/administrator/components/com_virtuemart/languages/common/german.php

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file

<?php
if( !defined( '_VALID_MOS' ) && !defined( '_JEXEC' ) ) die( 'Direkter Zugang zu '.basename(__FILE__).' ist nicht gestattet.' ); 
/**
*
* @package VirtueMart
* @subpackage languages
* @copyright Copyright (C) 2004-2008 soeren - All rights reserved.
* @translator soeren
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
* VirtueMart is free software. This version may have been modified pursuant
* to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
* is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
* other free or open source software licenses.
* See /administrator/components/com_virtuemart/COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
*
* http://virtuemart.net
*/
global $VM_LANG;
$langvars = array (
	'CHARSET' => 'ISO-8859-1',
	'PHPSHOP_FEHLER' => 'FEHLER',
	'PHPSHOP_CATEGORY' => 'Kategorie',
	'PHPSHOP_CATEGORIES' => 'Kategorien',
	'PHPSHOP_ADMIN' => 'Verwaltung',
	'PHPSHOP_PRODUCT' => 'Produkt',
	'PHPSHOP_LIST' => 'Liste',
	'PHPSHOP_ALL' => 'Alle',
	'PHPSHOP_LIST_ALL_PRODUCTS' => 'Alle Produkte listen',
	'PHPSHOP_VIEW' => 'Sehen',
	'PHPSHOP_SHOW' => 'Zeigen',
	'PHPSHOP_ADD' => 'Hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_UPDATE' => 'Aktualisieren',
	'PHPSHOP_DELETE' => 'L&#246;schen',
	'PHPSHOP_SELECT' => 'Ausw&#228;hlen',
	'PHPSHOP_SUBMIT' => 'Einreichen',
	'PHPSHOP_LATEST' => 'Neueste Produkte',
	'PHPSHOP_CART_TITLE' => 'Warenkorb',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_TITLE' => 'Buchung machen',
	'PHPSHOP_SEARCH_TITLE' => 'Suchen',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_TITLE' => 'Kontenpflege',
	'PHPSHOP_PRODUCTS_LBL' => 'Produkte',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LBL' => 'Produkt',
	'PHPSHOP_SEARCH_LBL' => 'Suchen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_SEARCH_LBL' => 'Produktsuche',
	'PHPSHOP_PRODUCT_NAME_TITLE' => 'Produktname',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DESC_TITLE' => 'Beschreibung',
	'PHPSHOP_CART_SHOW' => 'Zeige Warenkorb',
	'PHPSHOP_CART_ADD_TO' => 'In den Warenkorb',
	'PHPSHOP_CART_NAME' => 'Name',
	'PHPSHOP_CART_SKU' => 'SKU',
	'PHPSHOP_CART_PRICE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_CART_QUANTITY' => 'Anzahl',
	'PHPSHOP_CART_SUBTOTAL' => 'Subtotal',
	'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_1' => 'F&#252;gen Sie ein neues',
	'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_2' => 'Versandadre&#223;e',
	'PHPSHOP_NO_SEARCH_RESULT' => 'Ihre Suche ergab 0 Treffer.<br />',
	'PHPSHOP_DELETE_MSG' => 'Wollen Sie diesen Datensatz wirklich l&#246;schen?',
	'PHPSHOP_MOD_NOT_REG' => 'Module nicht registriert.',
	'PHPSHOP_MOD_ISNO_REG' => 'ist kein g&#252;ltige VirtueMart Kernmodule.',
	'PHPSHOP_MOD_NO_AUTH' => 'Sie haben keinen Zugriff auf dieses Modul.',
	'PHPSHOP_PAGE_404_1' => 'Seite nicht vorhanden',
	'PHPSHOP_PAGE_404_2' => 'Angegebener Dateiname existiert nicht. Datei nicht gefunden:',
	'PHPSHOP_PAGE_403' => 'Unzureichende Zugriffsrechte',
	'PHPSHOP_FUNC_NO_EXEC' => 'Sie haben keine Ausf&#252;hrungsberechtigung ',
	'PHPSHOP_FUNC_NOT_REG' => 'Funktion nicht registriert',
	'PHPSHOP_FUNC_ISNO_REG' => ' ist keine g&#252;ltige VirtueMart Funktion.',
	'PHPSHOP_ADMIN_MOD' => 'Admin',
	'PHPSHOP_USER_LIST_MNU' => 'Nutzer listen',
	'PHPSHOP_USER_FORM_BILLTO_LBL' => 'Rechnungsinformation',
	'PHPSHOP_USER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Versandadre&#223;en',
	'PHPSHOP_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL' => 'Adre&#223;e hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_USER_FORM_ADDRESS_LABEL' => 'Adre&#223;en-Spitzname',
	'PHPSHOP_USER_FORM_TITLE' => 'Titel',
	'PHPSHOP_MODULE_LIST_MNU' => 'Module listen',
	'PHPSHOP_MODULE_FORM_MNU' => 'Module hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_FUNCTION_LIST_MNU' => 'Funktionen listen',
	'PHPSHOP_FUNCTION_FORM_MNU' => 'Funktion hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_MNU' => 'W&#228;hrungen listen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_ADD' => 'W&#228;hrung hinzuf&#252;gen ',
	'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_MNU' => 'L&#228;nder listen',
	'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_ADD' => 'Land hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_ADDRESS' => 'Adre&#223;e',
	'PHPSHOP_EMPTY_CART' => 'Ihr Warenkorb ist derzeit leer.',
	'PHPSHOP_ISSHIP_LIST_CARRIER_LBL' => 'Lieferungsmethoden',
	'PHPSHOP_ORDER_MOD' => 'Buchungen',
	'PHPSHOP_ORDER_CONFIRM_MNU' => 'Buchung best&#228;tigen',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_MNU' => 'Buchungsliste',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_LBL' => 'Buchungsliste',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_ID' => 'Buchung-ID',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_CDATE' => 'Buchungsdatum',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_MDATE' => 'Zuletzt ge&#228;ndert',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_STATUS' => 'Status',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_SUBTOTAL' => 'SubTotal',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_TOTAL' => 'Total',
	'PHPSHOP_ORDER_ITEM' => 'Buchungsartikel',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_LBL' => 'Buchung',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_NUMBER' => 'Buchungsnummer',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_DATE' => 'Buchungsdatum',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_STATUS' => 'Buchung&#223;tatus',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL' => 'Kundeninformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL' => 'Rechnungsinformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL' => 'Versandinformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL' => 'Rechnungsadre&#223;e',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL' => 'Liefern nach',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_NAME' => 'Name',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COMPANY' => 'Firma',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_1' => 'Adre&#223;e 1',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_2' => 'Adre&#223;e 2',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CITY' => 'Stadt',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_STATE' => 'Staat/Provinz/Gebiet',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ZIP' => 'ZIP / Postleitzahl',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COUNTRY' => 'Land',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PHONE' => 'Telefon',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EMAIL' => 'Mail',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ITEMS_LBL' => 'Buchungsartikel',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QUANTITY' => 'Anzahl',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QTY' => 'Anz',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SKU' => 'SKU',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PRICE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL' => 'Total',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SUBTOTAL' => 'SubTotal',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX' => 'Steuer-Total',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING' => 'Versand-und Bearbeitungsgeb&#252;hr',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX' => 'Versandsteuern',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL' => 'Zahlungsmethode',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME' => 'Kontoname',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER' => 'Kontonummer',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE' => 'Verfallsdatum',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL' => 'Versandinformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYINFO_LBL' => 'Zahlungsinformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_CARRIER_LBL' => 'Luftfrachtf&#252;hrer',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL' => 'Versandmodus',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_MNU' => 'Buchung&#223;tatus-Typen listen',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_MNU' => 'Buchung&#223;tatus-Typen hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_MOD' => 'Produkte',
	'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_MNU' => 'Inventar anzeigen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_PRICE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_MNU' => 'Produkte listen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_LBL' => 'Produktliste',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_NAME' => 'Produktname',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_SKU' => 'SKU',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_MNU' => 'Produkt hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ITEM_MNU' => 'Artikel hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ANOTHER_ITEM_MNU' => 'Einen weiteren Artikel hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_NEW_ITEM_LBL' => 'Neuer Artikel',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_RETURN_LBL' => 'Zur&#252;ck zu &#252;bergeordnetem Produkt',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_VENDOR' => 'H&#228;ndler',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_URL' => 'URL',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_GRO&#223;' => 'Produktpreis (Brutto)',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_NET' => 'Produktpreis (Netto)',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION' => 'Produktbeschreibung',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_S_DESC' => 'Kurze Beschreibung',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_IN_STOCK' => 'Auf Lager',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_WEIGHT' => 'Gewicht',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_THUMB_IMAGE' => 'Thumbnail Bild',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT' => 'Einheit',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT' => 'St&#252;ck',
	'PHPSHOP_PRODUCT_CSV_UPLOAD' => 'CSV Import/Export',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FOLDERS' => 'Produkt-Ordner',
	'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_MNU' => 'Kategorien listen',
	'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_LBL' => 'Kategorie-Ansicht',
	'PHPSHOP_CATEGORY_FORM_MNU' => 'Kategorie hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_ATTRIBUTE_LIST_MNU' => 'Attribute listen',
	'PHPSHOP_ATTRIBUTE_FORM_MNU' => 'Attribute hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRICE_LIST_MNU' => 'Preise listen',
	'PHPSHOP_PRICE_FORM_MNU' => 'Preise hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_REPORTBASIC_MOD' => 'Berichte',
	'PHPSHOP_SHOP_MOD' => 'Einkaufen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_PRICE_TITLE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_SHOPPER_MOD' => 'K&#228;ufer',
	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_USERNAME' => 'Nutzername',
	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_NAME' => 'Voller Name',
	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_GROUP' => 'Gruppe',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_LBL' => 'Nutzer Information',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL' => 'Information',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Versandinformation',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME' => 'Vorname',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_LAST_NAME' => 'Nachname',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME' => 'Weitere Vornamen',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_TITLE' => 'Titel',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1' => 'Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2' => 'Pa&#223;wort best&#228;tigen',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_GROUP' => 'K&#228;ufer-Gruppe',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME' => 'Firmenname',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1' => 'Adre&#223;e 1',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2' => 'Adre&#223;e 2',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_CITY' => 'Stadt',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_STATE' => 'Staat/Provinz/Gebiet',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ZIP' => 'ZIP/Postleitzahl',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_COUNTRY' => 'Land',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PHONE' => 'Telefon',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PHONE2' => 'Handy',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EMAIL' => 'Mail',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1' => 'Ja',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2' => 'Nein',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1' => 'AAA',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2' => 'BBB',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3' => 'CCC',
	'PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_LIST_MNU' => 'K&#228;ufer-Gruppen listen',
	'PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_FORM_MNU' => 'K&#228;ufer-Gruppen hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_STORE_MOD' => 'System',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_MNU' => 'System-Info bearbeiten',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_LBL' => 'System-Information',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_CONTACT_LBL' => 'Kontakt-Information',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_PHONE' => 'Telefon',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_EMAIL' => 'Mail',
	'PHPSHOP_PAYMENT' => 'Bezahlung',
	'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_LIST_MNU' => 'Zahlungsmethoden listen',
	'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_LIST_DISCOUNT' => 'Rabatt',
	'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_FORM_MNU' => 'Zahlungsmethode hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_TAX_MOD' => 'Steuern',
	'PHPSHOP_TAX_LIST_MNU' => 'Steuers&#228;tze listen',
	'PHPSHOP_TAX_LIST_RATE' => 'Steuersatz',
	'PHPSHOP_TAX_FORM_MNU' => 'Steuersatz hinzuf&#252;gen ',
	'PHPSHOP_VENDOR_MOD' => 'H&#228;ndler',
	'PHPSHOP_VENDOR_LIST_MNU' => 'H&#228;ndler listen',
	'PHPSHOP_VENDOR_LIST_VENDOR_NAME' => 'H&#228;ndler Name',
	'PHPSHOP_VENDOR_FORM_MNU' => 'H&#228;ndler hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_VENDOR_FORM_INFO_LBL' => 'H&#228;ndler-Information',
	'PHPSHOP_VENDOR_CAT_LIST_MNU' => 'H&#228;ndler-Kategorien listen',
	'PHPSHOP_VENDOR_CAT_FORM_MNU' => 'H&#228;ndler-Kategorie hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_MOD' => 'Hersteller',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_MNU' => 'Hersteller listen',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_ADMIN' => 'Admin',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_MNU' => 'Hersteller hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL' => 'Hersteller-Information',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_DESCRIPTION' => 'Beschreibung',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_CAT_LIST_MNU' => 'Hersteller-Kategorien listen',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_CAT_FORM_MNU' => 'Hersteller-Kategorie hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_HELP_MOD' => 'Helfen',
	'PHPSHOP_CART_ACTION' => 'Aktualisieren',
	'PHPSHOP_CART_UPDATE' => 'Anzahl im Warenkorb aktualisieren',
	'PHPSHOP_CART_DELETE' => 'Produkt aus dem Warenkorb l&#246;schen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_CALL' => 'Preis erfragen',
	'PHPSHOP_CART_TAX' => 'Steuern',
	'PHPSHOP_CART_TOTAL' => 'Total',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PHONE' => 'Telefon',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO' => 'Zahlungsinformation',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_NAMECARD' => 'Name auf der Karte',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_CCNUM' => 'Kreditkartennummer',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_EXDATE' => 'Ablaufdatum',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_COMPORDER' => 'Buchung abschlie&#223;en',
	'PHPSHOP_ZONE_MOD' => 'Versandzone',
	'PHPSHOP_ZONE_LIST_MNU' => 'Zonen listen',
	'PHPSHOP_ZONE_FORM_MNU' => 'Zone hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_ZONE_A&#223;IGN_MNU' => 'Zonen zuordnen',
	'PHPSHOP_ZONE_A&#223;IGN_CURRENT_LBL' => 'Aktuelle Zone',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_TOS' => 'Allgemeine Gesch&#228;ftsbedingungen',
	'PHPSHOP_AGREE_TO_TOS' => 'Bitte stimmen Sie erst unseren Allgemeinen Gesch&#228;ftsbedingungen zu.',
	'PHPSHOP_I_AGREE_TO_TOS' => 'Ich stimme den Allgemeine Gesch&#228;ftsbedingungen zu',
	'PHPSHOP_RETURN_LOGIN' => 'Wiederkehrende Kunden: Bitte einloggen',
	'PHPSHOP_NEW_CUSTOMER' => 'Neu? Bitte geben Sie Ihre Rechnungsinformation ein',
	'PHPSHOP_ACC_ORDER_INFO' => 'Buchungsinformation',
	'PHPSHOP_ACC_NO_ORDERS' => 'Keine Buchungen zum Anzeigen',
	'PHPSHOP_ACC_BILL_DEF' => '- Default (wie Rechnung&#223;tellung)',
	'PHPSHOP_SHIPTO_TEXT' => 'Sie k&#246;nnen Lieferadre&#223;en zu Ihrem Konto hinzuf&#252;gen. Bitte denken Sie an einen geeigneten Spitznamen oder koden f&#252;r den Lieferungsort den Sie unten gew&#228;hlt haben.',
	'PHPSHOP_CONFIG' => 'Konfiguration',
	'PHPSHOP_USER_ADD' => 'Nutzer hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_USERS' => 'Nutzer',
	'PHPSHOP_SHIPPING_MOD' => 'Versand',
	'PHPSHOP_CARRIER_LIST_MNU' => 'Absender',
	'PHPSHOP_RATE_LIST_MNU' => 'Versandkosten',
	'PHPSHOP_CARRIER_FORM_MNU' => 'Absender erschaffen ',
	'PHPSHOP_RATE_FORM_MNU' => 'Versandkosten-Flatrate erstellen',
	'PHPSHOP_RATE_FORM_VALUE' => 'Geb&#252;hr',
	'PHPSHOP_RATE_FORM_VAT_ID' => 'Mehrwertsteuer Id',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_EXIST' => 'FEHLER: Absender ID vorhanden.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_ID_REQ' => 'FEHLER: Absender ausw&#228;hlen.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_INUSE' => 'FEHLER: Mindestens eine Versandkosten-Flatrate ist vorhanden, Raten vor dem Absender l&#246;schen',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_NOTFOUND' => 'FEHLER: Kein Absender mit diesem ID zu finden.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_REQ' => 'FEHLER: Absender ausw&#228;hlen.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_INV' => 'FEHLER: Kein Absender mit diesem ID zu finden.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_NAME_REQ' => 'FEHLER: Ein Ratendeskriptor wird angefragt.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_COUNTRY_CODE_INV' => 'FEHLER: Der Bestimmungsort ist ung&#252;ltig. Mehr als ein Land k&#246;nnte mit ";". getrennt werden.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_START_REQ' => 'FEHLER: Ein geringstes Gewicht wird angefragt',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_END_REQ' => 'FEHLER: Ein h&#246;chstes Gewicht wird angefragt',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_STARTEND_INV' => 'FEHLER: Das geringste Gewicht mu&#223; kleiner sein als das h&#246;chste Gewicht',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_VALUE_REQ' => 'FEHLER: Eine Versandgeb&#252;hr wird angefragt',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CURRENCY_ID_INV' => 'FEHLER: Eine W&#228;hrung ausw&#228;hlen',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_CARRIER' => 'Absender',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_SHIPPING_METHOD' => 'Versandkosten-Flatrate',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_SHIPPING_PRICE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL' => '0 (-kein-)',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_4' => 'Dies sind die einzigen drei Zahlungsmethoden die wir akzeptieren',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CHARGES' => 'Bitte beachten: Wir akzeptieren nur Kreditkartenzahlung f&#252;r die erste $250 Kaution oder wenn Ihre Ankunft innerhalb von 10 Tagen dieser Buchung ist',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_SHIP' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Versandmethode.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_OTHER_SHIP' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine andere Versandmethode.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_PAYM' => 'Dies sind die einzigen 2 Zahlungsmethoden die wir akzeptieren.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR' => 'Bitte Kreditkartennummer eingeben.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATE' => 'Die eingegebene Kreditkartennummer ist nicht g&#252;ltig.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCMON' => 'Bitte Kreditkarten-Verfallmonat eingeben.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCYEAR' => 'Bitte Kreditkarten-Verfalljahr eingeben.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_CCDATE_INV' => 'Das Verfalldatum ist nicht g&#252;ltig.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_SHIPTO' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Versandsadre&#223;e.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_CCNUM_INV' => 'Kontonummer nicht g&#252;ltig.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_RATE_NOT_FOUND' => 'Die ausgew&#228;hlte Versandkosten-Flatrate wurde nicht gefunden!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_SHIPTO_NOT_FOUND' => 'Ihre Versandadre&#223;e wurde nicht gefunden!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATA' => 'Keine Kreditkartendaten...',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR_FOUND' => 'Kreditkartennummer nicht gefunden!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_TEST' => 'Leider ist die Kreditkartennummer die Sie verwendet haben eine Testnummer!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_USER_DATA' => 'Das Nutzer_ID wurde nicht in der Datenbank gefunden!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BA_HOLDER_NAME' => 'Sie haben nicht Ihren Bankkonto-Inhabernamen zur Verf&#252;gung gestellt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_IBAN' => 'Sie haben nicht Ihren IBAN zur Verf&#252;gung gestellt .',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BA_NUM' => 'Sie haben nicht Ihre Bankkontonummer zur Verf&#252;gung gestellt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_SORT' => 'Sie haben nicht Ihre Bankleitzahl zur Verf&#252;gung gestellt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_NAME' => 'Sie haben nicht Ihren Banknamen zur Verf&#252;gung gestellt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_VALID_STEP' => 'CheckOut ben&#246;tigt einen g&#252;ltigen Schritt!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_LOG' => 'Zahlungsinformation f&#252;r sp&#228;tere Verarbeitung gefangen.<br />',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_MIN_POV' => 'Mindestbuchungswert wurde noch nicht erreicht.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_MIN_POV2' => 'Unser Mindestbuchungswert ist:',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_PAYMENT_CC' => 'Kreditkartenzahlung',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_PAYMENT_OTHER' => 'Andere Zahlungsmethoden',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_MPOV' => 'Mindestbuchungswert f&#252;r Ihren Laden',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_BANK_TITLE' => 'Bankkonto-Info',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_NR' => 'Kontonummer',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_SORT_CODE' => 'Bankleitzahlnummer',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_NAME' => 'Bankname',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_IBAN' => 'IBAN',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_HOLDER' => 'Kontoinhaber',
	'PHPSHOP_SPECIAL_PRODUCTS' => 'Spezielle Produkte',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CUSTOMER_NOTE' => 'Bitte hinterla&#223;en Sie eine Nachricht an uns mit Ihrer Buchung, wenn Sie wollen',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE' => 'Kundennachricht',
	'PHPSHOP_INCLUDING_TAX' => '(inklusive $Steuer % Steuer)',
	'PHPSHOP_PLEASE_SEL_ITEM' => 'Bitte einen Artikel ausw&#228;hlen',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_TITLE' => 'Download-Bereich',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_EXP' => 'Leider ist der Download abgelaufen',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_MAX' => 'Leider ist die maximale Anzahl von Downloads erreicht',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_INV' => 'Ung&#252;ltiges Download-ID!',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_SEND' => 'Konnte keine Nachricht senden an ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG' => 'Nachricht gesendet an ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_SUBJ' => 'Download-Info',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_1' => 'die Datei(en) die Sie bestellt haben sind bereit f&#252;r Ihren Download',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_2' => 'Bitte den folgenden Download-ID(s) in unseren Download-Bereich eingeben: ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_3' => 'die maximal Anzahl f&#252;r Downloads pro Datei ist: ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_4' => 'Abladen bis {verfall} Tage nach dem ersten Download',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_5' => 'Fragen? Probleme?',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_6' => 'Download-Info von ',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER1' => 'Danke f&#252;r Ihren Einkauf bei uns. Ihre Buchungsinformation folgt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER2' => 'Danke f&#252;r Ihre Buchung bei uns.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER3' => 'Fragen? Probleme?',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER4' => 'Die folgende Buchung wurde empfangen.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER5' => 'Sehen Sie die Buchung mit diesem Link.',
	'PHPSHOP_CART_FEHLER_NO_NEGATIVE' => 'Negative Mengen sind nicht erlaubt.',
	'PHPSHOP_CART_FEHLER_NO_VALID_QUANTITY' => 'Bitte geben Sie eine g&#252;ltige Anzahl f&#252;r diesen Artikel.',
	'PHPSHOP_CART_SELECT_ITEM' => 'Um diesen Artikel in den Warenkorb hinzuzuf&#252;gen m&#252;&#223;en Sie eine Produktvariante auf der Detailseite ausw&#228;hlen.',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_NONE' => 'keine',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_MR' => 'Herr',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_MRS' => 'Frau',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_DR' => 'Dr.',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_PROF' => 'Prof.',
	'PHPSHOP_DEFAULT' => 'Default',
	'PHPSHOP_AFFILIATE_LIST_MNU' => 'Partner listen',
	'PHPSHOP_DELIVERY_TIME' => 'Gew&#246;hnlich versandfertig in',
	'PHPSHOP_MORE_CATEGORIES' => 'mehr Kategorien',
	'PHPSHOP_AVAILABILITY' => 'Verf&#252;gbarkeit',
	'PHPSHOP_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE' => 'Dieses Produkt ist derzeit nicht verf&#252;gbar.',
	'PHPSHOP_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN' => 'Es wird wieder verf&#252;gbar sein am: ',
	'PHPSHOP_STATISTIC_SUMMARY' => 'Zusammenfa&#223;ung',
	'PHPSHOP_STATISTIC_SUM' => 'Sum',
	'PHPSHOP_CHECK_OUT_THANK_YOU_PRINT_VIEW' => 'Ansicht drucken',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD' => 'W&#228;hlen Sie Ihre Ladens-Versandmethode',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS' => '<a href="http://www.ups.com" target="_blank">UPS Online� Tools</a> Versand-Berechnung',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCE&#223;_CODE' => 'UPS Zugangskode',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCE&#223;_CODE_EXPLAIN' => 'Ihr UPS Zugangskode',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID' => 'UPS Nutzer-ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID_EXPLAIN' => 'Der Nutzer-ID den Sie von UPS bekommen haben',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD' => 'UPS Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Das Pa&#223;wort f&#252;r Ihr UPS-Konto',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER' => 'InterShipper Module. Nur checken wenn Sie ein <a href="http://www.intershipper.com" target="_blank">Intershipper.com</a> Konto haben',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_PASSWORD' => 'InterShipper Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Das Pa&#223;wort f&#252;r Ihr InterShipper Konto.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_EMAIL' => 'InterShipper Mail-Adre&#223;e',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_EMAIL_EXPLAIN' => 'Die Mail-Adre&#223;e f&#252;r Ihr InterShipper Konto.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL' => 'PayPal Zahlungsmail:',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL_EXPLAIN' => 'Ihre Gesch&#228;fts Mail-Adre&#223;e f&#252;r Ihre PayPal Zahlungen. Auch als receiver_email verwendet.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCE&#223;' => 'Buchung&#223;tatus f&#252;r erfolgreiche Transaktionen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCE&#223;_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie den Buchung&#223;tatus auf den die eigentliche Buchung eingestellt ist, wenn der PayPal IPN erfolgreich war. Bei der Verwendung von Download-Verkaufsoptionen: 
		w&#228;hlen Sie den Status, der den Download erm&#246;glicht (so ist der Kunde sofort &#252;ber den Download per Mail benachrichtigt).',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED' => 'Buchung&#223;tatus f&#252;r fehlgeschlagene Transaktionen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie eine Buchung&#223;tatus f&#252;r fehlgeschlagene PayPal Transaktionen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME' => 'PayMate Nutzername:',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME_EXPLAIN' => 'Ihr Nutzerkonto f&#252;r PayMate.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET' => 'Authorize.net Zahlung aktivieren?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_EXPLAIN' => 'Checken um Authorize.net mit phpShop zu benutzen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE' => 'Test-Modus?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE_EXPLAIN' => '\'Ja\' w&#228;hlen w&#228;hrend des Tests. \'Nein\' w&#228;hlen um Live-Transaktionen zu erm&#246;glichen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_YES' => 'Ja',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NO' => 'Nein',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME' => 'Authorize.net Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr Authorize.Net Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY' => 'Authorize.net Transaction-Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr Authorize.net Transaction Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE' => 'Authentifizierungstyp',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der Authorize.Net Authentifizierungstyp.',
	'PHPSHOP_ADVANCED_SEARCH' => 'Erweiterte Suche',
	'PHPSHOP_ORDERBY' => 'Sortieren nach',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_RATING' => 'Mittlere Kundenbewertung',
	'PHPSHOP_TOTAL_VOTES' => 'Totale Stimmen',
	'PHPSHOP_CAST_VOTE' => 'Bitte Ihre Stimme abgeben',
	'PHPSHOP_RATE_BUTTON' => 'Bewerten',
	'PHPSHOP_RATE_NOM' => 'Bewertung',
	'PHPSHOP_REVIEWS' => 'Kundenbewertungen',
	'PHPSHOP_NO_REVIEWS' => 'Keine Bewertungen f&#252;r dieses Produkt.',
	'PHPSHOP_WRITE_FIRST_REVIEW' => 'Seien Sie der Erste, der eine Bewertung schreibt...',
	'PHPSHOP_REVIEW_LOGIN' => 'Bitte einloggen um eine Bewertung zu schreiben.',
	'PHPSHOP_REVIEW_ERR_RATE' => 'Bitte bewerten Sie das Produkt um Ihren Beitrag abzuschlie&#223;en!',
	'PHPSHOP_REVIEW_ERR_COMMENT1' => 'Bitte notieren Sie mehr Worte f&#252;r Ihre Bewertung. Mininum Buchstaben erlaubt: %s',
	'PHPSHOP_REVIEW_ERR_COMMENT2' => 'Bitte verk&#252;rzen Sie Ihre Bewertung. Maximale Buchstaben erlaubt: %s',
	'PHPSHOP_WRITE_REVIEW' => 'Eine Bewertung f&#252;r dieses produkt schreiben!',
	'PHPSHOP_REVIEW_RATE' => 'Erstens: Das produkt bewerten. Bitte w&#228;hlen Sie eine Bewertung zwischen 0 (sehr schlecht) und 5 Sterne (am besten).',
	'PHPSHOP_REVIEW_COMMENT' => 'Jetzt schreiben Sie bitte eine (kurze) Bewertung....(min. %s, max. %s Buchstaben) ',
	'PHPSHOP_REVIEW_COUNT' => 'Anzahl Buchstaben: ',
	'PHPSHOP_REVIEW_SUBMIT' => 'Bewertung abschicken',
	'PHPSHOP_REVIEW_ALREADYDONE' => 'Sie haben bereits eine Bewertung f&#252;r dieses Produkt geschrieben. Danke.',
	'PHPSHOP_REVIEW_THANKYOU' => 'Danke f&#252;r Ihre Bewertung.',
	'PHPSHOP_CREDITCARD_FORM_LBL' => 'Kreditkartentypen hinzuf&#252;gen / bearbeiten',
	'PHPSHOP_CREDITCARD_LIST_LBL' => 'Kreditkartenliste',
	'PHPSHOP_UDATE_ADDRESS' => 'Adre&#223;e aktualisieren',
	'PHPSHOP_ORDER_LINK' => 'Folgen Sie diesen Link um Ihre Buchungsdetails zu sehen.',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1' => 'Der Status Ihrer Buchungsnummer {order_id} wurde ge&#228;ndert.',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2' => 'Neuer Status ist:',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3' => 'Um die Buchungsdetails zu sehen, bitte folgen Sie diesem Link (oder kopieren Sie ihn in Ihren Browser):',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ' => 'Buchung&#223;tatus Ver&#228;nderung: Ihre Buchung {order_id}',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_LBL' => 'Produkt-Rabatt',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_LIST_LBL' => 'Produkt-Rabattsliste',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ADDEDIT' => 'Produkt-Rabatt hinzuf&#252;gen / bearbeiten',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Rabattbetrag',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT_TIP' => 'Rabattbetrag eingeben',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE' => 'Rabatt-Typ',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT' => 'Prozentsatz',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISTOTAL' => 'Total',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP' => 'Mu&#223; der Betrag ein Prozentsatz oder ein Total sein?',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP' => 'Sie k&#246;nnen das Produkt Rabatt-Formular gebrauchen, um Rabatte hinzuzuf&#252;gen!',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_SAVE' => 'Sie sparen',
	'PHPSHOP_FLYPAGE_ENLARGE_IMAGE' => 'Volles Bild sehen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DISPLAY' => 'W&#228;hrungsanzeigenstil',
	'PHPSHOP_CURRENCY_SYMBOL' => 'W&#228;hrung&#223;ymbol',
	'PHPSHOP_CURRENCY_SYMBOL_TOOLTIP' => 'Sie k&#246;nnen auch HTML-Einheiten hier gebrauchen (z.B. �,�,�,...)',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALS' => 'Dezimalzahlen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALS_TOOLTIP' => 'Anzahl der angezeigten Dezimalstellen (kann 0 sein)<br><b>Rundet ab wenn der Wert eine unterschiedliche Anzahl Dezimalstellen hat</b>',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALSYMBOL' => 'Dezimalsymbol',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TOOLTIP' => 'Charakter verwendet als Dezimalsymbol',
	'PHPSHOP_CURRENCY_THOUSANDS' => 'Tausender-Trennzeichen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_THOUSANDS_TOOLTIP' => 'Charakter verwendet um Tausende zu trennen (kann leer sein)',
	'PHPSHOP_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY' => 'Positives Format',
	'PHPSHOP_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY_TOOLTIP' => 'Format zur Anzeige von positiven Werten.<br>(Symb steht f&#252;r W&#228;hrung&#223;ymbol)',
	'PHPSHOP_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY' => 'Negatives Format',
	'PHPSHOP_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY_TOOLTIP' => 'Format zur Anzeige von negativen Werten.<br>(Symb steht f&#252;r W&#228;hrung&#223;ymbol)',
	'PHPSHOP_MORE_IMAGES' => 'Mehr Bilder sehen',
	'PHPSHOP_FILEMANAGER' => 'FileManager',
	'PHPSHOP_FILEMANAGER_ADD' => 'Bild / Datei hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_FILES_PATH_FEHLER' => 'Bitte geben Sie einen g&#252;ltigen Pfad ein!',
	'PHPSHOP_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCE&#223;' => 'Das Thumbnail Bild wurde erfolgreich erstellt!',
	'PHPSHOP_FILES_IMAGE_RESIZE_FAILURE' => 'Konnte Thumbnail Bild NICHT erstellen!',
	'PHPSHOP_FILES_UPLOAD_FAILURE' => 'Datei / Bild Upload FEHLER',
	'PHPSHOP_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE' => 'Konnte die volle Bild-Datei nicht l&#246;schen.',
	'PHPSHOP_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCE&#223;' => 'Volles Bild erfolgreich gel&#246;scht.',
	'PHPSHOP_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE' => 'Konnte die volle Thumbnail Bild-Datei nicht l&#246;schen (gab es vielleicht nicht): ',
	'PHPSHOP_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCE&#223;' => 'Thumbnail Bild erfolgreich gel&#246;scht.',
	'PHPSHOP_FILES_FILE_DELETE_FAILURE' => 'Konnte die Datei nicht l&#246;schen.',
	'PHPSHOP_FILES_FILE_DELETE_SUCCE&#223;' => 'Datei erfolgreich gel&#246;scht.',
	'PHPSHOP_FILES_NOT_FOUND' => 'Leider wurde die angeforderte Datei nicht gefunden!',
	'PHPSHOP_COUPON_MOD' => 'Coupon',
	'PHPSHOP_COUPON_LIST' => 'Gutschein-Liste',
	'PHPSHOP_COUPON_ALREADY_REDEEMED' => 'Gutschein wurde bereits eingel&#246;st.',
	'PHPSHOP_COUPON_ENTER_HERE' => 'Falls Sie einen Gutschein-Kode haben, geben Sie ihn bitte unten ein:',
	'PHPSHOP_COUPON_SUBMIT_BUTTON' => 'Absenden',
	'PHPSHOP_COUPON_CODE_EXISTS' => 'Dieser Gutschein-Kode existiert bereits. Bitte wieder versuchen.',
	'PHPSHOP_COUPON_COMPLETE_ALL_FIELDS' => 'Bitte alle Felder einf&#252;llen.',
	'PHPSHOP_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER' => 'Gutschein-Wert mu&#223; eine Zahl sein.',
	'PHPSHOP_COUPON_NEW_HEADER' => 'New Coupon',
	'PHPSHOP_COUPON_COUPON_HEADER' => 'Gutschein-Kode',
	'PHPSHOP_COUPON_VALUE' => 'Wert',
	'PHPSHOP_COUPON_DISCOUNT' => 'Gutschein-Rabatt',
	'PHPSHOP_COUPON_CODE_INVALID' => 'Gutschein-Kode nicht gefunden. Bitte wieder versuchen.',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING' => 'Kostenloser Versand',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_CUSTOMER_TEXT' => 'Versand ist kostenlos mit dieser Bestellung!',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_AMOUNT' => 'Mindestbetrag f&#252;r kostenlosen Versand',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TOOLTIP' => 'Der Betrag (INCLUSIVE STEUERN!) der das Minimum f&#252;r kostenlosen Versand ist 
                                                (Beispiel: <strong>50</strong> bedeutet kostenloser Versand wenn der Kunde mit $50 (inclusive Steuern) oder mehr auscheckt.',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Bankkonto-Typ',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_CHECKING' => 'Scheckkonto',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_BUSINE&#223;CHECKING' => 'Gesch&#228;fts-Scheckkonto',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_SAVINGS' => 'Sparkonto',
	'PHPSHOP_PAYMENT_AN_RECURRING' => 'Wiederkehrende Rechnungen?',
	'PHPSHOP_PAYMENT_AN_RECURRING_TOOLTIP' => 'Definieren ob Sie wiederkehrende Rechnungen haben wollen.',
	'PHPSHOP_INTERNAL_FEHLER' => 'Interner FEHLER mit verarbeiten der Anforderung um',
	'PHPSHOP_PAYMENT_FEHLER' => 'Fehler bei der Bearbeitung der Zahlung',
	'PHPSHOP_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCE&#223;' => 'Zahlung erfolgreich verarbeitet',
	'PHPSHOP_UPS_RESPONSE_FEHLER' => 'UPS konnte die Anfrage der Versandkosten-Flatrate nicht bearbeiten.',
	'PHPSHOP_UPS_SHIPPING_GUARANTEED_DAYS' => 'Garantierte Tage zur Lieferung',
	'PHPSHOP_UPS_PICKUP_METHOD' => 'UPS Pickup-Methode',
	'PHPSHOP_UPS_PICKUP_METHOD_TOOLTIP' => 'Wie gibt man Pakete an UPS?',
	'PHPSHOP_UPS_PACKAGE_TYPE' => 'UPS Verpackung?',
	'PHPSHOP_UPS_PACKAGE_TYPE_TOOLTIP' => 'W&#228;hlen Sie die default Verpackungsmethode.',
	'PHPSHOP_UPS_TYPE_RESIDENTIAL' => 'Residentielle Lieferung?',
	'PHPSHOP_UPS_RESIDENTIAL' => 'Residential (RES)',
	'PHPSHOP_UPS_COMMERCIAL' => 'Kommerzielle Lieferung (KOM)',
	'PHPSHOP_UPS_RESIDENTIAL_TOOLTIP' => 'Quote f&#252;r Residentielle (RES) oder Komerzielle (KOM) Lieferung.',
	'PHPSHOP_UPS_HANDLING_FEE' => 'Bearbeitungsgeb&#252;hr',
	'PHPSHOP_UPS_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Ihre Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r diese Lieferungsmethode .',
	'PHPSHOP_UPS_TAX_CLA&#223;' => 'Steuerkla&#223;e',
	'PHPSHOP_UPS_TAX_CLA&#223;_TOOLTIP' => 'Die folgende Steuerkla&#223;e verwenden um die Versandkosten zu berechnen.',
	'PHPSHOP_FEHLER_CODE' => 'FEHLER Kode',
	'PHPSHOP_FEHLER_DESC' => 'FEHLER Beschreibung',
	'PHPSHOP_CHANGE_TRANSACTION_KEY' => 'Transaktion-Key anzeigen / &#228;ndern',
	'PHPSHOP_PAYMENT_CVV2' => 'Kreditkartenkode anfordern / erfa&#223;en (CVV2/CVC2/CID)',
	'PHPSHOP_PAYMENT_CVV2_TOOLTIP' => 'F&#252;r einen g&#252;ltigen CVV2/CVC2/CID Wert checken (drei-oder vierstellige Zahl auf der R&#252;ckseite einer Kreditkarte, auf der Vorderseite bei American Expre&#223; Karten)?',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_TOOLTIP' => 'Bitte geben Sie die drei-oder vierstellige Zahl auf der R&#252;ckseite Ihrer Kreditkarte ein (auf der Vorderseite bei American Expre&#223; Karten)',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_FEHLER' => 'Sie m&#252;&#223;en Ihre Kreditkartenkode eingeben, um fortzufahren.',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_LIST' => 'Attributsliste',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST' => 'Benutzerdefinierte Attributsliste',
	'PHPSHOP_MULTISELECT' => 'Multiselect: benutzen Sie CTRL-Taste und Maus',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN' => 'eProce&#223;ingNetwork.com Zahlung erm&#246;glichen?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_EXPLAIN' => 'Checken um eProce&#223;ingNetwork.com mitphpShop zu gebrauchen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE' => 'Test-Modus?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie \ \'Ja \' w&#228;hrend des Testens. W&#228;hlen Sie \ \'nein \' um Live-Transaktionen zu erm&#246;glichen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME' => 'eProce&#223;ingNetwork.com Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eProce&#223;ingNetwork.com Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_KEY' => 'eProce&#223;ingNetwork.com Transaktion-Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_KEY_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eProce&#223;ingNetwork.com Transaktion-Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE' => 'Authentifizierungstyp',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der eProce&#223;ingNetwork.com Authentifizierungstyp.',
	'PHPSHOP_RELATED_PRODUCTS' => '&#228;hnliche Produkte',
	'PHPSHOP_RELATED_PRODUCTS_HEADING' => 'Sie k&#246;nnten auch in dieses / diese Produkt/e intere&#223;iert sein',
	'PHPSHOP_NONE' => 'kein',
	'PHPSHOP_ORDER_HISTORY' => 'Buchungsvergangenheit',
	'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_COMMENT' => 'Kommentar',
	'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL' => 'Kommentare &#252;ber Ihre Buchung',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME' => 'USPS Versand Nutzername',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME_TOOLTIP' => 'USPS Versand Nutzername',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD' => 'USPS Versand Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD_TOOLTIP' => 'USPS Versand Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER' => 'USPS Versand Server',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER_TOOLTIP' => 'USPS Versand Server',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH' => 'USPS Versand-Pfad',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH_TOOLTIP' => 'USPS Versand-Pfad',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE' => 'USPS Paketgr&#246;&#223;e',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE_TOOLTIP' => 'USPS Paketgr&#246;&#223;e',
	'PHPSHOP_USPS_HANDLING_FEE' => 'Ihre Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r diese Versandmethode.',
	'PHPSHOP_USPS_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Ihre Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r diese Versandmethode.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE' => 'Ihre internationale Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r USPS Lieferungen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE_TOOLTIP' => 'Ihre internationale Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r USPS Lieferungen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE' => 'Ihre internationale pro-Pfund Satz f&#252;r USPS Lieferungen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE_TOOLTIP' => 'Ihre internationale pro-Pfund Satz f&#252;r USPS Lieferungen.',
	'PHPSHOP_USPS_RESPONSE_FEHLER' => 'USPS konnte die Anfrage f&#252;r die Versandkosten-Flatrate nicht bearbeiten.',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_LIST_LBL' => 'Produkttypenliste',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_ADDEDIT' => 'Produkttyp hinzuf&#252;gen / bearbeiten',
	'PHPSHOP_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_LIST_MNU' => 'Produkttypen listen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_MNU' => 'Proukttypen hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_DESCRIPTION' => 'Parameter Beschreibung',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE' => 'Parameter-Typ',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_DATE_FORMAT' => 'YYYY-MM-DD',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_TIME_FORMAT' => 'HH:MM:&#223;',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH' => 'Erweiterte Suche anhand von Parametern',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_IN_CATEGORY' => 'Suche in Kategorie',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_CHANGE_PARAMETERS' => 'Parameter ver&#228;ndern',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_DESCENDING_ORDER' => 'Absteigende Sortierung',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_ASCENDING_ORDER' => 'Aufsteigende Sortierung',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETERS_IN_CATEGORY' => 'Parameter der Kategorien',
	'PHPSHOP_FEE' => 'Fee',
	'PHPSHOP_BACK_TO_COUNTRY' => 'Zur&#252;ck zum Land',
	'PHPSHOP_ADD_STATE' => 'Add a State',
	'PHPSHOP_LIST_STATES' => 'Staate listen',
	'PHPSHOP_SHOW_FEATURED' => 'Vorgestellte Produkte',
	'PHPSHOP_USER_SEND_REGISTRATION_DETAILS' => 'Hallo %s,

Danke f&#252;r die Registrierung bei %s. Ihr Kunden-Konto wurde erstellt.
Sie k&#246;nnen bei %s einloggen mit dem folgenden Nutzername und Pa&#223;wort:

Nutzername - %s
Pa&#223;wort - %s
',
	'PEAR_LOG_CRIT' => 'Kritisch',
	'PEAR_LOG_ERR' => 'FEHLER',
	'PEAR_LOG_WARNING' => 'Warnung',
	'PEAR_LOG_INFO' => 'Info',
	'PEAR_LOG_TIP' => 'Info',
	'PEAR_LOG_ALERT' => 'Alarm',
	'PEAR_LOG_EMERG' => 'Notfall',
	'PEAR_LOG_NOTICE' => 'Notiz',
	'PEAR_LOG_DEBUG' => 'Debuggen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE' => 'Test-Modus ?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie \ \'Ja \' w&#228;hrend des Testens. W&#228;hlen Sie \ \'nein \' um Live-Transaktionen zu erm&#246;glichen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PARTNER' => 'VeriSign Verarbeitungs-Partner ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PARTNET_EXPLAIN' => 'Das Partner ID das Ihnen zur Verf&#252;gung gestellt wurde von dem authorisierten VeriSign-Wiederverk&#228;ufer der Sie f&#252;r den PayFlow Pro Service registriert hat',
	'VM_MANAGE_USER_FIELDS' => 'Nutzerfelder verwalten',
	'VM_FIELDMANAGER_REORDER' => 'Neuanordnen',
	'VM_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR' => 'Produkte bewegen',
	'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_NOTIFYSCRIPT_TIP' => 'Wenn aktiviert, l&#228;&#223;t es Sie Ihre NotifyScript-Datei %s testen mit diesem Test-Formular: <a href="http://www.eliteweaver.co.uk/testing/ipntest.php" target="_blank">www.eliteweaver.co.uk/testing/ipntest.php</a>',
	

'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN' => 'Der Buchung&#223;tand auf den Buchungen eingestellt sind, die noch nicht Zahlungstransaktionen abgeschlo&#223;en haben. 
		Die Transaktion wurde in diesem Fall nicht abgesagt, aber sie ist nur au&#223;tehend und wartet auf Abschlu&#223;.',
	'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING' => 'Buchung&#223;tatus f&#252;r au&#223;tehende Zahlungen',
	'VM_SHIPPING_MODULE_LIST_LBL' => 'Versand-Modul Liste',
	'VM_ENABLED' => 'aktiviert',
	'VM_DISABLED' => 'deaktiviert',
	'VM_ABOUT' => 'About',
	'VM_HELP_TOPICS' => 'Hilfethemen',
	'VM_COMMUNITY_FORUM' => 'Forum',
	'VM_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCE&#223;' => 'Die Konfigurationsdetails wurden aktualisiert!',
	'VM_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE' => 'Kann nicht in die Konfigurationsdatei %s schreiben!',
	'VM_WRITABLE' => 'Beschreibbar',
	'VM_UNWRITABLE' => 'nicht beschreibbar',
	'VM_FEDEX_ACCOUNT_NUMBER' => 'FedEx Kontonummer',
	'VM_FEDEX_METER_NUMBER' => 'FedEx Z&#228;hlernummer',
	'VM_FEDEX_METER_NUMBER_TIP' => 'Die Z&#228;hlernummer die Sie von FedEx erhalten haben',
	'VM_FEDEX_URI' => 'FedEx Server-Adre&#223;e',
	'VM_FEDEX_URI_TIP' => 'Per FedEx Wunsch werden die Adre&#223;en des FedEx-API-Servers nicht eingeschlo&#223;en (FEDEX_URI). Bitte registrieren Sie sich mit FedEx um diese Information zu erhalten (<a href="http://www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/">www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/</a>).
		<br/>Default f&#252;r Testen: <strong>https://gatewaybeta.fedex.com/GatewayDC</strong>',
	'VM_ORDER_EXPORT' => 'Export-Modul',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_LIST_MNU' => 'Export-Module listen',
	

'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_MNU' => 'Export-Modul hinzuf&#252;gen',
	'VM_TAXDETAILS_LABEL' => 'Steuertotal enth&#228;lt',
	'PHPSHOP_REVIEW_MODIFIED' => 'Der Beitrag wurde aktualisiert.',
	'VM_RECOMMEND_FORM_ME&#223;AGE' => 'Ihre Nachricht',
	'VM_RECOMMEND_ME&#223;AGE' => 'Hallo,

Ich fand dieses empfehlenswerte Produkt auf %s, da&#223; dich intere&#223;ieren k&#246;nnte.

Du kannst es hier finden:
%s

Viele Gr&#252;&#223;e.',
	'VM_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_SUBJECT' => '%s - Best&#228;tigung Ihrer Anfrage',
	'VM_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_SUBJECT' => '%s - Produkt Anfrage f&#252;r Produktname: %s',
	'VM_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_ME&#223;AGE' => 'Best&#228;tigung des Erhalts Ihrer Anfrage

Vielen Dank f&#252;r Anfrage bei {vendor_name} in Bezug auf Produktname {product_name}: 
Product SKU: {product_sku}
Produkt-Link: {product_url}

Wir kontaktieren Sie bald bez&#252;glich Ihrer Anfrage.
(Bitte nicht auf diese Mail antworten)',
	'VM_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_ME&#223;AGE' => 'Sie haben ein Produkt Anfrage von {shopper_name} empfangen, in Bezug auf das folgende Produkt: 
Produktname: {product_name}
Product SKU: {product_sku}

Anfrage:
{shopper_me&#223;age}
URL: {product_url}

Mail zu: {shopper_email}',
	'VM_RECOMMEND_SUBJECT' => 'Produktempfehlung von %s',
	'VM_RECOMMEND_DONE' => 'Empfehlung erfolgreich gesendet!',
	'VM_RECOMMEND_FAILED' => 'Empfehlung konnte nicht versendet werden!',
	'VM_LEGALINFO_SHORTTEXT' => '<h5>R&#252;ckgaberecht</h5>

Sie k&#246;nnen diese Buchung absagen innerhalb von zwei Wochen nachdem wir sie erhalten haben.
Sie k&#246;nnen neue, unge&#246;ffnete Elemente aus einer abgesagten Buchung innerhalb von 2 Wochen, nachdem sie an Sie versandt worden sind, zur&#252;ckgeben. Artikel sollten in ihrer Originalverpackung zur&#252;ckgegeben werden.
F&#252;r weitere Informationen &#252;ber abgesagte Buchungen, sehen Sie die <a href="%s" onclick="%s" target="_blank">Unser R&#252;ckgaberecht </a> Seite.',
	

'VM_SE&#223;ION_SAVEPATH_UNWRITABLE_TMPFIX' => 'Das Verzeichnis zum Speichern von Sitzungsdaten ist nicht beschreibbar. Bitte korrigieren oder Ihren Provider kontaktieren.',
	'VM_SE&#223;ION_SAVEPATH_UNWRITABLE' => 'Der Sitzungs-Speicherpfad %s ist nicht beschreibbar. Bitte korrigieren! Der Laden versucht vor&#252;bergehend das %s stattde&#223;en zu gebrauchen.',
	'VM_SE&#223;ION_COOKIES_NOT_ACCEPTED_TIP' => 'Ihr Browser akzeptiert keine Cookies. Um Produkte in den Warenkorb zu legen und zu bestellen m&#252;&#223;en Sie Cookies aktivieren.',
	'BUTTON_SEND_REG' => 'Registrierung absenden',
	'CONTACT_FORM_NC' => 'Bitte vergewi&#223;ern Sie sich da&#223; das Formular vollst&#228;ndig und g&#252;ltig ist.',
	'CMN_REQUIRED' => 'Notwendig',
	'CMN_NEW' => 'Neu',
	'CMN_SAVE' => 'Speichern',
	'CMN_NEW_ITEM_LAST' => 'Neue Beitr&#228;ge standardm&#228;&#223;ig auf dem letzten Platz. Bestellung kann ge&#228;ndert werden, nachdem der Artikel gespeichert wurde.',
	'CMN_OPTIONAL' => 'Optional',
	'E_APPLY' => 'Anwenden',
	'E_IMAGES' => 'Bilder',
	'URL' => 'URL:',
	'E_REMOVE' => 'Entfernen',
	'PN_LT' => '<',
	'PN_RT' => '>',
	'PN_PAGE' => 'Seite',
	'PN_OF' => 'of',
	'PN_START' => 'Start',
	'PN_PREVIOUS' => 'Zur&#252;ck',
	'PN_NEXT' => 'Weiter',
	'PN_END' => 'Ende',
	'PN_DISPLAY_NR' => '# anzeigen',
	'PN_RESULTS' => 'Resultate',
	'CMN_PRINT' => 'Drucken',
	'CMN_PDF' => 'PDF',
	'CMN_EMAIL' => 'Mail',
	'BACK' => 'Zur&#252;ck',
	'USERNAME' => 'Nutzername',
	'PASSWORD' => 'Pa&#223;wort',
	'BUTTON_LOGIN' => 'Login',
	'REGISTER_UNAME' => 'Nutzername',
	'REGISTER_EMAIL' => 'Mail',
	'REGWARN_MAIL' => 'Bitte eine g&#252;ltige Mail-Adre&#223;e eingeben.',
	'SEND_SUB' => 'Konto-details f&#252;r %s bei %s',
	'ASEND_MSG' => 'Hallo %s,
	
	Ein neuer Benutzer hat sich angemeldet bei %s.
	Diese Mail enth&#228;lt Ihre Anmeldedaten:
	
	Name - %s
	Mail - %s
	Nutzername - %s
	
	Bitte nicht auf diese Nachricht antworten, da sie automatisch generiert wurde und nur zu Informationszwecken',
	'REG_COMPLETE' => '<div cla&#223;="componentheading">Anmeldung vollst&#228;ndig!</div>',
	'REG_COMPLETE_ACTIVATE' => '<div cla&#223;="componentheading">Anmeldung vollst&#228;ndig!</div><br />Ihr Konto wurde erstellt und ein Aktivierungs-Link wurde an die Mail-Adre&#223;e gesendet die Sie angegeben haben. Beachten Sie da&#223; Sie das Konto aktivieren m&#252;&#223;en mit einem Klick auf den Aktivierungs-Link, wenn Sie die Mail bekommen, bevor Sie einloggen k&#246;nnen.',
	'DATE_FORMAT_LC' => '%A, %d %B %Y',
	

'VM_CART_PRODUCT_ADDED' => 'Das Produkt wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugef&#252;gt.',
	'VM_CART_PRODUCT_UPDATED' => 'Die Produktmenge wurde aktualisiert.',
	'CMN_OK' => 'Ok',
	'CMN_CONTINUE' => 'Weiter',
	'CMN_CANCEL' => 'Abbrechen',
	'VM_USERGROUP_LBL' => 'Nutzergruppen',
	'VM_CART_MIN_ORDER' => 'Die minimum Bestellung f&#252;r dieses Produkt ist $min Artikel.',
	'VM_CART_MAX_ORDER' => 'Die maximale Bestellung f&#252;r dieses Produkt ist $max Artikel.',
	'ITEM_PREVIOUS' => 'zur&#252;ck',
	'ITEM_NEXT' => 'weiter',
	'VM_ORDER_EDIT_ACTIONS' => 'Aktionen',
	'VM_ORDER_EDIT' => 'Buchung &#228;ndern',
	'VM_ORDER_EDIT_ADD' => 'Hinzuf&#252;gen',
	'VM_ORDER_EDIT_ADD_PRODUCT' => 'Produkt hinzuf&#252;gen',
	'VM_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER' => 'Buchung &#228;ndern',
	'VM_ORDER_EDIT_FEHLER_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0' => 'Die Anzahl mu&#223; mehr sein als0',
	'VM_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED' => 'Produkt erfolgreich zur Buchung hinzugef&#252;gt',
	'VM_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED' => 'Produkt erfolgreich von der Buchung entfernt',
	'VM_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED' => 'Anzahl erfolgreich aktualisiert',
	'VM_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS' => 'Zur&#252;ck zum &#252;bergeordneten Produkt',
	'VM_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT' => 'Ein Produkt ausw&#228;hlen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_NEW' => 'Neues Attribut',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW' => 'Neue Eigenschaft',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PROPERTY' => 'Eigenschaft',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_DELETE' => 'Attribut l&#246;schen',
	'LAST_UPDATED' => 'Zuletzt aktualisiert',
	'NOT_AUTH' => 'Sie sind nicht berechtigt diesen Bereich zu sehen.',
	'DO_LOGIN' => 'Sie m&uuml;ssen einloggen',
	'VALID_AZ09' => 'Bitte ein g&#252;ltiges %s eingeben.  Keine Leerzeichen, mehr als %d Character und enthaltend 0-9,a-z,A-Z',
	'CMN_PUBLISHED' => 'Ver&#246;ffentlicht',
	'CMN_UNPUBLISHED' => 'Nicht ver&#246;ffentlicht',
	'MORE' => 'Mehr...',
	'BUTTON_LOGOUT' => 'Logout',
	'NO_ACCOUNT' => 'Noch kein Konto?',
	'CREATE_ACCOUNT' => 'Anmelden',
	'REGWARN_PA&#223;' => 'Bitte ein g&#252;ltiges Pa&#223;wort eingeben.  Keine Leerzeichen, mehr als %d Character und enthaltend 0-9,a-z,A-Z',
	'REGWARN_VPA&#223;1' => 'Bitte das Pa&#223;wort best&#228;tigen.',
	'REGWARN_VPA&#223;2' => 'Pa&#223;wort und Verifizierung stimmen nicht &#252;berein, bitte wieder versuchen.',
	'USEND_MSG_ACTIVATE' => 'Hallo %s,

Danke f&#252;r die Registrierung bei %s. Ihr Konto wurde erstellt und mu&#223; aktiviert werden, bevor Sie es verwenden k&#246;nnen.
Um das Konto zu aktivieren, auf den folgenden Link klicken oder es in Ihren Browser kopieren:
%s

Nach der Aktivierung k&#246;nnen Sie einloggen bei %s mit dem folgenden Nutzernamen und Pa&#223;wort:

Nutzername - %s
Pa&#223;wort - %s',
	'USEND_MSG' => 'Hallo %s,

Danke f&#252;r die Registrierung bei %s.

Sie k&#246;nnen jetzt einloggen bei %s, mit dem Nutzernamen und Pa&#223;wort mit denen Sie sich angemeldet haben.',
	'HI' => 'Hi',
	'NEW_USER_ME&#223;AGE_SUBJECT' => 'Neue Nutzer Details',
	'NEW_USER_ME&#223;AGE' => 'Hallo %s,


Sie wurden von einem Administrator als Nutzer bei %s hinzugef&#252;gt.

Diese Mail enth&#228;lt Ihren Nutzernamen und Ihr Pa&#223;wort um bei %s einzuloggen

Nutzername - %s
Pa&#223;wort - %s


Bitte nicht auf diese Nachricht antworten, da sie automatisch generiert wurde und nur zu Informationszwecken',
	'REMEMBER_ME' => 'Angemeldet bleiben',
	'DAY' => 'Tag',
	'MONTH' => 'Monat',
	'YEAR' => 'Jahr',
	'JAN' => 'Januar',
	'FEB' => 'Februar',
	'MAR' => 'M&#228;rz',
	'APR' => '…

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file