4439. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Odustani',
  4440. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Unesi referencu',
  4441. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Unesi',
  4442. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Tekst reference',
  4443. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Potpis i vrijeme',
  4444. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Napredno',
  4445. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Naslov',
  4446. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Nivo 1',
  4447. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Nivo 2',
  4448. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Nivo 3',
  4449. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Nivo 4',
  4450. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Nivo 5',
  4451. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Tekst naslova',
  4452. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
  4453. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Uređeni spisak',
  4454. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Stavka uređenog spiska',
  4455. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Numerisani spisak',
  4456. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Stavka numerisanog spiska',
  4457. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Uvlaka',
  4458. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Linija uvlake',
  4459. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Nema wiki formatiranja',
  4460. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Unesi neformatirani tekst ovdje',
  4461. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Preusmjeri',
  4462. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Ime ciljne stranice',
  4463. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Veliko',
  4464. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Povećan tekst',
  4465. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Smanjeno',
  4466. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Smanjen tekst',
  4467. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Eksponent',
  4468. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Tekst eksponenta',
  4469. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Indeks',
  4470. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Tekst indeksa',
  4471. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Ubaci',
  4472. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Galerija slika',
  4473. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Opis1
  4474. $1:Example.jpg|Opis2',
  4475. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Nova linija',
  4476. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabela',
  4477. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  4478. ! naslov 1
  4479. ! naslov 2
  4480. ! naslov 3
  4481. |-
  4482. | red 1, ćelija 1
  4483. | red 1, ćelija 2
  4484. | red 1, ćelija 3
  4485. |-
  4486. | red 2, ćelija 1
  4487. | red 2, ćelija 2
  4488. | red 2, ćelija 3',
  4489. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Tekst ćelije',
  4490. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Tekst zaglavlja',
  4491. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Ubaci tabelu',
  4492. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Redovi',
  4493. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolone',
  4494. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Uključi red zaglavlja',
  4495. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Stil sa okvirima',
  4496. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Napravi sortirajuću tabelu',
  4497. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Tekst ćelije',
  4498. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pregled',
  4499. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Ubaci',
  4500. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Odustani',
  4501. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Ubacivanje tabele sa više od $1 ćelija nije moguće putem ovog dijaloga.',
  4502. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Niste unijeli valjan broj redova ili kolona.',
  4503. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ne možete unijeti tabelu bez redova ili kolona.',
  4504. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Pronađi i zamijeni',
  4505. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Nađi i zamijeni',
  4506. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Pretraži:',
  4507. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Zamijeni sa:',
  4508. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Razlikuj velika i mala slova',
  4509. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Smatraj traženi pojam kao regularni izraz',
  4510. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Nađi slijedeći',
  4511. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Zamijeni sve',
  4512. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zatvori',
  4513. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Vaša pretraga nije dala nijedan rezultat.',
  4514. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Načinjeno $1 izmjena.',
  4515. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Niste unijeli ništa za pretragu.',
  4516. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Regularni izraz koji ste unijeli nije valjan: $1',
  4517. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Posebni znakovi',
  4518. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latinica',
  4519. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Prošireni latinski',
  4520. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  4521. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Simboli',
  4522. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grčki',
  4523. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Ćirilica',
  4524. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arapski',
  4525. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perzijski',
  4526. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebrejski',
  4527. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangladeški',
  4528. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  4529. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
  4530. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  4531. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tajlandski',
  4532. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laoški',
  4533. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Kmerski',
  4534. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Pomoć',
  4535. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Opis',
  4536. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Šta upisujete',
  4537. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Šta dobijate',
  4538. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatiranje',
  4539. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Linkovi',
  4540. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Naslovi',
  4541. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Spiskovi',
  4542. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Datoteke',
  4543. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Reference',
  4544. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Razgovor',
  4545. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kurziv',
  4546. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Ukošen tekst''",
  4547. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Ukošen tekst</em>',
  4548. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Podebljano',
  4549. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Podebljan tekst'''",
  4550. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Podebljan tekst</strong>',
  4551. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Podebljano &amp; ukošeno',
  4552. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Podebljan &amp; ukošen tekst'''''",
  4553. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Podebljan &amp; ukošen tekst</em></strong>',
  4554. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Unutrašnji link',
  4555. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Naslov stranice|Naslov linka]]<br />[[Naslov stranice]]',
  4556. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Naslov linka</a><br /><a href='#'>Naslov stranice</a>",
  4557. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Vanjski link',
  4558. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Naslov linka]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  4559. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Naslov linka</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  4560. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Naslov 2. nivoa',
  4561. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Tekst naslova ==',
  4562. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Tekst naslova</h2>',
  4563. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Naslov 3. nivoa',
  4564. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Tekst naslova ===',
  4565. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Tekst naslova</h3>',
  4566. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Naslov 4. nivoa',
  4567. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Tekst naslova ====',
  4568. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Tekst naslova</h4>',
  4569. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Naslov 5. nivoa',
  4570. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Tekst naslova =====',
  4571. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Tekst naslova</h5>',
  4572. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Uređeni spisak',
  4573. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Stavka spiska<br />* Stavka spiska',
  4574. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Stavka spiska</li><li>Stavka spiska</li></ul>',
  4575. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Numerisani spisak',
  4576. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Stavka spiska<br /># Stavka spiska',
  4577. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Stavka spiska</li><li>Stavka spiska</li></ol>',
  4578. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Uklopljena datoteka',
  4579. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Opis slike]]',
  4580. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Opis slike' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Uvećajte' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Opis slike</div></div>",
  4581. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Reference',
  4582. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Tekst stranice.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Tekst linka], dodatni tekst.&lt;/ref&gt;',
  4583. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  4584. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Dodatna upotreba istog izvora',
  4585. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  4586. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Prikaži izvore',
  4587. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tekst linka</a>, dodatni tekst.</li></ol>",
  4588. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Potpis s trenutnim vremenom',
  4589. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Korisničko ime</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>Razgovor</a>) 15:54, 10. juni 2009 (UTC)",
  4590. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Potpis',
  4591. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Korisničko ime</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>razgovor</a>)",
  4592. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Uvučeno',
  4593. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Obični tekst<br />:Uvučeni tekst<br />::Uvučeni tekst',
  4594. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Obični tekst<dl><dd>Uvučeni tekst<dl><dd>Uvučeni tekst</dd></dl></dd></dl>',
  4595. );
  4596. /** Catalan (català)
  4597. * @author Arnaugir
  4598. * @author BroOk
  4599. * @author Martorell
  4600. * @author Paucabot
  4601. * @author SMP
  4602. * @author Solde
  4603. * @author Toniher
  4604. * @author Vriullop
  4605. */
  4606. $messages['ca'] = array(
  4607. 'wikieditor' => 'Interfície avançada de modificació de wikitext',
  4608. 'wikieditor-desc' => 'Proporciona una interfície extensible de modificació de wikitext i diversos mòduls de funcionalitats',
  4609. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
  4610. 'wikieditor-loading' => 'Carregant',
  4611. 'wikieditor-preview-preference' => 'Habilita la previsualització costat per costat',
  4612. 'wikieditor-preview-tab' => 'Previsualització',
  4613. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Canvis',
  4614. 'wikieditor-preview-loading' => 'Carregant ...',
  4615. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Activa el diàleg de vista prèvia',
  4616. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Previsualització',
  4617. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Carregant ...',
  4618. 'wikieditor-publish-preference' => 'Habilita la publicació pas a pas',
  4619. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publica',
  4620. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Anuŀla',
  4621. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publicar a {{SITENAME}}',
  4622. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => "Resum d'edició (descriviu breument els canvis realitzats):",
  4623. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Modificació menor',
  4624. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Vigila aquesta pàgina',
  4625. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publica',
  4626. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Torna',
  4627. 'wikieditor-template-editor-preference' => "Permetre l'edició basada en formularis de plantilles",
  4628. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Modifica la plantilla',
  4629. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Actualitza',
  4630. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Anuŀla',
  4631. 'wikieditor-templates-preference' => 'Habilita el replegament de plantilles',
  4632. 'wikieditor-toc-preference' => 'Habilita la taula de continguts navegable',
  4633. 'wikieditor-toc-show' => 'Mostra el contingut',
  4634. 'wikieditor-toc-hide' => 'Amaga el contingut',
  4635. 'wikieditor-toolbar' => "Editant la barra d'eines",
  4636. 'wikieditor-toolbar-desc' => "Barra d'eines d'edició amb usabilitat millorada",
  4637. 'wikieditor-toolbar-preference' => "Habilita la barra d'eines millorada",
  4638. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Habilita caixes de diàleg per inserir enllaços, taules i altres',
  4639. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Amaga el botó de signar de les pàgines de l'espai de noms principal",
  4640. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Carregant...',
  4641. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Negreta',
  4642. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Text en negreta',
  4643. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Cursiva',
  4644. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Text en cursiva',
  4645. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Enllaç intern',
  4646. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => "Títol de l'enllaç",
  4647. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Enllaç extern (recordeu el prefix http://)',
  4648. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => "http://www.example.org títol de l'enllaç",
  4649. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Enllaç',
  4650. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Insereix un enllaç',
  4651. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'A una pàgina del wiki',
  4652. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => "Nom de l'article:",
  4653. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Títol de la pàgina o URL',
  4654. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => "Text de l'enllaç:",
  4655. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text a mostrar',
  4656. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'A una pàgina web externa',
  4657. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => "URL de l'enllaç",
  4658. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => "Text de l'enllaç:",
  4659. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Insereix un enllaç',
  4660. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Canceŀla',
  4661. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'La pàgina existeix',
  4662. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'La pàgina no existeix',
  4663. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Títol no vàlid',
  4664. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Enllaç extern',
  4665. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Comprovació de l'existència de la pàgina ...",
  4666. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'El títol que heu especificat no és vàlid.',
  4667. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "L'URL que heu especificat sembla que enllaça a una altra pàgina del wiki.
  4668. Voleu convertir-lo en un enllaç intern?",
  4669. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Enllaç intern',
  4670. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Enllaç extern',
  4671. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'No heu entrat res per enllaçar.',
  4672. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Fitxer incrustat',
  4673. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Exemple.png',
  4674. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Insereix arxiu',
  4675. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Nom del fitxer:',
  4676. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Títol:',
  4677. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Mida:',
  4678. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Alineació:',
  4679. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(per defecte)',
  4680. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
  4681. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Inserta',
  4682. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Cancel·la',
  4683. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Referència',
  4684. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Inseriu la nota al peu aquí',
  4685. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Cancel·la',
  4686. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Inserir una referència',
  4687. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Insereix',
  4688. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Text de la referència',
  4689. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Signatura, data i hora',
  4690. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avançat',
  4691. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Encapçalament',
  4692. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Nivell 1',
  4693. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Nivell 2',
  4694. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Nivell 3',
  4695. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Nivell 4',
  4696. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Nivell 5',
  4697. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => "Text d'encapçalament",
  4698. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
  4699. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Llista puntejada',
  4700. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Element de la llista puntejada',
  4701. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Llista numerada',
  4702. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Element de la llista numerada',
  4703. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Sagnat',
  4704. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Línia sagnada',
  4705. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Sense format wiki',
  4706. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Inseriu aquí un text sense format',
  4707. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Redirecció',
  4708. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Nom de la pàgina destinació',
  4709. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Gran',
  4710. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Text gran',
  4711. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Petit',
  4712. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Text petit',
  4713. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Superíndex',
  4714. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Text en superíndex',
  4715. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Subíndex',
  4716. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Text en subíndex',
  4717. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Insereix',
  4718. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => "Galeria d'imatges",
  4719. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Peu1
  4720. $1:Example.jpg|Peu2',
  4721. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Nova línia',
  4722. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Taula',
  4723. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  4724. ! capçalera 1
  4725. ! capçalera 2
  4726. ! capçalera 3
  4727. |-
  4728. | fila 1, cel·la 1
  4729. | fila 1, cel·la 2
  4730. | fila 1, cel·la 3
  4731. |-
  4732. | fila 2, cel·la 1
  4733. | fila 2, cel·la 2
  4734. | fila 2, cel·la 3',
  4735. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Text de cel·la',
  4736. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Text de capçalera',
  4737. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Insereix una taula',
  4738. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Files',
  4739. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Columnes',
  4740. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => "Amb una fila d'encapçalament",
  4741. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Estil amb vores',
  4742. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Taula ordenable',
  4743. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Text de cel·la',
  4744. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Previsualització',
  4745. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Insereix',
  4746. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anuŀla',
  4747. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Amb aquesta caixa de diàleg no és possible inserir una taula amb més de $1 ceŀles.',
  4748. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'No heu introduït un nombre vàlid de files o columnes.',
  4749. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'No podeu inserir una taula amb zero files o columnes.',
  4750. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Cerca i reemplaça',
  4751. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Cerca i reemplaça',
  4752. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Cerca:',
  4753. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Reemplaça per:',
  4754. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Distingeix majúscules/minúscules',
  4755. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Tracta la cadena de cerca com una expressió regular',
  4756. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Cerca següent',
  4757. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Reemplaça',
  4758. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Substitueix-ho tot',
  4759. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Tanca',
  4760. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'La vostra cerca no ha trobat cap coincidència.',
  4761. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => "S'han fet $1 substitucions.",
  4762. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'No heu introduït res per a cercar.',
  4763. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "L'expressió regular que heu introduït no és vàlida: $1",
  4764. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Caràcters especials',
  4765. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Llatí',
  4766. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Llatí ampliat',
  4767. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'AFI',
  4768. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Símbols',
  4769. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grec',
  4770. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Ciríŀlic',
  4771. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Aràbic',
  4772. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Aràbic estès',
  4773. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persa',
  4774. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebreu',
  4775. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalí',
  4776. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamil',
  4777. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  4778. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
  4779. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  4780. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
  4781. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Tailandès',
  4782. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laosià',
  4783. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  4784. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ajuda',
  4785. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Descripció',
  4786. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'El que teclegeu',
  4787. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'El que obteniu',
  4788. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Format',
  4789. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Enllaços',
  4790. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Encapçalaments',
  4791. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Llistes',
  4792. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Fitxers',
  4793. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Referències',
  4794. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Discussió',
  4795. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Cursiva',
  4796. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Text en cursiva''",
  4797. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Text en cursiva</em>',
  4798. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Negreta',
  4799. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Text en negreta'''",
  4800. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Text en negreta</strong>',
  4801. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Negreta i cursiva',
  4802. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Text en negreta i cursiva'''''",
  4803. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Text en negreta i cursiva</em></strong>',
  4804. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Enllaç intern',
  4805. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => "[[Nom de la pàgina|Nom de l'enllaç]]<br />[[Nom de la pàgina]]",
  4806. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Nom de l'enllaç</a><br /><a href='#'>Nom de la pàgina</a>",
  4807. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Enllaç extern',
  4808. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => "[http://www.example.org Nom de l'enllaç]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
  4809. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Títol de l'enllaç</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  4810. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Encapçalament de 2n nivell',
  4811. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => "==Text de l'encapçalament==",
  4812. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => "<h2>Text de l'encapçalament</h2>",
  4813. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Encapçalament de 3r nivell',
  4814. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => "===Text de l'encapçalament===",
  4815. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => "<h3>Text de l'encapçalament</h3>",
  4816. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Encapçalament de 4t nivell',
  4817. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => "====Text de l'encapçalament====",
  4818. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => "<h4>Text de l'encapçalament</h4>",
  4819. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Encapçalament de 5è nivell',
  4820. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => "=====Text de l'encapçalament=====",
  4821. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => "<h5>Text de l'encapçalament</h5>",
  4822. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Llista puntejada',
  4823. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Element de la llista<br />* Element de la llista',
  4824. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Element de la llista</li><li>Element de la llista</li></ul>',
  4825. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Llista numerada',
  4826. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Element de la llista<br /># Element de la llista',
  4827. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Element de la llista</li><li>Element de la llista</li></ol>',
  4828. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Fitxer incrustat',
  4829. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Text descriptiu de la imatge]]',
  4830. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Caption text' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Llegenda</div></div>",
  4831. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Referències',
  4832. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Text de la pàgina.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.exemple.cat Nom de l\'enllaç], text addicional.&lt;/ref&gt;',
  4833. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Text de la pàgina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  4834. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Ús addicional de la mateixa referència',
  4835. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Text de la pàgina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  4836. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Mostra les referències',
  4837. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.exemple.cat' class='external text' href='#'>Nom de l'enllaç</a>, text addicional.</li></ol>",
  4838. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Signatura, data i hora',
  4839. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom d'usuari</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussió</a>) 15:54, 10 de juny de 2009 (UTC)",
  4840. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Signatura',
  4841. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nom d'usuari</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>discussió</a>)",
  4842. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Sagnat',
  4843. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Text normal<br />:Text sagnat<br />::Text sagnat',
  4844. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Text normal<dl><dd>Text sagnat<dl><dd>Text sagnat</dd></dl></dd></dl>',
  4845. );
  4846. /** Chechen (нохчийн)
  4847. * @author Sasan700
  4848. */
  4849. $messages['ce'] = array(
  4850. 'wikieditor' => 'Викийозан рéдоккхучечохь аллсам чулоцург',
  4851. 'wikieditor-desc' => 'Аьтто бо тlе хуттучо, викийозан аъ ишта кхечу харжамна рéдоккхучечохь аллсам чулоцучо',
  4852. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Викийоза',
  4853. 'wikieditor-loading' => 'Чуйолуш',
  4854. 'wikieditor-preview-preference' => 'Латайé хьалха муха ю хьажар дуьхь дуьхьал',
  4855. 'wikieditor-preview-tab' => 'Хьалха муха ю хьажа',
  4856. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Хийцамаш',
  4857. 'wikieditor-preview-loading' => 'Чуйолуш…',
  4858. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Латайé йоза хьалха муха ду хьажар',
  4859. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Хьалха муха ю хьажа',
  4860. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Чуйолуш…',
  4861. 'wikieditor-publish-preference' => 'Латайé цхьац ког бокхуш чутохар',
  4862. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Нахангайта',
  4863. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Цаоьшу',
  4864. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Нахангайта оцу кхолламехь {{SITENAME}}',
  4865. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Хийцамах лаьцна (доц язде хlу хийцам бина ахьа):',
  4866. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Жим хийцам',
  4867. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Тергам бé хlокху агlон',
  4868. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Нахангайта',
  4869. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Юхьа',
  4870. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Латайé куцкепа рéдаккхар бáраман гlонца',
  4871. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Куцкеп хийцам',
  4872. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Карлаяккха',
  4873. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Цаоьшу',
  4874. 'wikieditor-templates-preference' => 'Латедé куцкеп хьарчар',
  4875. 'wikieditor-toc-preference' => 'Латедé коьрта дерг шавигарна аттонца',
  4876. 'wikieditor-toc-show' => 'Гайта коьртехь дерг',
  4877. 'wikieditor-toc-hide' => 'Къайлахьо коьртехь дерг',
  4878. 'wikieditor-toolbar' => 'Рéдоккху меттиг',
  4879. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Рéдоккху меттиг гlоле лелорца',
  4880. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Латайé гlоле йолу рéдоккхург',
  4881. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Латайé йозан хьажориг йуьллург, таблийцан аъ кхин хlумнашна',
  4882. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Чуйолуш…',
  4883. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Дерстино',
  4884. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Дерстино до йоза',
  4885. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Курсетта',
  4886. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Курсеттан до йоза',
  4887. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Чоьхьа хьажориг',
  4888. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Хьажориган коьрта могlа',
  4889. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Арахьа хьажориг (йиц ма йе хlотталушерг http://)',
  4890. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com хьажориг корта',
  4891. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Хьажориг',
  4892. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Чуйилла хьажориг',
  4893. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Оцу вики агlон',
  4894. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Хьажийна агlо йа URL:',
  4895. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Агlон цlе йа URL',
  4896. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Гойтуш долу йоза:',
  4897. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Чудилла схьагайта дезаш долу йоза',
  4898. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Хьалхара агlон чохь',
  4899. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL хьажоригаш:',
  4900. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Хьажориган йоза:',
  4901. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Чуйилла хьажориг',
  4902. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Цаоьшу',
  4903. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Ишта агlо йолш ю',
  4904. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Ишта агlо яц',
  4905. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ца магайо цlе',
  4906. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Арахьа хьажориг',
  4907. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Агlо ю яц хьоьжуш…',
  4908. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Гойтуш йолу цlе ца магайо.',
  4909. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Ахьа хоттийна URL кхечу вики-агlонан хьажоригах тера ю. Хьо лууш ву и хьажориг чоьхьарчех йа?',
  4910. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Чоьхьа хьажориг',
  4911. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Арахьа хьажориг',
  4912. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Ахьа ца гайтин мичхьа хьажойеза хьажориг.',
  4913. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Чохь йолу хlум',
  4914. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Example.jpg',
  4915. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Такхо',
  4916. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Чудилла кхузе такхо деза йоза',
  4917. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Цаоьшу',
  4918. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Чудилла такхо',
  4919. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Чудилла',
  4920. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Такхо деза йоза',
  4921. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Куьгтаlор хан хlоттош',
  4922. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Кхин тlе дукха',
  4923. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Корта',
  4924. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Локхалла 1',
  4925. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Локхалла 2',
  4926. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Локхалла 3',
  4927. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Локхалла 4',
  4928. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Локхалла 5',
  4929. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Коьрта йоза',
  4930. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Бáрам',
  4931. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Къастам бина могlам',
  4932. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Къастам бина могlаман хlум',
  4933. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Терахьца болу могlам',
  4934. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Терахьца болу могlаман хlум',
  4935. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Дlахило',
  4936. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Могlа дlахилабо',
  4937. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Тергал ца бо вики-бáрамхlоттор',
  4938. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Чудилла кхузе йоза, бáрам хlотто ца оьшуш дерг',
  4939. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Дlасахьажор',
  4940. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Хьжочу агlонан цlе',
  4941. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Доккха',
  4942. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Доккха йоза',
  4943. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Жима',
  4944. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Жима йоза',
  4945. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Могlан лакха',
  4946. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Могlан лакхар йоза',
  4947. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Могlан буха',
  4948. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Могlан бухар йоза',
  4949. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Диллар',
  4950. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Дуккха суьрташ',
  4951. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Example.jpg|Цуьнах лаце1
  4952. $1:Example.jpg|Цуьнах лаце2',
  4953. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Керла могlа',
  4954. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Таблийца',
  4955. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  4956. ! коьрта могlа 1
  4957. ! коьрта могlа 2
  4958. ! коьрта могlа 3
  4959. |-
  4960. | могlа 1, чоь 1
  4961. | могlа 1, чоь 2
  4962. | могlа 1, чоь 3
  4963. |-
  4964. | могlа 2, чоь 1
  4965. | могlа 2, чоь 2
  4966. | могlа 2, чоь 3',
  4967. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Чоьнан йоза',
  4968. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Коьрта йоза',
  4969. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Чуйилла таблийца',
  4970. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Могlнаш',
  4971. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Бlогlамаш',
  4972. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Тlетоха коьрта могlан могlа',
  4973. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Кечйеш дозанашца',
  4974. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Листалуш йе таблийца',
  4975. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Чоьнан йоза',
  4976. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Хьалха муха ю хьажа',
  4977. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Чуйилла',
  4978. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Цаоьшу',
  4979. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Оцул чоьнаш йа аьтту ца болу, таблийцан чоьнашна бáрам $1 хоттало.',
  4980. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Ахьа нийса ца хоттийн цхьатерра могlанаш ле бlогlамаш.',
  4981. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Хьога йиллалур яц таблийца йоцургца могlанаш ле бlогlамаш долуш.',
  4982. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Лаха хийца аъ хуьйцуш',
  4983. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Лаха хийца аъ хуьйцуш',
  4984. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Лаха:',
  4985. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Хийца оцуьнца:',
  4986. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Яздар тидаме оьцуш',
  4987. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Хилийта могlа юх-юха лохуш долу дош',
  4988. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Караде тlаьхьадогlург',
  4989. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Деригге хийца',
  4990. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Дlачlагlа',
  4991. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Хьан дехарца хlумма ца карийна.',
  4992. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Балийна хийцам: $1.',
  4993. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ахьа ца гайтна хlу лаха деза.',
  4994. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Ахьа язйина цlе юх-юха нийса яц: $1',
  4995. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Саболу куьцаш',
  4996. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Латинхойн',
  4997. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Латинхойн аллсам',
  4998. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ДАЭ (IPA)',
  4999. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Саболурш',
  5000. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Гlайрхойн',
  5001. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Кирилан',
  5002. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Iарбойн',
  5003. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Пхьарсхойн',
  5004. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Жуьгтийн',
  5005. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Бангалойн',
  5006. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Телугойн',
  5007. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Синхалойн',
  5008. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Гужаратойн',
  5009. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Тайхойн',
  5010. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Лаохойн',
  5011. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Кхимерхойн',
  5012. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Нисвохаам',
  5013. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Цуьнах лаьцна',
  5014. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Хlу йуьллу ахьа',
  5015. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Хlу хуьлу хьуна',
  5016. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Бáрамхlоттор',
  5017. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Хьажоригаш',
  5018. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Коьрта могlнаш',
  5019. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Могlамаш',
  5020. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Хlумнаш',
  5021. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Билгалдаккхар',
  5022. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Дийцаре',
  5023. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Курсетта',
  5024. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Курсеттан до йоза''",
  5025. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Курсеттан до йоза</em>',
  5026. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Дерстино',
  5027. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Дерстино до йоза'''",
  5028. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Дерстино до йоза</strong>',
  5029. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Дерстино курсеттан',
  5030. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Дерстино курсеттан'''''",
  5031. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<em><strong>Дерстино курсеттан</strong></em>',
  5032. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Чоьхьа хьажориг',
  5033. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Агlонан коьрта могlа|Хьажориган йоза]]<br />[[Агlонан коьрта могlа]]',
  5034. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Хьажориган йоза</a><br /><a href='#'>Агlонан коьрта могlа</a>",
  5035. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Арахьа хьажориг',
  5036. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Хьажориган йоза]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  5037. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Хьажориган йоза</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  5038. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Коьрта могlа 2-гlа локхалла',
  5039. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Коьрта могlан йоза ==',
  5040. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Коьрта могlан йоза</h2>',
  5041. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Коьрта могlа 3-гlа локхалла',
  5042. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Коьрта могlан йоза ===',
  5043. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Коьрта могlан йоза</h3>',
  5044. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Коьрта могlа 4-гlа локхалла',
  5045. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Коьрта могlан йоза ====',
  5046. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Коьрта могlан йоза</h4>',
  5047. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Коьрта могlа 5-гlа локхалла',
  5048. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Коьрта могlан йоза =====',
  5049. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Коьрта могlан йоза</h5>',
  5050. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Къастам бина могlам',
  5051. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Могlаман хlум<br />* Могlаман хlум',
  5052. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Могlаман хlум</li><li>Могlаман хlум</li></ul>',
  5053. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Терахьца болу могlам',
  5054. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Могlаман хlум<br /># Могlаман хlум',
  5055. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Могlаман хlум</li><li>Могlаман хlум</li></ol>',
  5056. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Чохь йолу хlум',
  5057. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Оцуьнах лаьцна йоза]]',
  5058. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='
  5059. Оцуьнах лаьцна йоза' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Доккха дан' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>
  5060. Оцуьнах лаьцна йоза</div></div>",
  5061. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Билгалдаккхар',
  5062. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Агlонан йоза.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Хьажориган йоза], кхин тlе дузуш йоза.&lt;/ref&gt;',
  5063. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Агlонан йоза.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  5064. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Кхин тlе лело изза хьажориг',
  5065. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Агlонан йоза<sup><a href='#'>[1]</a></sup>.",
  5066. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Гайта билгалдаккхар',
  5067. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Хьажориган йоза</a>, кхин тlе дузуш йоза.</li></ol>",
  5068. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Куьгтаlор хан хlоттош',
  5069. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхон цlе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>) 15:54, 10 Мангал бутт 2009 (UTC)",
  5070. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Куьгтаlор',
  5071. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхон цlе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>)",
  5072. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Дlахило',
  5073. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Гуттарлера йоза<br />:Дlахилийна йоза<br />::Дlахилийна йоза',
  5074. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Гуттарлера йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза</dd></dl></dd></dl>',
  5075. );
  5076. /** Sorani Kurdish (کوردی)
  5077. * @author Asoxor
  5078. * @author Calak
  5079. * @author Marmzok
  5080. * @author McDutchie
  5081. * @author Muhammed taha
  5082. */
  5083. $messages['ckb'] = array(
  5084. 'wikieditor' => 'ڕووکاری پێشکەوتووی دەستکاریکردنی ویکیدەق',
  5085. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ویکیدەق',
  5086. 'wikieditor-loading' => 'بارکردن',
  5087. 'wikieditor-preview-preference' => 'ڕێگەپێدان بە پێشبینینی شانبەشان',
  5088. 'wikieditor-preview-tab' => 'پێشبینین',
  5089. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'گۆڕانکارییەکان',
  5090. 'wikieditor-preview-loading' => 'باركردن‌ ...',
  5091. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'ڕێگە بدە بە پەنجەرەی پێشبینین',
  5092. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'پێشبینین',
  5093. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'باركردن‌ ...',
  5094. 'wikieditor-publish-preference' => 'ڕێگە بدە بە بڵاوکردنەوەی ھەنگاوبەھەنگاو',
  5095. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'بڵاوی بکەوە',
  5096. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'ھەڵوەشاندنەوە',
  5097. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'لە {{SITENAME}} بڵاوی بکەوە',
  5098. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'پوختەی دەستکاری (بە کورتی ئەی گۆڕانکارییانەی کردووتە ئاشکرا دەکاتەوە):',
  5099. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'دەستکاریی بچووک',
  5100. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'ئەم پەڕەیە بخە ژێر چاودێری',
  5101. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'بڵاوی بکەوە',
  5102. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'بگەڕێوە',
  5103. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'ڕێگە بدە بە دەستکاریکردنی وەک فۆرم بۆ داڕێژەکانی ویکی',
  5104. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'دەستکاریکردنی دارێژە',
  5105. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'نوێ کردنەوە',
  5106. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ھەڵوەشاندنەوە',
  5107. 'wikieditor-templates-preference' => 'مۆڵەتدانی کۆکردنەوەی داڕێژە',
  5108. 'wikieditor-toc-preference' => 'خستنەکاری خشتە ڕێدۆزەکانی ناوەڕۆک',
  5109. 'wikieditor-toc-show' => 'ناوەرۆک نیشانبدە',
  5110. 'wikieditor-toc-hide' => 'شاردنەوەی ناوەڕۆک',
  5111. 'wikieditor-toolbar' => 'شریتامرازی دەستکاریکردن',
  5112. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'شریتامرازی پەڕەی دەستکاریکردن بە کارەمەیی پەرەپێدراو',
  5113. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'ڕێگە بدە بە شریتامرازی پەرەسندووی دەستکاری کردن',
  5114. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'ڕێگە بدە بە پەنجەرە وتووێژییەکان بۆ تێخستنی بەستەرەکان، خشتەکان و ھتد.',
  5115. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'خەریکی بارکردن...',
  5116. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'تۆخ',
  5117. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'دەقی تۆخ',
  5118. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'لار',
  5119. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'دەقی لار',
  5120. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'بەستەری ناوەکی',
  5121. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'سەردێڕی بەستەر',
  5122. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'بەستەری دەرەکی (پێشگری http:// لەبیرنەکەی)',
  5123. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com سەردێڕی بەستەر',
  5124. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'بەستەر',
  5125. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'دانانی بەستەر',
  5126. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'بە پەڕەیەکی ویکی',
  5127. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'پەڕەی مەبەست یان URL:',
  5128. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'ناونیشانی پەڕە یان URL',
  5129. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'دەق بۆ نیشاندان:',
  5130. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'دقێک کە نیشان ئەدرێت',
  5131. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'بۆ وێب‌پەڕەیەکی دەرەکی',
  5132. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'بەستەری URL:',
  5133. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'دەقی بەستەر:',
  5134. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'دانانی بەستەر',
  5135. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ھەڵوەشاندنەوە',
  5136. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'پەڕەکە ھەیە',
  5137. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'پەڕە بوونی نییە',
  5138. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'ناونیشان ھەڵە',
  5139. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'بەستەری دەرەکی',
  5140. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'پشکنینی ھەبوونی پەڕە ...',
  5141. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'ئەو ناونیشانە دەستنیشانت کردووە نادروستە',
  5142. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'ئەو ناونیشانەی ڕەچاوت کردووە لەوەدەچێ بەستەرێک بێت بۆ پەڕەیەکی ویکی دیکە. ئایا دەتەوێ بیکەی بە بەستەرێکی ناوەکی؟',
  5143. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'بەستەری ناوخۆ',
  5144. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'بەستەری دەرەکی',
  5145. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'ھیچێک بۆ بەستەر بۆ کردن نەخستە ناوی',
  5146. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'پەڕگەی نێودەق',
  5147. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'نموونە.jpg',
  5148. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'ناوی پەرگە:',
  5149. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'داڕشتن:',
  5150. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'تێخستن',
  5151. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'ھەڵوەشاندنەوە',
  5152. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'سەرچاوە',
  5153. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'دەقی پانووس بخەرە ئێرە',
  5154. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ھەڵوەشاندنەوە',
  5155. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'زۆرکردنی سەرچاوە',
  5156. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'تێخستن',
  5157. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'دەقی سەرچاوە',
  5158. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'واژۆ و ڕێکەوت',
  5159. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'پەرەسەندوو',
  5160. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'سەردێڕ',
  5161. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'ئاستی ١',
  5162. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'ئاستی ٢',
  5163. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'ئاستی ٣',
  5164. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'ئاستی ٤',
  5165. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'ئاستی ٥',
  5166. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'دەقی سەردێڕ',
  5167. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'داڕشتن',
  5168. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'لیستی خاڵبەندکراو',
  5169. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'ئەندامی لیستی خاڵبەندکراو',
  5170. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'لیستی ژمارەکراو',
  5171. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'ئەندامی لیستی ژمارەکراو',
  5172. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'پێشبردن',
  5173. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'ھێڵی پێشبراو',
  5174. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'بەکارنەھێنانی فۆڕماتەکانی ویکی',
  5175. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'ئەو دەقەی دەتەوێ بێ فۆڕمات بێت لێرە دابنە',
  5176. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'ڕەوانەکردن',
  5177. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'ناوی پەڕەی مەبەست',
  5178. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'گەورە',
  5179. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'دەقی گەورە',
  5180. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'بچووک',
  5181. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'دەقی بچووک',
  5182. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'سەرنووس',
  5183. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'دەقی سەرنووس',
  5184. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'ژێرنووس',
  5185. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'دەقی ژێرنووس',
  5186. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'تێخستن',
  5187. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'گالێری وێنە',
  5188. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:نموونە.jpg|شرۆڤەی ١
  5189. $1:نموونە.jpg|شرۆڤەی ٢',
  5190. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'ھێڵی نوێ',
  5191. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'خشتە',
  5192. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  5193. ! سەردێڕی ١
  5194. ! سەردێڕی ٢
  5195. ! سەردێڕی ٣
  5196. |-
  5197. | ڕیزی ١، خانەی ١
  5198. | ڕیزی ١، خانەی ٢
  5199. | ڕیزی ١، خانەی ٣
  5200. |-
  5201. | ڕیزی ٢، خانەی ١
  5202. | ڕیزی ٢، خانەی ٢
  5203. | ڕیزی ٢، خانەی ٣',
  5204. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'دەقی خانە',
  5205. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'دەقی سەردێڕ',
  5206. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'دانانی خشتە',
  5207. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ڕیزەکان',
  5208. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ستوونەکان',
  5209. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'زیادکردنی ڕیزی سەردێڕ',
  5210. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'شێوازی بەقەراغ',
  5211. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'با خشتەکە بە ڕیز بکرێت',
  5212. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'نموونە',
  5213. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'پێشبینین',
  5214. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'تێخستن',
  5215. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ھەڵوەشاندنەوە',
  5216. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'تێخستنی خشتەیەک بە زۆرتر لە $1 خانەوە بەم ئامرازەوە ناکرێ.',
  5217. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'ژمارەیەکی دروستت بۆ ڕیزەکان یان ستوونەکان نەداوە.',
  5218. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'ناتوانی خشتەیەک بێ ھیچ ڕیز یان ستوونێک تێبخەی',
  5219. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'دۆزینەوە و لەجێدانان',
  5220. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'بیدۆزەوە و لەجێیدانە',
  5221. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'بگەڕێ بۆ:',
  5222. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'جێبەجێی بکە لەگەڵ:',
  5223. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'کوت و مت وەک خۆی',
  5224. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'لەگەڵ نووسەی گەڕانەکە وەک دەقی ڕێک ھەڵسوکەوت بکە',
  5225. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'دوای ئەمە بدۆزەوە',
  5226. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'ھەموویان جێگیر بکە',
  5227. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'دایخە',
  5228. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'گەڕانەکەت لەگەڵ ھیچ شتێک نەگونجا.',
  5229. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 جێگرتنەوە ئەنجامدرا.',
  5230. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'ھیچ شتێکت بۆ گەڕان ڕەچاو نەکردوو.',
  5231. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'ئەو regular expression کە نووسیوتە گونجاو نییە: $1',
  5232. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'نووسە تایبەتەکان',
  5233. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'لاتینی',
  5234. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'لاتینیی پەرەپێدراو',
  5235. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'ئای پی ئەی',
  5236. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'ھێماکان',
  5237. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'یۆنانی',
  5238. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'کیریلی',
  5239. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'عەرەبی',
  5240. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'عەرەبیی پەرەپێدراو',
  5241. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'فارسی',
  5242. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'عیبری',
  5243. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'بەنگالی',
  5244. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'تێلوگو',
  5245. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'سینھالا',
  5246. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'گوجەراتی',
  5247. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تایلەندی',
  5248. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خمێری',
  5249. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'یارمەتی',
  5250. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'وەسف',
  5251. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ئەوی تایپی دەکەی',
  5252. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'ئەوەی بەدەستی دێنی',
  5253. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'ڕازاندنەوە',
  5254. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'بەستەرەکان',
  5255. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'سەردێڕەکان',
  5256. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'لیستەکان',
  5257. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'پەڕگەکان',
  5258. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'سەرچاوەکان',
  5259. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'وتووێژ',
  5260. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'لار',
  5261. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''دەقی لار''",
  5262. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>دەقی لار</em>',
  5263. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'تۆخ',
  5264. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''دەقی تۆخ'''",
  5265. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>دەقی تۆخ</strong>',
  5266. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'تۆخ و لار',
  5267. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''دەقی تۆخ و لار'''''",
  5268. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>دەقی تۆخ و لار</em></strong>',
  5269. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'بەستەری ناوەکی',
  5270. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[ناونیشانی پەڕە|نازناوی بەستەر]]<br />[[ناونیشانی پەڕە]]',
  5271. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>نازناوی بەستەر</a><br /><a href='#'>ناونیشانی پەڕە</a>",
  5272. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'بەستەری دەرەکی',
  5273. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org سەردێڕی بەستەر]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  5274. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>سەردێڕی بەستەر</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  5275. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'سەردێڕی ئاستی دووهەم',
  5276. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== دەقی سەردێڕ ==',
  5277. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>دەقی سەردێڕ</h2>',
  5278. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'سەردێڕی ئاستی سێهەم',
  5279. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== دەقی سەردێڕ ===',
  5280. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>دەقی سەردێڕ</h3>',
  5281. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'سەردێڕی ئاستی چوارەم',
  5282. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== دەقی سەردێڕ ====',
  5283. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>دەقی سەردێڕ</h4>',
  5284. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'سەردێڕی ئاستی پەنجەم',
  5285. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== دەقی سەردێڕ =====',
  5286. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>دەقی سەردێڕ</h5>',
  5287. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'لیستی خاڵبەندکراو',
  5288. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* ئەندامی لیست<br />* ئەندامی لیست',
  5289. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>ئەندامی لیست</li><li>ئەندامی لیست</li></ul>',
  5290. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'لیستی ژمارەکراو',
  5291. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# ئەندامی لیست<br /># ئەندامی لیست',
  5292. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>ئەندامی لیست</li><li>ئەندامی لیست</li></ol>',
  5293. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'پەڕگەی نێودەق',
  5294. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|دەقی شرۆڤە]]',
  5295. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='دەقی شرۆڤە' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='گەورەکردنەوە' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>دەقی شرۆڤە</div></div>",
  5296. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'سەرچاوە',
  5297. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'دەقی پەڕە.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org دەقی بەستەر], دەقی زیادی.&lt;/ref&gt;',
  5298. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "دەقی پەڕە.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  5299. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'بەکارھێنانی دیکەی ئەو سەرچاوەیە',
  5300. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "دەقی پەڕە.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  5301. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'نیشان‌دانی سەرچاوەکان',
  5302. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>دەقی بەستەر</a>, دەقی زیادی.</li></ol>",
  5303. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'واژۆ لەگەڵ ڕێکەوتدا',
  5304. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ناوی بەکارھێنەر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>لێدوان</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
  5305. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'واژۆ',
  5306. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>ناوی بەکارھێنەر</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>لێدوان</a>)",
  5307. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'پێشبردن',
  5308. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'دەقی ئاسایی<br />:دەقی پێشچوو<br />::دەقی پێشچوو',
  5309. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'دەقی ئاسایی<dl><dd>دەقی پێشچوو<dl><dd>دەقی پێشچوو</dd></dl></dd></dl>',
  5310. );
  5311. /** Corsican (corsu) */
  5312. $messages['co'] = array(
  5313. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Livellu 1',
  5314. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Livellu 2',
  5315. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Livellu 3',
  5316. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Livellu 4',
  5317. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Livellu 5',
  5318. );
  5319. /** Czech (česky)
  5320. * @author Jkjk
  5321. * @author Kuvaly
  5322. * @author Mormegil
  5323. */
  5324. $messages['cs'] = array(
  5325. 'wikieditor' => 'Vylepšené rozhraní pro editaci wikitextu',
  5326. 'wikieditor-desc' => 'Poskytuje rozšiřitelné editační rozhraní a mnoho modulů s novými funkcemi',
  5327. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
  5328. 'wikieditor-loading' => 'Načítá se',
  5329. 'wikieditor-preview-preference' => 'Zapnout náhledy v panelu',
  5330. 'wikieditor-preview-tab' => 'Náhled',
  5331. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Změny',
  5332. 'wikieditor-preview-loading' => 'Načítá se…',
  5333. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Používat dialog pro náhled',
  5334. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Náhled',
  5335. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Načítá se…',
  5336. 'wikieditor-publish-preference' => 'Zapnout průvodce publikováním',
  5337. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Publikovat',
  5338. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Storno',
  5339. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publikovat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
  5340. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Shrnutí editace (stručně popište provedené změny):',
  5341. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Malá editace',
  5342. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Sledovat tuto stránku',
  5343. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Publikovat',
  5344. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Zpět',
  5345. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Zapnout formulářovou editaci šablon wiki',
  5346. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Upravit šablonu',
  5347. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Aktualizovat',
  5348. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Storno',
  5349. 'wikieditor-templates-preference' => 'Zapnout sbalování šablon',
  5350. 'wikieditor-toc-preference' => 'Zapnout navigovatelný obsah',
  5351. 'wikieditor-toc-show' => 'Zobrazit obsah',
  5352. 'wikieditor-toc-hide' => 'Skrýt obsah',
  5353. 'wikieditor-toolbar' => 'Editační panel nástrojů',
  5354. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Editační panel nástrojů s vylepšenou použitelností',
  5355. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Zapnout vylepšený panel nástrojů',
  5356. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Používat dialogy pro vkládání odkazů, tabulek atd.',
  5357. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skrýt tlačítko podpisu na stránkách v hlavním jmenném prostoru',
  5358. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Načítá se…',
  5359. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Tučně',
  5360. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Tučný text',
  5361. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kurzíva',
  5362. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Text kurzívou',
  5363. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Vnitřní odkaz',
  5364. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Název odkazu',
  5365. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Externí odkaz (nezapomeňte na předponu http://)',
  5366. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com Titulek odkazu',
  5367. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Odkaz',
  5368. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Vložit odkaz',
  5369. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Na wiki stránku',
  5370. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Název stránky:',
  5371. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Název stránky nebo URL',
  5372. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Text odkazu:',
  5373. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Text, který se má zobrazit',
  5374. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Na externí webovou stránku',
  5375. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Cíl odkazu:',
  5376. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Text odkazu:',
  5377. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Vložit odkaz',
  5378. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Storno',
  5379. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Stránka existuje',
  5380. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Stránka neexistuje',
  5381. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Neplatný název',
  5382. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externí odkaz',
  5383. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Zjišťování existence stránky…',
  5384. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Vámi zadaný název je neplatný.',
  5385. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Uvedené URL vypadá jako odkaz na jinou stránku této wiki.
  5386. Chcete z něj tedy udělat vnitřní odkaz?',
  5387. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Vnitřní odkaz',
  5388. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Externí odkaz',
  5389. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Musíte uvést cíl odkazu.',
  5390. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Vložený soubor',
  5391. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Příklad.jpg',
  5392. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Vložit soubor',
  5393. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Název souboru:',
  5394. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Popisek:',
  5395. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Velikost:',
  5396. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Zarovnání:',
  5397. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(výchozí)',
  5398. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Formát:',
  5399. 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'žádný',
  5400. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Vložit',
  5401. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Storno',
  5402. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Poznámky',
  5403. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Sem uveďte text poznámky',
  5404. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Storno',
  5405. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Vložit referenci',
  5406. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Vložit',
  5407. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Text reference',
  5408. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Podpis a datum',
  5409. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Další',
  5410. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Nadpis',
  5411. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Úroveň 1',
  5412. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Úroveň 2',
  5413. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Úroveň 3',
  5414. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Úroveň 4',
  5415. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Úroveň 5',
  5416. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Text nadpisu',
  5417. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Formát',
  5418. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Seznam s odrážkami',
  5419. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Položka odrážkového seznamu',
  5420. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Číslovaný seznam',
  5421. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Položka číslovaného seznamu',
  5422. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Odsazení',
  5423. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Odsazená řádka',
  5424. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Bez formátování wiki',
  5425. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Sem vložte neformátovaný text',
  5426. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Přesměrování',
  5427. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Název cílové stránky',
  5428. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Větší',
  5429. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Zvětšený text',
  5430. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Menší',
  5431. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Zmenšený text',
  5432. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Horní index',
  5433. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Text v horním indexu',
  5434. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Dolní index',
  5435. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Text v dolním indexu',
  5436. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Vložit',
  5437. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Galerie obrázků',
  5438. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Příklad.jpg|Titulek 1
  5439. $1:Příklad.jpg|Titulek 2',
  5440. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Nový řádek',
  5441. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabulka',
  5442. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  5443. ! hlavička 1
  5444. ! hlavička 2
  5445. ! hlavička 3
  5446. |-
  5447. | řádek 1, buňka 1
  5448. | řádek 1, buňka 2
  5449. | řádek 1, buňka 3
  5450. |-
  5451. | řádek 2, buňka 1
  5452. | řádek 2, buňka 2
  5453. | řádek 2, buňka 3',
  5454. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Text buňky',
  5455. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Text záhlaví',
  5456. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Vložení tabulky',
  5457. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Řádků',
  5458. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Sloupců',
  5459. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Přidat řádek s hlavičkou',
  5460. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Styl s okraji',
  5461. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Umožnit řazení tabulky',
  5462. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Text buňky',
  5463. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Náhled',
  5464. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Vložit',
  5465. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Storno',
  5466. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Pomocí tohoto dialogu nelze vložit tabulku s více než $1 buňkami.',
  5467. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Musíte zadat platný počet řádků nebo sloupců.',
  5468. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Nemůžete vložit tabulku s nulovým počet řádků nebo sloupců.',
  5469. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Najít a nahradit',
  5470. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Najít a nahradit',
  5471. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Najít:',
  5472. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Nahradit za:',
  5473. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Rozlišovat velikost písmen',
  5474. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Hledat pomocí regulárního výrazu',
  5475. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Najít další',
  5476. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Nahradit',
  5477. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Nahradit vše',
  5478. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Zavřít',
  5479. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Zadanému hledání nic neodpovídá.',
  5480. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Nahrazeno $1krát.',
  5481. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Musíte uvést, co se má hledat.',
  5482. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Zadaný regulární výraz je neplatný: $1',
  5483. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Zvláštní znaky',
  5484. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latinka',
  5485. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Rozšíření latinky',
  5486. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'Mezinárodní fonetická abeceda (IPA)',
  5487. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Symboly',
  5488. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Řecká abeceda',
  5489. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cyrilice',
  5490. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabské písmo',
  5491. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Rozšíření arabštiny',
  5492. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perština',
  5493. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebrejské písmo',
  5494. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengálské písmo',
  5495. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamilština',
  5496. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugské písmo',
  5497. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhálské písmo',
  5498. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gudžarátské písmo',
  5499. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Dévanágarí',
  5500. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thajština',
  5501. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laoština',
  5502. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmerština',
  5503. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Nápověda',
  5504. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Popis',
  5505. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Napíšete',
  5506. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Výsledek',
  5507. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formátování',
  5508. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Odkazy',
  5509. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Nadpisy',
  5510. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Seznamy',
  5511. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Soubory',
  5512. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Poznámky',
  5513. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Diskuse',
  5514. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kurzíva',
  5515. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Text kurzívou''",
  5516. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Text kurzívou</em>',
  5517. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Tučné písmo',
  5518. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Tučný text'''",
  5519. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Tučný text</strong>',
  5520. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Tučná kurzíva',
  5521. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Text tučnou kurzívou'''''",
  5522. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Text tučnou kurzívou</em></strong>',
  5523. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Vnitřní odkaz',
  5524. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Název stránky|Text odkazu]]<br />[[Název stránky]]',
  5525. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Text odkazu</a><br /><a href='#'>Název stránky</a>",
  5526. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Externí odkaz',
  5527. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Text odkazu]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  5528. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Text odkazu</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  5529. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Nadpis 2. úrovně',
  5530. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Text nadpisu ==',
  5531. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Text nadpisu</h2>',
  5532. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Nadpis 3. úrovně',
  5533. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Text nadpisu ===',
  5534. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Text nadpisu</h3>',
  5535. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Nadpis 4. úrovně',
  5536. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Text nadpisu ====',
  5537. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Text nadpisu</h4>',
  5538. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Nadpis 5. úrovně',
  5539. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Text nadpisu =====',
  5540. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Text nadpisu</h5>',
  5541. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Seznam s odrážkami',
  5542. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Položka seznamu<br />* Položka seznamu',
  5543. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Položka seznamu</li><li>Položka seznamu</li></ul>',
  5544. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Číslovaný seznam',
  5545. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Položka seznamu<br /># Položka seznamu',
  5546. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Položka seznamu</li><li>Položka seznamu</li></ol>',
  5547. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Vložení souboru',
  5548. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Příklad.png|thumb|Text titulku]]',
  5549. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Text titulku' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Zvětšit' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Text titulku</div></div>",
  5550. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Poznámka',
  5551. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Text stránky.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Text odkazu], další text.&lt;/ref&gt;',
  5552. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Text stránky.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  5553. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Další odkaz na stejnou poznámku',
  5554. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Text stránky.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  5555. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Zobrazení poznámek',
  5556. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Text odkazu</a>, další text.</li></ol>",
  5557. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Podpis a datum',
  5558. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{ns:User}}:Uživatelské jméno'>Uživatelské jméno</a> 23. 6. 2009, 10:43 (UTC)",
  5559. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Podpis',
  5560. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{ns:User}}:Uživatelské jméno'>Uživatelské jméno</a>",
  5561. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Odsazení',
  5562. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Základní text<br />:Odsazený text<br />::Odsazený text',
  5563. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Základní text<dl><dd>Odsazený text<dl><dd>Odsazený text</dd></dl></dd></dl>',
  5564. );
  5565. /** Kashubian (kaszëbsczi)
  5566. * @author Kuvaly
  5567. */
  5568. $messages['csb'] = array(
  5569. 'wikieditor-preview-loading' => 'Ladowanié...',
  5570. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Ladowanié...',
  5571. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Aktualizacëjô',
  5572. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Anulujë',
  5573. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Ladowanié...',
  5574. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Grëbi',
  5575. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Wëtłëszczony drëk',
  5576. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kùrsywa',
  5577. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Ùchëłi tekst',
  5578. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Bënowi lënk',
  5579. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Titel lënka',
  5580. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com titel lënka',
  5581. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Lënka',
  5582. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Wstôwi lënka',
  5583. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Wstôwi lënka',
  5584. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Anulujë',
  5585. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Przëmiôr.jpg',
  5586. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Anulujë',
  5587. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Wstôwi',
  5588. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Awansowóné',
  5589. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Równiô 1',
  5590. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Równiô 2',
  5591. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Równiô 3',
  5592. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Równiô 4',
  5593. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Równiô 5',
  5594. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Przeczerowani',
  5595. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Wstôwi',
  5596. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabela',
  5597. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Régów',
  5598. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kòlumnów',
  5599. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Przëmiôr',
  5600. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Pòdzérk',
  5601. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Wstôwi',
  5602. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Anulujë',
  5603. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Nalezë pòstãpné',
  5604. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Anulujë',
  5605. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Specjalnë céchów',
  5606. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  5607. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Céchë',
  5608. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Grecczi',
  5609. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cërylica',
  5610. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabsczi',
  5611. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebrajsczi',
  5612. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Pòmòc',
  5613. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Òpis',
  5614. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kùrsywa',
  5615. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Kùrsywa''",
  5616. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Kùrsywa</em>',
  5617. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Grëbi',
  5618. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Bënowi lënk',
  5619. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Bùtnowé lënczi',
  5620. );
  5621. /** Church Slavic (словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
  5622. * @author ОйЛ
  5623. */
  5624. $messages['cu'] = array(
  5625. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'мѣнꙑ',
  5626. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'съхранѥниѥ',
  5627. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'малаꙗ мѣна',
  5628. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
  5629. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'съхранѥниѥ',
  5630. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'обраꙁьца исправлѥниѥ',
  5631. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'съвѧꙁи имѧ',
  5632. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com съвѧꙁи имѧ',
  5633. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'съвѧꙁь',
  5634. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'съвѧꙁи приложєниѥ',
  5635. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'съвѧꙁи приложєниѥ',
  5636. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'страницѧ нѣстъ',
  5637. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'вънѣщьнꙗ съвѧꙁь',
  5638. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Прикладъ.jpg',
  5639. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
  5640. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'прѣнаправлѥниѥ',
  5641. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'вєликъ',
  5642. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'малъ',
  5643. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'новъ рѧдъ',
  5644. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'та́влїѥ',
  5645. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'рѧдꙑ',
  5646. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'прикладъ',
  5647. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'допльнитєл҄ьнꙑ сѷмволи',
  5648. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'латиньска аꙁъбоукꙑ',
  5649. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'латиньскꙑ аꙁъбоукьвє доложєниѥ',
  5650. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'М҃ФА',
  5651. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'сѷмволи',
  5652. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'грьчьска аꙁъбоукꙑ',
  5653. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'климєнтовица / гражданьска аꙁъбоукꙑ',
  5654. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'аравьска аꙁъбоукꙑ',
  5655. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'єврєиска аꙁъбоукꙑ',
  5656. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'бангальска аꙁъбоукꙑ',
  5657. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'тєлоужьска аꙁъбоукꙑ',
  5658. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'синхальска аꙁъбоукꙑ',
  5659. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'помощь',
  5660. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'съвѧꙁи',
  5661. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'дѣла',
  5662. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'бєсѣда',
  5663. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
  5664. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'аѵтографъ',
  5665. );
  5666. /** Welsh (Cymraeg)
  5667. * @author Lloffiwr
  5668. * @author Xxglennxx
  5669. */
  5670. $messages['cy'] = array(
  5671. 'wikieditor' => 'Rhyngwyneb golygu testun wici uwch',
  5672. 'wikieditor-desc' => 'Yn darparu rhyngwyneb estynadwy ar gyfer golygu testun wici a llawer o fodiwlau o nodweddion arbennig',
  5673. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Testun wici',
  5674. 'wikieditor-loading' => "Wrthi'n llwytho",
  5675. 'wikieditor-preview-preference' => 'Galluogi rhagolwg ochr-yn-ochr',
  5676. 'wikieditor-preview-tab' => 'Rhagolwg',
  5677. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Newidiadau',
  5678. 'wikieditor-preview-loading' => "Wrthi'n llwytho...",
  5679. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Galluogi blwch deialog rhagolygon',
  5680. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Rhagolwg',
  5681. 'wikieditor-previewDialog-loading' => "Wrthi'n llwytho...",
  5682. 'wikieditor-publish-preference' => 'Galluogi cyhoeddi cam-wrth-gam',
  5683. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Cyhoeddi',
  5684. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Diddymu',
  5685. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Cyhoeddi ar {{SITENAME}}',
  5686. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => "Crynodeb golygu (rhowch ddisgrifiad byr o'ch newididau):",
  5687. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Golygiad bychan',
  5688. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Dilyn hynt y dudalen hon',
  5689. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Cyhoedder',
  5690. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Yn ôl',
  5691. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Galluogi golygu nodynnau wici drwy ffurflen',
  5692. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => "Golygu'r nodyn",
  5693. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Diweddarer',
  5694. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Diddymer',
  5695. 'wikieditor-templates-preference' => 'Galluogi crebachu nodyn',
  5696. 'wikieditor-toc-preference' => 'Galluogi rhestr gynnwys fordwyol',
  5697. 'wikieditor-toc-show' => "Dangos 'Cynnwys'",
  5698. 'wikieditor-toc-hide' => "Cuddio 'Cynnwys'",
  5699. 'wikieditor-toolbar' => 'Bar offer golygu',
  5700. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bar offer y dudalen olygu gyda gwelliannau defnyddioldeb',
  5701. 'wikieditor-toolbar-preference' => "Defnyddio'r bar offer golygu estynedig",
  5702. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Galluoger y blychau yn y rhyngwyneb ar gyfer mewnosod cysylltiadau, tablau ag ati',
  5703. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => "Cuddio'r botwm llofnodi rhag y tudalennau yn y prif barth",
  5704. 'wikieditor-toolbar-loading' => "Wrthi'n llwytho...",
  5705. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Praff',
  5706. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Testun praff',
  5707. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Italig',
  5708. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Testun italig',
  5709. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Cyswllt mewnol',
  5710. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Teitl y cyswllt',
  5711. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Cyswllt allanol (cofiwch rhagddodi http://)',
  5712. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com teitl y cyswllt',
  5713. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Cyswllt',
  5714. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Mewnosod cyswllt',
  5715. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'At dudalen wici',
  5716. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Teitl y dudalen:',
  5717. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Teitl y dudalen neu ei URL',
  5718. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testun y cyswllt:',
  5719. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => "Gosodwch yr ysgrifen a fydd i'w weld",
  5720. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'At dudalen we allanol',
  5721. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL y cyswllt:',
  5722. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Ysgrifen y cyswllt:',
  5723. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Mewnosod cyswllt',
  5724. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Diddymu',
  5725. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Y dudalen ar gael',
  5726. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => "Nid yw'r dudalen ar gael",
  5727. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Teitl annilys',
  5728. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Cyswllt allanol',
  5729. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => "Wrthi'n gwirio a yw'r dudalen ar gael...",
  5730. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Ysgrifennwyd teitl annilys.',
  5731. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "Mae'n ymddangos bod yr URL a osodwyd yn arwain at dudalen arall yn y wici.
  5732. Ydych chi am ei osod ar ffurf cyswllt mewnol?",
  5733. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Cyswllt mewnol',
  5734. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Cyswllt allanol',
  5735. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => "Nid ydych wedi ysgrifennu nod i'r cyswllt fynd ato.",
  5736. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Ffeil mewnosodol',
  5737. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Enghraifft.jpg',
  5738. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Troednodyn',
  5739. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Ysgrifennwch droednodyn fan hyn',
  5740. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Diddymu',
  5741. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Mewnosod cyfeirnod',
  5742. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Mewnosod',
  5743. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Testun y cyfeirnod',
  5744. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Llofnod a stamp amser',
  5745. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Uwch',
  5746. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Pennawd',
  5747. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Lefel 1',
  5748. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Lefel 2',
  5749. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Lefel 3',
  5750. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Lefel 4',
  5751. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Lefel 5',
  5752. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Ysgrifennwch y pennawd fan hyn',
  5753. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Fformat:',
  5754. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Rhestr gyda bwledi',
  5755. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Eitem ar restr gyda bwledi',
  5756. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => "Rhestr wedi'i rhifo",
  5757. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => "Eitem ar restr wedi'i rhifo",
  5758. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Mewnoliad',
  5759. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => "Llinell wedi'i mewnoli",
  5760. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Dim cystrawen wici',
  5761. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Rhowch destun heb ei fformatio yma',
  5762. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Ailgyfeiriad',
  5763. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Enw tudalen y pen draw',
  5764. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Mawr',
  5765. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Llythrennau mawr',
  5766. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Bach',
  5767. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Ysgrifen bach',
  5768. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Uwchysgrif',
  5769. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Ysgrifennwch uwchysgrif fan hyn',
  5770. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Isysgrif',
  5771. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Ysgrifennwch isysgrif fan hyn',
  5772. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Mewnosod',
  5773. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Oriel lluniau',
  5774. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad1
  5775. $1:Enghraifft.jpg|Disgrifiad2',
  5776. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Llinell newydd',
  5777. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabl',
  5778. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  5779. ! pennawd 1
  5780. ! pennawd 2
  5781. ! pennawd 3
  5782. |-
  5783. | rhes 1, cell 1
  5784. | rhes 1, cell 2
  5785. | rhes 1, cell 3
  5786. |-
  5787. | rhes 2, cell 1
  5788. | rhes 2, cell 2
  5789. | rhes 2, cell 3',
  5790. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Testun y gell',
  5791. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Testun y pennawd',
  5792. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Mewnosod tabl',
  5793. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rhesi',
  5794. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Colofnau',
  5795. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Cynhwysir rhes y penawdau',
  5796. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Dangos borderi',
  5797. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gosod tabl y gellir ei drefnu',
  5798. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Testun y gell',
  5799. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Rhagolwg',
  5800. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Mewnosod',
  5801. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Diddymu',
  5802. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => "Nid yw'n bosib gosod tabl ag iddo mwy na $1 o gelloedd trwy ddefnyddio'r deialog hwn.",
  5803. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nid ydych wedi gosod nifer (dilys) o resi neu o golofnau.',
  5804. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Ni allwch osod tabl heb unrhyw resi neu golofnau iddo.',
  5805. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Canfod a disodli',
  5806. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Canfod a disodli',
  5807. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Chwilier am:',
  5808. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Gosoder yn ei le:',
  5809. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Trin llythrennau mawr a bach fel llythrennau gwahanol',
  5810. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Trin y llinyn chwilio fel ymadrodd rheolaidd',
  5811. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Chwilio am y nesaf',
  5812. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Disodli',
  5813. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => "Disodli'r cwbwl",
  5814. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Cau',
  5815. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ni chanfyddwyd yr hyn a chwiliwyd amdano.',
  5816. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => 'Gwnaethpwyd $1 amnewidiad.',
  5817. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ni osodwyd unrhywbeth yn y blwch chwilio.',
  5818. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => "Nid yw'r ymadrodd rheolaidd a ysgrifennwyd gennych yn ddilys: $1",
  5819. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Nodau arbennig',
  5820. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Lladin',
  5821. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Lladin estynedig',
  5822. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'Yr wyddor phonetig rhyngwladol (IPA)',
  5823. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Symbolau',
  5824. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Groeg',
  5825. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Cyrilig',
  5826. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabeg',
  5827. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabeg estynedig',
  5828. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Perseg',
  5829. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebraeg',
  5830. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bangla',
  5831. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamileg',
  5832. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  5833. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Sinhala',
  5834. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gwjarati',
  5835. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Defanagari',
  5836. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
  5837. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laoseg',
  5838. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Chmereg',
  5839. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Cymorth',
  5840. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Disgrifiad',
  5841. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Pan deipiwch hyn',
  5842. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'fe gewch',
  5843. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Fformatio',
  5844. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Cysylltau',
  5845. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Penawdau',
  5846. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Rhestri',
  5847. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Ffeiliau',
  5848. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Troednodion',
  5849. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Sgwrs',
  5850. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Italig',
  5851. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Ysgrifen italig''",
  5852. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Ysgrifen italig</em>',
  5853. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Praff',
  5854. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Testun praff'''",
  5855. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Testun praff</strong>',
  5856. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Praff &amp; italig',
  5857. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Ysgrifen praff &amp; italig'''''",
  5858. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Ysgrifen praff &amp; italig</em></strong>',
  5859. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Cyswllt mewnol',
  5860. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Page title|Label y cyswllt]]<br />[[Teitl y dudalen]]',
  5861. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Label y cyswllt</a><br /><a href='#'>Teitl y dudalen</a>",
  5862. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Cyswllt allanol',
  5863. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.enghraifft.org Label y cyswllt]<br />[http://www.enghraifft.org]<br />http://www.enghraifft.org',
  5864. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Label y cyswllt</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  5865. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'pennawd ar lefel 2',
  5866. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Y pennawd ==',
  5867. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Y pennawd</h2>',
  5868. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'pennawd ar lefel 3',
  5869. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Y pennawd ===',
  5870. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Y pennawd</h3>',
  5871. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'pennawd ar lefel 4',
  5872. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Y pennawd ====',
  5873. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Y pennawd</h4>',
  5874. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'pennawd ar lefel 5',
  5875. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Y pennawd =====',
  5876. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Y pennawd</h5>',
  5877. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Rhestr gyda bwledi',
  5878. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Eitem ar y rhestr<br />* Eitem ar y rhestr',
  5879. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Eitem ar y rhestr</li><li>Eitem ar y rhestr</li></ul>',
  5880. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => "Rhestr wedi'i rhifo",
  5881. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Eitem ar y rhestr<br /># Eitem ar y rhestr',
  5882. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Eitem ar y rhestr</li><li>Eitem ar y rhestr</li></ol>',
  5883. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Ffeil mewnosodol',
  5884. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Disgrifiad]]',
  5885. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Egluryn' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Chwyddo' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Egluryn</div></div>",
  5886. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Troednodyn',
  5887. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Testun y dudalen.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.enghraifft.org ysgrifen y cyswllt], ysgrifen ychwanegol.&lt;/ref&gt;',
  5888. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => 'Testun y dudalen.',
  5889. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Ail-ddefnyddio troednodyn',
  5890. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Testun y dudalen.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  5891. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Dangos y troednodion',
  5892. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Ysgrifen y cyswllt</a>, ysgrifen arall.</li></ol>",
  5893. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Llofnod gyda stamp amser',
  5894. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Enw defnyddiwr</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>sgwrs</a>) 15:54, 10 Mehefin 2009 (UTC)",
  5895. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Llofnod',
  5896. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Enw defnyddiwr</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>sgwrs</a>)",
  5897. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Mewnoli',
  5898. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => "Ysgrifen rheolaidd<br />:Ysgrifen wedi'i mewnoli<br />::Ysgrifen wedi'i mewnoli",
  5899. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => "Ysgrifen rheolaidd<dl><dd>Ysgrifen wedi'i mewnoli<dl><dd>Ysgrifen wedi'i mewnoli</dd></dl></dd></dl>",
  5900. );
  5901. /** Danish (dansk)
  5902. * @author Christian List
  5903. * @author F. Cosoleto
  5904. * @author Froztbyte
  5905. * @author Hylle
  5906. * @author Peter Alberti
  5907. * @author Sarrus
  5908. * @author Sir48
  5909. */
  5910. $messages['da'] = array(
  5911. 'wikieditor' => 'Avanceret interface til redigering af wikitekst',
  5912. 'wikieditor-desc' => 'Giver et udvidet interface til redigering af wikitekst og mange moduler med hjælpefunktioner',
  5913. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'wikitekst',
  5914. 'wikieditor-loading' => 'Indlæser',
  5915. 'wikieditor-preview-preference' => 'Aktiver forhåndsvisning side-om-side',
  5916. 'wikieditor-preview-tab' => 'Forhåndsvisning',
  5917. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Ændringer',
  5918. 'wikieditor-preview-loading' => 'Indlæser...',
  5919. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Aktiver forhåndsvisningsdialog',
  5920. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Forhåndsvisning',
  5921. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Indlæser…',
  5922. 'wikieditor-publish-preference' => 'Aktiver skridt-for-skridt udgivelse',
  5923. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Udgiv',
  5924. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Afbryd',
  5925. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Udgiv som {{SITENAME}}',
  5926. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Redigeringsbeskrivelse (beskriv kort de ændringer, du har gjort)',
  5927. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Mindre ændring',
  5928. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Overvåg denne side',
  5929. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Udgiv',
  5930. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Gå tilbage',
  5931. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Aktiver formbaseret redigering af wikiskabeloner',
  5932. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Rediger skabelon',
  5933. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Opdater',
  5934. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Afbryd',
  5935. 'wikieditor-templates-preference' => 'Aktiver sammenklappelige skabeloner',
  5936. 'wikieditor-toc-preference' => 'Aktiver navigerbar indholdsfortegnelse',
  5937. 'wikieditor-toc-show' => 'Vis indhold',
  5938. 'wikieditor-toc-hide' => 'Skjul indhold',
  5939. 'wikieditor-toolbar' => 'Værktøjslinje til redigering',
  5940. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Værktøjslinje til redigering med udvidet brugervenlighed',
  5941. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Aktiver forbedret værktøjslinje til redigering',
  5942. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Aktiver dialoger til indsættelse af links, tabeller og mere.',
  5943. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Skjul signaturknappen på sider i hovednavnerummet',
  5944. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Indlæser ...',
  5945. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fed',
  5946. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Fed tekst',
  5947. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kursiv',
  5948. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Kursiv tekst',
  5949. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Intern henvisning',
  5950. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Henvisningstekst',
  5951. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Ekstern henvisning (husk http:// først)',
  5952. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com henvisningstekst',
  5953. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Henvisning',
  5954. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Indsæt henvisning',
  5955. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Til en wikiartikel/-side',
  5956. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Artikeltitel:',
  5957. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sidetitel eller internetadresse',
  5958. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Henvisningstekst:',
  5959. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Tekst, der skal vises',
  5960. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Til en ekstern webside',
  5961. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'Henvisnings-URL:',
  5962. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Henvisningstekst:',
  5963. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Indsæt henvisning',
  5964. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Annuller',
  5965. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Siden findes',
  5966. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Siden findes ikke',
  5967. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ugyldig titel',
  5968. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Ekstern henvisning',
  5969. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Kontrollerer om siden findes ...',
  5970. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Titlen du gav, er ugyldig.',
  5971. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => "URL'en, du har angivet, ser ud til at være tiltænkt som en henvisning til en anden wikiside.
  5972. Ønsker du at gøre den til en intern henvisning.",
  5973. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Intern henvisning',
  5974. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Ekstern henvisning',
  5975. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Du har ikke angivet noget at linke til.',
  5976. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Indlejret fil',
  5977. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Eksempel.jpg',
  5978. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Indsæt fil',
  5979. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Filnavn:',
  5980. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Billedtekst:',
  5981. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Størrelse:',
  5982. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Justering:',
  5983. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(standard)',
  5984. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
  5985. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Indsæt',
  5986. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Annuller',
  5987. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Fodnote',
  5988. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Indsæt fodnotetekst her',
  5989. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Annullér',
  5990. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Indsæt reference',
  5991. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Indsæt',
  5992. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Referencetekst',
  5993. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Signatur og tidsstempel',
  5994. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Avanceret',
  5995. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Overskrift',
  5996. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Niveau 1',
  5997. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Niveau 2',
  5998. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Niveau 3',
  5999. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Niveau 4',
  6000. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Niveau 5',
  6001. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Overskriftstekst',
  6002. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
  6003. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Punktliste',
  6004. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Element i punktliste',
  6005. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Nummereret liste',
  6006. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Element i nummereret liste',
  6007. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Indrykning',
  6008. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Indrykket linje',
  6009. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Ingen wikiformatering',
  6010. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Indsæt uformateret tekst her',
  6011. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Omdirigering',
  6012. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Målsidens navn',
  6013. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Stor',
  6014. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Stor tekst',
  6015. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Lille',
  6016. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Lille tekst',
  6017. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Hævet skrift',
  6018. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Hævet tekst',
  6019. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Sænket skrift',
  6020. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Sænket skrift',
  6021. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Indsæt',
  6022. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Billedgalleri',
  6023. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Eksempel.jpg|Billedtekst1
  6024. $1:Eksempel.jpg|Billedtekst2',
  6025. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Ny linje',
  6026. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabel',
  6027. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  6028. ! overskrift 1
  6029. ! overskrift 2
  6030. ! overskrift 3
  6031. |-
  6032. | række 1, celle 1
  6033. | række 1, celle 2
  6034. | række 1, celle 3
  6035. |-
  6036. | række 2, celle 1
  6037. | række 2, celle 2
  6038. | række 2, celle 3',
  6039. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Række $1, celle $2',
  6040. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Overskriftstekst',
  6041. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Indsæt tabel',
  6042. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rækker',
  6043. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolonner',
  6044. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Tilføj række til kolonneoverskrifter',
  6045. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'Stil med kanter',
  6046. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Gør tabel sorterbar',
  6047. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Celletekst',
  6048. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Forhåndsvisning',
  6049. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Indsæt',
  6050. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Annullér',
  6051. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikke muligt at indsætte en tabel med mere end $1 celler med denne dialogboks',
  6052. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du har ikke angivet et gyldigt antal rækker eller kolonner.',
  6053. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Du kan ikke indsætte en tabel med nul rækker eller kolonner',
  6054. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Søg og erstat',
  6055. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Søg og erstat',
  6056. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Søg efter:',
  6057. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Erstat med:',
  6058. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Skeln mellem store og små bogstaver',
  6059. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Behandl søgestrengen som et regulært udtryk',
  6060. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Find næste',
  6061. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Erstat',
  6062. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Erstat alle',
  6063. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Luk',
  6064. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Din søgning gav ingen resultater',
  6065. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 udskiftning(er) foretaget.',
  6066. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du skrev ikke noget at søge efter',
  6067. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Det regulære udtryk du skrev er ugyldigt: $1',
  6068. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Specialtegn',
  6069. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Latin',
  6070. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Udvidet latin',
  6071. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'IPA',
  6072. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Symboler',
  6073. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Græsk',
  6074. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Kyrillisk',
  6075. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabisk',
  6076. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Udvidet arabisk',
  6077. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persisk',
  6078. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebraisk',
  6079. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengali',
  6080. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamilsk',
  6081. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  6082. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singalesisk',
  6083. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  6084. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
  6085. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thai',
  6086. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotisk',
  6087. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  6088. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Hjælp',
  6089. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Beskrivelse',
  6090. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Hvad du skriver',
  6091. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Hvad du får',
  6092. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatering',
  6093. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Henvisninger',
  6094. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Overskrifter',
  6095. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Lister',
  6096. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Filer',
  6097. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Fodnoter',
  6098. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Diskussion',
  6099. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kursiv',
  6100. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Kursiv tekst''",
  6101. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Kursiv tekst</em>',
  6102. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Fed',
  6103. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Fed tekst'''",
  6104. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Fed tekst</strong>',
  6105. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Fed &amp; kursiv',
  6106. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Fed &amp; kursiv tekst'''''",
  6107. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Fed &amp; kursiv tekst</em></strong>',
  6108. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Intern henvisning',
  6109. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Sidetitel|Henvisningstekst]]<br />[[Sidetitel]]',
  6110. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Henvisningstekst</a><br /><a href='#'>Sidetitel</a>",
  6111. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Ekstern henvisning',
  6112. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Henvisningstekst]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  6113. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Henvisningstekst</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  6114. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Overskrift på niveau 2',
  6115. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Overskriftstekst ==',
  6116. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Overskriftstekst</h2>',
  6117. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Overskrift på niveau 3',
  6118. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Overskriftstekst ===',
  6119. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Overskriftstekst</h3>',
  6120. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Overskrift på niveau 4',
  6121. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Overskriftstekst ====',
  6122. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Overskriftstekst</h4>',
  6123. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Overskrift på niveau 5',
  6124. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Overskriftstekst =====',
  6125. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Overskriftstekst</h5>',
  6126. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Punktliste',
  6127. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Listeelement<br />* Listeelement',
  6128. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Listeelement</li><li>Listeelement</li></ul>',
  6129. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Nummereret liste',
  6130. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Listeelement<br /># Listeelement',
  6131. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Listeelement</li><li>Listeelement</li></ol>',
  6132. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Indlejret fil',
  6133. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Example.png|thumb|Billedtekst]]',
  6134. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Billedtekst' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Forstør' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Billedtekst</div></div>",
  6135. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Fodnote',
  6136. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Sidetekst.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Henvisningstekst], yderligere tekst.&lt;/ref&gt;',
  6137. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Sidetekst.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  6138. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Yderligere henvisninger til samme fodnote',
  6139. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Sidetekst.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  6140. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Vis fodnoter',
  6141. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Henvisningstekst</a>, yderligere tekst.</li></ol>",
  6142. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Signatur og tidsstempel',
  6143. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Brugernavn</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>diskussion</a>) 10. juni 2009, 15:54 (CEST)",
  6144. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Signatur',
  6145. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Brugernavn</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>diskussion</a>)",
  6146. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Indrykning',
  6147. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Normal tekst<br />:Indrykket tekst<br />::Indrykket tekst',
  6148. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normal tekst<dl><dd>Indrykket tekst<dl><dd>Indrykket tekst</dd></dl></dd></dl>',
  6149. );
  6150. /** German (Deutsch)
  6151. * @author Als-Holder
  6152. * @author Church of emacs
  6153. * @author DaSch
  6154. * @author Kghbln
  6155. * @author MF-Warburg
  6156. * @author Metalhead64
  6157. * @author Mikullovci11
  6158. * @author Ojay
  6159. * @author Umherirrender
  6160. * @author Ziko
  6161. * @author ✓
  6162. */
  6163. $messages['de'] = array(
  6164. 'wikieditor' => 'Fortgeschrittener Wikitext-Editor',
  6165. 'wikieditor-desc' => 'Ermöglicht eine erweiterbare Oberfläche zur Wikitext-Bearbeitung sowie viele weitere neue Funktionen',
  6166. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitext',
  6167. 'wikieditor-loading' => 'Lade …',
  6168. 'wikieditor-preview-preference' => 'Gegenüberstellungsvorschau ermöglichen',
  6169. 'wikieditor-preview-tab' => 'Vorschau',
  6170. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Änderungen',
  6171. 'wikieditor-preview-loading' => 'Lade …',
  6172. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Aktiviere die Abfrage zur Vorschau',
  6173. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Vorschau',
  6174. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Lade …',
  6175. 'wikieditor-publish-preference' => 'Schritt-für-Schritt-Veröffentlichung ermöglichen',
  6176. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Veröffentlichen',
  6177. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Abbrechen',
  6178. 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Auf {{SITENAME}} veröffentlichen',
  6179. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Zusammenfassung (kurze Beschreibung der von dir vorgenommenen Änderungen):',
  6180. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Kleine Änderung',
  6181. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Diese Seite beobachten',
  6182. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Veröffentlichen',
  6183. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Zurück',
  6184. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Formulargestütztes Bearbeiten von Wikivorlagen aktivieren',
  6185. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Vorlage bearbeiten',
  6186. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Aktualisieren',
  6187. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Abbrechen',
  6188. 'wikieditor-templates-preference' => 'Aktivierung des Ein- und Ausblendens von Vorlagen',
  6189. 'wikieditor-toc-preference' => 'Inhaltsverzeichnis im Bearbeitungsfenster aktivieren',
  6190. 'wikieditor-toc-show' => 'Inhaltsverzeichnis einblenden',
  6191. 'wikieditor-toc-hide' => 'Inhaltsverzeichnis ausblenden',
  6192. 'wikieditor-toolbar' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste',
  6193. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste mit erweiterter Benutzerfreundlichkeit',
  6194. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'Erweiterte Bearbeiten-Werkzeugleiste aktivieren',
  6195. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => 'Dialoge für das Einfügen von Links, Tabellen usw. aktivieren',
  6196. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Die Schaltfläche für die Signatur bei Seiten im Artikelnamensraum ausblenden',
  6197. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'Lade …',
  6198. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'Fett',
  6199. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Fetter Text',
  6200. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'Kursiv',
  6201. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Kursiver Text',
  6202. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Interner Link',
  6203. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'Linktitel',
  6204. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'Externer Link (http:// beachten)',
  6205. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.org Text für den Link',
  6206. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Link',
  6207. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Link einfügen',
  6208. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Zu einer Wikiseite',
  6209. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Zielseite oder URL:',
  6210. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Der Titel oder die URL der Seite',
  6211. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Anzuzeigender Text / Text für den Link:',
  6212. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Der Text, der angezeigt werden soll',
  6213. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Zu einer externen Internetseite',
  6214. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => 'URL des Links:',
  6215. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Linkbezeichnung:',
  6216. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Link einfügen',
  6217. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'Abbrechen',
  6218. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Seite bereits vorhanden',
  6219. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Seite existiert nicht',
  6220. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ungültiger Titel',
  6221. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Externer Link',
  6222. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Prüfe, ob Seite vorhanden ist …',
  6223. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Der angegebene Seitenname ist ungültig.',
  6224. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Die von dir angegebene URL wirkt wie eine, die auf eine andere Wikiseite verlinken würde.
  6225. Möchtest du daraus einen internen Link machen?',
  6226. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Interner Link',
  6227. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Externer Link',
  6228. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Du hast nichts zum Verlinken angegeben.',
  6229. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'Eingebettete Datei',
  6230. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Beispiel.jpg',
  6231. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Datei einfügen',
  6232. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Dateiname:',
  6233. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Legende:',
  6234. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Größe:',
  6235. 'wikieditor-toolbar-file-float' => 'Ausrichtung:',
  6236. 'wikieditor-toolbar-file-default' => '(Standard)',
  6237. 'wikieditor-toolbar-file-format' => 'Format:',
  6238. 'wikieditor-toolbar-file-format-none' => 'keine',
  6239. 'wikieditor-toolbar-tool-file-insert' => 'Einfügen',
  6240. 'wikieditor-toolbar-tool-file-cancel' => 'Abbrechen',
  6241. 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Quellenangabe',
  6242. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Hier den Fußnotentext eingeben',
  6243. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Abbrechen',
  6244. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Einzelnachweis einfügen',
  6245. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Einfügen',
  6246. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Text des Einzelnachweises',
  6247. 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Signatur und Zeitstempel',
  6248. 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Erweitert',
  6249. 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Überschrift',
  6250. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-1' => 'Ebene 1',
  6251. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-2' => 'Ebene 2',
  6252. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-3' => 'Ebene 3',
  6253. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-4' => 'Ebene 4',
  6254. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => 'Ebene 5',
  6255. 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'Kopfzeile',
  6256. 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'Format',
  6257. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist' => 'Aufgezählte Liste',
  6258. 'wikieditor-toolbar-tool-ulist-example' => 'Aufgezählter Listeneintrag',
  6259. 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Nummerierte Liste',
  6260. 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Nummerierter Listeneintrag',
  6261. 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Einrückung',
  6262. 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Eingerückte Zeile',
  6263. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Keine Wikiformatierung',
  6264. 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Hier den unformatierten Text eingeben',
  6265. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Weiterleitung',
  6266. 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Name der Zielseite',
  6267. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Groß',
  6268. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Großer Text',
  6269. 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Klein',
  6270. 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'Kleiner Text',
  6271. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript' => 'Hochgestellt',
  6272. 'wikieditor-toolbar-tool-superscript-example' => 'Hochgestellter Text',
  6273. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript' => 'Tiefgestellt',
  6274. 'wikieditor-toolbar-tool-subscript-example' => 'Tiefgestellter Text',
  6275. 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'Einfügen',
  6276. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'Bildergalerie',
  6277. 'wikieditor-toolbar-tool-gallery-example' => '$1:Beispiel.jpg|Beschreibung1
  6278. $1:Beispiel.jpg|Beschreibung2',
  6279. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Zeilenumbruch erzwingen (nicht im Fließtext verwenden)',
  6280. 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'Tabelle',
  6281. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-old' => '-
  6282. ! Überschrift 1
  6283. ! Überschrift 2
  6284. ! Überschrift 3
  6285. |-
  6286. | Zeile 1, Zelle 1
  6287. | Zeile 1, Zelle 2
  6288. | Zeile 1, Zelle 3
  6289. |-
  6290. | Zeile 2, Zelle 1
  6291. | Zeile 2, Zelle 2
  6292. | Zeile 2, Zelle 3',
  6293. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'Zellentext',
  6294. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'Überschrift',
  6295. 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'Tabelle einfügen',
  6296. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Zeilen',
  6297. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Spalten',
  6298. 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header' => 'mit Kopfzeile',
  6299. 'wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable' => 'mit Rahmen',
  6300. 'wikieditor-toolbar-tool-table-sortable' => 'Tabelle sortierbar machen',
  6301. 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'Beispiel',
  6302. 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'Vorschau',
  6303. 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'Einfügen',
  6304. 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'Abbrechen',
  6305. 'wikieditor-toolbar-tool-table-toomany' => 'Das Einfügen einer Tabelle mit mehr als $1 Zellen ist mit diesem Dialog nicht möglich.',
  6306. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du hast keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.',
  6307. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Du kannst keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat.',
  6308. 'wikieditor-toolbar-tool-replace' => 'Suchen und Ersetzen',
  6309. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-title' => 'Suchen und Ersetzen',
  6310. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'Suche nach:',
  6311. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-replace' => 'Ersetze durch:',
  6312. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Groß- und Kleinschreibung beachten',
  6313. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-regex' => 'Die Zeichenkette der Suche als regulären Ausdruck behandeln',
  6314. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Nächste finden',
  6315. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace' => 'Ersetzen',
  6316. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall' => 'Alle ersetzen',
  6317. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Schließen',
  6318. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Deine Suche hat keine Ergebnisse erbracht.',
  6319. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 Ersetzung(en) durchgeführt.',
  6320. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Du hast nichts zum Suchen eingegeben.',
  6321. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Der eingegebene reguläre Ausdruck ist ungültig: $1',
  6322. 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Sonderzeichen',
  6323. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Lateinisch',
  6324. 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Lateinisch, erweitert',
  6325. 'wikieditor-toolbar-characters-page-ipa' => 'Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)',
  6326. 'wikieditor-toolbar-characters-page-symbols' => 'Symbole',
  6327. 'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'Griechisch',
  6328. 'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'Kyrillisch',
  6329. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arabisch',
  6330. 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended' => 'Arabisch, erweitert',
  6331. 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Persisch',
  6332. 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebräisch',
  6333. 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalisch',
  6334. 'wikieditor-toolbar-characters-page-tamil' => 'Tamilisch',
  6335. 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
  6336. 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singhalesisch',
  6337. 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Gujarati',
  6338. 'wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari' => 'Devanagari',
  6339. 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Thailändisch',
  6340. 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laotisch',
  6341. 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmer',
  6342. 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Hilfe',
  6343. 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Beschreibung',
  6344. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Was du eingibst',
  6345. 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'Wie es aussieht',
  6346. 'wikieditor-toolbar-help-page-format' => 'Formatierung',
  6347. 'wikieditor-toolbar-help-page-link' => 'Links',
  6348. 'wikieditor-toolbar-help-page-heading' => 'Überschriften',
  6349. 'wikieditor-toolbar-help-page-list' => 'Listen',
  6350. 'wikieditor-toolbar-help-page-file' => 'Dateien',
  6351. 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'Quellenangaben',
  6352. 'wikieditor-toolbar-help-page-discussion' => 'Diskussion',
  6353. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-description' => 'Kursiv',
  6354. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax' => "''Kursiver Text''",
  6355. 'wikieditor-toolbar-help-content-italic-result' => '<em>Kursiver Text</em>',
  6356. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'Fett',
  6357. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Fetter Text'''",
  6358. 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Fetter Text</strong>',
  6359. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Fett und kursiv',
  6360. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''Fetter und kursiver Text'''''",
  6361. 'wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Fetter und kursiver Text</em></strong>',
  6362. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'Interner Link',
  6363. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Seitentitel|Linktext]]<br />[[Seitentitel]]',
  6364. 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Linktext</a><br /><a href='#'>Seitentitel</a>",
  6365. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => 'Externer Link',
  6366. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Linktext]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
  6367. 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Linktext</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
  6368. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'Kopfzeile Ebene 2',
  6369. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Überschrift ==',
  6370. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Überschrift</h2>',
  6371. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'Kopfzeile Ebene 3',
  6372. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Überschrift ===',
  6373. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Überschrift</h3>',
  6374. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'Kopfzeile Ebene 4',
  6375. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Überschrift ====',
  6376. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Überschrift</h4>',
  6377. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'Kopfzeile Ebene 5',
  6378. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Überschrift =====',
  6379. 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Überschrift</h5>',
  6380. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description' => 'Aufgezählte Liste',
  6381. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Listeneintrag<br />* Listeneintrag',
  6382. 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>Listeneintrag</li><li>Listeneintrag</li></ul>',
  6383. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-description' => 'Nummerierte Liste',
  6384. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax' => '# Listeneintrag<br /># Listeneintrag',
  6385. 'wikieditor-toolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>Listeneintrag</li><li>Listeneintrag</li></ol>',
  6386. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-description' => 'Eingebettete Datei',
  6387. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax' => '[[$1:Beispiel.png|miniatur|Beschreibung]]',
  6388. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Beschreibung' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Vergrößern' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Beschreibung</div></div>",
  6389. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Einzelnachweis',
  6390. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Seitentext.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org Linktext], zusätzlicher Text.&lt;/ref&gt;',
  6391. 'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Seitentext.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  6392. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Den gleichen Einzelnachweis erneut verwenden',
  6393. 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Seitentext.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
  6394. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Einzelnachweise anzeigen',
  6395. 'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Linktext</a>, zusätzlicher Text.</li></ol>",
  6396. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Signatur mit Zeitstempel',
  6397. 'wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Benutzername</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>Diskussion</a>) 15:54, 10. Jun. 2009 (UTC)",
  6398. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-description' => 'Signatur',
  6399. 'wikieditor-toolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Benutzername</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>Diskussion</a>)",
  6400. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-description' => 'Einrücken',
  6401. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax' => 'Normaler Text<br />:Eingerückter Text<br />::Eingerückter Text',
  6402. 'wikieditor-toolbar-help-content-indent-result' => 'Normaler Text<dl><dd>Eingerückter Text<dl><dd>Eingerückter Text</dd></dl></dd></dl>',
  6403. );
  6404. /** Swiss High German (Schweizer Hochdeutsch)
  6405. * @author Geitost
  6406. */
  6407. $messages['de-ch'] = array(
  6408. 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Fussnotentext hier einfügen',
  6409. 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Gross',
  6410. 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Grosser Text',
  6411. 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'Zeilenumbruch erzwingen (nicht im Fliesstext verwenden)',
  6412. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-case' => 'Gross- und Kleinschreibung beachten',
  6413. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-close' => 'Schliessen',
  6414. 'wikieditor-toolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Beschreibung' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Vergrössern' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Beschreibung</div></div>",
  6415. );
  6416. /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)‎)
  6417. * @author Imre
  6418. * @author Kghbln
  6419. */
  6420. $messages['de-formal'] = array(
  6421. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Zusammenfassung (kurze Beschreibung der von Ihnen vorgenommenen Änderungen):',
  6422. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'Die von Ihnen angegebene URL wirkt wie eine, die auf eine andere Wikiseite verlinken würde.
  6423. Möchten Sie daraus einen internen Link machen?',
  6424. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Sie haben nichts zum Verlinken angegeben.',
  6425. 'wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.',
  6426. 'wikieditor-toolbar-tool-table-zero' => 'Sie können keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat.',
  6427. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ihre Suche hat keine Ergebnisse erzielt.',
  6428. 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Sie haben nichts zum Suchen eingegeben.',
  6429. 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Was Sie eingeben',
  6430. );
  6431. /** Zazaki (Zazaki)
  6432. * @author Erdemaslancan
  6433. * @author Mirzali
  6434. * @author Xoser
  6435. */
  6436. $messages['diq'] = array(
  6437. 'wikieditor' => 'Interfaceye wikitext ke raver siyayo',
  6438. 'wikieditor-desc' => 'Yew pedê nuştişiyê girdi u moduleyanê binan dano',
  6439. 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikimetin',
  6440. 'wikieditor-loading' => 'Bar keno',
  6441. 'wikieditor-preview-preference' => 'verqeyde miqeyese a bike',
  6442. 'wikieditor-preview-tab' => 'Verqayt',
  6443. 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Vurnayışi',
  6444. 'wikieditor-preview-loading' => 'Ho bar keno...',
  6445. 'wikieditor-previewDialog-preference' => 'Verqaytê mesacan bıqefılne',
  6446. 'wikieditor-previewDialog-tab' => 'Verqayt',
  6447. 'wikieditor-previewDialog-loading' => 'Ho bar keno...',
  6448. 'wikieditor-publish-preference' => 'Game be game çap kerdişi a bike',
  6449. 'wikieditor-publish-button-publish' => 'Vıla ke',
  6450. 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'Iptal bike',
  6451. 'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} rê çap ke',
  6452. 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Xulasayê vurnayişi (ser vurnayişê xo xulasa binuse):',
  6453. 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Vurnayişo qickek',
  6454. 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Ena pele seyr ke',
  6455. 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Vıla ke',
  6456. 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Reyna şi',
  6457. 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Vurnayışê form-bıngeyınê şablonanê wikiy feal ke',
  6458. 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Sabloni bivurnê',
  6459. 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Noroc resn',
  6460. 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Bıterkne',
  6461. 'wikieditor-templates-preference' => 'Qic kerdisê sabloni a bike',
  6462. 'wikieditor-toc-preference' => 'Tabloyo tedeesteyi ke navigasyon keno ay a bike',
  6463. 'wikieditor-toc-show' => 'Tedeesteyi bimocne',
  6464. 'wikieditor-toc-hide' => 'Tedeesteyi binumne',
  6465. 'wikieditor-toolbar' => 'nizamkerdışê çuyaya haceti',
  6466. 'wikieditor-toolbar-desc' => 'Xacetê çuveyî pê enhanced usability bivurne',
  6467. 'wikieditor-toolbar-preference' => 'çuyaya haceti yo dewlemendbiyayeyi aktif ker',
  6468. 'wikieditor-toolbar-dialogs-preference' => "qey têare kerdışê gıre, tablo usb'ani mesajan aktif bıker",
  6469. 'wikieditor-toolbar-hidesig' => 'Vanganê naman de serênan pela dı maka imzer bınımnê',
  6470. 'wikieditor-toolbar-loading' => 'bar beno...',
  6471. 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'qalın',
  6472. 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'Metno qalın',
  6473. 'wikieditor-toolbar-tool-italic' => 'İtalik',
  6474. 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => 'Metno vırandere',
  6475. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'Gıreyê miyani',
  6476. 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'sernameyê gıreyi',
  6477. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => 'gıreyê teberi (http:// prefixi xo vir ra mekerê)',
  6478. 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.misal.com sernameyê gıreyi',
  6479. 'wikieditor-toolbar-tool-link' => 'Link',
  6480. 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Gıre bıerz',
  6481. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'yew pelê wiki re',
  6482. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'sernameyê peli',
  6483. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Sernamey ya zi URL',
  6484. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'metnê gıreyi',
  6485. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Nuştewo ke gani bımocniyo ey bınuse',
  6486. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'yew keyepelê teberi re',
  6487. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target' => "Greyê URL'i:",
  6488. 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text' => 'Metnê gri:',
  6489. 'wikieditor-toolbar-tool-link-insert' => 'Gıre bıerz',
  6490. 'wikieditor-toolbar-tool-link-cancel' => 'ibtal',
  6491. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'pel esto',
  6492. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'pel çino',
  6493. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Sernameyo xırab.',
  6494. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'Gırêy teberi',
  6495. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'mewcudiyetê peli konrol beno',
  6496. 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid' => 'Sernameyo ke şımayê vanê ravêrde niyo.',
  6497. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal' => 'URLyo ke şıma nişan kerdo, pelê yewna wikiyi re gıre biyo aseno.
  6498. şıma wazeni no gıre yew gıreyo daxili bıbo?',
  6499. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'Gıreyê miyani',
  6500. 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'Gırêy teberi',
  6501. 'wikieditor-toolbar-tool-link-empty' => 'Gırey to be thebay çıniyo.',
  6502. 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'dosyaya wedarteyi/weradaye',
  6503. 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'misal.jpg',
  6504. 'wikieditor-toolbar-tool-file-title' => 'Dosya bıerz',
  6505. 'wikieditor-toolbar-file-target' => 'Nameyê dosya:',
  6506. 'wikieditor-toolbar-file-caption' => 'Bınnuşte',
  6507. 'wikieditor-toolbar-file-size' => 'Gırdiye',
  6508. 'wikieditor-toolb