/htdocs/langs/tr_TR/admin.lang.php

<?php
/* Copyright (C) 2012	Regis Houssin	<regis.houssin@capnetworks.com>
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

$admin = array(
		'CHARSET' => 'UTF-8',
		'Version' => 'Sürüm',
		'VersionProgram' => 'Program sürümü',
		'VersionLastInstall' => 'İlk kurulan sürüm',
		'VersionLastUpgrade' => 'Son yükseltilen sürüm',
		'VersionExperimental' => 'Deneysel',
		'VersionDevelopment' => 'Gelişme',
		'VersionUnknown' => 'Bilinmeyen',
		'VersionRecommanded' => 'Önerilen',
		'SessionId' => 'Oturum kimliği',
		'SessionSaveHandler' => 'Oturum kayıt işlemcisi',
		'SessionSavePath' => 'Oturum kayıt konumu',
		'PurgeSessions' => 'Oturum Temizleme',
		'ConfirmPurgeSessions' => 'Gerçekten tüm oturumları temizlemek istiyor musunuz? Bu (kendiniz hariç), tüm kullanıcıların bağlantılarını kesecektir.',
		'NoSessionListWithThisHandler' => 'PHP nizde yapılandırılmış olan oturum kayıt işlemcisi çalışmakta olan tüm oturumların listelenmesine izin vermiyor.',
		'LockNewSessions' => 'Yeni bağlantıları kilitle',
		'ConfirmLockNewSessions' => 'Herhangi bir yeni Dolibarr bağlantısını yalnız kendinizle kısıtlamak istediğinizden emin misiniz? Bundan sonra yalnızca <b>%s</b> bağlanabilecektir.',
		'UnlockNewSessions' => 'Bağlantı kilidini kaldır',
		'YourSession' => 'Oturumunuz',
		'Sessions' => 'Kullanıcı oturumu',
		'WebUserGroup' => 'Web sunucusu kullanıcısı/grubu',
		'NoSessionFound' => 'PHP niz etkin oturumların listelenmesine izin vermiyor gibi görünüyor. Oturumları kaydetmek için kullanılan (<b>%s</b>) dizini korumalı olabilir (Örneğin işletim sistemi izinleri ve PHP yönergesi open_basedir tarafından korunuyor olabilir).',
		'HTMLCharset' => 'HTML sayfaları oluşturmak için karakter seti',
		'DBStoringCharset' => 'Veri kayıtı için Veritabanı karakter seti',
		'DBSortingCharset' => 'Veri sıralamak için Veritabanı karakter seti',
		'WarningModuleNotActive' => '<b>%s</b> modülü etkin olmalıdır',
		'WarningOnlyPermissionOfActivatedModules' => 'Burada sadece etkinleştirilmiş modüllerle ile ilgili izinler gösterilir. Diğer modülleri Giriş->Kurulum->Modüller (Home->Setup->Modules) sayfasından etkinleştirebilirsiniz.',
		'SpeedealingSetup' => 'Speedealing install or upgrade',
		'SpeedealingUser' => 'Speedealing user',
		'InternalUser' => 'İç kullanıcı',
		'ExternalUser' => 'Dış kullanıcı',
		'InternalUsers' => 'İç kullanıcılar',
		'ExternalUsers' => 'Dış kullanıcılar',
		'GlobalSetup' => 'Genel kurulum',
		'GUISetup' => 'Görünüm',
		'SetupArea' => 'Kurulum alanı',
		'FormToTestFileUploadForm' => 'Formu (kuruluma göre) dosya yükleme testi',
		'IfModuleEnabled' => 'Not:Yalnız <b>%s</b> modülü etkinleştirildiğinde Evet etkilidir.',
		'RemoveLock' => '<b>%s</b> Dosyasını, güncelleme aracının kullanımına izin vermek için belirmişse kaldırın.',
		'RestoreLock' => '<b>%s</b> Dosyasını, güncelleme aracının her hangi bir kullanımını engellemek için, yalnızca okuma izniyle değiştirin.',
		'SecuritySetup' => 'Güvenlik kurulumu',
		'ErrorModuleRequirePHPVersion' => 'Hata, bu modül %s veya daha yüksek PHP sürümü gerektirir.',
		'ErrorModuleRequireSpeedealingVersion' => 'Error, this module requires Speedealing version %s or higher',
		'ErrorDecimalLargerThanAreForbidden' => 'Hata, <b>%s</b> den daha yüksek hassasiyet desteklenmez.',
		'DictionnarySetup' => 'Sözlük kurulumu',
		'Dictionnary' => 'Sözlük',
		'DisableJavascript' => 'Javascript ve Ajax fonksiyonlarını engelle',
		'ConfirmAjax' => 'Açılır Ajax onay pencereleri kullanın',
		'UseSearchToSelectCompany' => 'Üçüncü partileri seçmek için (liste kutusu yerine) oto tamamlamalı alanları kullanın.<br><br>Çok sayıda üçüncü parti (>100 000) olsa da Kurulum->Diğer (Setup->Other) de SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE değişmezini 1 yaparak hızı arttırabilirsiniz. Bundan sonra arama yalnızca dizenin başlangıcı ile sınırlıdır.',
		'ActivityStateToSelectCompany' => 'Etkinliği süren ya da duran üçüncü partileri gösteren/gizleyen bir filtre seçeneği ekle',
		'SearchFilter' => 'Arama filtresi seçenekleri',
		'NumberOfKeyToSearch' => 'Aramayı tetikleyecek karakter sayısı: %s',
		'ViewFullDateActions' => 'Üçüncü sayfada tüm eylem tarihlerini göster',
		'NotAvailableWhenAjaxDisabled' => 'Ajax devre dışı olduğunda kullanılamaz',
		'JavascriptDisabled' => 'JavaScript devre dışı',
		'UsePopupCalendar' => 'Tarih girişi için açılır pencereleri kullan',
		'UsePreviewTabs' => 'Önizleme sekmelerini kullan',
		'ShowPreview' => 'Önizleme',
		'PreviewNotAvailable' => 'Önizleme mevcut değil',
		'ThemeCurrentlyActive' => 'Geçerli etkin tema',
		'CurrentTimeZone' => 'PHP saat dilimi (sunucu)',
		'Space' => 'Boşluk',
		'Fields' => 'Alanlar',
		'Mask' => 'Maske',
		'NextValue' => 'Sonraki değer',
		'NextValueForInvoices' => 'Sonraki değer (faturalar)',
		'NextValueForCreditNotes' => 'Sonraki değeri (iade faturaları)',
		'MustBeLowerThanPHPLimit' => 'Not: PHP niz yüklenen her dosyanın boyutunu, parametrelerin değeri ne olursa olsun <b>%s</b> %s ile sınırlandırır',
		'NoMaxSizeByPHPLimit' => 'Not: PHP yapılandırmasında hiç sınır ayarlanmamış',
		'MaxSizeForUploadedFiles' => 'Yüklenen dosyalar için ençok boyut (herhangi bir yüklemeye izin vermemek için 0 a ayarlayın)',
		'UseCaptchaCode' => 'Giriş sayfasında grafik kodu (CAPTCHA) kullanın',
		'UseAvToScanUploadedFiles' => 'Yüklenen dosyaların taranması için Anti-virüs kullanın',
		'AntiVirusCommand' => 'Antivirüs komutunun tam yolu',
		'AntiVirusCommandExample' => 'ClamWin için Örnek: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"',
		'AntiVirusParam' => 'Komut satırında daha çok parametre',
		'AntiVirusParamExample' => 'ClamWin için örnek: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"',
		'ComptaSetup' => 'Muhasebe modülü kurulumu',
		'UserSetup' => 'Kullanıcı yönetimi kurulumu',
		'MenuSetup' => 'Menü yönetimi kurulumu',
		'MenuLimits' => 'Sınırlar ve hassasiyet',
		'MenuIdParent' => 'Ana menünün Kimliği',
		'DetailMenuIdParent' => 'Ana menünün Kimliği (bir üst menü için 0)',
		'DetailPosition' => 'Menü konumunu tanımlamak için sıra numarası',
		'PersonalizedMenusNotSupported' => 'Kişiselleştirilmiş menüler desteklenmiyor',
		'AllMenus' => 'Hepsi',
		'NotConfigured' => 'Modül yapılandırılmamış',
		'Setup' => 'Kurulum',
		'Activation' => 'Etkinleştirme',
		'Active' => 'Etkin',
		'SetupShort' => 'Kurulum',
		'OtherOptions' => 'Diğer seçenekler',
		'OtherSetup' => 'Diğer kurulum',
		'CurrentValueSeparatorDecimal' => 'Ondalık ayırıcı',
		'CurrentValueSeparatorThousand' => 'Binlik ayırıcı',
		'Modules' => 'Modüller',
		'ModulesCommon' => 'Ana modüller',
		'ModulesOther' => 'Diğer modüller',
		'ModulesInterfaces' => 'Arayüz modülleri',
		'ModulesSpecial' => 'Çok özel modüller',
		'ParameterInSpeedealing' => 'Parameter %s',
		'LanguageParameter' => 'Dil parametresi %s',
		'LanguageBrowserParameter' => '%s Parametresi',
		'LocalisationSpeedealingParameters' => 'Localisation parameters',
		'ClientTZ' => 'İstemci Saat Dilimi (kullanıcı)',
		'ClientHour' => 'İstemci Saati (kullanıcı)',
		'OSTZ' => 'İşletim Sistemi sunucu Saat Dilimi',
		'PHPTZ' => 'PHP Saat Dilimi (sunucu)',
		'PHPServerOffsetWithGreenwich' => 'PHP sunucusu Greenwich genişlik sapması (saniye)',
		'ClientOffsetWithGreenwich' => 'İstemci/Tarayıcı sapma genişliği Greenwich (saniye)',
		'DaylingSavingTime' => 'Yaz saati (kullanıcı)',
		'CurrentHour' => 'PHP saati (sunucu)',
		'CompanyTZ' => 'Firma Saat Dilimi (ana firma)',
		'CompanyHour' => 'Firma saati (ana firma)',
		'CurrentSessionTimeOut' => 'Geçerli oturumun zaman aşımı',
		'OSEnv' => 'İşletim Sistemi Ortamı',
		'Box' => 'Kutu',
		'Boxes' => 'Kutular',
		'MaxNbOfLinesForBoxes' => 'Kutulardaki ençok satır sayısı',
		'PositionByDefault' => 'Varsayılan sıra',
		'Position' => 'Sıra',
		'MenusDesc' => 'Menü yöneticisi 2 adet menü çubuğunun içeriğini tanımlar (yatay çubuk ve dikey çubuk).',
		'MenusEditorDesc' => 'Menü düzenleyici, menülerde kişiselleştirilmiş girdilerin tanımlanmasına izin verir. Dolibarr ve menü girişlerinin kararsız hale gelip sürekli erişilemiyor olmaması için dikkatli kullanın.<br>Bazı modüller menülere girdi ekler (Çoğu durumlarda <b>Hepsi</b> (<b>All</b>) menüsününde). Eğer yanlışlıkla bazı girişleri kaldırdıysanız, modülleri kaldırıp tekrar etinleştirerek bunları düzeltebilirsiniz.',
		'MenuForUsers' => 'Kullanıcılar menüsü',
		'LangFile' => 'Dosya. Lang',
		'System' => 'Sistem',
		'SystemInfo' => 'Sistem bilgileri',
		'SystemTools' => 'Sistem araçları',
		'SystemToolsArea' => 'Sistem araçları alanı',
		'SystemToolsAreaDesc' => 'Bu alan yönetimsel özellikler sağlar. Aradığınız özelliği seçmek için menüyü kullanın.',
		'PurgeAreaDesc' => 'Bu sayfa, Dolibarr tarafından oluşturulan ve kayıt edilen tüm dosyaları silebilmenizi sağlar (<b>%s</b> dizinindeki geçici dosyaları ya da tüm dosyaları). Bu özelliği kullanmak gerekli değildir. Web sunucusunca oluşturulan dosyaların silinmesine olanak vermeyen bir servis sağlayıcı tarafından barındırılan Dolibarr kullanıcıları için sağlanmıştır.',
		'PurgeDeleteLogFile' => 'Syslog modülü tarafından tanımlanan <b>%s</b> kütük dosyasını silin (bilgi kaybetme riskiniz yoktur)',
		'PurgeDeleteTemporaryFiles' => 'Tüm geçici dosyaları sil (bilgi kaybetme riskiniz yoktur)',
		'PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir' => '<b>%s</b> dizinindeki bütün dosyaları sil. Geçici dosyalarla birlikte veritabanı yedek artıkları, belgelere eklenmiş dosyalar (üçüncü partiler, faturalar, v.s.) ECM modülüne yüklenen dosyalar da silinecektir.',
		'PurgeRunNow' => 'Şimdi temizle',
		'PurgeNothingToDelete' => 'Silinecek dizin ya da dosya yok.',
		'PurgeNDirectoriesDeleted' => '<b>%</b> dosyaları veya dizinleri silindi.',
		'PurgeAuditEvents' => 'Tüm etkinlikleri temizle',
		'ConfirmPurgeAuditEvents' => 'Tüm güvenlik etkinliklerini temizlemek istediğinizden emin misiniz? Tüm güvenlik günlükleri silinecek olup, başka veriler silinmeyecektir.',
		'NewBackup' => 'Yeni bir yedekleme',
		'GenerateBackup' => 'Yedekleme oluştur',
		'Backup' => 'Yedekle',
		'Restore' => 'Geri yükle',
		'RunCommandSummary' => 'Yedekleme aşağıdaki komutla başlatılacaktır',
		'RunCommandSummaryToLaunch' => 'Yedekleme aşağıdaki komut ile başlatılabilir',
		'WebServerMustHavePermissionForCommand' => 'Web sunucunuz bu gibi komutları çalıştırmak için gereken izne sahip olmalı',
		'BackupResult' => 'Yedekleme sonucu',
		'BackupFileSuccessfullyCreated' => 'Yedekleme dosyası başarıyla oluşturuldu',
		'YouCanDownloadBackupFile' => 'Oluşturulan dosyaları artık indirilebilir',
		'NoBackupFileAvailable' => 'Hiç yedekleme dosyası yok.',
		'ExportMethod' => 'Dışaaktarma yöntemi',
		'ImportMethod' => 'İçeaktarma yöntemi',
		'ToBuildBackupFileClickHere' => 'Bir yedekleme dosyası oluşturmak için buraya <a href="%s"> </a> ya tıklayın.',
		'ImportMySqlDesc' => 'Yedekleme dosyasını almak için, komut satırında mysql komutu kullanmalısınız:',
		'ImportPostgreSqlDesc' => 'Bir yedek dosyası almak için, komut satırından pg_restore komutu kullanmanız gerekir:',
		'ImportMySqlCommand' => '%s %s < mybackupfile.sql',
		'ImportPostgreSqlCommand' => '%s %s mybackupfile.sql',
		'FileNameToGenerate' => 'Oluşturulacak dosya adı',
		'CommandsToDisableForeignKeysForImport' => 'İçeaktarmada devre dışı bırakılacak yabancı komut tuşları',
		'CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning' => 'Mandatory if you want to be able to restore your sql dump later',
		'ExportCompatibility' => 'Oluşturulan dışaaktarım dosyasının uyumuluğu',
		'MySqlExportParameters' => 'MySQL dışaaktarım parametreleri',
		'PostgreSqlExportParameters' => 'PostgreSQL export parameters',
		'UseTransactionnalMode' => 'İşlem modunu kullanın',
		'FullPathToMysqldumpCommand' => 'mysqldump komutu için tam yol',
		'FullPathToPostgreSQLdumpCommand' => 'pg_dump komutunun tam yolu',
		'ExportOptions' => 'Dışaaktarım seçenekleri',
		'AddDropDatabase' => 'DROP VERİTABANI komutu ekle',
		'AddDropTable' => 'DROP TABLOSU komutu ekle',
		'ExportStructure' => 'Structure',
		'Datas' => 'Veriler',
		'NameColumn' => 'Sütunları adlandır',
		'ExtendedInsert' => 'Genişletilmiş ARAYAEKLE (INSERT)',
		'NoLockBeforeInsert' => 'ARAYAEKLE etrafında kilit komutu yok',
		'DelayedInsert' => 'Gecikmeli ARAYAEKLE (INSERT)',
		'EncodeBinariesInHexa' => 'İkili veriyi onaltılık olarak kodla',
		'IgnoreDuplicateRecords' => 'Yinelenen kayıtların yanlışlarını gözardı et (GÖZARDI EKLE)',
		'Yes' => 'Evet',
		'No' => 'Hayır',
		'AutoDetectLang' => 'Otoalgıla (tarayıcı dili)',
		'FeatureDisabledInDemo' => 'Demoda özellik devre dışıdır',
		'Rights' => 'İzinler',
		'BoxesDesc' => 'Kutular, bazı pencerelerde bilgi parçaları gösteren ekran alanlarıdır. Kutunun gösterilmesi ya da gösterilmemesi arasında seçim yapmak için hedef sayfayı seçerek ‘Etkinleştir’ e tıklayın veya çöpkutusuna tıklayarak devre dışı bırakın.',
		'OnlyActiveElementsAreShown' => 'Yalnızca <ahref="modules.php">etkinleştirilmiş modüllerin</a> öğeleri gösterilmiştir.',
		'ModulesDesc' => 'Dolibarr modülleri, yazılımda hangi özelliğin devreye alınacağını tanımlar. Modül devreye alındıktan sonra kullanıcıya bazı izinler vermeniz gerekir. Bir modülü/özelliği devreye almak için “Durum” sütunundaki aç/kapa düğmesinde aça tıklayın.',
		'ModulesInterfaceDesc' => 'Dolibarr modülleri arayüzü; dış yazılım, sistem ya da hizmetlere bağlı olarak özellikler ekler.',
		'ModulesSpecialDesc' => 'Özel modüller çok özel ya da seyrek kullanılan modüllerdir.',
		'ModulesJobDesc' => 'İş modülleri belirli bir iş için önceden tanımlanmış basit Dolibarr kurulumu sağlar.',
		'ModulesMarketPlaceDesc' => 'İnternet üzerinde dış kaynaklı web siteleri indirmek için daha fazla modül bulabilirsiniz...',
		'ModulesMarketPlaces' => 'Diğer modüller...',
		'DoliStoreDesc' => 'DoliStore, Dolibarr ERP/CRM dış modülleri için resmi pazar yeri',
		'WebSiteDesc' => 'Daha fazla modül bulmak için arayabileceğiniz Web sitesi sağlayıcıları...',
		'URL' => 'Bağlantı',
		'BoxesAvailable' => 'Kutular mevcut',
		'BoxesActivated' => 'Kutular etkin',
		'ActivateOn' => 'Etkinleştirme açık',
		'ActiveOn' => 'Etkinleştirme açık',
		'SourceFile' => 'Kaynak dosyası',
		'AutomaticIfJavascriptDisabled' => 'JavaScript devre dışı ise otomatiktir',
		'AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled' => 'Yalnızca JavaScript devre dışı değilse vardır',
		'AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled' => 'Yalnızca JavaScript ve Ajax devre dışı değilse vardır',
		'NotInstalled' => 'Not installed',
		'Required' => 'Gerekli',
		'Security' => 'Güvenlik',
		'Passwords' => 'Şifreler',
		'DoNotStoreClearPassword' => 'Parolaları veritabanında saklamayın silin, yalnızca şifreli değerleri saklayın (Etkinleştirme önerilir)',
		'MainDbPasswordFileConfEncrypted' => 'Veritabanı parolaları conf.php de şifrelendirilmiştir. (Etkinleştirme önerilir)',
		'InstrucToEncodePass' => 'Parolaları <b>conf.php</b> dosyasına şifrelendirilmek için <br><b>$dolibarr_main_db_pass="..."</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="şifrelendi:%s"</b> satırını değiştirin',
		'InstrucToClearPass' => 'Parolaları <b>conf.php</b> dosyasına çözmek için <br><b>$dolibarr_main_db_pass="..."</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="şifrelendi:%s"</b> satırını değiştirin',
		'ProtectAndEncryptPdfFiles' => 'Oluşturulan pdf dosyalarının korunması (Etkinleştirme önerilmez) toplu pdf oluşumunu bozar',
		'ProtectAndEncryptPdfFilesDesc' => 'Bir PDF belgesinin korunması dosyanın herhangi bir PDF tarayıcısında okunmasını ve yazdırılmasını sağlar. Bundan düzenleme ve kopyalama olanaksızdır. Bu özelliği kulanmanın çalışmayan genel kümülatif pdf oluşturduğuna dikkat edin (ödenmemiş faturalar gibi).',
		'Feature' => 'Özellik',
		'SpeedealingLicense' => 'License',
		'SpeedealingProjectLeader' => 'Project leader',
		'Developpers' => 'Geliştiriciler/katılımcılar',
		'OtherDeveloppers' => 'Diğer geliştiriciler/katılımcılar',
		'OfficialWebSite' => 'Dolibarr uluslararası kurumsal web sitesi',
		'OfficialWebSiteFr' => 'Fransızca resmi web sitesi',
		'OfficialWiki' => 'Dolibarr Wiki',
		'OfficialDemo' => 'Dolibarr çevrimiçi demo',
		'OfficialMarketPlace' => 'Dış modüller/eklentiler için resmi pazar yeri',
		'OfficialWebHostingService' => 'Official web hosting service (Cloud hosting)',
		'ForDocumentationSeeWiki' => 'Kullanıcıların ve geliştiricilerin belgeleri (Doc, FAQs…), <br>Dolibarr Wiki ye bir göz atın:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>',
		'ForAnswersSeeForum' => 'Herhangi bir başka soru/yardım için Dolibarr forumunu kullanabilirsiniz:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>',
		'HelpCenterDesc1' => 'Bu alan Dolibarr’dan Yardım destek hizmeti almanıza olanak sağlar.',
		'HelpCenterDesc2' => 'Bu servisin bir kısmı <b>yalnızca İngilizcedir<b>',
		'CurrentTopMenuHandler' => 'Üst menü işlemcisi',
		'CurrentLeftMenuHandler' => 'Sol menü işlemcisi',
		'CurrentMenuHandler' => 'Mevcut menü işlemcisi',
		'CurrentSmartphoneMenuHandler' => 'Varolan akıllıtelefon menü işleyicisi',
		'MeasuringUnit' => 'Ölçü birimi',
		'Emails' => 'E-postalar',
		'EMailsSetup' => 'E-posta kurulumu',
		'EMailsDesc' => 'Bu sayfa e-posta göndermek için PHP parametrelerini çiğnemenize izin verir. UNIX/Linux İşletim Sisteminde çoğu durumda PHP niz doğru kurulmuştur ve bu parametreler kullanışsızdır.',
		'MAIN_MAIL_SMTP_PORT' => 'SMTP/SMTPS Sunucu (php.ini de varsayılan: <b>%s</b>)',
		'MAIN_MAIL_SMTP_SERVER' => 'Php.ini SMTP / SMTPS Host <b>(Varsayılan:% s)</b>',
		'MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike' => 'SMTP/SMTPS Port (Unix gibi sistemlerde PHP ye tanıtılmamıştır)',
		'MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike' => 'SMTP/SMTPS Sunucu (Unix gibi sistemlerde PHP ye tanıtılmamıştır)',
		'MAIN_MAIL_EMAIL_FROM' => 'Otomatik e-postalarda gönderici (php.inide varsayılan: <b>%s</b>)',
		'MAIN_MAIL_ERRORS_TO' => 'Hata veren gönderilmiş epostalar için kullanılan gönderici eposta',
		'MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO' => 'Sistematik olarak gönderilen tüm e-postaların gizli bir karbon kopyasını şuna gönder',
		'MAIN_DISABLE_ALL_MAILS' => 'Bütün e-posta gönderimlerini engelle (test yada demo amacıyla)',
		'MAIN_MAIL_SENDMODE' => 'E-posta göndermek için kullanılan yöntem',
		'MAIN_MAIL_SMTPS_ID' => 'Doğrulama gerektirdiğinde SMTP Kimliği',
		'MAIN_MAIL_SMTPS_PW' => 'Doğrulama gerektirdiğinde SMTP Parolası',
		'MAIN_MAIL_EMAIL_TLS' => 'TLS (SSL) şifreleme kullanın',
		'MAIN_DISABLE_ALL_SMS' => 'Tüm SMS gönderimleri (test amaçlı veya demolar için) devre dışı bırak',
		'MAIN_SMS_SENDMODE' => 'SMS göndermek için kullanabileceğiniz yöntem',
		'MAIN_MAIL_SMS_FROM' => 'SMS göndermek için varsayılan gönderen telefon numarası',
		'FeatureNotAvailableOnLinux' => 'Unix gibi sistemlerde bu özellik yoktur.',
		'SubmitTranslation' => 'Bu dil için çeviri tam değilse ya da hatalar bulursanız, bunları düzenleyerek <b>langs/%s</b> dizinine düzeltirsiniz, ve değiştirilmiş dosyaları www.dolibarr.org forumuna gönderebilirsiniz.',
		'ModuleSetup' => 'Modül kurulumu',
		'ModulesSetup' => 'Modüllerin kurulumu',
		'ModuleFamilyBase' => 'Sistem',
		'ModuleFamilyCrm' => 'Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM)',
		'ModuleFamilyProducts' => 'Ürün Yönetimi',
		'ModuleFamilyHr' => 'İnsan Kaynakları Yönetimi',
		'ModuleFamilyProjects' => 'Projeler/ortak çalışma',
		'ModuleFamilyOther' => 'Diğer',
		'ModuleFamilyTechnic' => 'Çoklu-Modül araçları',
		'ModuleFamilyExperimental' => 'Deneysel modüller',
		'ModuleFamilyFinancial' => 'Mali Modüller (Muhasebe/Maliye)',
		'ModuleFamilyECM' => 'Elektronik İçerik Yönetimi',
		'MenuHandlers' => 'Menü işlemcileri',
		'MenuAdmin' => 'Menü düzenleyici',
		'DoNotUseInProduction' => 'Do not use in production',
		'ThisIsProcessToFollow' => 'Bu kurulum işlemidir:',
		'StepNb' => 'Adım %s',
		'FindPackageFromWebSite' => 'İstediğiniz özelliği sağlayan bir paket bulun (Örneğin resmi web sitesi %s).',
		'DownloadPackageFromWebSite' => 'Paketi indir',
		'UnpackPackageInSpeedealingRoot' => 'Unpack package file into Speedealing\'s root directory <b>%s</b>',
		'SetupIsReadyForUse' => 'Kurma işlemi bitmiştir ve Dolibarr bu yeni bileşeni ile kullanıma hazırdır.',
		'NotExistsDirect' => 'The alternative root directory is not defined.<br>',
		'InfDirAlt' => 'Since version 3 it is possible to define an alternative root directory.This allows you to store, same place, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>',
		'InfDirExample' => '<br>Then declare it in the file conf.php<br> $dolibarr_main_url_root_alt=\'http://myserver/custom\'<br>$dolibarr_main_document_root_alt=\'/path/of/dolibarr/htdocs/custom\'<br>*These lines are commented with "#", to uncomment only remove the character.',
		'YouCanSubmitFile' => 'Select module:',
		'CurrentVersion' => 'Dolibarr geçerli sürümü',
		'CallUpdatePage' => 'Veritabanı yapısını ve verileri güncelleyen sayfaya git: %s.',
		'LastStableVersion' => 'Son kararlı sürüm',
		'GenericMaskCodes' => 'Herhangi bir numaralandırma maskesi girebilirsiniz. Bu maskede alttaki etiketler kullanılabilir: <br><b>{000000}</ b> her %s te artırılacak bir numaraya karşılık gelir. Sayacın istenilen uzunluğu kadar çok sıfır girin. Sayaç, maskedeki kadar çok sayıda sıfır olacak şekilde soldan sıfırlarla tamamlanacaktır.<br><b>{000000+000}</b> önceki ile aynıdır fakat + işaretinin sağındaki sayıya denk gelen bir sapma ilk %s ten itibaren uygulanır.<br><b>{000000@x}</b> önceki ile aynıdır fakat sayaç x aya ulaşıldığında sıfırlanır (x= 1 ve 12 arasındadır veya yapılandırmada tanımlanan mali yılın ilk aylarını kullanmak için 0 dır). Bu seçenek kullanılırsa ve x= 2 veya daha yüksekse, {yyyy}{mm} veya {yyyy}{mm} dizisi de gereklidir.<br><b>{dd}</b> gün (01 ila 31).<br><b> {mm}</b> ay (01 ila 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> veya <b>{y}</b> yıl 2, 4 veya 1 sayıları üzerindedir.<br>',
		'GenericMaskCodes2' => '<b>cccc{}</b> istemci kodu <br><b>cccc000{}</b>n karakterdeki istemci kodunu sapma olmadan ve genel sayaç ile sıfırlanan müşteri ref sayacı izler.<br><b>tttt{}</b>n karakterdeki şirket türü kodu (bakınız sözlük-şirket türleri).<br>',
		'GenericMaskCodes3' => 'Maskede diğer tüm karakterler olduğu gibi kalır.<br>Boşluklara izin verilmez.<br>',
		'GenericMaskCodes4a' => '<u>Üçüncü partinin 99 uncu %s örneği Firma 2007/01/31 de yapıldı:</u><br>',
		'GenericMaskCodes4b' => '<u>2007/03/01 tarihinde oluşturulan üçüncü parti örneği:</u><br>',
		'GenericMaskCodes4c' => '<u>Example on product created on 2007-03-01:</u><br>',
		'GenericMaskCodes5' => '<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> <b>ABC0701-000099</b> verecektir <br><b>{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX</b> <b>0199-ZZZ/31/XXX</b> verecektir',
		'GenericNumRefModelDesc' => 'Tanımlı bir maskeye göre özelleştirilebilir bir sayı verir.',
		'ServerAvailableOnIPOrPort' => 'Sunucu <b>%s</b> portundaki <b>%s</b> adresinde bulunur.',
		'ServerNotAvailableOnIPOrPort' => 'Sunucu <b>%s</b> portundaki <b>%s</b> adresinde yoktur.',
		'DoTestServerAvailability' => 'Test sunucusu bağlanabilirliği',
		'DoTestSend' => 'Test gönderme',
		'DoTestSendHTML' => 'HTML Test gönderme',
		'ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask' => 'Hata, eğer {yy}{mm} ya da {yyyy}{mm} dizisi maske olarak tanımlanmamışsa @ seçeneği kullanılamaz.',
		'UMask' => 'Unix/Linux/BSD dosya sisteminde yeni dosyalar için Umask parametresi.',
		'UMaskExplanation' => 'Bu parametre Dolibarr tarafından sunucuda oluşturulan dosyaların izinlerini varsayılan olarak tanımlamanıza (örneğin yükleme sırasında) izin verir.<br>Bu sekizli değer olmalıdır (örneğin, 0666 herkes için okuma ve yazma anlamına gelir).<br>Bu parametre Windows sunucusunda kullanılmaz.',
		'SeeWikiForAllTeam' => 'Tüm oyuncular ve kuruluşlarının tam listesi için wiki sayfalarına bir göz atın',
		'UseACacheDelay' => 'Saniye olarak önbellek aktarması tepki gecikmesi (hiç önbellek yoksa 0 ya da boş)',
		'DisableLinkToHelpCenter' => 'Giriş sayfasında "<b>Yardım ya da destek gerekli</b>" bağlantısını gizle',
		'DisableLinkToHelp' => 'Sol menüde "<b>%s Çevrimiçi yardım</b>" bağlantısını gizle',
		'AddCRIfTooLong' => 'Otomatik kaydırma yoktur, yani belge üzerinde çok uzun olmasından dolayı satır sayfa sınırı dışına çıkmışsa metin alanında kendiniz satırbaşı yapmalısınız.',
		'ModuleDisabled' => 'Modül devre dışı',
		'ModuleDisabledSoNoEvent' => 'Modül engellenmiş olduğundan olay asla oluşturulmaz',
		'ConfirmPurge' => 'Bu temizleme işlemini çalıştırmak istediğinizden emin misiniz?<br>Bu işlem tüm veri dosyalarınızı bir daha geri alınamayacak şekilde tamamen silecektir (ECM dosyaları, ekli dosyalar…).',
		'MinLength' => 'Enaz uzunluk',
		'LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory' => '.lang dosyaları paylaşılan hafızaya yüklendi.',
		'ExamplesWithCurrentSetup' => 'Geçerli çalışan kurulum örnekleri',
		'ListOfDirectories' => 'OpenDocument (AçıkBelge) temaları dizin listesi',
		'ListOfDirectoriesForModelGenODT' => 'OpenDocument (AçıkBelge) biçimli şablon dosyalarını içeren dizinler listesi.<br><br>Buraya tam yol dizinlerini koyun.<br>Her dizin arasına satır başı ekleyin.<br>GED modülü dizini eklemek için buraya ekleyin<b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>O dizinlerdeki dosyalar<b>.odt<b> ile bitmelidir.',
		'NumberOfModelFilesFound' => 'O dizinlerde bulunan ODT şablon dosya sayısı',
		'ExampleOfDirectoriesForModelGen' => 'Sözdizimi örnekleri:<br>c:\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir',
		'FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed' => '<br>Odt belge şablonlarının nasıl oluşturulacağını öğrenmek için o dizinlere kaydetmeden önce, wiki belgelerini okuyun:',
		'FullListOnOnlineDocumentation' => 'http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template',
		'FirstnameNamePosition' => 'Ad/Soyad konumu',
		'DescWeather' => 'Son eylemlerin sayısı aşağıdaki değerlere ulaştığında kontrol panosu üzerinde aşağıdaki resimler gösterilecektir:',
		'KeyForWebServicesAccess' => 'Web Hizmetleri kullanmak için anahtar (webhizmetlerindeki "dolibarrkey" parametresi)',
		'TestSubmitForm' => 'Test formu girişi',
		'ThisForceAlsoTheme' => 'Bu menü yöneticisi kullanıcı seçimi ne olursa olsun yine de kendi temasını kullanacaktır. Ayrıca bu menü yöneticisi akıllı telefonlar üzerinde çalışmayan akıllı telefonlar için özelleştirilmiştir. Kendinizinkinde bir sorun yaşarsanız başka bir menü yöneticisi kullanın.',
		'ThemeDir' => 'Kaplama dizini',
		'ConnectionTimeout' => 'Bağlantı zaman aşımı',
		'ResponseTimeout' => 'Tepki zaman aşımı',
		'SmsTestMessage' => '__ARAYANTEL__ den __ARANANTEL__ e test mesajı',
		'ModuleMustBeEnabledFirst' => 'Bu özelliği kullanmadan önce ilk etkin olması gereken modül <b>%s</b>.',
		'SecurityToken' => 'URL leri güvenli kılmak için anahtar',
		'NoSmsEngine' => 'SMS gönderen yöneticisi yoktur. SMS gönderen yöneticisi varsayılan dağıtım ile kurulmamış (çünkü dış bir tedarikçiye bağlıdır) fakat http://www.dolistore.com adresinde bazılarını bulabilirsiniz',
		'PDF' => 'PDF',
		'PDFDesc' => 'PDF oluşturma ile ilgili her genel seçeneği ayarlayabilirsiniz.',
		'PDFAddressForging' => 'Adres kutusu şekillendirme kuralları',
		'HideAnyVATInformationOnPDF' => 'Oluşturulan PDF de KDV ile ilgili tüm bilgileri gizleyin',
		'HideDescOnPDF' => 'Hide products description on generated PDF',
		'HideRefOnPDF' => 'Hide products ref. on generated PDF',
		'HideDetailsOnPDF' => 'Hide products lines details on generated PDF',
		'UrlGenerationParameters' => 'URL leri güvenli kılmak için parametreler',
		'SecurityTokenIsUnique' => 'Her bir URL için benzersiz bir güvenlik anahtarı parametresi kullan',
		'EnterRefToBuildUrl' => '%s nesnesi için referans girin',
		'GetSecuredUrl' => 'Hesaplanmış URL alın',
		'ButtonHideUnauthorized' => 'Hide buttons for unauthorized actions instead of showing disabled buttons',
		'TotalNumberOfActivatedModules' => 'Nombre total de modules fonctionnels activés: <b>%s</b>',
		'YouMustEnableOneModule' => 'Vous devez activer au moins une fonctionnalité',
		'ModulesSystemTools' => 'Modules tools',
		'ProductVatMassChange' => 'Mass VAT change',
		'ProductVatMassChangeDesc' => 'This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database.',
		'OldVATRates' => 'Old VAT rate',
		'NewVATRates' => 'New VAT rate',
		'PriceBaseTypeToChange' => 'Modify on prices with base reference value defined on',
		'MassConvert' => 'Launch mass convert',
		'String' => 'String',
		'TextLong' => 'Long text',
		'Int' => 'Integer',
		'Float' => 'Float',
		'DateAndTime' => 'Date and hour',
		'Structure' => 'Structure',
		// Modules
		'Module0Name' => 'Kullanıcılar & gruplar',
		'Module0Desc' => 'Kullanıcı ve grup yönetimi',
		'Module1Name' => 'Üçüncü partiler',
		'Module1Desc' => 'Firma ve kişi yönetimi',
		'Module2Name' => 'Ticaret',
		'Module2Desc' => 'Ticaret yönetimi',
		'Module10Name' => 'Muhasebe',
		'Module10Desc' => 'Basit muhasebe yönetimi (fatura ve ödeme yapma)',
		'Module20Name' => 'Teklifler',
		'Module20Desc' => 'Tekliflerin yönetimi',
		'Module22Name' => 'Toplu e-postalar',
		'Module22Desc' => 'Toplu e-postaların yönetimi',
		'Module23Name' => 'Enerji',
		'Module23Desc' => 'Enerji tüketimlerinin izlenmesi',
		'Module25Name' => 'Müşteri Siparişleri',
		'Module25Desc' => 'Müşteri siparişlerinin yönetimi',
		'Module30Name' => 'Faturalar',
		'Module30Desc' => 'Müşteri faturalarının ve iade faturalarının yönetimi',
		'Module40Name' => 'Tedarikçiler',
		'Module40Desc' => 'Tedarikçilerin yönetimi (siparişler ve faturalar) ve satın alma',
		'Module42Name' => 'GünlükRapor (sysLog)',
		'Module42Desc' => 'GünlükRapor özellikleri (syslog)',
		'Module49Name' => 'Düzenleyiciler',
		'Module49Desc' => 'Düzenleyicilerin yönetimi',
		'Module50Name' => 'Ürünler',
		'Module50Desc' => 'Ürünlerin yönetimi',
		'Module51Name' => 'Toplu postalamalar',
		'Module51Desc' => 'Toplu normal postalamaların yönetimi',
		'Module52Name' => 'Stoklar',
		'Module52Desc' => 'Stokların yönetimi',
		'Module53Name' => 'Hizmetler',
		'Module53Desc' => 'Hizmetlerin yönetimi',
		'Module54Name' => 'Sözleşmeler',
		'Module54Desc' => 'Sözleşmeler ve hizmetlerin yönetimi',
		'Module55Name' => 'Barkodlar',
		'Module55Desc' => 'Barkodların yönetimi',
		'Module56Name' => 'Telefon',
		'Module56Desc' => 'Telefon entegrasyonu',
		'Module57Name' => 'Ödeme talimatları',
		'Module57Desc' => 'Ödeme talimatları ve para çekme yönetimi',
		'Module58Name' => 'TıklaAra',
		'Module58Desc' => 'TıklaAra entegrasyonu',
		'Module59Name' => 'Bookmark4u',
		'Module59Desc' => 'Bookmark4u oluşturmak için Dolibarr hesabından işlev ekleyin',
		'Module70Name' => 'Müdahaleler',
		'Module70Desc' => 'Müdahalelerin yönetimi',
		'Module75Name' => 'Giderler ve gezi harcamaları',
		'Module75Desc' => 'Giderleri ve gezi harcamaları yönetimi',
		'Module80Name' => 'Sevkiyatlar',
		'Module80Desc' => 'Sevkiyatlar ve sipariş teslimatlarının yönetimi',
		'Module85Name' => 'Bankalar ve kasa',
		'Module85Desc' => 'Banka veya kasa yönetimi',
		'Module100Name' => 'DışSite',
		'Module100Desc' => 'Herhangi bir dış web sitesini Dolibarr menülerine ekleyin ve bir Dolibarr çerçevesi içinde görün',
		'Module105Name' => 'Postacı (Mailman) ve SPIP',
		'Module105Desc' => 'Üye modülleri için Postacı (Mailman) ya da SPIP arayüzü',
		'Module200Name' => 'LDAP',
		'Module200Desc' => 'LDAP dizin senkronizasyonu',
		'Module210Name' => 'PostNuke',
		'Module210Desc' => 'PostNuke entegrasyonu',
		'Module240Name' => 'Veri dışaaktarımı',
		'Module240Desc' => 'Dolibarr verilerini dışaaktarma aracı (yardımlı)',
		'Module250Name' => 'Veri içeaktarımı',
		'Module250Desc' => 'Dolibarr verilerini içeaktarma aracı (yardımlı)',
		'Module310Name' => 'Üye',
		'Module310Desc' => 'Vakıf üyeleri yönetimi',
		'Module320Name' => 'RSS Besleme',
		'Module320Desc' => 'Dolibarr ekran sayfaları içine RSS ekle',
		'Module330Name' => 'Yerimleri',
		'Module330Desc' => 'Yerimleri yönetimi',
		'Module400Name' => 'Projeler',
		'Module400Desc' => 'Diğer modüller içerisinden Projelerin yönetimi',
		'Module410Name' => 'WebTakvimi',
		'Module410Desc' => 'WebTakvimi entegrasyonu',
		'Module420Name' => 'Affaires',
		'Module420Desc' => 'Gestion des affaires',
		'Module430Name' => 'Gestion d\'équipes',
		'Module430Desc' => 'Gestion des objectifs',
		'Module500Name' => 'Vergiler, sosyal güvenlik primleri ve kar payları',
		'Module500Desc' => 'Vergi ve sosyal katkılarının yönetim',
		'Module600Name' => 'Duyurlar',
		'Module600Desc' => 'Dolibarr iş etkinleri için üçüncü partilerin ilgililerine eposta ile duyurular gönderin',
		'Module700Name' => 'Bağış',
		'Module700Desc' => 'Bağışların yönetimi',
		'Module1400Name' => 'Muhasebe',
		'Module1400Desc' => 'Muhasebe yönetimi (her iki parti için)',
		'Module1780Name' => 'Kategoriler',
		'Module1780Desc' => 'Kategorilerin yönetimi (ürünler, tedarikçiler ve müşteriler)',
		'Module2000Name' => 'FCKdüzenleyici (FCKeditor)',
		'Module2000Desc' => 'Gelişmiş editör kullanarak bazı metin alanlarının düzenlenmesini sağlar',
		'Module2200Name' => 'Kiralama hakları',
		'Module2200Desc' => 'Kiralama hakları yönetimi',
		'Module2300Name' => 'Menüler',
		'Module2300Desc' => 'Menülerin yönetimi',
		'Module2400Name' => 'Gündem',
		'Module2400Desc' => 'Eylemler/görevler ve gündem yönetimi',
		'Module2500Name' => 'Elektronik İçerik Yönetimi',
		'Module2500Desc' => 'Belgeleri saklayın ve yönetin',
		'Module2600Name' => 'Web Hizmetleri',
		'Module2600Desc' => 'Dolibarr web hizmetleri sunucusunu etkinleştirin',
		'Module2700Name' => 'Gravatar',
		'Module2700Desc' => 'Kullanıcıların/Üyelerin resimlerini (epostalarında bulunan) göstermek için çevrimiçi Gravatar hizmetini kullanın (www.gravatar.com). İnternet erişimi gerektirir.',
		'Module2900Name' => 'GeoIPMaxmind',
		'Module2900Desc' => 'GeoIP Maxmind dönüştürme becerileri',
		'Module5000Name' => 'Çoklu-firma',
		'Module5000Desc' => 'Birden çok firmayı yönetmenizi sağlar',
		'Module20000Name' => 'Holidays',
		'Module20000Desc' => 'Declare and follow employees holidays',
		'Module50000Name' => 'Paybox',
		'Module50000Desc' => 'Paybox ile çevrimiçi olarak kredi kartı ile ödeme sayfası sunmak için Modül',
		'Module50100Name' => 'Satış Noktaları',
		'Module50100Desc' => 'Satış Noktası modülü',
		'Module50200Name' => 'Paypal',
		'Module50200Desc' => 'Paypal ile çevrimiçi olarak kredi kartı ile ödeme sayfası sunmak için Modül',
		'Module59000Name' => 'Margins',
		'Module59000Desc' => 'Module to manage margins',
		'Module60000Name' => 'Commissions',
		'Module60000Desc' => 'Module to manage commissions',
		'Permission11' => 'Müşteri faturalarını oku',
		'Permission12' => 'Müşteri faturaları oluştur/düzenle',
		'Permission13' => 'Müşteri faturalarının doğrulamasını kaldır',
		'Permission14' => 'Müşteri faturalarını doğrula',
		'Permission15' => 'Müşteri faturalarını E-posta ile gönder',
		'Permission16' => 'Müşteri fatura ödemeleri oluşturun',
		'Permission19' => 'Müşteri faturaları sil',
		'Permission21' => 'Ticari teklifleri oku',
		'Permission22' => 'Ticari teklifler oluştur/düzenle',
		'Permission24' => 'Ticari teklifleri doğrula',
		'Permission25' => 'Ticari teklifleri gönder',
		'Permission26' => 'Ticari teklifleri kapat',
		'Permission27' => 'Ticari teklifleri sil',
		'Permission28' => 'Ticari teklifleri dışaaktar',
		'Permission31' => 'Ürünleri oku',
		'Permission32' => 'Ürünler oluştur/düzenle',
		'Permission34' => 'Ürün sil',
		'Permission36' => 'Gizli ürünleri gör/yönet',
		'Permission38' => 'Ürün dışaaktar',
		'Permission41' => 'Projeleri oku (paylaşılan projeler ve ilgilisi olduğum projeler)',
		'Permission42' => 'Projeler oluştur/düzenle (paylaşılan projeler ve ilgilisi olduğum projeler)',
		'Permission44' => 'Proje sil (paylaşılan projeler ve ilgilisi olduğum projeler)',
		'Permission61' => 'Müdahaleleri oku',
		'Permission62' => 'Müdahaleler oluştur/düzenle',
		'Permission64' => 'Müdahale sil',
		'Permission67' => 'Müdahale dışaaktar',
		'Permission71' => 'Üyeleri oku',
		'Permission72' => 'Üye oluştur/düzenle',
		'Permission74' => 'Üye sil',
		'Permission75' => 'Üyeler için türleri ve öznitelikleri kur',
		'Permission76' => 'Verileri dışaaktar',
		'Permission78' => 'Abonelikleri oku',
		'Permission79' => 'Abonelik oluştur/düzenle',
		'Permission81' => 'Müşteri siparişi oku',
		'Permission82' => 'Müşteri siparişleri oluştur/düzenle',
		'Permission84' => 'Müşteri siparişi doğrula',
		'Permission86' => 'Müşteri siparişi gönder',
		'Permission87' => 'Müşteri siparişi kapat',
		'Permission88' => 'Müşteri siparişi iptal et',
		'Permission89' => 'Müşteri siparişi sil',
		'Permission91' => 'Sosyal katkı payı ve KDV oku',
		'Permission92' => 'Sosyal katkı payı ve KDV oluştur',
		'Permission93' => 'Sosyal katkı payı ve KDV sil',
		'Permission94' => 'Sosyal katkı payı dışaaktar',
		'Permission95' => 'Rapor oku',
		'Permission96' => 'Dağıtım kur',
		'Permission97' => 'Fatura kayıtları dağıtımlarını oku',
		'Permission98' => 'Faturaların muhasebesel satırlarını dağıt',
		'Permission101' => 'Gönderilenleri oku',
		'Permission102' => 'Gönderilenleri oluştur/düzenle',
		'Permission104' => 'Gönderilenleri doğrula',
		'Permission109' => 'Gönderilenleri sil',
		'Permission111' => 'Finansal tabloları oku',
		'Permission112' => 'İşlemleri oluştur/düzenle/sil ve karşılaştır',
		'Permission113' => 'Finansal tabloları kur (oluştur, kategorileri yönet)',
		'Permission114' => 'İşlemleri birleştir (konsolide et)',
		'Permission115' => 'İşlemleri ve hesap tablolarını dışaaktar',
		'Permission116' => 'Hesaplar arasında aktarım',
		'Permission117' => 'Çek dağıtımlarını yönet',
		'Permission121' => 'Kullanıcıya bağlı üçüncü partileri oku',
		'Permission122' => 'Kullanıcıya bağlı üçüncü parti oluştur/değiştir',
		'Permission125' => 'Kullanıcıya bağlı üçüncü partileri sil',
		'Permission126' => 'Üçüncü partileri dışaaktar',
		'Permission141' => 'Projeleri oku (ilgilisi olmadığım özel proje olsa da)',
		'Permission142' => 'Proje oluştur/değiştir (ilgilisi olmadığım özel proje olsa da)',
		'Permission144' => 'Proje sil (ilgilisi olmadığım özel proje olsa da)',
		'Permission146' => 'Sağlayıcıları oku',
		'Permission147' => 'İstatistikleri oku',
		'Permission151' => 'Ödeme talimatlarını oku',
		'Permission152' => 'Ödeme talimatı kur',
		'Permission153' => 'Ödeme talimatı fişleri',
		'Permission154' => 'Kredi/ödeme talimatı makbuzu reddet',
		'Permission161' => 'Sözleşmeleri oku',
		'Permission162' => 'Sözleşme oluştur/değiştir',
		'Permission163' => 'Bir sözleşme hizmetini etkinleştir',
		'Permission164' => 'Bir sözleşme hizmetini engelle',
		'Permission165' => 'Sözleşme sil',
		'Permission171' => 'Gezi oluştur/değiştir',
		'Permission172' => 'Gezi sil',
		'Permission173' => 'Gezileri Sil',
		'Permission178' => 'Gezi dışaaktar',
		'Permission180' => 'Tedarikçileri oku',
		'Permission181' => 'Tedarikçi siparişlerini oku',
		'Permission182' => 'Tedarikçi siparişi oluştur/değiştir',
		'Permission183' => 'Tedarikçi siparişi doğrula',
		'Permission184' => 'Tedarikçi siparişi onayla',
		'Permission185' => 'Tedarikçi siparişi ver',
		'Permission186' => 'Tedarikçi siparişi al',
		'Permission187' => 'Tedarikçi siparişi kapat',
		'Permission188' => 'Tedarikçi siparişi iptal et',
		'Permission192' => 'Satır oluştur',
		'Permission193' => 'Satır iptal et',
		'Permission194' => 'Bant genişliği satırı oku',
		'Permission202' => 'ADSL bağlantısı oluştur',
		'Permission203' => 'Bağlantılı aiparişleri sipariş et',
		'Permission204' => 'Sipariş bağlantıları',
		'Permission205' => 'Bağlantıları yönet',
		'Permission206' => 'Bağlantıları oku',
		'Permission211' => 'Telefon oku',
		'Permission212' => 'Hat sipariş et',
		'Permission213' => 'Hat etkinleştir',
		'Permission214' => 'Telefon kurulumu',
		'Permission215' => 'Sağlayıcıları kur',
		'Permission221' => 'Epostaları oku',
		'Permission222' => 'Eposta oluştur/değiştir (konu, alıcı ...)',
		'Permission223' => 'Eposta doğrula (göndermeye izin verir)',
		'Permission229' => 'Eposta sil',
		'Permission237' => 'View recipients and info',
		'Permission238' => 'Manually send mailings',
		'Permission239' => 'Delete mailings after validation or sent',
		'Permission241' => 'Kategorileri oku',
		'Permission242' => 'Kategori oluştur/değiştir',
		'Permission243' => 'Kategori sil',
		'Permission244' => 'Gizli kategorilerin içeriğine bak',
		'Permission251' => 'Diğer kullanıcıları ve grupları oku',
		'PermissionAdvanced251' => 'Diğer kullanıcıları oku',
		'Permission252' => 'Diğer kullanıcıların izinlerini oku',
		'Permission253' => 'Diğer kullanıcıları, grupları ve izinleri oluştur/değiştir',
		'PermissionAdvanced253' => 'İç/dış kullanıcıları ve izinleri oluştur/değiştir',
		'Permission254' => 'Yalnızca dış kullanıcıları oluştur/değiştir',
		'Permission255' => 'Diğer kullanıcıların şifrelerini değiştir',
		'Permission256' => 'Diğer kullanıcıları sil ya da engelle',
		'Permission262' => 'Erişimi tüm üçüncü partilere genişlet (sadece kullanıcıya bağlı olanlara değil). Dış kullanıcılar için etkili değildir (her zaman kendileri ile sınırlıdır).',
		'Permission271' => 'CA oku',
		'Permission272' => 'Faturaları oku',
		'Permission273' => 'Faturaları dağıt',
		'Permission281' => 'Kişileri oku',
		'Permission282' => 'Kişi oluştur/değiştir',
		'Permission283' => 'Kişi sil',
		'Permission286' => 'Kişileri dışaaktar',
		'Permission291' => 'Tarifeleri oku',
		'Permission292' => 'Tarifelerin izinlerini kur',
		'Permission293' => 'Müşteri tarifelerini değiştirmek',
		'Permission300' => 'Bar kodları oku',
		'Permission301' => 'Bar kod oluştur/değiştir',
		'Permission302' => 'Bar kod sil',
		'Permission311' => 'Hizmetleri oku',
		'Permission312' => 'Sözleşmeye hizmet ata',
		'Permission331' => 'Yerimlerini oku',
		'Permission332' => 'Yerimleri oluştur/değiştir',
		'Permission333' => 'Yerimi sil',
		'Permission341' => 'Kendi izinlerini oku',
		'Permission342' => 'Kendi kullanıcı bilgilerinizi oluşturun / değiştirin',
		'Permission343' => 'Kendi şifresini değiştirin',
		'Permission344' => 'Kendi izinlerini değiştirin',
		'Permission351' => 'Grupları oku',
		'Permission352' => 'Grup izinlerini oku',
		'Permission353' => 'Grup yarat/değiştir',
		'Permission354' => 'Grupları sil veya engelle',
		'Permission358' => 'Kullanıcılar dışaaktar',
		'Permission401' => 'İndirimleri oku',
		'Permission402' => 'İndirim oluştur/değiştir',
		'Permission403' => 'İndirim doğrula',
		'Permission404' => 'İndirim sil',
		'Permission531' => 'Hizmetleri oku',
		'Permission532' => 'Hizmet oluştur/değiştir',
		'Permission534' => 'Hizmet sil',
		'Permission536' => 'Gizli hizmetleri gör/yönet',
		'Permission538' => 'Hizmetleri dışaaktar',
		'Permission701' => 'Bağış oluştur/değiştir',
		'Permission702' => 'Bağış sil',
		'Permission703' => 'Bağış sil',
		'Permission1001' => 'Stokları oku',
		'Permission1002' => 'Stok oluştur/değiştir',
		'Permission1003' => 'Stok sil',
		'Permission1004' => 'Stok hareketlerini oku',
		'Permission1005' => 'Stok hareketleri oluştur/değiştir',
		'Permission1101' => 'Teslimat emirlerini oku',
		'Permission1102' => 'Teslimat emirleri oluştur/değiştir',
		'Permission1104' => 'Teslimat emiri doğrulamak',
		'Permission1109' => 'Teslim emri sil',
		'Permission1181' => 'Tedarikçileri oku',
		'Permission1182' => 'Tedarikçi siparişlerini oku',
		'Permission1183' => 'Tedarikçi siparişi oluştur/değiştir',
		'Permission1184' => 'Tedarikçi siparişi doğrula',
		'Permission1185' => 'Tedarikçi siparişi onayla',
		'Permission1186' => 'Tedarikçi siparişi ver',
		'Permission1187' => 'Tedarikçi siparişi alındı fişi',
		'Permission1188' => 'Tedarikçi siparişi kapat',
		'Permission1201' => 'Bir dışaaktarım sonucu al',
		'Permission1202' => 'Dışaaktarma oluştur/değiştir',
		'Permission1231' => 'Tedarikçi faturalarını oku',
		'Permission1232' => 'Tedarikçi faturaları oluştur/değiştir',
		'Permission1233' => 'Tedarikçi faturası doğrula',
		'Permission1234' => 'Tedarikçi faturalar sil',
		'Permission1235' => 'Tedarikçi faturalarını e-posta ile gönder',
		'Permission1236' => 'Tedarikçi faturalarını, özniteliklerini ve ödemelerini dışaaktar',
		'Permission1237' => 'Export supplier orders and their details',
		'Permission1251' => 'Dış verilerin veritabanına toplu olarak alınmasını çalıştır (veri yükle)',
		'Permission1321' => 'Müşteri faturalarını, özniteliklerin ve ödemelerini dışaaktar',
		'Permission1401' => 'Lire le plan de compte',
		'Permission1402' => 'Créer/modifier un plan de compte',
		'Permission1403' => 'Clôturer un plan de compte',
		'Permission1411' => 'Lire les mouvements comptables',
		'Permission1412' => 'Créer/modifier/annuler les mouvements comptables',
		'Permission1415' => 'Lire CA, bilans, résultats, journaux, grands livres',
		'Permission1421' => 'Müşteri siparişleri ve özniteliklerini dışaaktar',
		'Permission2401' => 'Onun hesabına bağlı eylemleri (olayları veya görevleri) oku',
		'Permission2402' => 'Onun hesabına bağlı eylemler (olaylar veya görevler) oluştur/değiştir',
		'Permission2403' => 'Onun hesabına bağlı eylemleri (olayları veya görevleri)sil',
		'Permission2411' => 'Başkalarının eylemlerini (olaylarını veya görevlerini) oku',
		'Permission2412' => 'Başkalarının eylemlerini (olaylarını veya görevlerini) oluştur/değiştir',
		'Permission2413' => 'Başkalarının eylemlerini (olaylarını veya görevlerini) sil',
		'Permission2501' => 'Belgeleri oku/indir',
		'Permission2502' => 'Belgeleri indir',
		'Permission2503' => 'Belgeleri gönder ya da sil',
		'Permission2515' => 'Belge dizinlerini kur',
		'Permission2801' => 'Use FTP client in read mode (browse and download only)',
		'Permission2802' => 'Use FTP client in write mode (delete or upload files)',
		'Permission50101' => 'Use Point of sales',
		'Permission50201' => 'Işlemleri oku',
		'Permission50202' => 'İçeaktarma işlemleri',
		'DictionnaryCompanyType' => 'Şirket türleri',
		'DictionnaryCompanyJuridicalType' => 'Şirket yasal türleri',
		'DictionnaryProspectLevel' => 'Aday seviyeleri',
		'DictionnaryCanton' => 'Eyalet/İl',
		'DictionnaryRegion' => 'Bölgeler',
		'DictionnaryCountry' => 'Ülkeler',
		'DictionnaryCurrency' => 'Para birimleri',
		'DictionnaryCivility' => 'Hitap başlıkları',
		'DictionnaryActions' => 'Gündem eylem türleri',
		'DictionnarySocialContributions' => 'Sosyal sigorta primi türleri',
		'DictionnaryVAT' => 'KDV ya da satış vergileri oranları',
		'DictionnaryPaymentConditions' => 'Ödeme koşulları',
		'DictionnaryPaymentModes' => 'Ödeme biçimleri',
		'DictionnaryTypeContact' => 'İletişim türleri',
		'DictionnaryEcotaxe' => 'Ecotax (Çevre vergisi) (WEEE)',
		'DictionnaryPaperFormat' => 'Kağıt biçimleri',
		'DictionnaryFees' => 'Ödenti türleri',
		'DictionnarySendingMethods' => 'Sevkiyat yöntemleri',
		'DictionnaryStaff' => 'Personel',
		'DictionnaryAvailability' => 'Teslimat gecikmesi',
		'DictionnaryOrderMethods' => 'Sıralama yöntemleri',
		'DictionnarySource' => 'Tekliflerin/siparişlerin kökeni',
		'DictionnaryAccountancyplan' => 'Chart of accounts',
		'DictionnaryAccountancysystem' => 'Models for chart of accounts',
		'SetupSaved' => 'Kurulum kaydedildi',
		'BackToModuleList' => 'Modül listesine geri git',
		'BackToDictionnaryList' => 'Sözlük listesine geri git',
		'VATReceivedOnly' => 'Ücretlendirilmemiş özel oran',
		'VATManagement' => 'KDV Yönetimi',
		'VATIsUsedDesc' => 'Adaylar, faturalar, siparişler, v.b oluştururken kullanılacak olan varsayılan KDV için etkin standart kuralı izleyin: <br>Eğer satıcı KDV ne tabiiyse varsayılan KDV=0, kural sonu.<br>Eğer satıcı ülkesi=alıcı ülkesiyse, varsayılan KDV=satıcı ülkesindeki ürünün KDV dir. Kural sonu.<br>Eğer satıcı ve alıcı Avrupa Birliğindeyse ve mallar taşıma ürünleriyse (araba, gemi, uçak) varsayılan KDV=0 dır (KDV alıcı tarafından kendi ülkesindeki gümrüğe ödenir, satıcıya değil). Kural sonu.<br>Eğer satıcı ve alıcı Avrupa Birliğinde ise ve alıcı bir firma değilse, varsayılan KDV=satılan ürünün KDV dir.Kural sonu.<br>Eğer satıcı ve alıcı Avrupa Birliğindeyse varsayılan KDV=0 dır. Kural sonu.<br>Yoksa önerilen KDV=0 dır. Kural sonu.',
		'VATIsNotUsedDesc' => 'Dernekler, şahıslar ve küçük firmalar durumunda varsayılan olarak kullanılması önerilen KDV 0 dır.',
		'VATIsUsedExampleFR' => 'Fransa’da, şirketler veya kuruluşlar, gerçek usulde vergi sistemine tabiidir (Basitleştirilmiş gerçek ya da normal gerçek). KDV nin beyanı usülüne dayalı bir sistemdir.',
		'VATIsNotUsedExampleFR' => 'Fransa’da, KDV ne tabii olmayan dernekler, şirketler, kuruluşlar veya serbest meslek sahipleri küçük işletme vergi sistemini seçmiş demektir ve herhangi bir KDV beyanı olmadan KDV ödeme hakkına sahiptir. Bu seçimle faturalarında “KDV uygulanmaz- art-293B of CGI” ibaresini belirtmelidirler.',
		////////// Local Taxes //////////
		'LocalTax1ManagementES' => 'RE Yönetimi',
		'LocalTax1IsUsedDescES' => 'Aday, fatura, sipariş, v.s. oluştururken varsayılan RE oranı etkin standart kuralı kullanır:<br>Eğer alıcı RE ye tabi değilse, varsayılan RE = 0. Kural sonu.<br>Eğer alıcı RE ye tabiyse RE varsayılan değerdir. Kural sonu.<br>',
		'LocalTax1IsNotUsedDescES' => 'Varsayılan olarak önerilen RE 0. Kural sonu.',
		'LocalTax1IsUsedExampleES' => 'İspanya’da İspanyol IAE nin bazı özel bölümlerine tabi profesyoneller vardır.',
		'LocalTax1IsNotUsedExampleES' => 'İspanya’da onlar uzman ile derneklerdir ve İspanyol IAE belirli bölümlerine tabiidir.',
		'LocalTax2ManagementES' => 'IRPF Yönetimi',
		'LocalTax2IsUsedDescES' => 'Adayları, faturaları, siparişleri, v.s. oluştururken kullanılan öntanımlı RE oranı geçerli standart kurala uyar: <br>Eğer satıcı IRPF ye tabii değilse, IRPF varsayılan=0. Kural sonu.<br>Eğer satıcı IRPF ye tabiiyse IRPF varsayılandır.<br>',
		'LocalTax2IsNotUsedDescES' => 'Varsayılan olarak önerilen IRPF 0. Kural sonu.',
		'LocalTax2IsUsedExampleES' => 'İspanya\'da, hizmet işleri yapan serbest meslek sahipleri ve bağımsız uzmanlar ile bu vergi sistemini seçen firmalardır.',
		'LocalTax2IsNotUsedExampleES' => 'İspanya’da vergi sistemine tabi olmayan işler.',
		'LabelUsedByDefault' => 'Hiçbir çeviri kodu bulunmuyorsa varsayılan olarak kullanılan etiket',
		'LabelOnDocuments' => 'Belgeler üzerindeki etiket',
		'NbOfDays' => 'Gün Sayısı',
		'AtEndOfMonth' => 'Ay sonunda',
		'Offset' => 'Sapma',
		'AlwaysActive' => 'Her zaman etkin',
		'UpdateRequired' => 'Sisteminizin güncellenmesi gerekir. Bunu yapmak için <a href="%s">Güncelleme</a> ye tıklatın.',
		'Upgrade' => 'Yükseltme',
		'MenuUpgrade' => 'Yükseltme/genişletme',
		'AddExtensionThemeModuleOrOther' => 'Uzantı ekle (Tema, modül, ...)',
		'WebServer' => 'Web sunucusu',
		'DocumentRootServer' => 'Web sunucusu kök dizini',
		'DataRootServer' => 'Veri dizini dosyaları',
		'IP' => 'IP',
		'Port' => 'Port',
		'VirtualServerName' => 'Sanal sunucu adı',
		'AllParameters' => 'Tüm parametreler',
		'OS' => 'İşletim Sistemi',
		'Php' => 'Php',
		'PhpEnv' => 'Ortam',
		'PhpModules' => 'Modüller',
		'PhpConf' => 'Yapı',
		'PhpWebLink' => 'Web-Php bağlantısı',
		'Pear' => 'Eşleştirme (pear)',
		'PearPackages' => 'Eşleştirme (P2P) paketleri',
		'Database' => 'Veritabanı',
		'DatabaseServer' => 'Ana bilgisayar veritabanı',
		'DatabaseName' => 'Veritabanı ismi',
		'DatabasePort' => 'Veritabanı bağlantı noktası',
		'DatabaseUser' => 'Veritabanı kullanıcı',
		'DatabasePassword' => 'Veritabanı parolası',
		'DatabaseConfiguration' => 'Veritabanı kurulumu',
		'Tables' => 'Tablolar',
		'TableName' => 'Tablo adı',
		'TableLineFormat' => 'Satır biçimi',
		'NbOfRecord' => 'Kayıt sayısı',
		'Constraints' => 'Kısıtlamalar',
		'ConstraintsType' => 'Kısıtlama türü',
		'ConstraintsToShowOrNotEntry' => 'Menü girişini gösterecek ya da göstermeyecek kısıtlama',
		'AllMustBeOk' => 'Bunların hepsi kontrol edilmelidir',
		'Host' => 'Sunucu',
		'DriverType' => 'Sürücü türü',
		'SummarySystem' => 'Sistem bilgileri özeti',
		'SummaryConst' => 'Tüm Dolibarr kurulum parametreleri listesi',
		'SystemUpdate' => 'Sistem güncelleme',
		'SystemSuccessfulyUpdate' => 'Sistem başarıyla güncellendi',
		'MenuCompanySetup' => 'Firma/Kuruluş',
		'MenuNewUser' => 'Yeni kullanıcı',
		'MenuTopManager' => 'Üst menü yöneticisi',
		'MenuLeftManager' => 'Sol menü yöneticisi',
		'MenuManager' => 'Gestionnaire du menu standard',
		'MenuSmartphoneManager' => 'AkıllıTelefon menü yöneticisi',
		'DefaultMenuTopManager' => 'Üst menü yöneticisi',
		'DefaultMenuLeftManager' => 'Sol menü yöneticisi',
		'DefaultMenuManager' => 'Standart menü yöneticisi',
		'DefaultMenuSmartphoneManager' => 'Akıllı telefon (Smartphone) menü yöneticisi',
		'Skin' => 'Dış görünüm teması',
		'DefaultSkin' => 'Varsayılan dış görünüm teması',
		'MaxSizeList' => 'Listenin ençok uzunluğu',
		'DefaultMaxSizeList' => 'Liste için varsayılan ençok uzunluk',
		'MessageOfDay' => 'Günün mesajı',
		'MessageLogin' => 'Giriş sayfası mesajı',
		'PermanentLeftSearchForm' => 'Sol menüdeki sabit arama formu',
		'DefaultLanguage' => 'Kullanılan varsayılan dil (dil kodu)',
		'EnableMultilangInterface' => 'Çoklu dil arayüzünü etkinleştir',
		'EnableShowLogo' => 'Logoyu sol menüde göster',
		'SystemSuccessfulyUpdated' => 'Sisteminiz başarıyla güncellendi',
		'CompanyInfo' => 'Firma/Kuruluş bilgileri',
		'CompanyIds' => 'Firma/Kuruluş kimlikler',
		'CompanyName' => 'Adı',
		'CompanyAddress' => 'Adresi',
		'CompanyZip' => 'Posta Kodu',
		'CompanyTown' => 'İlçesi',
		'CompanyCountry' => 'Ülkesi',
		'CompanyCurrency' => 'Ana para birimi',
		'DoNotShow' => 'Gösterme',
		'DoNotSuggestPaymentMode' => 'Önerme',
		'NoActiveBankAccountDefined' => 'Tanımlı etkin banka hesabı yok',
		'OwnerOfBankAccount' => 'Banka hesabı sahibi %s',
		'BankModuleNotActive' => 'Banka hesapları modülü etkin değil',
		'ShowBugTrackLink' => '”Hata bildir” bağlantısını göster',
		'ShowWorkBoard' => 'Çalışma tezgahını ana sayfada göster',
		'Alerts' => 'Uyarılar',
		'Delays' => 'Gecikmeler',
		'DelayBeforeWarning' => 'Uyarıdan öncesi gecikme',
		'DelaysBeforeWarning' => 'Uyarı öncesi gecikmeler',
		'DelaysOfToleranceBeforeWarning' => 'Uyarı öncesi gecikme toleransları',
		'DelaysOfToleranceDesc' => 'Bu ekran, ekranda %s resmi ile bir uyarı bildirilmeden önce tolere edilebilecek gecikmeleri tanımlamanızı sağlar.',
		'Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO' => 'Delay tolerance (in days) before alert on planned events not yet realised',
		'Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS' => 'Delay tolerance (in days) before alert on orders not yet processed',
		'Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS' => 'Delay tolerance (in days) before alert on suppliers orders not yet processed',
		'Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE' => 'Delay tolerance (in days) before alert on proposals to close',
		'Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL' => 'Delay tolerance (in days) before alert on proposals not billed',
		'Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES' => 'Tolerance delay (in days) before alert on services to activate',
		'Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES' => 'Tolerance delay (in days) before alert on expired services',
		'Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY' => 'Tolerance delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices',
		'Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED' => 'Tolerence delay (in days) before alert on unpaid client invoices',
		'Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE' => 'Tolerance delay (in days) before alert on pending bank reconciliation',
		'Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS' => 'Tolerance delay (in days) before alert on delayed membership fee',
		'Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT' => 'Tolerance delay (in days) before alert for cheques deposit to do',
		'SetupDescription1' => 'Dolibarr’ı kullanmaya başlamadan önce kurulumunun yapılması gereken bütün parametreler kurulum alanındadır.',
		'SetupDescription2' => '2 en önemli kurulum adımları sol kurulum menüsündeki ilk 2 adımdır, bu demektir ki Firma / kuruluş kurulum sayfası ve Modül kurulum sayfası:',
		'SetupDescription3' => '<b>Kurulum->Firma/Kuruluş<b> menüsündeki parametreler gereklidir, çünkü giriş bilgileri Dolibarr ekranlarında ve Dolibarr’ın davranışlarını değiştirmek üzere kullanılır (örneğin ülkenizle ilgili özellikler).',
		'SetupDescription4' => '<b>Kurulum->Modüller<b> menüsündeki parametreler gereklidir, çünkü Dolibarr sabit bir ERP/CRM olmayıp bir çok modülden oluşan, daha çoğuna ya da daha azına bağımlıdır. Ancak istediğiniz modülleri etkinleştirdikten sonra özellikleri menülerde görebilirsiniz.',
		'SetupDescription5' => 'Diğer menü girişleri ile isteğe bağlı parametreleri yönetebilirsiniz.',
		'EventsSetup' => 'Eylem günlükleri kurulumu',
		'LogEvents' => 'Güvenlik denetimi eylemleri',
		'Audit' => 'Denetim',
		'InfoSpeedealing' => 'Infos Speedealing',
		'InfoOS' => 'Infos OS',
		'InfoWebServer' => 'Infos web server',
		'InfoDatabase' => 'Infos database',
		'InfoPHP' => 'Infos PHP',
		'ListEvents' => 'Denetim eylemleri',
		'ListOfSecurityEvents' => 'Dolibarr güvenlik eylemleri listesi',
		'SecurityEventsPurged' => 'Güvenlik eylemleri temizlendi',
		'LogEventDesc' => 'Burada Dolibarr güvenlik eylemleri için günlük etkinleştirebilirsiniz. Yöneticiler sonra <b>Sistem araçları->Denetim</b> menüsünden içeriği görebilir. Uyarı, bu özellik veritabanında büyük miktarda veri tüketebilir.',
		'AreaForAdminOnly' => 'Bu özellikler yalnız <b>yönetici kullanıcılar</b> tarafından kullanılabilir.',
		'SystemInfoDesc' => 'Sistem bilgileri sadece okuma modunda ve yöneticiler için görüntülenen çeşitli teknik bilgilerdir.',
		'SystemAreaForAdminOnly' => 'Bu alan yalnız yönetici kullanıcılar için kullanılabilir. Hiçbir Dolibarr izini bu sınırı azaltamaz.',
		'CompanyFundationDesc' => 'Bu sayfada şirket veya kuruluşla ilgili bilinen bütün bilgileri düzenleyebilirsiniz. (Bunun için sayfanın en altındaki “Değiştir” düğmesine basın).',
		'DisplayDesc' => 'Dolibarr ile ilgili her bir parametreyi seçebilirsiniz',
		'AvailableModules' => 'Varolan modüller',
		'ToActivateModule' => 'Modülleri etkinleştirmek için, kurulum alanına gidin (Giriş->Kurulum>Modüller).',
		'SessionTimeOut' => 'Oturum için zaman aşımı',
		'SessionExplanation' => 'Bu sayı oturumun bu gecikmeden önce asla sona ermeyeceğini garanti eder. Ama PHP oturum yönetimi, oturumun her zaman bu gecikmeden sonra sona ereceğini garanti etmez: Bu önbellek temizleme oturumu çalışıyor ise meydana gelir.<br>Not: hiçbir belirli sistem ile iç PHP süreci her <b>%s</b> erişiminde oturumu temizlemeyecektir ancak erişim diğer oturumlar tarafından yapılan yapılırsa temizlenir.',
		'TriggersAvailable' => 'Mevcut tetikleyiciler',
		'TriggersDesc' => 'Tetikleyiciler <b>htdocs/core/triggers</b> dizinine kopyalandığında Dolibarr’ın iş akışının davranışlarını değiştirecek dosyalardır. Dolibarr eylemlerinde etkinleştirilen (yeni firma oluşturma, fatura doğrulaması,…) yeni eylemleri gerçekleştirir.',
		'TriggerDisabledByName' => 'Bu dosyadaki tetikleyiciler adlarındaki <b>-NORUN</b> soneki tarafından devre dışı bırakılır.',
		'TriggerDisabledAsModuleDisabled' => 'Bu dosyadaki tetikleyiciler <b>%s</b> modülü devre dışı bırakıldığında devre dışı kalır.',
		'TriggerAlwaysActive' => 'Bu dosyadaki tetikleyiciler, etkin Dolibarr modülleri ne olursa olsun her zaman etkindir.',
		'TriggerActiveAsModuleActive' => 'Bu dosyadaki tetikleyiciler <b>%s</b> modülü etkinleştirildiğinde etkin olur.',
		'GeneratedPasswordDesc' => 'Eğer otomatik olarak yeni bir parola oluşturmak isterseniz burada kullanmak istediğiniz kuralı tanımlayabilirsiniz.',
		'DictionnaryDesc' => 'Burada bütün referans verilerini tanımlayın. Önceden tanımlanmış bilgilere sizinkileri de ekleyebilirsiniz.',
		'ConstDesc' => 'Bu sayfa, önceki sayfalarda mevcut olmayan diğer tüm parametreleri düzenleme olanağı sağlar. İleri geliştiriciler veya sorunbulma için ayrılmış parametrelerdir.',
		'OnceSetupFinishedCreateUsers' => 'Uyarı, siz bir Dolibarr yönetici kullanıcısınız. Yönetici kullanıcılar Dolibarr kurulumu yapabilir. Dolibarr’ın olağan kullanımı için, Kullanıcılar ve Gruplar menüsünden oluşturulan yönetici kullanıcı olmayan bir kullanıcının kullanılması önerilir.',
		'MiscellanousDesc' => 'Burada güvenlik ile ilgili diğer tüm parametreleri tanımlayın.',
		'LimitsSetup' => 'Sınırlar/Hassasiyet kurulumu',
		'LimitsDesc' => 'Burada Dolibarr’ın kullanımı için sınırlar, hassasiyet ve optimizasyon tanımlayabilirsiniz',
		'MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT' => 'Birim fiyatlar ençok ondalık',
		'MAIN_MAX_DECIMALS_TOT' => 'Toplam fiyatlar ençok ondalık',
		'MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN' => 'Fiyatlar için ençok ondalık ekranda görüntülenir (isterseniz bu sayıdan sonra görmek istediğiniz kırpılmış <b>...</b> ekleyin)',
		'MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION' => 'Oluşturulan PDF dosyaları için PDF sıkıştırması kullanın.',
		'MAIN_ROUNDING_RULE_TOT' => 'Yuvarlama aralığı Boyutu (nadir ülkelerde 10 tabanından başka yuvarlama yapılır)',
		'UnitPriceOfProduct' => 'Bir ürünün net birim fiyatı',
		'TotalPriceAfterRounding' => 'Yuvarlama sonrası toplam fiyat (net/KDV/vergi dahil)',
		'ParameterActiveForNextInputOnly' => 'Yalnız sonraki giriş için etkili Parametre',
		'NoEventOrNoAuditSetup' => 'Hiçbir güvenlik eylemi henüz kaydedilmedi. Eğer “kurulum - güvenlik – denetim” sayfasında denetim etkinleştirilmemiş ise bu normal olabilir.',
		'NoEventFoundWithCriteria' => 'Bu arama kriteri için herhangi bir güvenlik eylemi bulunamadı.',
		'SeeLocalSendMailSetup' => 'Yerel postagönder kurulumunuza bakın',
		'BackupDesc' => 'Tam bir Dolibarr yedeklemesi için şunları yapmalısınız:',
		'BackupDesc2' => '* Gönderilen ve oluşturulan dosyaları içeren (<b>%s</b>) belge dizinin içeriğini kaydedin(örneğin bir zip dosyası yapabilirsiniz).',
		'BackupDesc3' => '* Bir bilgi döküm dosyası halinde veritabanı içeriğini kaydedin. Bunun için, aşağıdaki yardımcıyı kullanabilirsiniz.',
		'BackupDescX' => 'Arşivlenmiş dizin güvenli bir yerde korunmalıdır.',
		'BackupDescY' => 'Üretilen bilgi döküm dosyası güvenli bir yerde korunmalıdır.',
		'BackupPHPWarning' => 'Backup can\'t be guaranted with this method. Prefer previous one',
		'RestoreDesc' => 'Bir Dolibarr yedeklemesini geri yüklemek için şunları yapmalısınız:',
		'RestoreDesc2' => 'Yeni Dolibarr kurulum dizini belgeleri dosyaların ağaç ayıklamak için veya bu belgeleri geçerli dizinle içine <b>(% s)</b> listesi arşiv dosyası belgeleri (örneğin zip dosyası) Restore. * Belge dizini arşiv dosyalarını yeni Dolibarr kurulumundaki ya da bu geçerli belge dizinindeki dizine ayıklamak için geri yükleyin(<b>%s</b>).',
		'RestoreDesc3' => '* Bir yedek dökümü dosyasından, yeni Dolibarr yükleme veritabanına verileri geri yükleyin veya bu geçerli yükleme veritabanına geri yükleyin. Uyarı, geri yükleme bir kez tamamlandığında, yeniden bağlanmak için yedekleme yapılırken varolan bir giriş / parola kullanmanız gerekir. Bu geçerli yükleme içine yedekleme veritabanını geri yüklemek için, bu yardımcıyı takip edebilirsiniz.',
		'RestoreMySQL' => 'MySQL import',
		'ForcedToByAModule' => 'Bu kural bir aktif modül tarafından <b>s</b> ye zorlanır',
		'PreviousDumpFiles' => 'Mevcut veritabanı yedekleme dosyaları dökümü',
		'WeekStartOnDay' => 'Haftanın ilk günü',
		'RunningUpdateProcessMayBeRequired' => 'Yükseltme işlemini çalıştırmak gerekli gibi görünüyor (Program sürümü %s veritabanı sürümü %s ten farklı)',
		'YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser' => 'Bu komutu <b>%s</b> kullanıcısı ile bir kabuğa (to a shell) giriş yaptıktan sonra komut satırından çalıştırabilir ya da parolayı elde etmek için komut satırının sonuna –W seçeneğini ekleyebilirsiniz.',
		'YourPHPDoesNotHaveSSLSupport' => 'SSL fonksiyonları PHP nizde mevcut değildir',
		'DownloadMoreSkins' => 'Daha fazla kaplama indirin',
		'SimpleNumRefModelDesc' => 'Referans sayısını %syymm-nnnn biçimi ile girin; yy yıl mm ay ve nnnn deliksiz ve sıfırlanamayan bir dizidir',
		'ShowProfIdInAddress' => 'Belgelerde uzmanlık kimliğini adresleri ile birlikte göster',
		'TranslationUncomplete' => 'Kısmi çeviri',
		'SomeTranslationAreUncomplete' => 'Bazı diller kısmen çevrilmiş ya da hatalar içeriyor olabilir. Eğer bazılarını belirlediyseniz, <b>.lang</b> metin dosyalarını <b>htdocs/langs<b> dizini içinde düzeltebilirsiniz ve <a href="http://www.dolibarr.org/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.org</a> adresindeki foruma sunabilirsiniz.',
		'MenuUseLayout' => 'Dikey menüyü gizlenebilir yap (javascript seçeneği devre dışı olmamalıdır)',
		'MAIN_DISABLE_METEO' => 'Meteo görünümünü engelle',
		'TestLoginToAPI' => 'API giriş testi',
		'ProxyDesc' => 'Dolibarr’ın bazı özelliklerinin çalışması için internet erişimi olması gerekir. Bunun için burada parametreleri tanımlayın. Dolibarr sunucusu bir proxy sunucu arkasında ise, bu parametreler üzerinden Internet erişiminin nasıl olacağını Dolibarr’a söyler.',
		'ExternalAccess' => 'Dış erişim',
		'MAIN_PROXY_USE' => 'Bir proxy sunucusu kullan (aksi takdirde internete doğrudan erişin)',
		'MAIN_PROXY_HOST' => 'Proxy sunucusu Adı/Adresi',
		'MAIN_PROXY_PORT' => 'Proxy sunucusu portu',
		'MAIN_PROXY_USER' => 'Proxy sunucusu kullanacak giriş',
		'MAIN_PROXY_PASS' => 'Proxy sunucusunu kullanacak parola',
		'DefineHereComplementaryAttributes' => 'Burada bütün öznitelikleri tanımlayın, yalnızca mevcut varsayılanları değil desteklenmenizi istediğiniz %s leri de.',
		'ExtraFields' => 'Tamamlayıcı öznitelikler',
		'ExtraFieldsThirdParties' => 'Complementary attributes (thirdparty)',
		'ExtraFieldsContacts' => 'Complementary attributes (contact/address)',
		'ExtraFieldHasWrongValue' => 'Öznitelik %s yanlış bir değerdir.',
		'AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace' => 'only alphanumericals characters without space',
		'SendingMailSetup' => 'E-posta gönderilerinin kurulumu',
		'SendmailOptionNotComplete' => 'Uyarı, bazı Linux sistemlerinde, epostanızdan eposta göndermek için eposta gönderme uygulaması kurulumu –ba seçeneğini içermelidir (php.ini dosyanızın içine parameter mail.force_extra_parameters). Eğer bazı alıcılar hiç eposta alamazsa, bu PHP parametresini mail.force_extra_parameters = -ba ile düzenleyin.',
		'PathToDocuments' => 'Belgelerin yolu',
		'PathDirectory' => 'Dizin',
		'SendmailOptionMayHurtBuggedMTA' => '"PHP doğrudan posta" yöntemini kullanarak postalar gönderme özelliği bazı posta alıcısı sunucuları tarafından doğru olarak çözümlenemeyen bir posta iletisi oluşturur. Sonuç ise bazı postaların hatalı platformlar tarafından barındırılan kişiler tarafından okunamaz olmasıdır. Bu durum bazı İnternet sağlayıcılarına özgüdür (Örn: Fransa’daki Orange gibi). Bu Dolibarr ya da PHP için bir sorun değildir ama alıcı posta sunucusu için sorundur. Ancak Dolibarr’ı bundan korumak için Kurulum->Diğer de MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA yı 1 yapma seçeneğini ekleyebilirsiniz. Ancak SMTP standartlarına sıkıca uyan diğer servislerde sorunla karşılaşabilirsiniz. Diğer bir çözüm (önerilen) ise hiçbir sakıncası olmayan "SMTP soket kütüphanesi" ni kullanmaktır.',
		'TranslationSetup' => 'Configuration de la traduction',
		'TranslationDesc' => 'Choice of language visible on screen can be modified:<br>* Globally from menu <strong>Home - Setup - Display</strong><br>* For user only from tab <strong>User display</strong> of user card (click on login on top of screen).',
		'TotalNumberOfActivatedModules' => 'Nombre total de modules fonctionnels activés: <b>%s</b>',
		'YouMustEnableOneModule' => 'Vous devez activer au moins une fonctionnalité',
		'ClassNotFoundIntoPathWarning' => 'Class %s not found into PHP path',
		////////// Module password generation
		'PasswordGenerationStandard' => 'Dolibarr iç algoritmasına göre bir şifre girin: 8 karakterli sayı ve küçük harf içeren.',
		'PasswordGenerationNone' => 'Herhangi oluşturulan bir şifre önermeyin. Şifreyi elle girmelisiniz.',
		////////// Users setup //////////
		'UserGroupSetup' => 'Kullanıcılar ve gruplar modülü kurulumu',
		'GeneratePassword' => 'Oluşturulmuş bir şifre önerin',
		'RuleForGeneratedPasswords' => 'Önerilen parola oluşturmak ya da parola doğrulamak için kural',
		'DoNotSuggest' => 'Herhangi bir şifre önermeyin',
		'EncryptedPasswordInDatabase' => 'Veritabanındaki parolanın şifrelendirilmesine izin vermek için',
		'DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage' => 'Giriş sayfasında “Parolayı unut” bağlantısını gösterme',
		'UsersSetup' => 'Kullanıcılar modülü kurulumu',
		'UserMailRequired' => 'Yeni bir kullanıcı oluşturmak için gerekli EPosta',
		////////// Company setup //////////
		'CompanySetup' => 'Firmalar modülü kurulumu',
		'CompanyCodeChecker' => 'Üçüncü partiler için kod üretimi ve denetimi modülü (müşteri veya tedarikçi)',
		'AccountCodeManager' => 'Muhasebe kodu üretimi modülü (müşteri veya tedarikçi)',
		'ModuleCompanyCodeAquarium' => '%s tarafından oluşturulan bir muhasebe kodunu getir: <br>% s\'i muhasebe koduna ait bir üçüncü parti tedarikçi firma kodu izler, <br>%s\'i muhasebe koduna ait bir üçüncü parti müşteri kodu için izler .',
		'ModuleCompanyCodePanicum' => 'Boş bir muhasebe kodu girin.',
		'ModuleCompanyCodeDigitaria' => 'Muhasebe kodu üçüncü parti koduna bağlıdır. Kod üçüncü parti kodunun ilk 5 karakterini izleyen birinci konumda "C" karakterinden oluşmaktadır.',
		'UseNotifications' => 'Bildirimleri kullanın',
		'NotificationsDesc' => 'E-posta bildirimleri özelliği, sessiz şekilde otomatik posta göndermenizi sağlar, bazı Dolibarr olayları için üçüncü şahıslara yapılandırılmıştır (müşteriler ya da tedarikçiler). Etkin bildirim ve hedef kişileri seçimi aynı anda bir üçüncü parti için yapılır.',
		'ModelModules' => 'Belge şablonları',
		'DocumentModelOdt' => 'AçıkBelge şablonlarından belgeler oluşturun (OpenOffice ODT dosyaları, KOffice, TextEdit, ...)',
		'WatermarkOnDraft' => 'Taslak belge üzerinde filigran',
		'CompanyIdProfChecker' => 'Benzersiz uzman Kimliği',
		'MustBeUnique' => 'Benzersiz olmalıdır?',
		'Miscellanous' => 'Çeşitli',
		////////// Webcal setup //////////
		'WebCalSetup' => 'WebTakvim bağlantısı kurulumu',
		'WebCalSyncro' => 'WebTakvimi için Dolibarr etkinlikleri',
		'WebCalAllways' => 'Her zaman, sormayan',
		'WebCalYesByDefault' => 'İstendiğinde (evet varsayılan)',
		'WebCalNoByDefault' => 'İstendiğinde (hayır varsayılan)',
		'WebCalNever' => 'Asla',
		'WebCalURL' => 'Takvim erişimi için URL',
		'WebCalServer' => 'Takvim veritabanını barındıran sunucu',
		'WebCalDatabaseName' => 'Veritabanı ismi',
		'WebCalUser' => 'Veritabanına erişecek kullanıcı',
		'WebCalSetupSaved' => 'WebTakvimi kurulumu başarıyla kaydedildi.',
		'WebCalTestOk' => '%s Sunucusuna %s veritabanında, %s kullanıcısı ile bağlantı başarılı oldu.',
		'WebCalTestKo1' => '%s Sunucusuna bağlantısı başarıldı ama %s veritabanına ulaşılamadı.',
		'WebCalTestKo2' => 'Sunucusu &#39;Bağlantısı%&#39; user &#39;% s s&#39; başarısız oldu.',
		'WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase' => 'Bağlantı başarılı ama veritabanı WebTakvimi veritabanı olarak görünmüyor.',
		'WebCalAddEventOnCreateActions' => 'Oluşturulan eylemler için takvim etkinliği ekle oluşturmak',
		'WebCalAddEventOnCreateCompany' => 'Oluşturulan Firmalar için takvim etkinliği ekle',
		'WebCalAddEventOnStatusPropal' => 'Ticari tekliflerin durumu değiştirilse takvim etkinliği ekle',
		'WebCalAddEventOnStatusContract' => 'Sözleşmelerin durumu değiştirilse takvim etkinliği ekle',
		'WebCalAddEventOnStatusBill' => 'Faturaların durumu değiştirilse takvim etkinliği ekle',
		'WebCalAddEventOnStatusMember' => 'Üyelerin durumu değiştirilse takvim etkinliği ekle',
		'WebCalUrlForVCalExport' => '<b>%s</b> biçimine göndermek için gerekli bağlantıyı aşağıdaki bağlantıdan bulabilirsiniz:%s',
		'WebCalCheckWebcalSetup' => 'Webcal modülü kurulumu doğru olmayabilir.',
		////////// Invoices //////////
		'BillsSetup' => 'Faturalar modülünün kurulumu',
		'BillsDate' => 'Fatura tarihleri',
		'BillsNumberingModule' => 'Fatura ve alacak senedi numaralandırma modülü',
		'BillsPDFModules' => 'Fatura belgesi modelleri',
		'CreditNoteSetup' => 'Alacak senedi modülü kurulumu',
		'CreditNotePDFModules' => 'Alacak senedi belgesi modelleri',
		'CreditNote' => 'Alacak senedi',
		'CreditNotes' => 'Alacak senetleri',
		'ForceInvoiceDate' => 'Fatura tarihini fatura doğrulama tarihine zorla',
		'DisableRepeatable' => 'Tekrarlanabilir faturaları engelle',
		'SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice' => 'Varsayılan olarak faturada tanımlanmamışsa önerilen ödeme biçimi',
		'EnableEditDeleteValidInvoice' => 'Ödenmemiş geçerli faturaların düzenle/sil olasılığını engelle',
		'SuggestPaymentByRIBOnAccount' => 'Bir hesaptan para çekme için ödeme öner',
		'SuggestPaymentByChequeToAddress' => 'Çek için ödeme öner',
		'FreeLegalTextOnInvoices' => 'Faturada serbest metin',
		'WatermarkOnDraftInvoices' => 'Taslak faturalar üzerinde filigran (eğer boşsa)',
		////////// Proposals //////////
		'PropalSetup' => 'Ticari teklifler modülü kurulumu',
		'CreateForm' => 'Formlar oluşturun',
		'NumberOfProductLines' => 'Ürün satır sayısı',
		'ProposalsNumberingModules' => 'Ticari teklif numaralandırma modülü',
		'ProposalsPDFModules' => 'Ticari teklif belge modelleri',
		'ClassifiedInvoiced' => 'Sınıflandırılmış faturalar',
		'HideTreadedPropal' => 'İşlenmiş ticari teklifleri Listede gizle',
		'AddShippingDateAbility' => 'Nakliye tarih yeteneği ekle',
		'AddDeliveryAddressAbility' => 'Teslim tarihi yeteneği ekle',
		'UseOptionLineIfNoQuantity' => 'Sıfır tutarında olan ürün/hizmet satırını bir seçenek olarak kabul et',
		'FreeLegalTextOnProposal' => 'Ticari teklifler üzerinde serbest metin',
		'WatermarkOnDraftProposal' => 'Taslak ticari teklifler üzerinde filigran (boşsa)',
		////////// Orders //////////
		'OrdersSetup' => 'Sipariş yönetimi kurulumu',
		'OrdersNumberingModules' => 'Sipariş numaralandırma modülü',
		'OrdersModelModule' => 'Sipariş belgesi modelleri',
		'HideTreadedOrders' => 'İşlem görmüş ya da iptal edilmiş siprişleri listede gizle',
		'ValidOrderAfterPropalClosed' => 'Teklifin kapatılmasından sonra siparişi doğrulamak için geçici teklifin izlenmemesini sağlar',
		'FreeLegalTextOnOrders' => 'Siparişte serbest metin',
		'WatermarkOnDraftOrders' => 'Taslak sipariş üzerinde filigran (boşsa) üzerinde',
		////////// Clicktodial //////////
		'ClickToDialSetup' => 'TıklaAra modülü kurulumu',
		'ClickToDialUrlDesc' => 'Telefon resmi üzerine tıklandığında Url aranır. URL’de aranan kişinin telefon numarası ile değişecek <br><b>__PHONETO__</b> etiketini kullanabilirsiniz',
		////////// Bookmark4u //////////
		'Bookmark4uSetup' => 'Bookmark4u modülü kurulumu',
		////////// Interventions //////////
		'InterventionsSetup' => 'Müdahaleler modülü kurulumu',
		'FreeLegalTextOnInterventions' => 'Müdahale belgelerinde serbest metin',
		'FicheinterNumberingModules' => 'Müdahale numaralandırma modülü',
		'TemplatePDFInterventions' => 'Müdahale kartı belgesi modelleri',
		'WatermarkOnDraftInterventionCards' => 'Müdahale kartı belgeleri üzerinde filigran (boşsa)',
		////////// Contracts //////////
		'ContractsSetup' => 'Sözleşme modülü kurulumu',
		'ContractsNumberingModules' => 'Sözleşme numaralandırma modülleri',
		////////// Members //////////
		'MembersSetup' => 'Üye modülü kurulumu',
		'MemberMainOptions' => 'Ana seçenekler',
		'AddSubscriptionIntoAccount' => 'Yeni bir ödentili abonelik eklerken, banka modülünde varsayılan olarak bir banka işlemi öner',
		'AdherentLoginRequired' => 'Her üye için bir Giriş yönetin',
		'AdherentMailRequired' => 'Yeni üye oluşturmak için E-posta gereklidir',
		'MemberSendInformationByMailByDefault' => 'Üyelere onay epostası (doğrulama ya da yeni abonelik) göndermek için onay kutusu varsayılan olarak açıktır',
		////////// LDAP setup //////////
		'LDAPSetup' => 'LDAP Kurulumu',
		'LDAPGlobalParameters' => 'Genel parametreler',
		'LDAPUsersSynchro' => 'Kullanıcılar',
		'LDAPGroupsSynchro' => 'Gruplar',
		'LDAPContactsSynchro' => 'Rehber',
		'LDAPMembersSynchro' => 'Üye',
		'LDAPSynchronization' => 'LDAP senkronizasyonu',
		'LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP' => 'LDAP fonksiyonları PHP nizde kullanılamaz',
		'LDAPToSpeedealing' => 'LDAP -> Speedealing',
		'SpeedealingToLDAP' => 'Speedealing -> LDAP',
		'LDAPNamingAttribute' => 'LDAP anahtarı',
		'LDAPSynchronizeUsers' => 'LDAP ta kullanıcılarını organizasyonu',
		'LDAPSynchronizeGroups' => 'Organization of groups in LDAP',
		'LDAPSynchronizeContacts' => 'LDAP ta kişilerin organizasyonu',
		'LDAPSynchronizeMembers' => 'LDAP ta vakfın üyelerinin organizasyonu',
		'LDAPTypeExample' => 'Openldap, eGroupWare veya Active Directory',
		'LDAPPrimaryServer' => 'Birincil sunucu',
		'LDAPSecondaryServer' => 'İkincil sunucu',
		'LDAPServerPort' => 'Sunucusu bağlantı noktası',
		'LDAPServerPortExample' => 'Varsayılan bağlantı noktası: 389',
		'LDAPServerProtocolVersion' => 'Protokol sürümü',
		'LDAPServerUseTLS' => 'TLS',
		'LDAPServerUseTLSExample' => 'LDAP sunucusu TLS',
		'LDAPServerDn' => 'Sunucu DN',
		'LDAPAdminDn' => 'Yönetici DN',
		'LDAPAdminDnExample' => 'Komple DN (örn: cn = adminldap, dc = toplum, DC = com)',
		'LDAPPassword' => 'Yönetici parolası',
		'LDAPUserDn' => 'Kullanıcıların DN si',
		'LDAPUserDnExample' => 'Komple DN (örn: ou = Users, DC = toplum, DC = com)',
		'LDAPGroupDn' => 'Grupların DN si',
		'LDAPGroupDnExample' => 'Komple DN (örn: ou = groups, dc = toplum, DC = com)',
		'LDAPServerExample' => 'Sunucu adresi (ör: localhost, 192.168.0.2, LDAPS: / / ldap.example.com /)',
		'LDAPServerDnExample' => 'Komple DN (örn: DC = company, DC = com)',
		'LDAPPasswordExample' => 'Yönetici (admin) parolası',
		'LDAPDnSynchroActive' => 'Kullanıcıların ve grupların senkronizasyonu',
		'LDAPDnSynchroActiveExample' => 'LDAP Dolibarr veya Dolibarr LDAP ile senkronizasyon',
		'LDAPDnContactActive' => 'Kişilerin senkronizasyonu',
		'LDAPDnContactActiveYes' => 'Etkinleştirilenlerin senkronizasyonu',
		'LDAPDnContactActiveExample' => 'Etkinleştirilenlerin/etkinleştirilmeyen senkronizasyonu',
		'LDAPDnMemberActive' => 'Üyeleri senkronizasyonu',
		'LDAPDnMemberActiveExample' => 'Etkin/etkin olmayan senkronizasyonu',
		'LDAPContactDn' => 'Dolibarr kişilerinin DN si',
		'LDAPContactDnExample' => 'Komple DN (örn: ou = rehber, dc = toplum, DC = com)',
		'LDAPMemberDn' => 'Dolibarr üyelerinin DN si',
		'LDAPMemberDnExample' => 'Komple DN (örn: ou = üye, dc = toplum, DC = com)',
		'LDAPMemberObjectClassList' => 'ObjectClass Listesi',
		'LDAPMemberObjectClassListExample' => 'Active Directory için objectClass tanımlayarak kayıt öznitelikler listesi (örn: InetOrgPerson, üst veya üst, kullanıcı)',
		'LDAPUserObjectClassList' => 'ObjectClass Listesi',
		'LDAPUserObjectClassListExample' => 'Active Directory için objectClass tanımlayarak kayıt öznitelikler listesi (örn: InetOrgPerson, üst veya üst, kullanıcı)',
		'LDAPGroupObjectClassList' => 'ObjectClass Listesi',
		'LDAPGroupObjectClassListExample' => 'ObjectClass tanımlayarak kayıt özellikleri (örn: üst, groupOfUniqueNames) listesi',
		'LDAPContactObjectClassList' => 'ObjectClass Listesi',
		'LDAPContactObjectClassListExample' => 'Active Directory için objectClass tanımlayarak kayıt öznitelikler listesi (örn: InetOrgPerson, üst veya üst, kullanıcı)',
		'LDAPMemberTypeDn' => 'Dolibarr üyenin tipi DN',
		'LDAPMemberTypeDnExample' => 'Komple DN (örn: = type_members yapın, dc = toplum, DC = com)',
		'LDAPTestConnect' => 'Test LDAP bağlantısı',
		'LDAPTestSynchroContact' => 'Test kişinin senkronizasyon',
		'LDAPTestSynchroUser' => 'Test kullanıcının senkronizasyon',
		'LDAPTestSynchroGroup' => 'Test grubun senkronizasyon',
		'LDAPTestSynchroMember' => 'Test üyenin senkronizasyon',
		'LDAPSynchroOK' => 'Senkronizasyon testi başarılı',
		'LDAPSynchroKO' => 'Başarısız senkronizasyon testi',
		'LDAPSynchroKOMayBePermissions' => 'Başarısız senkronizasyon testi. Bu sunucuya bağlantının düzgün yapılandırılmış olduğunu ve LDAP güncellemesi sağladığını kontrol edin',
		'LDAPTCPConnectOK' => 'LDAP sunucusu için TCP bağlantı başarılı (Sunucu =%s, Port =%s)',
		'LDAPTCPConnectKO' => 'LDAP sunucusuna TCP bağlantısı başarısız (Server =%s başarısız, Port =% s)',
		'LDAPBindOK' => 'LDAP sunucusuna bağlantı/kimlik doğrulama başarılı (Server=%s, Port=%s, Yönetici=%s, Parola=%s)',
		'LDAPBindKO' => 'LDAP sunucusuna bağlantı/kimlik doğrulama başarısız (Server=%s, Port=%s, Yönetici=%s, Parola=%s',
		'LDAPUnbindSuccessfull' => 'Bağlantı kesme başarılı',
		'LDAPUnbindFailed' => 'Bağlantı kesme başarısız',
		'LDAPConnectToDNSuccessfull' => 'Bağlantı au DN (%) ¿½ ussie ri s',
		'LDAPConnectToDNFailed' => 'Bağlantı au DN (% s) ï ¿½ chouï ¿½ e',
		'LDAPSetupForVersion3' => 'LDAP sunucusu sürüm 3 için yapılandırılmış',
		'LDAPSetupForVersion2' => 'LDAP sunucusu sürüm 2 için yapılandırılmış',
		'LDAPSpeedealingMapping' => 'Speedealing Mapping',
		'LDAPLdapMapping' => 'LDAP Eşleme',
		'LDAPFieldLoginUnix' => 'Giriş (Unix)',
		'LDAPFieldLoginExample' => 'Örnek: uid',
		'LDAPFilterConnection' => 'Arama süzgeçi',
		'LDAPFilterConnectionExample' => 'Örnek: &(objectClass = InetOrgPerson)',
		'LDAPFieldLoginSamba' => 'Giriş (samba, activedirectory)',
		'LDAPFieldLoginSambaExample' => 'Örnek: sAMAccountName',
		'LDAPFieldFullname' => 'İlk Adı',
		'LDAPFieldFullnameExample' => 'Örnek: cn',
		'LDAPFieldPassword' => 'Parola',
		'LDAPFieldPasswordNotCrypted' => 'Parola şifrelendirilmemiş',
		'LDAPFieldPasswordCrypted' => 'Parola şifrelendirilmiş',
		'LDAPFieldPasswordExample' => 'Örnek: kullanıcıParolası',
		'LDAPFieldCommonName' => 'Ortak ad',
		'LDAPFieldCommonNameExample' => 'Örnek: cn',
		'LDAPFieldName' => 'Ad',
		'LDAPFieldNameExample' => 'Örnek: sn',
		'LDAPFieldFirstName' => 'Ad',
		'LDAPFieldFirstNameExample' => 'Örnek: verilenAd',
		'LDAPFieldMail' => 'E-posta adresi',
		'LDAPFieldMailExample' => 'Örnek: posta',
		'LDAPFieldPhone' => 'Profesyonel telefon numarası',
		'LDAPFieldPhoneExample' => 'Örnek: telefonnumarası',
		'LDAPFieldHomePhone' => 'Kişisel telefon numarası',
		'LDAPFieldHomePhoneExample' => 'Örnek: evtelefonu',
		'LDAPFieldMobile' => 'Cep telefonu',
		'LDAPFieldMobileExample' => 'Örnek: Mobil',
		'LDAPFieldFax' => 'Faks numarası',
		'LDAPFieldFaxExample' => 'Örnek: fakstelefonnumarası',
		'LDAPFieldAddress' => 'Street',
		'LDAPFieldAddressExample' => 'Örnek: sokak',
		'LDAPFieldZip' => 'Posta Kodu',
		'LDAPFieldZipExample' => 'Örnek: PostaKodu',
		'LDAPFieldTown' => 'İlçe',
		'LDAPFieldTownExample' => 'Örnek: l',
		'LDAPFieldCountry' => 'Ülke',
		'LDAPFieldCountryExample' => 'Örnek: c',
		'LDAPFieldDescription' => 'Açıklamalar',
		'LDAPFieldDescriptionExample' => 'Örnek: description',
		'LDAPFieldGroupMembers' => 'Grup üyeleri',
		'LDAPFieldGroupMembersExample' => 'Örnek: benzersizÜye',
		'LDAPFieldBirthdate' => 'Doğum Günü',
		'LDAPFieldBirthdateExample' => 'Örnek:',
		'LDAPFieldCompany' => 'Firma',
		'LDAPFieldCompanyExample' => 'Örnek: o',
		'LDAPFieldSid' => 'SID',
		'LDAPFieldSidExample' => 'Örnek: objectsid',
		'LDAPFieldEndLastSubscription' => 'Abonelik Tarihi sonu',
		'LDAPParametersAreStillHardCoded' => 'LDAP parametreleri hala sabit kodludur (iletişim sınıfında)',
		'LDAPSetupNotComplete' => 'LDAP kurulumu tamamlanmamış (diğer sekmelere git)',
		'LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly' => 'Hiçbir yönetici veya parola verilmiştir. LDAP erişimi anonim ve salt okunur modunda olacaktır.',
		'LDAPDescContact' => 'Bu sayfa Dolibarr kişileri üzerinde bulunan her bir veri için LDAP ağacındaki LDAP öznitelikleri adını tanımlamanızı sağlar.',
		'LDAPDescUsers' => 'Bu sayfa Dolibarr kullanıcıları üzerinde bulunan her bir veri için LDAP ağacındaki LDAP öznitelikleri adını tanımlamanızı sağlar.',
		'LDAPDescGroups' => 'Bu sayfa Dolibarr grupları üzerinde bulunan her bir veri için LDAP ağacındaki LDAP öznitelikleri adını tanımlamanızı sağlar.',
		'LDAPDescMembers' => 'Bu sayfa Dolibarr üyeleri üzerinde bulunan her bir veri için LDAP ağacındaki LDAP öznitelikleri adını tanımlamanızı sağlar.',
		'LDAPDescValues' => 'Örnek değerler aşağıdaki yüklü şemalarla <b> OpenLDAP </ b> için tasarlanmıştır: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </ b>). Eğer o değerleri ve OpenLDAP kullanıyorsanız, LDAP yapılandırma dosyasını <b> slapd.conf </ b> tüm o yüklü şemaları alacak şekilde değiştirmelisiniz.',
		'ForANonAnonymousAccess' => 'Bir kimlik doğrulamalı giriş için (örneğin bir yazma girişi)',
		////////// Products //////////
		'ProductSetup' => 'Ürünler modülü kurulumu',
		'ServiceSetup' => 'Hizmetler modülü kurulumu',
		'ProductServiceSetup' => 'Ürünler ve Hizmetler modüllerinin kurulumu',
		'NumberOfProductShowInSelect' => 'Açılır seçim (combo) listelerindeki ençok ürün sayısı (0 = sınır yok)',
		'ConfirmDeleteProductLineAbility' => 'Formlardan ürün satırı silerken onaylama',
		'ModifyProductDescAbility' => 'Formlarda ürün tanımlamalarının kişiselleştirilmesi',
		'ViewProductDescInFormAbility' => 'Formlarda ürün tanımlarının görselleştirilmesi (aksi durumda açılır araç ipucu olarak)',
		'ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility' => 'Ürün açıklamalarının üçüncü partilerin dilinde gösterilmesi',
		'UseSearchToSelectProduct' => 'Bir ürün seçmek için arama formu kullanın (liste kutusu yerine).<br>Çok sayıda ürün de olsa (>100 000), Kurulum-->Diğer menüsünde PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE değişmezini 0 yaparak hızı arttırabilirsiniz. Arama bundan sonra dizinin başlangıcıyla sınırlı olacaktır.',
		'UseEcoTaxeAbility' => 'Eko-Tax (WEEE) (Eko-Vergi) Desteği',
		'SetDefaultBarcodeTypeProducts' => 'Ürünler için kullanılacak varsayılan barkod türü',
		'SetDefaultBarcodeTypeThirdParties' => 'Üçüncü partiler için kullanılacak varsayılan barkod tipi',
		'ProductCodeChecker' => 'Module for product code generation and checking (product or service)',
		'ProductOtherConf' => 'Product / Service configuration',
		////////// Syslog //////////
		'SyslogSetup' => 'Syslog modülü kurulumu',
		'SyslogOutput' => 'Log (günlük) çıkışları',
		'SyslogSyslog' => 'Syslog',
		'SyslogFacility' => 'Kolaylık',
		'SyslogLevel' => 'Düzey',
		'SyslogSimpleFile' => 'Dosya',
		'SyslogFilename' => 'Dosya adı ve yolu',
		'YouCanUseDOL_DATA_ROOT' => 'Dolibarr’daki “belgeler” dizinindeki bir log (günlük) dosyası için DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log u kullanabilirsiniz. Bu dosyayı saklamak için farklı bir yol (path) kullanabilirsiniz.',
		'ErrorUnknownSyslogConstant' => '%s değişmezi bilinen bir syslog değişmezi değildir',
		'OnlyWindowsLOG_USER' => 'Windows only supports LOG_USER',
		////////// Donations //////////
		'DonationsSetup' => 'Bağış modülü kurulumu',
		'DonationsReceiptModel' => 'Bağış makbuzu şablonu',
		////////// Barcode //////////
		'BarcodeSetup' => 'Barkod kurulumu',
		'PaperFormatModule' => 'Baskı biçimi modülü',
		'BarcodeEncodeModule' => 'Barkod şifreleme türü',
		'UseBarcodeInProductModule' => 'Ürünler için bar kod kullanın',
		'CodeBarGenerator' => 'Barkod üreteçi',
		'ChooseABarCode' => 'Tanımlanmış üreteç yok',
		'FormatNotSupportedByGenerator' => 'Biçim bu üreteç tarafından desteklenmiyor',
		'BarcodeDescEAN8' => 'Barkod türü EAN8',
		'BarcodeDescEAN13' => 'Barkod türü EAN13',
		'BarcodeDescUPC' => 'Barkod türü UPC',
		'BarcodeDescISBN' => 'Barkod türü ISBN',
		'BarcodeDescC39' => 'Barkod türü C39',
		'BarcodeDescC128' => 'Barkod türü C128',
		////////// Prelevements //////////
		'WithdrawalsSetup' => 'Çekme modülü kurulumu',
		////////// ExternalRSS //////////
		'ExternalRSSSetup' => 'Dışardan RSS alma kurulumu',
		'NewRSS' => 'Yeni RSS beslemesi',
		'RSSUrl' => 'RSS URL',
		'RSSUrlExample' => 'An interesting RSS feed',
		////////// Mailing //////////
		'MailingSetup' => 'E-postalama modülü kurulumu',
		'MailingEMailFrom' => 'EPostalama modülü tarafından gönderilen e-postalar için gönderici e-posta (gönderen)',
		'MailingEMailError' => 'Hatalı e-postalar için iade e-postası (Hatalar-kime)',
		////////// Notification //////////
		'NotificationSetup' => 'Bildiri e-posta modülü kurulumu',
		'NotificationEMailFrom' => 'Bildirimler için gönderilen e-postalar için gönderici e-posta (gönderen)',
		'ListOfAvailableNotifications' => 'Mevcut bildirimlerin listesi (Bu liste etkin modüllere bağlıdır)',
		////////// Sendings //////////
		'SendingsSetup' => 'Gönderme modülü kurulumu',
		'SendingsReceiptModel' => 'Makbuz gönderme modeli',
		'SendingsNumberingModules' => 'Gönderi numaralandırma modülü',
		'SendingsAbility' => 'Müşteri teslimatları için belge gönderme desteği',
		'NoNeedForDeliveryReceipts' => 'Çoğu durumda, gönderilen fişler hem müşteri teslimatları (gönderilecek ürün listesi) hem de müşteri tarafından alınan ve imzalanan belgeler olarak kullanılır. Yani, ürün teslimat makbuzları çift kopya özelliğindedir ve nadiren etkinleştirilir.',
		'FreeLegalTextOnShippings' => 'Sevkiyatlarda serbest metin',
		////////// Deliveries //////////
		'DeliveryOrderNumberingModules' => 'Ürün teslimat fişlerinde numaralandırma modülü',
		'DeliveryOrderModel' => 'Ürün teslimat fişleri modeli',
		'DeliveriesOrderAbility' => 'Ürünleri teslimat fişleri desteği',
		'FreeLegalTextOnDeliveryReceipts' => 'Teslimat fişlerinde serbest metin',
		////////// FCKeditor //////////
		'AdvancedEditor' => 'Gelişmiş editör',
		'ActivateFCKeditor' => 'Gelişmiş düzenleyiciyi şunun için etkinleştir:',
		'FCKeditorForCompany' => 'Öğe açıklamaları ve notları için WYSIWIG oluşturma/düzenleme (ürünler/hizmetler hariç)',
		'FCKeditorForProduct' => 'Ürünlerin/hizmetlerin açıklamaları ve notlar için WYSIWIG oluşturma/düzenleme',
		'FCKeditorForProductDetails' => 'Bütün öğelerde(teklifler, siparişler, faturalar, v.s.) ürünlerin ayrıntı satırları için WYSIWIG oluşturma/düzenleme.<font class=”warning”>Uyarı: Bu durum için bu seçeneğin kullanılması, özel karakterlerin kullanımında ve PDF dosyalarının oluşturulmasında sorunlar yaratacağı için ciddi olarak önerilmez.</font>',
		'FCKeditorForMailing' => 'Postaları WYSIWIG olarak oluşturma/düzenleme',
		////////// Stock //////////
		'StockSetup' => 'Yapılandırma modülü stoğu',
		'UserWarehouse' => 'Kullanıcı personel stoğu kullan',
		////////// Menu //////////
		'MenuDeleted' => 'Menü silindi',
		'TreeMenu' => 'Ağaç menüler',
		'Menus' => 'Menüler',
		'TreeMenuPersonalized' => 'Kişiselleştirilmiş menüler',
		'NewMenu' => 'Yeni menü',
		'MenuConf' => 'Menülerin kurulumu',
		'Menu' => 'Menü seçimi',
		'MenuHandler' => 'Menü işleyicisi',
		'MenuModule' => 'Kaynak modülü',
		'HideUnauthorizedMenu' => 'Yetkisiz menüleri gizle (gri)',
		'DetailId' => 'Kimlik menüsü',
		'DetailMenuHandler' => 'Yeni menü göstermek için menü işleyicisi',
		'DetailMenuModule' => 'Eğer menü girişi bir modülden geliyorsa modül adı',
		'DetailType' => 'Menü türü (üst ya da sol)',
		'DetailTitre' => 'Çeviri için menü etiketi veya etiket kodu',
		'DetailMainmenu' => 'Ait olduğu grup (kullanılmayan)',
		'DetailUrl' => 'Menü tarafından gönderilen URL (Mutlak URL bağlantısı veya http:// ile dış bağlantı)',
		'DetailLeftmenu' => 'Koşulu görüntüle ya da görüntüleme (kullanılmayan)',
		'DetailEnabled' => 'Giriş gösterip göstermeme koşulu',
		'DetailRight' => 'Yetkisiz gri menüleri gösterme koşulu',
		'DetailLangs' => 'Etiket kodu çevirisi için Lang dosya adı',
		'DetailUser' => 'İç/dış/tümü',
		'Target' => 'Target',
		'DetailTarget' => 'Bağlantılar için hedef (_blank üst yeni bir pencere açmak için)',
		'DetailLevel' => 'Düzey (-1: Üst menü, 0: başlık menüsü, >0 menü ve alt menü)',
		'ModifMenu' => 'Menü değiştir',
		'DeleteMenu' => 'Menü girişi sil',
		'ConfirmDeleteMenu' => 'Menü girişi <b>%s</b> i silmek istediğinizden emin misiniz?',
		'DeleteLine' => 'Satır sil',
		'ConfirmDeleteLine' => 'Bu satırı silmek istediğinizden emin misiniz?',
		////////// Tax //////////
		'TaxSetup' => 'Vergi, sosyal güvenlik primi ve temettü modülü kurulumu',
		'OptionVatMode' => 'KDV nedeniyle',
		'OptionVATDefault' => 'Standart',
		'OptionVATDebitOption' => 'Borçlar üzerinde hizmet seçeneği',
		'OptionVatDefaultDesc' => 'KDV nedeniyle: <br> - malların tesliminde ( fatura tarihini kullanırız) <br>- hizmet ödemelerinde (borç)',
		'OptionVatDebitOptionDesc' => 'KDV nedeniyle: <br> - malların tesliminde ( fatura tarihini kullanırız) <br> - hizmet faturalarında (borç)',
		'SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault' => 'KDV uygunluğu olarak varsayılan olarak seçilen parametreye göre:',
		'OnDelivery' => 'Teslimatta',
		'OnPayment' => 'Ödemede',
		'OnInvoice' => 'Faturada',
		'SupposedToBePaymentDate' => 'Ödeme tarihi kullanılır',
		'SupposedToBeInvoiceDate' => 'Kullanılan fatura tarihi',
		'Buy' => 'Satınal',
		'Sell' => 'Sat',
		'InvoiceDateUsed' => 'Kullanılan fatura tarihi',
		'YourCompanyDoesNotUseVAT' => 'Firmanız (Giriş->Kurulum->Firma Kuruluş) KDV kullanmıyor olarak yapılandırılmış, bu nedenle kurulum için herhangi bir KDV seçeneği belirlenmemiştir.',
		'AccountancyCode' => 'Muhasebe Kodu',
		'AccountancyCodeSell' => 'Sale account. code',
		'AccountancyCodeBuy' => 'Purchase account. code',
		////////// Agenda //////////
		'AgendaSetup' => 'Eylem ve gündem modülü kurulumu',
		'PasswordTogetVCalExport' => 'Dışaaktarım bağlantı yetki anahtarı',
		'PastDelayVCalExport' => 'Daha büyük eylemi dışaaktarma',
		////////// ClickToDial //////////
		'ClickToDialDesc' => 'Bu modül, telefon numaraları ardına bir simge eklemenizi sağlar. Bu simgeye tıkladığınızda aşağıda tanımladığınız belirli bir URL ile bir sunucuyu arar. Bu Dolibarr’dan bir çağrı merkezi sisteminin aranması için kullanılır, örneğin SIP sistemindeki bir telefon numarası aranır.',
		////////// Point Of Sales (CashDesk) //////////
		'CashDesk' => 'Satış Noktaları',
		'CashDeskSetup' => 'Satış Noktası kurulum modülü',
		'CashDeskThirdPartyForSell' => 'Satışlar için kullanılan genel bir üçüncü parti',
		'CashDeskBankAccountForSell' => 'Nakit ödemeleri almak için kullanılan varsayılan hesap',
		'CashDeskBankAccountForCheque' => 'Ödemeleri çek ile almak için kullanılan varsayılan hesap',
		'CashDeskBankAccountForCB' => 'Nakit ödemeleri kredi kartıyla almak için kullanılan varsayılan hesap',
		'CashDeskIdWareHouse' => 'Satışlar için kullanılan depo',
		////////// Bookmark //////////
		'BookmarkSetup' => 'Yerimi modülü kurulumu',
		'BookmarkDesc' => 'Bu modül yerimlerini yönetmenize olanak sağlar. Ayrıca, soldaki menüden herhangi Dolibarr sayfaları veya dış web siteleri için kısayollar ekleyebilirsiniz.',
		'NbOfBoomarkToShow' => 'Sol menüde gösterilecek ençok yerimi sayısı',
		////////// WebServices //////////
		'WebServicesSetup' => 'WebHizmetleri modülü kurulumu',
		'WebServicesDesc' => 'Bu modül etkinleştirilrek, Dolibarr’ın çeşitli web servisleri sağlayan bir web hizmeti sunucusu haline gelmesi sağlanır.',
		'WSDLCanBeDownloadedHere' => 'Servis sağlayıcılarına ait WSDL tanımlayıcı dosyaları buradan indirebilirsiniz',
		'EndPointIs' => 'SOAP istemcileri isteklerini URL de varolan Dolibarr uç noktasına göndermelidir.',
		////////// Bank //////////
		'BankSetupModule' => 'Banka modülü kurulumu',
		'FreeLegalTextOnChequeReceipts' => 'Çek makbuzlarının üzerinde serbest metin',
		'BankOrderShow' => '"Ayrıntılı banka numarası" kullanan ülkeler için banka hesapları görüntüleme sırası',
		'BankOrderGlobal' => 'Genel',
		'BankOrderGlobalDesc' => 'Genel görüntülenme sırası',
		'BankOrderES' => 'İspanyolca',
		'BankOrderESDesc' => 'İspanyolca görüntüleme sırası',
		////////// Multicompany //////////
		'MultiCompanySetup' => 'Çoklu şirket modülü kurulumu',
		////////// Suppliers //////////
		'SuppliersSetup' => 'Tedarikçi modülü kurulumu',
		'SuppliersCommandModel' => 'Eksiksiz tedarikçi sipariş şablonu (logo. ..)',
		'SuppliersInvoiceModel' => 'Eksiksiz tedarikçi fatura şablonu (logo. ..)',
		////////// GeoIPMaxmind //////////
		'GeoIPMaxmindSetup' => 'GeoIP MaxMind modülü kurulumu',
		'PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile' => 'Ülke çevirisi için Maxmind ip içeren dosya yolu <br> Örnek:. / Usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat',
		'NoteOnPathLocation' => 'Ülkenizin ip veri dosyasının PHP nizin okuyabileceği bir dizin içinde olmasına dikkat edin (PHP nizin ope_basdir kurulumunu ve filesystem izinlerini denetleyin)',
		'YouCanDownloadFreeDatFileTo' => 'Maxmind GeoIP ülke dosyasının bir <b> ücretsiz demo sürümünü </ b> %s konumundan indirebilirsiniz.',
		'YouCanDownloadAdvancedDatFileTo' => 'You can also download a more <b>complete version, with updates,</b> of the Maxmind GeoIP country file at %s.',
		'TestGeoIPResult' => 'Bir IP -> ülke dönüşümü testi',
		////////// Projects //////////
		'ProjectsNumberingModules' => 'Proje numaralandırma modülü',
		'ProjectsSetup' => 'Proje modülü kurulumu',
		'ProjectsModelModule' => 'Proje raporu belge modeli',
		//////// Accountancy ////////
		'Chartofaccounts' => 'Plan comptable',
		'Definechartofaccounts' => 'Définir un plan comptable',
		'Selectchartofaccounts' => 'Sélection d\'un plan comptable',
		'DoNotSuggestChart' => 'Ne pas suggérer de plan comptable'
);
?>