annamaria-daneswood-25102012 /administrator/components/com_virtuemart/languages/common/german.php

Language PHP Lines 1380
MD5 Hash 502a50178b61f428d78edf1c763ddcc6 Estimated Cost $36,305 (why?)
Repository https://bitbucket.org/dgough/annamaria-daneswood-25102012.git View Raw File View Project SPDX
   1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
<?php
if( !defined( '_VALID_MOS' ) && !defined( '_JEXEC' ) ) die( 'Direkter Zugang zu '.basename(__FILE__).' ist nicht gestattet.' ); 
/**
*
* @package VirtueMart
* @subpackage languages
* @copyright Copyright (C) 2004-2008 soeren - All rights reserved.
* @translator soeren
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php
* VirtueMart is free software. This version may have been modified pursuant
* to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
* is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
* other free or open source software licenses.
* See /administrator/components/com_virtuemart/COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
*
* http://virtuemart.net
*/
global $VM_LANG;
$langvars = array (
	'CHARSET' => 'ISO-8859-1',
	'PHPSHOP_FEHLER' => 'FEHLER',
	'PHPSHOP_CATEGORY' => 'Kategorie',
	'PHPSHOP_CATEGORIES' => 'Kategorien',
	'PHPSHOP_ADMIN' => 'Verwaltung',
	'PHPSHOP_PRODUCT' => 'Produkt',
	'PHPSHOP_LIST' => 'Liste',
	'PHPSHOP_ALL' => 'Alle',
	'PHPSHOP_LIST_ALL_PRODUCTS' => 'Alle Produkte listen',
	'PHPSHOP_VIEW' => 'Sehen',
	'PHPSHOP_SHOW' => 'Zeigen',
	'PHPSHOP_ADD' => 'Hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_UPDATE' => 'Aktualisieren',
	'PHPSHOP_DELETE' => 'L&#246;schen',
	'PHPSHOP_SELECT' => 'Ausw&#228;hlen',
	'PHPSHOP_SUBMIT' => 'Einreichen',
	'PHPSHOP_LATEST' => 'Neueste Produkte',
	'PHPSHOP_CART_TITLE' => 'Warenkorb',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_TITLE' => 'Buchung machen',
	'PHPSHOP_SEARCH_TITLE' => 'Suchen',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_TITLE' => 'Kontenpflege',
	'PHPSHOP_PRODUCTS_LBL' => 'Produkte',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LBL' => 'Produkt',
	'PHPSHOP_SEARCH_LBL' => 'Suchen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_SEARCH_LBL' => 'Produktsuche',
	'PHPSHOP_PRODUCT_NAME_TITLE' => 'Produktname',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DESC_TITLE' => 'Beschreibung',
	'PHPSHOP_CART_SHOW' => 'Zeige Warenkorb',
	'PHPSHOP_CART_ADD_TO' => 'In den Warenkorb',
	'PHPSHOP_CART_NAME' => 'Name',
	'PHPSHOP_CART_SKU' => 'SKU',
	'PHPSHOP_CART_PRICE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_CART_QUANTITY' => 'Anzahl',
	'PHPSHOP_CART_SUBTOTAL' => 'Subtotal',
	'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_1' => 'F&#252;gen Sie ein neues',
	'PHPSHOP_ADD_SHIPTO_2' => 'Versandadre&#223;e',
	'PHPSHOP_NO_SEARCH_RESULT' => 'Ihre Suche ergab 0 Treffer.<br />',
	'PHPSHOP_DELETE_MSG' => 'Wollen Sie diesen Datensatz wirklich l&#246;schen?',
	'PHPSHOP_MOD_NOT_REG' => 'Module nicht registriert.',
	'PHPSHOP_MOD_ISNO_REG' => 'ist kein g&#252;ltige VirtueMart Kernmodule.',
	'PHPSHOP_MOD_NO_AUTH' => 'Sie haben keinen Zugriff auf dieses Modul.',
	'PHPSHOP_PAGE_404_1' => 'Seite nicht vorhanden',
	'PHPSHOP_PAGE_404_2' => 'Angegebener Dateiname existiert nicht. Datei nicht gefunden:',
	'PHPSHOP_PAGE_403' => 'Unzureichende Zugriffsrechte',
	'PHPSHOP_FUNC_NO_EXEC' => 'Sie haben keine Ausf&#252;hrungsberechtigung ',
	'PHPSHOP_FUNC_NOT_REG' => 'Funktion nicht registriert',
	'PHPSHOP_FUNC_ISNO_REG' => ' ist keine g&#252;ltige VirtueMart Funktion.',
	'PHPSHOP_ADMIN_MOD' => 'Admin',
	'PHPSHOP_USER_LIST_MNU' => 'Nutzer listen',
	'PHPSHOP_USER_FORM_BILLTO_LBL' => 'Rechnungsinformation',
	'PHPSHOP_USER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Versandadre&#223;en',
	'PHPSHOP_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL' => 'Adre&#223;e hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_USER_FORM_ADDRESS_LABEL' => 'Adre&#223;en-Spitzname',
	'PHPSHOP_USER_FORM_TITLE' => 'Titel',
	'PHPSHOP_MODULE_LIST_MNU' => 'Module listen',
	'PHPSHOP_MODULE_FORM_MNU' => 'Module hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_FUNCTION_LIST_MNU' => 'Funktionen listen',
	'PHPSHOP_FUNCTION_FORM_MNU' => 'Funktion hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_MNU' => 'W&#228;hrungen listen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_LIST_ADD' => 'W&#228;hrung hinzuf&#252;gen ',
	'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_MNU' => 'L&#228;nder listen',
	'PHPSHOP_COUNTRY_LIST_ADD' => 'Land hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_ADDRESS' => 'Adre&#223;e',
	'PHPSHOP_EMPTY_CART' => 'Ihr Warenkorb ist derzeit leer.',
	'PHPSHOP_ISSHIP_LIST_CARRIER_LBL' => 'Lieferungsmethoden',
	'PHPSHOP_ORDER_MOD' => 'Buchungen',
	'PHPSHOP_ORDER_CONFIRM_MNU' => 'Buchung best&#228;tigen',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_MNU' => 'Buchungsliste',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_LBL' => 'Buchungsliste',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_ID' => 'Buchung-ID',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_CDATE' => 'Buchungsdatum',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_MDATE' => 'Zuletzt ge&#228;ndert',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_STATUS' => 'Status',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_SUBTOTAL' => 'SubTotal',
	'PHPSHOP_ORDER_LIST_TOTAL' => 'Total',
	'PHPSHOP_ORDER_ITEM' => 'Buchungsartikel',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_LBL' => 'Buchung',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_NUMBER' => 'Buchungsnummer',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_DATE' => 'Buchungsdatum',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PO_STATUS' => 'Buchung&#223;tatus',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL' => 'Kundeninformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL' => 'Rechnungsinformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL' => 'Versandinformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL' => 'Rechnungsadre&#223;e',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL' => 'Liefern nach',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_NAME' => 'Name',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COMPANY' => 'Firma',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_1' => 'Adre&#223;e 1',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ADDRESS_2' => 'Adre&#223;e 2',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CITY' => 'Stadt',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_STATE' => 'Staat/Provinz/Gebiet',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ZIP' => 'ZIP / Postleitzahl',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_COUNTRY' => 'Land',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PHONE' => 'Telefon',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EMAIL' => 'Mail',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ITEMS_LBL' => 'Buchungsartikel',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QUANTITY' => 'Anzahl',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_QTY' => 'Anz',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SKU' => 'SKU',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PRICE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL' => 'Total',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SUBTOTAL' => 'SubTotal',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX' => 'Steuer-Total',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING' => 'Versand-und Bearbeitungsgeb&#252;hr',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX' => 'Versandsteuern',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL' => 'Zahlungsmethode',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME' => 'Kontoname',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER' => 'Kontonummer',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE' => 'Verfallsdatum',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL' => 'Versandinformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_PAYINFO_LBL' => 'Zahlungsinformation',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_CARRIER_LBL' => 'Luftfrachtf&#252;hrer',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL' => 'Versandmodus',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_MNU' => 'Buchung&#223;tatus-Typen listen',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_MNU' => 'Buchung&#223;tatus-Typen hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_MOD' => 'Produkte',
	'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_MNU' => 'Inventar anzeigen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_INVENTORY_PRICE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_MNU' => 'Produkte listen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_LBL' => 'Produktliste',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_NAME' => 'Produktname',
	'PHPSHOP_PRODUCT_LIST_SKU' => 'SKU',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_MNU' => 'Produkt hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ITEM_MNU' => 'Artikel hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ADD_ANOTHER_ITEM_MNU' => 'Einen weiteren Artikel hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_NEW_ITEM_LBL' => 'Neuer Artikel',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_RETURN_LBL' => 'Zur&#252;ck zu &#252;bergeordnetem Produkt',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_VENDOR' => 'H&#228;ndler',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_URL' => 'URL',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_GRO&#223;' => 'Produktpreis (Brutto)',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PRICE_NET' => 'Produktpreis (Netto)',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION' => 'Produktbeschreibung',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_S_DESC' => 'Kurze Beschreibung',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_IN_STOCK' => 'Auf Lager',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_WEIGHT' => 'Gewicht',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_THUMB_IMAGE' => 'Thumbnail Bild',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT' => 'Einheit',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT' => 'St&#252;ck',
	'PHPSHOP_PRODUCT_CSV_UPLOAD' => 'CSV Import/Export',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FOLDERS' => 'Produkt-Ordner',
	'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_MNU' => 'Kategorien listen',
	'PHPSHOP_CATEGORY_LIST_LBL' => 'Kategorie-Ansicht',
	'PHPSHOP_CATEGORY_FORM_MNU' => 'Kategorie hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_ATTRIBUTE_LIST_MNU' => 'Attribute listen',
	'PHPSHOP_ATTRIBUTE_FORM_MNU' => 'Attribute hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRICE_LIST_MNU' => 'Preise listen',
	'PHPSHOP_PRICE_FORM_MNU' => 'Preise hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_REPORTBASIC_MOD' => 'Berichte',
	'PHPSHOP_SHOP_MOD' => 'Einkaufen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_PRICE_TITLE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_SHOPPER_MOD' => 'K&#228;ufer',
	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_USERNAME' => 'Nutzername',
	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_NAME' => 'Voller Name',
	'PHPSHOP_SHOPPER_LIST_GROUP' => 'Gruppe',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_LBL' => 'Nutzer Information',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL' => 'Information',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL' => 'Versandinformation',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME' => 'Vorname',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_LAST_NAME' => 'Nachname',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME' => 'Weitere Vornamen',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_TITLE' => 'Titel',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1' => 'Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2' => 'Pa&#223;wort best&#228;tigen',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_GROUP' => 'K&#228;ufer-Gruppe',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME' => 'Firmenname',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1' => 'Adre&#223;e 1',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2' => 'Adre&#223;e 2',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_CITY' => 'Stadt',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_STATE' => 'Staat/Provinz/Gebiet',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_ZIP' => 'ZIP/Postleitzahl',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_COUNTRY' => 'Land',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PHONE' => 'Telefon',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_PHONE2' => 'Handy',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EMAIL' => 'Mail',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1' => 'Ja',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2' => 'Nein',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5' => '',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1' => 'AAA',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2' => 'BBB',
	'PHPSHOP_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3' => 'CCC',
	'PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_LIST_MNU' => 'K&#228;ufer-Gruppen listen',
	'PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_FORM_MNU' => 'K&#228;ufer-Gruppen hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_STORE_MOD' => 'System',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_MNU' => 'System-Info bearbeiten',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_LBL' => 'System-Information',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_CONTACT_LBL' => 'Kontakt-Information',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_PHONE' => 'Telefon',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_EMAIL' => 'Mail',
	'PHPSHOP_PAYMENT' => 'Bezahlung',
	'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_LIST_MNU' => 'Zahlungsmethoden listen',
	'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_LIST_DISCOUNT' => 'Rabatt',
	'PHPSHOP_PAYMENT_METHOD_FORM_MNU' => 'Zahlungsmethode hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_TAX_MOD' => 'Steuern',
	'PHPSHOP_TAX_LIST_MNU' => 'Steuers&#228;tze listen',
	'PHPSHOP_TAX_LIST_RATE' => 'Steuersatz',
	'PHPSHOP_TAX_FORM_MNU' => 'Steuersatz hinzuf&#252;gen ',
	'PHPSHOP_VENDOR_MOD' => 'H&#228;ndler',
	'PHPSHOP_VENDOR_LIST_MNU' => 'H&#228;ndler listen',
	'PHPSHOP_VENDOR_LIST_VENDOR_NAME' => 'H&#228;ndler Name',
	'PHPSHOP_VENDOR_FORM_MNU' => 'H&#228;ndler hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_VENDOR_FORM_INFO_LBL' => 'H&#228;ndler-Information',
	'PHPSHOP_VENDOR_CAT_LIST_MNU' => 'H&#228;ndler-Kategorien listen',
	'PHPSHOP_VENDOR_CAT_FORM_MNU' => 'H&#228;ndler-Kategorie hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_MOD' => 'Hersteller',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_MNU' => 'Hersteller listen',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_ADMIN' => 'Admin',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_MNU' => 'Hersteller hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL' => 'Hersteller-Information',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_FORM_DESCRIPTION' => 'Beschreibung',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_CAT_LIST_MNU' => 'Hersteller-Kategorien listen',
	'PHPSHOP_MANUFACTURER_CAT_FORM_MNU' => 'Hersteller-Kategorie hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_HELP_MOD' => 'Helfen',
	'PHPSHOP_CART_ACTION' => 'Aktualisieren',
	'PHPSHOP_CART_UPDATE' => 'Anzahl im Warenkorb aktualisieren',
	'PHPSHOP_CART_DELETE' => 'Produkt aus dem Warenkorb l&#246;schen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_CALL' => 'Preis erfragen',
	'PHPSHOP_CART_TAX' => 'Steuern',
	'PHPSHOP_CART_TOTAL' => 'Total',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PHONE' => 'Telefon',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_FAX' => 'Fax',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO' => 'Zahlungsinformation',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_NAMECARD' => 'Name auf der Karte',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_CCNUM' => 'Kreditkartennummer',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_EXDATE' => 'Ablaufdatum',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_COMPORDER' => 'Buchung abschlie&#223;en',
	'PHPSHOP_ZONE_MOD' => 'Versandzone',
	'PHPSHOP_ZONE_LIST_MNU' => 'Zonen listen',
	'PHPSHOP_ZONE_FORM_MNU' => 'Zone hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_ZONE_A&#223;IGN_MNU' => 'Zonen zuordnen',
	'PHPSHOP_ZONE_A&#223;IGN_CURRENT_LBL' => 'Aktuelle Zone',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_TOS' => 'Allgemeine Gesch&#228;ftsbedingungen',
	'PHPSHOP_AGREE_TO_TOS' => 'Bitte stimmen Sie erst unseren Allgemeinen Gesch&#228;ftsbedingungen zu.',
	'PHPSHOP_I_AGREE_TO_TOS' => 'Ich stimme den Allgemeine Gesch&#228;ftsbedingungen zu',
	'PHPSHOP_RETURN_LOGIN' => 'Wiederkehrende Kunden: Bitte einloggen',
	'PHPSHOP_NEW_CUSTOMER' => 'Neu? Bitte geben Sie Ihre Rechnungsinformation ein',
	'PHPSHOP_ACC_ORDER_INFO' => 'Buchungsinformation',
	'PHPSHOP_ACC_NO_ORDERS' => 'Keine Buchungen zum Anzeigen',
	'PHPSHOP_ACC_BILL_DEF' => '- Default (wie Rechnung&#223;tellung)',
	'PHPSHOP_SHIPTO_TEXT' => 'Sie k&#246;nnen Lieferadre&#223;en zu Ihrem Konto hinzuf&#252;gen. Bitte denken Sie an einen geeigneten Spitznamen oder koden f&#252;r den Lieferungsort den Sie unten gew&#228;hlt haben.',
	'PHPSHOP_CONFIG' => 'Konfiguration',
	'PHPSHOP_USER_ADD' => 'Nutzer hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_USERS' => 'Nutzer',
	'PHPSHOP_SHIPPING_MOD' => 'Versand',
	'PHPSHOP_CARRIER_LIST_MNU' => 'Absender',
	'PHPSHOP_RATE_LIST_MNU' => 'Versandkosten',
	'PHPSHOP_CARRIER_FORM_MNU' => 'Absender erschaffen ',
	'PHPSHOP_RATE_FORM_MNU' => 'Versandkosten-Flatrate erstellen',
	'PHPSHOP_RATE_FORM_VALUE' => 'Geb&#252;hr',
	'PHPSHOP_RATE_FORM_VAT_ID' => 'Mehrwertsteuer Id',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_EXIST' => 'FEHLER: Absender ID vorhanden.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_ID_REQ' => 'FEHLER: Absender ausw&#228;hlen.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_INUSE' => 'FEHLER: Mindestens eine Versandkosten-Flatrate ist vorhanden, Raten vor dem Absender l&#246;schen',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_CARRIER_NOTFOUND' => 'FEHLER: Kein Absender mit diesem ID zu finden.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_REQ' => 'FEHLER: Absender ausw&#228;hlen.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_INV' => 'FEHLER: Kein Absender mit diesem ID zu finden.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_NAME_REQ' => 'FEHLER: Ein Ratendeskriptor wird angefragt.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_COUNTRY_CODE_INV' => 'FEHLER: Der Bestimmungsort ist ung&#252;ltig. Mehr als ein Land k&#246;nnte mit ";". getrennt werden.',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_START_REQ' => 'FEHLER: Ein geringstes Gewicht wird angefragt',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_END_REQ' => 'FEHLER: Ein h&#246;chstes Gewicht wird angefragt',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_STARTEND_INV' => 'FEHLER: Das geringste Gewicht mu&#223; kleiner sein als das h&#246;chste Gewicht',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_VALUE_REQ' => 'FEHLER: Eine Versandgeb&#252;hr wird angefragt',
	'PHPSHOP_ERR_MSG_RATE_CURRENCY_ID_INV' => 'FEHLER: Eine W&#228;hrung ausw&#228;hlen',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_CARRIER' => 'Absender',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_SHIPPING_METHOD' => 'Versandkosten-Flatrate',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_SHIPPING_PRICE' => 'Preis',
	'PHPSHOP_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL' => '0 (-kein-)',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_4' => 'Dies sind die einzigen drei Zahlungsmethoden die wir akzeptieren',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CHARGES' => 'Bitte beachten: Wir akzeptieren nur Kreditkartenzahlung f&#252;r die erste $250 Kaution oder wenn Ihre Ankunft innerhalb von 10 Tagen dieser Buchung ist',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_SHIP' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Versandmethode.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_OTHER_SHIP' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine andere Versandmethode.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_PAYM' => 'Dies sind die einzigen 2 Zahlungsmethoden die wir akzeptieren.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR' => 'Bitte Kreditkartennummer eingeben.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATE' => 'Die eingegebene Kreditkartennummer ist nicht g&#252;ltig.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCMON' => 'Bitte Kreditkarten-Verfallmonat eingeben.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCYEAR' => 'Bitte Kreditkarten-Verfalljahr eingeben.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_CCDATE_INV' => 'Das Verfalldatum ist nicht g&#252;ltig.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_SHIPTO' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Versandsadre&#223;e.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_CCNUM_INV' => 'Kontonummer nicht g&#252;ltig.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_RATE_NOT_FOUND' => 'Die ausgew&#228;hlte Versandkosten-Flatrate wurde nicht gefunden!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_SHIPTO_NOT_FOUND' => 'Ihre Versandadre&#223;e wurde nicht gefunden!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATA' => 'Keine Kreditkartendaten...',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR_FOUND' => 'Kreditkartennummer nicht gefunden!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_TEST' => 'Leider ist die Kreditkartennummer die Sie verwendet haben eine Testnummer!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_USER_DATA' => 'Das Nutzer_ID wurde nicht in der Datenbank gefunden!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BA_HOLDER_NAME' => 'Sie haben nicht Ihren Bankkonto-Inhabernamen zur Verf&#252;gung gestellt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_IBAN' => 'Sie haben nicht Ihren IBAN zur Verf&#252;gung gestellt .',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BA_NUM' => 'Sie haben nicht Ihre Bankkontonummer zur Verf&#252;gung gestellt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_SORT' => 'Sie haben nicht Ihre Bankleitzahl zur Verf&#252;gung gestellt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_NAME' => 'Sie haben nicht Ihren Banknamen zur Verf&#252;gung gestellt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_NO_VALID_STEP' => 'CheckOut ben&#246;tigt einen g&#252;ltigen Schritt!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_LOG' => 'Zahlungsinformation f&#252;r sp&#228;tere Verarbeitung gefangen.<br />',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_MIN_POV' => 'Mindestbuchungswert wurde noch nicht erreicht.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_ERR_MIN_POV2' => 'Unser Mindestbuchungswert ist:',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_PAYMENT_CC' => 'Kreditkartenzahlung',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_PAYMENT_OTHER' => 'Andere Zahlungsmethoden',
	'PHPSHOP_STORE_FORM_MPOV' => 'Mindestbuchungswert f&#252;r Ihren Laden',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_BANK_TITLE' => 'Bankkonto-Info',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_NR' => 'Kontonummer',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_SORT_CODE' => 'Bankleitzahlnummer',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_NAME' => 'Bankname',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_IBAN' => 'IBAN',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_HOLDER' => 'Kontoinhaber',
	'PHPSHOP_SPECIAL_PRODUCTS' => 'Spezielle Produkte',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_CUSTOMER_NOTE' => 'Bitte hinterla&#223;en Sie eine Nachricht an uns mit Ihrer Buchung, wenn Sie wollen',
	'PHPSHOP_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE' => 'Kundennachricht',
	'PHPSHOP_INCLUDING_TAX' => '(inklusive $Steuer % Steuer)',
	'PHPSHOP_PLEASE_SEL_ITEM' => 'Bitte einen Artikel ausw&#228;hlen',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_TITLE' => 'Download-Bereich',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_EXP' => 'Leider ist der Download abgelaufen',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_MAX' => 'Leider ist die maximale Anzahl von Downloads erreicht',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_INV' => 'Ung&#252;ltiges Download-ID!',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_ERR_SEND' => 'Konnte keine Nachricht senden an ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG' => 'Nachricht gesendet an ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_SUBJ' => 'Download-Info',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_1' => 'die Datei(en) die Sie bestellt haben sind bereit f&#252;r Ihren Download',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_2' => 'Bitte den folgenden Download-ID(s) in unseren Download-Bereich eingeben: ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_3' => 'die maximal Anzahl f&#252;r Downloads pro Datei ist: ',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_4' => 'Abladen bis {verfall} Tage nach dem ersten Download',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_5' => 'Fragen? Probleme?',
	'PHPSHOP_DOWNLOADS_SEND_MSG_6' => 'Download-Info von ',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER1' => 'Danke f&#252;r Ihren Einkauf bei uns. Ihre Buchungsinformation folgt.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER2' => 'Danke f&#252;r Ihre Buchung bei uns.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER3' => 'Fragen? Probleme?',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER4' => 'Die folgende Buchung wurde empfangen.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER5' => 'Sehen Sie die Buchung mit diesem Link.',
	'PHPSHOP_CART_FEHLER_NO_NEGATIVE' => 'Negative Mengen sind nicht erlaubt.',
	'PHPSHOP_CART_FEHLER_NO_VALID_QUANTITY' => 'Bitte geben Sie eine g&#252;ltige Anzahl f&#252;r diesen Artikel.',
	'PHPSHOP_CART_SELECT_ITEM' => 'Um diesen Artikel in den Warenkorb hinzuzuf&#252;gen m&#252;&#223;en Sie eine Produktvariante auf der Detailseite ausw&#228;hlen.',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_NONE' => 'keine',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_MR' => 'Herr',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_MRS' => 'Frau',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_DR' => 'Dr.',
	'PHPSHOP_REGISTRATION_FORM_PROF' => 'Prof.',
	'PHPSHOP_DEFAULT' => 'Default',
	'PHPSHOP_AFFILIATE_LIST_MNU' => 'Partner listen',
	'PHPSHOP_DELIVERY_TIME' => 'Gew&#246;hnlich versandfertig in',
	'PHPSHOP_MORE_CATEGORIES' => 'mehr Kategorien',
	'PHPSHOP_AVAILABILITY' => 'Verf&#252;gbarkeit',
	'PHPSHOP_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE' => 'Dieses Produkt ist derzeit nicht verf&#252;gbar.',
	'PHPSHOP_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN' => 'Es wird wieder verf&#252;gbar sein am: ',
	'PHPSHOP_STATISTIC_SUMMARY' => 'Zusammenfa&#223;ung',
	'PHPSHOP_STATISTIC_SUM' => 'Sum',
	'PHPSHOP_CHECK_OUT_THANK_YOU_PRINT_VIEW' => 'Ansicht drucken',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD' => 'W&#228;hlen Sie Ihre Ladens-Versandmethode',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS' => '<a href="http://www.ups.com" target="_blank">UPS Online Tools</a> Versand-Berechnung',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCE&#223;_CODE' => 'UPS Zugangskode',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCE&#223;_CODE_EXPLAIN' => 'Ihr UPS Zugangskode',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID' => 'UPS Nutzer-ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID_EXPLAIN' => 'Der Nutzer-ID den Sie von UPS bekommen haben',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD' => 'UPS Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Das Pa&#223;wort f&#252;r Ihr UPS-Konto',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER' => 'InterShipper Module. Nur checken wenn Sie ein <a href="http://www.intershipper.com" target="_blank">Intershipper.com</a> Konto haben',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_PASSWORD' => 'InterShipper Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Das Pa&#223;wort f&#252;r Ihr InterShipper Konto.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_EMAIL' => 'InterShipper Mail-Adre&#223;e',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPPER_EMAIL_EXPLAIN' => 'Die Mail-Adre&#223;e f&#252;r Ihr InterShipper Konto.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL' => 'PayPal Zahlungsmail:',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL_EXPLAIN' => 'Ihre Gesch&#228;fts Mail-Adre&#223;e f&#252;r Ihre PayPal Zahlungen. Auch als receiver_email verwendet.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCE&#223;' => 'Buchung&#223;tatus f&#252;r erfolgreiche Transaktionen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCE&#223;_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie den Buchung&#223;tatus auf den die eigentliche Buchung eingestellt ist, wenn der PayPal IPN erfolgreich war. Bei der Verwendung von Download-Verkaufsoptionen: 
		w&#228;hlen Sie den Status, der den Download erm&#246;glicht (so ist der Kunde sofort &#252;ber den Download per Mail benachrichtigt).',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED' => 'Buchung&#223;tatus f&#252;r fehlgeschlagene Transaktionen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie eine Buchung&#223;tatus f&#252;r fehlgeschlagene PayPal Transaktionen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME' => 'PayMate Nutzername:',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME_EXPLAIN' => 'Ihr Nutzerkonto f&#252;r PayMate.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET' => 'Authorize.net Zahlung aktivieren?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_EXPLAIN' => 'Checken um Authorize.net mit phpShop zu benutzen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE' => 'Test-Modus?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE_EXPLAIN' => '\'Ja\' w&#228;hlen w&#228;hrend des Tests. \'Nein\' w&#228;hlen um Live-Transaktionen zu erm&#246;glichen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_YES' => 'Ja',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NO' => 'Nein',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME' => 'Authorize.net Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr Authorize.Net Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY' => 'Authorize.net Transaction-Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr Authorize.net Transaction Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE' => 'Authentifizierungstyp',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der Authorize.Net Authentifizierungstyp.',
	'PHPSHOP_ADVANCED_SEARCH' => 'Erweiterte Suche',
	'PHPSHOP_ORDERBY' => 'Sortieren nach',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_RATING' => 'Mittlere Kundenbewertung',
	'PHPSHOP_TOTAL_VOTES' => 'Totale Stimmen',
	'PHPSHOP_CAST_VOTE' => 'Bitte Ihre Stimme abgeben',
	'PHPSHOP_RATE_BUTTON' => 'Bewerten',
	'PHPSHOP_RATE_NOM' => 'Bewertung',
	'PHPSHOP_REVIEWS' => 'Kundenbewertungen',
	'PHPSHOP_NO_REVIEWS' => 'Keine Bewertungen f&#252;r dieses Produkt.',
	'PHPSHOP_WRITE_FIRST_REVIEW' => 'Seien Sie der Erste, der eine Bewertung schreibt...',
	'PHPSHOP_REVIEW_LOGIN' => 'Bitte einloggen um eine Bewertung zu schreiben.',
	'PHPSHOP_REVIEW_ERR_RATE' => 'Bitte bewerten Sie das Produkt um Ihren Beitrag abzuschlie&#223;en!',
	'PHPSHOP_REVIEW_ERR_COMMENT1' => 'Bitte notieren Sie mehr Worte f&#252;r Ihre Bewertung. Mininum Buchstaben erlaubt: %s',
	'PHPSHOP_REVIEW_ERR_COMMENT2' => 'Bitte verk&#252;rzen Sie Ihre Bewertung. Maximale Buchstaben erlaubt: %s',
	'PHPSHOP_WRITE_REVIEW' => 'Eine Bewertung f&#252;r dieses produkt schreiben!',
	'PHPSHOP_REVIEW_RATE' => 'Erstens: Das produkt bewerten. Bitte w&#228;hlen Sie eine Bewertung zwischen 0 (sehr schlecht) und 5 Sterne (am besten).',
	'PHPSHOP_REVIEW_COMMENT' => 'Jetzt schreiben Sie bitte eine (kurze) Bewertung....(min. %s, max. %s Buchstaben) ',
	'PHPSHOP_REVIEW_COUNT' => 'Anzahl Buchstaben: ',
	'PHPSHOP_REVIEW_SUBMIT' => 'Bewertung abschicken',
	'PHPSHOP_REVIEW_ALREADYDONE' => 'Sie haben bereits eine Bewertung f&#252;r dieses Produkt geschrieben. Danke.',
	'PHPSHOP_REVIEW_THANKYOU' => 'Danke f&#252;r Ihre Bewertung.',
	'PHPSHOP_CREDITCARD_FORM_LBL' => 'Kreditkartentypen hinzuf&#252;gen / bearbeiten',
	'PHPSHOP_CREDITCARD_LIST_LBL' => 'Kreditkartenliste',
	'PHPSHOP_UDATE_ADDRESS' => 'Adre&#223;e aktualisieren',
	'PHPSHOP_ORDER_LINK' => 'Folgen Sie diesen Link um Ihre Buchungsdetails zu sehen.',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1' => 'Der Status Ihrer Buchungsnummer {order_id} wurde ge&#228;ndert.',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2' => 'Neuer Status ist:',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3' => 'Um die Buchungsdetails zu sehen, bitte folgen Sie diesem Link (oder kopieren Sie ihn in Ihren Browser):',
	'PHPSHOP_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ' => 'Buchung&#223;tatus Ver&#228;nderung: Ihre Buchung {order_id}',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_LBL' => 'Produkt-Rabatt',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_LIST_LBL' => 'Produkt-Rabattsliste',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ADDEDIT' => 'Produkt-Rabatt hinzuf&#252;gen / bearbeiten',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Rabattbetrag',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT_TIP' => 'Rabattbetrag eingeben',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE' => 'Rabatt-Typ',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT' => 'Prozentsatz',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISTOTAL' => 'Total',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP' => 'Mu&#223; der Betrag ein Prozentsatz oder ein Total sein?',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP' => 'Sie k&#246;nnen das Produkt Rabatt-Formular gebrauchen, um Rabatte hinzuzuf&#252;gen!',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_SAVE' => 'Sie sparen',
	'PHPSHOP_FLYPAGE_ENLARGE_IMAGE' => 'Volles Bild sehen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DISPLAY' => 'W&#228;hrungsanzeigenstil',
	'PHPSHOP_CURRENCY_SYMBOL' => 'W&#228;hrung&#223;ymbol',
	'PHPSHOP_CURRENCY_SYMBOL_TOOLTIP' => 'Sie k&#246;nnen auch HTML-Einheiten hier gebrauchen (z.B. ,,,...)',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALS' => 'Dezimalzahlen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALS_TOOLTIP' => 'Anzahl der angezeigten Dezimalstellen (kann 0 sein)<br><b>Rundet ab wenn der Wert eine unterschiedliche Anzahl Dezimalstellen hat</b>',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALSYMBOL' => 'Dezimalsymbol',
	'PHPSHOP_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TOOLTIP' => 'Charakter verwendet als Dezimalsymbol',
	'PHPSHOP_CURRENCY_THOUSANDS' => 'Tausender-Trennzeichen',
	'PHPSHOP_CURRENCY_THOUSANDS_TOOLTIP' => 'Charakter verwendet um Tausende zu trennen (kann leer sein)',
	'PHPSHOP_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY' => 'Positives Format',
	'PHPSHOP_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY_TOOLTIP' => 'Format zur Anzeige von positiven Werten.<br>(Symb steht f&#252;r W&#228;hrung&#223;ymbol)',
	'PHPSHOP_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY' => 'Negatives Format',
	'PHPSHOP_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY_TOOLTIP' => 'Format zur Anzeige von negativen Werten.<br>(Symb steht f&#252;r W&#228;hrung&#223;ymbol)',
	'PHPSHOP_MORE_IMAGES' => 'Mehr Bilder sehen',
	'PHPSHOP_FILEMANAGER' => 'FileManager',
	'PHPSHOP_FILEMANAGER_ADD' => 'Bild / Datei hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_FILES_PATH_FEHLER' => 'Bitte geben Sie einen g&#252;ltigen Pfad ein!',
	'PHPSHOP_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCE&#223;' => 'Das Thumbnail Bild wurde erfolgreich erstellt!',
	'PHPSHOP_FILES_IMAGE_RESIZE_FAILURE' => 'Konnte Thumbnail Bild NICHT erstellen!',
	'PHPSHOP_FILES_UPLOAD_FAILURE' => 'Datei / Bild Upload FEHLER',
	'PHPSHOP_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE' => 'Konnte die volle Bild-Datei nicht l&#246;schen.',
	'PHPSHOP_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCE&#223;' => 'Volles Bild erfolgreich gel&#246;scht.',
	'PHPSHOP_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE' => 'Konnte die volle Thumbnail Bild-Datei nicht l&#246;schen (gab es vielleicht nicht): ',
	'PHPSHOP_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCE&#223;' => 'Thumbnail Bild erfolgreich gel&#246;scht.',
	'PHPSHOP_FILES_FILE_DELETE_FAILURE' => 'Konnte die Datei nicht l&#246;schen.',
	'PHPSHOP_FILES_FILE_DELETE_SUCCE&#223;' => 'Datei erfolgreich gel&#246;scht.',
	'PHPSHOP_FILES_NOT_FOUND' => 'Leider wurde die angeforderte Datei nicht gefunden!',
	'PHPSHOP_COUPON_MOD' => 'Coupon',
	'PHPSHOP_COUPON_LIST' => 'Gutschein-Liste',
	'PHPSHOP_COUPON_ALREADY_REDEEMED' => 'Gutschein wurde bereits eingel&#246;st.',
	'PHPSHOP_COUPON_ENTER_HERE' => 'Falls Sie einen Gutschein-Kode haben, geben Sie ihn bitte unten ein:',
	'PHPSHOP_COUPON_SUBMIT_BUTTON' => 'Absenden',
	'PHPSHOP_COUPON_CODE_EXISTS' => 'Dieser Gutschein-Kode existiert bereits. Bitte wieder versuchen.',
	'PHPSHOP_COUPON_COMPLETE_ALL_FIELDS' => 'Bitte alle Felder einf&#252;llen.',
	'PHPSHOP_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER' => 'Gutschein-Wert mu&#223; eine Zahl sein.',
	'PHPSHOP_COUPON_NEW_HEADER' => 'New Coupon',
	'PHPSHOP_COUPON_COUPON_HEADER' => 'Gutschein-Kode',
	'PHPSHOP_COUPON_VALUE' => 'Wert',
	'PHPSHOP_COUPON_DISCOUNT' => 'Gutschein-Rabatt',
	'PHPSHOP_COUPON_CODE_INVALID' => 'Gutschein-Kode nicht gefunden. Bitte wieder versuchen.',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING' => 'Kostenloser Versand',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_CUSTOMER_TEXT' => 'Versand ist kostenlos mit dieser Bestellung!',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_AMOUNT' => 'Mindestbetrag f&#252;r kostenlosen Versand',
	'PHPSHOP_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TOOLTIP' => 'Der Betrag (INCLUSIVE STEUERN!) der das Minimum f&#252;r kostenlosen Versand ist 
                                                (Beispiel: <strong>50</strong> bedeutet kostenloser Versand wenn der Kunde mit $50 (inclusive Steuern) oder mehr auscheckt.',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Bankkonto-Typ',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_CHECKING' => 'Scheckkonto',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_BUSINE&#223;CHECKING' => 'Gesch&#228;fts-Scheckkonto',
	'PHPSHOP_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_SAVINGS' => 'Sparkonto',
	'PHPSHOP_PAYMENT_AN_RECURRING' => 'Wiederkehrende Rechnungen?',
	'PHPSHOP_PAYMENT_AN_RECURRING_TOOLTIP' => 'Definieren ob Sie wiederkehrende Rechnungen haben wollen.',
	'PHPSHOP_INTERNAL_FEHLER' => 'Interner FEHLER mit verarbeiten der Anforderung um',
	'PHPSHOP_PAYMENT_FEHLER' => 'Fehler bei der Bearbeitung der Zahlung',
	'PHPSHOP_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCE&#223;' => 'Zahlung erfolgreich verarbeitet',
	'PHPSHOP_UPS_RESPONSE_FEHLER' => 'UPS konnte die Anfrage der Versandkosten-Flatrate nicht bearbeiten.',
	'PHPSHOP_UPS_SHIPPING_GUARANTEED_DAYS' => 'Garantierte Tage zur Lieferung',
	'PHPSHOP_UPS_PICKUP_METHOD' => 'UPS Pickup-Methode',
	'PHPSHOP_UPS_PICKUP_METHOD_TOOLTIP' => 'Wie gibt man Pakete an UPS?',
	'PHPSHOP_UPS_PACKAGE_TYPE' => 'UPS Verpackung?',
	'PHPSHOP_UPS_PACKAGE_TYPE_TOOLTIP' => 'W&#228;hlen Sie die default Verpackungsmethode.',
	'PHPSHOP_UPS_TYPE_RESIDENTIAL' => 'Residentielle Lieferung?',
	'PHPSHOP_UPS_RESIDENTIAL' => 'Residential (RES)',
	'PHPSHOP_UPS_COMMERCIAL' => 'Kommerzielle Lieferung (KOM)',
	'PHPSHOP_UPS_RESIDENTIAL_TOOLTIP' => 'Quote f&#252;r Residentielle (RES) oder Komerzielle (KOM) Lieferung.',
	'PHPSHOP_UPS_HANDLING_FEE' => 'Bearbeitungsgeb&#252;hr',
	'PHPSHOP_UPS_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Ihre Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r diese Lieferungsmethode .',
	'PHPSHOP_UPS_TAX_CLA&#223;' => 'Steuerkla&#223;e',
	'PHPSHOP_UPS_TAX_CLA&#223;_TOOLTIP' => 'Die folgende Steuerkla&#223;e verwenden um die Versandkosten zu berechnen.',
	'PHPSHOP_FEHLER_CODE' => 'FEHLER Kode',
	'PHPSHOP_FEHLER_DESC' => 'FEHLER Beschreibung',
	'PHPSHOP_CHANGE_TRANSACTION_KEY' => 'Transaktion-Key anzeigen / &#228;ndern',
	'PHPSHOP_PAYMENT_CVV2' => 'Kreditkartenkode anfordern / erfa&#223;en (CVV2/CVC2/CID)',
	'PHPSHOP_PAYMENT_CVV2_TOOLTIP' => 'F&#252;r einen g&#252;ltigen CVV2/CVC2/CID Wert checken (drei-oder vierstellige Zahl auf der R&#252;ckseite einer Kreditkarte, auf der Vorderseite bei American Expre&#223; Karten)?',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_TOOLTIP' => 'Bitte geben Sie die drei-oder vierstellige Zahl auf der R&#252;ckseite Ihrer Kreditkarte ein (auf der Vorderseite bei American Expre&#223; Karten)',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_FEHLER' => 'Sie m&#252;&#223;en Ihre Kreditkartenkode eingeben, um fortzufahren.',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_LIST' => 'Attributsliste',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST' => 'Benutzerdefinierte Attributsliste',
	'PHPSHOP_MULTISELECT' => 'Multiselect: benutzen Sie CTRL-Taste und Maus',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN' => 'eProce&#223;ingNetwork.com Zahlung erm&#246;glichen?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_EXPLAIN' => 'Checken um eProce&#223;ingNetwork.com mitphpShop zu gebrauchen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE' => 'Test-Modus?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie \ \'Ja \' w&#228;hrend des Testens. W&#228;hlen Sie \ \'nein \' um Live-Transaktionen zu erm&#246;glichen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME' => 'eProce&#223;ingNetwork.com Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eProce&#223;ingNetwork.com Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_KEY' => 'eProce&#223;ingNetwork.com Transaktion-Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_KEY_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eProce&#223;ingNetwork.com Transaktion-Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE' => 'Authentifizierungstyp',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der eProce&#223;ingNetwork.com Authentifizierungstyp.',
	'PHPSHOP_RELATED_PRODUCTS' => '&#228;hnliche Produkte',
	'PHPSHOP_RELATED_PRODUCTS_HEADING' => 'Sie k&#246;nnten auch in dieses / diese Produkt/e intere&#223;iert sein',
	'PHPSHOP_NONE' => 'kein',
	'PHPSHOP_ORDER_HISTORY' => 'Buchungsvergangenheit',
	'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_COMMENT' => 'Kommentar',
	'PHPSHOP_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL' => 'Kommentare &#252;ber Ihre Buchung',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME' => 'USPS Versand Nutzername',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME_TOOLTIP' => 'USPS Versand Nutzername',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD' => 'USPS Versand Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD_TOOLTIP' => 'USPS Versand Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER' => 'USPS Versand Server',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER_TOOLTIP' => 'USPS Versand Server',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH' => 'USPS Versand-Pfad',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH_TOOLTIP' => 'USPS Versand-Pfad',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE' => 'USPS Paketgr&#246;&#223;e',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE_TOOLTIP' => 'USPS Paketgr&#246;&#223;e',
	'PHPSHOP_USPS_HANDLING_FEE' => 'Ihre Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r diese Versandmethode.',
	'PHPSHOP_USPS_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Ihre Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r diese Versandmethode.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE' => 'Ihre internationale Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r USPS Lieferungen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE_TOOLTIP' => 'Ihre internationale Bearbeitungsgeb&#252;hr f&#252;r USPS Lieferungen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE' => 'Ihre internationale pro-Pfund Satz f&#252;r USPS Lieferungen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE_TOOLTIP' => 'Ihre internationale pro-Pfund Satz f&#252;r USPS Lieferungen.',
	'PHPSHOP_USPS_RESPONSE_FEHLER' => 'USPS konnte die Anfrage f&#252;r die Versandkosten-Flatrate nicht bearbeiten.',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_LIST_LBL' => 'Produkttypenliste',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_ADDEDIT' => 'Produkttyp hinzuf&#252;gen / bearbeiten',
	'PHPSHOP_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_LIST_MNU' => 'Produkttypen listen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_MNU' => 'Proukttypen hinzuf&#252;gen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_DESCRIPTION' => 'Parameter Beschreibung',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE' => 'Parameter-Typ',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_DATE_FORMAT' => 'YYYY-MM-DD',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_TIME_FORMAT' => 'HH:MM:&#223;',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH' => 'Erweiterte Suche anhand von Parametern',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_IN_CATEGORY' => 'Suche in Kategorie',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_CHANGE_PARAMETERS' => 'Parameter ver&#228;ndern',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_DESCENDING_ORDER' => 'Absteigende Sortierung',
	'PHPSHOP_PARAMETER_SEARCH_ASCENDING_ORDER' => 'Aufsteigende Sortierung',
	'PHPSHOP_PRODUCT_TYPE_PARAMETERS_IN_CATEGORY' => 'Parameter der Kategorien',
	'PHPSHOP_FEE' => 'Fee',
	'PHPSHOP_BACK_TO_COUNTRY' => 'Zur&#252;ck zum Land',
	'PHPSHOP_ADD_STATE' => 'Add a State',
	'PHPSHOP_LIST_STATES' => 'Staate listen',
	'PHPSHOP_SHOW_FEATURED' => 'Vorgestellte Produkte',
	'PHPSHOP_USER_SEND_REGISTRATION_DETAILS' => 'Hallo %s,

Danke f&#252;r die Registrierung bei %s. Ihr Kunden-Konto wurde erstellt.
Sie k&#246;nnen bei %s einloggen mit dem folgenden Nutzername und Pa&#223;wort:

Nutzername - %s
Pa&#223;wort - %s
',
	'PEAR_LOG_CRIT' => 'Kritisch',
	'PEAR_LOG_ERR' => 'FEHLER',
	'PEAR_LOG_WARNING' => 'Warnung',
	'PEAR_LOG_INFO' => 'Info',
	'PEAR_LOG_TIP' => 'Info',
	'PEAR_LOG_ALERT' => 'Alarm',
	'PEAR_LOG_EMERG' => 'Notfall',
	'PEAR_LOG_NOTICE' => 'Notiz',
	'PEAR_LOG_DEBUG' => 'Debuggen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE' => 'Test-Modus ?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie \ \'Ja \' w&#228;hrend des Testens. W&#228;hlen Sie \ \'nein \' um Live-Transaktionen zu erm&#246;glichen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PARTNER' => 'VeriSign Verarbeitungs-Partner ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PARTNET_EXPLAIN' => 'Das Partner ID das Ihnen zur Verf&#252;gung gestellt wurde von dem authorisierten VeriSign-Wiederverk&#228;ufer der Sie f&#252;r den PayFlow Pro Service registriert hat',
	'VM_MANAGE_USER_FIELDS' => 'Nutzerfelder verwalten',
	'VM_FIELDMANAGER_REORDER' => 'Neuanordnen',
	'VM_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR' => 'Produkte bewegen',
	'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_NOTIFYSCRIPT_TIP' => 'Wenn aktiviert, l&#228;&#223;t es Sie Ihre NotifyScript-Datei %s testen mit diesem Test-Formular: <a href="http://www.eliteweaver.co.uk/testing/ipntest.php" target="_blank">www.eliteweaver.co.uk/testing/ipntest.php</a>',
	

'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN' => 'Der Buchung&#223;tand auf den Buchungen eingestellt sind, die noch nicht Zahlungstransaktionen abgeschlo&#223;en haben. 
		Die Transaktion wurde in diesem Fall nicht abgesagt, aber sie ist nur au&#223;tehend und wartet auf Abschlu&#223;.',
	'VM_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING' => 'Buchung&#223;tatus f&#252;r au&#223;tehende Zahlungen',
	'VM_SHIPPING_MODULE_LIST_LBL' => 'Versand-Modul Liste',
	'VM_ENABLED' => 'aktiviert',
	'VM_DISABLED' => 'deaktiviert',
	'VM_ABOUT' => 'About',
	'VM_HELP_TOPICS' => 'Hilfethemen',
	'VM_COMMUNITY_FORUM' => 'Forum',
	'VM_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCE&#223;' => 'Die Konfigurationsdetails wurden aktualisiert!',
	'VM_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE' => 'Kann nicht in die Konfigurationsdatei %s schreiben!',
	'VM_WRITABLE' => 'Beschreibbar',
	'VM_UNWRITABLE' => 'nicht beschreibbar',
	'VM_FEDEX_ACCOUNT_NUMBER' => 'FedEx Kontonummer',
	'VM_FEDEX_METER_NUMBER' => 'FedEx Z&#228;hlernummer',
	'VM_FEDEX_METER_NUMBER_TIP' => 'Die Z&#228;hlernummer die Sie von FedEx erhalten haben',
	'VM_FEDEX_URI' => 'FedEx Server-Adre&#223;e',
	'VM_FEDEX_URI_TIP' => 'Per FedEx Wunsch werden die Adre&#223;en des FedEx-API-Servers nicht eingeschlo&#223;en (FEDEX_URI). Bitte registrieren Sie sich mit FedEx um diese Information zu erhalten (<a href="http://www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/">www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/</a>).
		<br/>Default f&#252;r Testen: <strong>https://gatewaybeta.fedex.com/GatewayDC</strong>',
	'VM_ORDER_EXPORT' => 'Export-Modul',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_LIST_MNU' => 'Export-Module listen',
	

'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_MNU' => 'Export-Modul hinzuf&#252;gen',
	'VM_TAXDETAILS_LABEL' => 'Steuertotal enth&#228;lt',
	'PHPSHOP_REVIEW_MODIFIED' => 'Der Beitrag wurde aktualisiert.',
	'VM_RECOMMEND_FORM_ME&#223;AGE' => 'Ihre Nachricht',
	'VM_RECOMMEND_ME&#223;AGE' => 'Hallo,

Ich fand dieses empfehlenswerte Produkt auf %s, da&#223; dich intere&#223;ieren k&#246;nnte.

Du kannst es hier finden:
%s

Viele Gr&#252;&#223;e.',
	'VM_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_SUBJECT' => '%s - Best&#228;tigung Ihrer Anfrage',
	'VM_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_SUBJECT' => '%s - Produkt Anfrage f&#252;r Produktname: %s',
	'VM_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_ME&#223;AGE' => 'Best&#228;tigung des Erhalts Ihrer Anfrage

Vielen Dank f&#252;r Anfrage bei {vendor_name} in Bezug auf Produktname {product_name}: 
Product SKU: {product_sku}
Produkt-Link: {product_url}

Wir kontaktieren Sie bald bez&#252;glich Ihrer Anfrage.
(Bitte nicht auf diese Mail antworten)',
	'VM_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_ME&#223;AGE' => 'Sie haben ein Produkt Anfrage von {shopper_name} empfangen, in Bezug auf das folgende Produkt: 
Produktname: {product_name}
Product SKU: {product_sku}

Anfrage:
{shopper_me&#223;age}
URL: {product_url}

Mail zu: {shopper_email}',
	'VM_RECOMMEND_SUBJECT' => 'Produktempfehlung von %s',
	'VM_RECOMMEND_DONE' => 'Empfehlung erfolgreich gesendet!',
	'VM_RECOMMEND_FAILED' => 'Empfehlung konnte nicht versendet werden!',
	'VM_LEGALINFO_SHORTTEXT' => '<h5>R&#252;ckgaberecht</h5>

Sie k&#246;nnen diese Buchung absagen innerhalb von zwei Wochen nachdem wir sie erhalten haben.
Sie k&#246;nnen neue, unge&#246;ffnete Elemente aus einer abgesagten Buchung innerhalb von 2 Wochen, nachdem sie an Sie versandt worden sind, zur&#252;ckgeben. Artikel sollten in ihrer Originalverpackung zur&#252;ckgegeben werden.
F&#252;r weitere Informationen &#252;ber abgesagte Buchungen, sehen Sie die <a href="%s" onclick="%s" target="_blank">Unser R&#252;ckgaberecht </a> Seite.',
	

'VM_SE&#223;ION_SAVEPATH_UNWRITABLE_TMPFIX' => 'Das Verzeichnis zum Speichern von Sitzungsdaten ist nicht beschreibbar. Bitte korrigieren oder Ihren Provider kontaktieren.',
	'VM_SE&#223;ION_SAVEPATH_UNWRITABLE' => 'Der Sitzungs-Speicherpfad %s ist nicht beschreibbar. Bitte korrigieren! Der Laden versucht vor&#252;bergehend das %s stattde&#223;en zu gebrauchen.',
	'VM_SE&#223;ION_COOKIES_NOT_ACCEPTED_TIP' => 'Ihr Browser akzeptiert keine Cookies. Um Produkte in den Warenkorb zu legen und zu bestellen m&#252;&#223;en Sie Cookies aktivieren.',
	'BUTTON_SEND_REG' => 'Registrierung absenden',
	'CONTACT_FORM_NC' => 'Bitte vergewi&#223;ern Sie sich da&#223; das Formular vollst&#228;ndig und g&#252;ltig ist.',
	'CMN_REQUIRED' => 'Notwendig',
	'CMN_NEW' => 'Neu',
	'CMN_SAVE' => 'Speichern',
	'CMN_NEW_ITEM_LAST' => 'Neue Beitr&#228;ge standardm&#228;&#223;ig auf dem letzten Platz. Bestellung kann ge&#228;ndert werden, nachdem der Artikel gespeichert wurde.',
	'CMN_OPTIONAL' => 'Optional',
	'E_APPLY' => 'Anwenden',
	'E_IMAGES' => 'Bilder',
	'URL' => 'URL:',
	'E_REMOVE' => 'Entfernen',
	'PN_LT' => '<',
	'PN_RT' => '>',
	'PN_PAGE' => 'Seite',
	'PN_OF' => 'of',
	'PN_START' => 'Start',
	'PN_PREVIOUS' => 'Zur&#252;ck',
	'PN_NEXT' => 'Weiter',
	'PN_END' => 'Ende',
	'PN_DISPLAY_NR' => '# anzeigen',
	'PN_RESULTS' => 'Resultate',
	'CMN_PRINT' => 'Drucken',
	'CMN_PDF' => 'PDF',
	'CMN_EMAIL' => 'Mail',
	'BACK' => 'Zur&#252;ck',
	'USERNAME' => 'Nutzername',
	'PASSWORD' => 'Pa&#223;wort',
	'BUTTON_LOGIN' => 'Login',
	'REGISTER_UNAME' => 'Nutzername',
	'REGISTER_EMAIL' => 'Mail',
	'REGWARN_MAIL' => 'Bitte eine g&#252;ltige Mail-Adre&#223;e eingeben.',
	'SEND_SUB' => 'Konto-details f&#252;r %s bei %s',
	'ASEND_MSG' => 'Hallo %s,
	
	Ein neuer Benutzer hat sich angemeldet bei %s.
	Diese Mail enth&#228;lt Ihre Anmeldedaten:
	
	Name - %s
	Mail - %s
	Nutzername - %s
	
	Bitte nicht auf diese Nachricht antworten, da sie automatisch generiert wurde und nur zu Informationszwecken',
	'REG_COMPLETE' => '<div cla&#223;="componentheading">Anmeldung vollst&#228;ndig!</div>',
	'REG_COMPLETE_ACTIVATE' => '<div cla&#223;="componentheading">Anmeldung vollst&#228;ndig!</div><br />Ihr Konto wurde erstellt und ein Aktivierungs-Link wurde an die Mail-Adre&#223;e gesendet die Sie angegeben haben. Beachten Sie da&#223; Sie das Konto aktivieren m&#252;&#223;en mit einem Klick auf den Aktivierungs-Link, wenn Sie die Mail bekommen, bevor Sie einloggen k&#246;nnen.',
	'DATE_FORMAT_LC' => '%A, %d %B %Y',
	

'VM_CART_PRODUCT_ADDED' => 'Das Produkt wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugef&#252;gt.',
	'VM_CART_PRODUCT_UPDATED' => 'Die Produktmenge wurde aktualisiert.',
	'CMN_OK' => 'Ok',
	'CMN_CONTINUE' => 'Weiter',
	'CMN_CANCEL' => 'Abbrechen',
	'VM_USERGROUP_LBL' => 'Nutzergruppen',
	'VM_CART_MIN_ORDER' => 'Die minimum Bestellung f&#252;r dieses Produkt ist $min Artikel.',
	'VM_CART_MAX_ORDER' => 'Die maximale Bestellung f&#252;r dieses Produkt ist $max Artikel.',
	'ITEM_PREVIOUS' => 'zur&#252;ck',
	'ITEM_NEXT' => 'weiter',
	'VM_ORDER_EDIT_ACTIONS' => 'Aktionen',
	'VM_ORDER_EDIT' => 'Buchung &#228;ndern',
	'VM_ORDER_EDIT_ADD' => 'Hinzuf&#252;gen',
	'VM_ORDER_EDIT_ADD_PRODUCT' => 'Produkt hinzuf&#252;gen',
	'VM_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER' => 'Buchung &#228;ndern',
	'VM_ORDER_EDIT_FEHLER_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0' => 'Die Anzahl mu&#223; mehr sein als0',
	'VM_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED' => 'Produkt erfolgreich zur Buchung hinzugef&#252;gt',
	'VM_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED' => 'Produkt erfolgreich von der Buchung entfernt',
	'VM_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED' => 'Anzahl erfolgreich aktualisiert',
	'VM_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS' => 'Zur&#252;ck zum &#252;bergeordneten Produkt',
	'VM_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT' => 'Ein Produkt ausw&#228;hlen',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_NEW' => 'Neues Attribut',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW' => 'Neue Eigenschaft',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_PROPERTY' => 'Eigenschaft',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_DELETE' => 'Attribut l&#246;schen',
	'LAST_UPDATED' => 'Zuletzt aktualisiert',
	'NOT_AUTH' => 'Sie sind nicht berechtigt diesen Bereich zu sehen.',
	'DO_LOGIN' => 'Sie m&uuml;ssen einloggen',
	'VALID_AZ09' => 'Bitte ein g&#252;ltiges %s eingeben.  Keine Leerzeichen, mehr als %d Character und enthaltend 0-9,a-z,A-Z',
	'CMN_PUBLISHED' => 'Ver&#246;ffentlicht',
	'CMN_UNPUBLISHED' => 'Nicht ver&#246;ffentlicht',
	'MORE' => 'Mehr...',
	'BUTTON_LOGOUT' => 'Logout',
	'NO_ACCOUNT' => 'Noch kein Konto?',
	'CREATE_ACCOUNT' => 'Anmelden',
	'REGWARN_PA&#223;' => 'Bitte ein g&#252;ltiges Pa&#223;wort eingeben.  Keine Leerzeichen, mehr als %d Character und enthaltend 0-9,a-z,A-Z',
	'REGWARN_VPA&#223;1' => 'Bitte das Pa&#223;wort best&#228;tigen.',
	'REGWARN_VPA&#223;2' => 'Pa&#223;wort und Verifizierung stimmen nicht &#252;berein, bitte wieder versuchen.',
	'USEND_MSG_ACTIVATE' => 'Hallo %s,

Danke f&#252;r die Registrierung bei %s. Ihr Konto wurde erstellt und mu&#223; aktiviert werden, bevor Sie es verwenden k&#246;nnen.
Um das Konto zu aktivieren, auf den folgenden Link klicken oder es in Ihren Browser kopieren:
%s

Nach der Aktivierung k&#246;nnen Sie einloggen bei %s mit dem folgenden Nutzernamen und Pa&#223;wort:

Nutzername - %s
Pa&#223;wort - %s',
	'USEND_MSG' => 'Hallo %s,

Danke f&#252;r die Registrierung bei %s.

Sie k&#246;nnen jetzt einloggen bei %s, mit dem Nutzernamen und Pa&#223;wort mit denen Sie sich angemeldet haben.',
	'HI' => 'Hi',
	'NEW_USER_ME&#223;AGE_SUBJECT' => 'Neue Nutzer Details',
	'NEW_USER_ME&#223;AGE' => 'Hallo %s,


Sie wurden von einem Administrator als Nutzer bei %s hinzugef&#252;gt.

Diese Mail enth&#228;lt Ihren Nutzernamen und Ihr Pa&#223;wort um bei %s einzuloggen

Nutzername - %s
Pa&#223;wort - %s


Bitte nicht auf diese Nachricht antworten, da sie automatisch generiert wurde und nur zu Informationszwecken',
	'REMEMBER_ME' => 'Angemeldet bleiben',
	'DAY' => 'Tag',
	'MONTH' => 'Monat',
	'YEAR' => 'Jahr',
	'JAN' => 'Januar',
	'FEB' => 'Februar',
	'MAR' => 'M&#228;rz',
	'APR' => 'April',
	'MAY' => 'Mai',
	'JUN' => 'Junie',
	'JUL' => 'Julie',
	'AUG' => 'August',
	'SEP' => 'September',
	'OCT' => 'Oktober',
	'NOV' => 'November',
	'DEC' => 'Dezember',
	'JAN_SHORT' => 'Jan',
	'FEB_SHORT' => 'Feb',
	'MAR_SHORT' => 'M&#228;rz',
	'APR_SHORT' => 'Apr',
	'MAY_SHORT' => 'Mai',
	'JUN_SHORT' => 'Jun',
	'JUL_SHORT' => 'Jul',
	'AUG_SHORT' => 'Aug',
	'SEP_SHORT' => 'Sep',
	'OCT_SHORT' => 'Okt',
	'NOV_SHORT' => 'Nov',
	'DEC_SHORT' => 'Dez',
	'VM_DOWNLOAD_FILE_NOTREADABLE' => 'Leider konnte die angeforderte Datei nicht vom Server gelesen werden',
	'VM_DOWNLOAD_FILE_NOTFOUND' => 'Leider wurde die angeforderte Datei nicht gefunden. M&#246;gliche Ursache: Falscher Pfad',
	'VALID_EUVATID' => 'Bitte ein eine g&#252;ltiges EU VAT ID eingeben',
	'VM_REGISTER_ACCOUNT' => 'Ein Konto anmelden?<br />
		Ein Konto erm&#246;glicht es Ihnen, wieder zu diesem Laden zur&#252;ckzukehren und alle bisherigen Buchungen zu betrachten.',
	'RELOAD' => 'Reload',
	'VM_FEED_SUBSCRIBE_TITLE' => 'Abonnieren Sie den Feed der neusten Produkte!',
	'VM_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE' => 'Abonnieren Sie den Feed der neusten Produkten in dieser Kategorie!',
	'VM_FEDEX_ACCOUNT_SETTINGS' => 'FedEx Konto Einstellungen',
	'VM_FEDEX_TAXES_FEES' => 'Steuern und Geb&#252;hren',
	'VM_FEDEX_ADDITIONAL_SETTINGS' => 'Weitere Einstellungen',
	'VM_FEDEX_TAX_CLA&#223;' => 'Steuerkla&#223;e',
	'VM_FEDEX_TAX_CLA&#223;_TOOLTIP' => 'Dieser Steuersatz wird auf die Versandgeb&#252;hren angewendet.',
	'VM_FEDEX_HANDLING_FEE' => 'Bearbeitungsgeb&#252;hr',
	'VM_FEDEX_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Geben Sie eine zus&#228;tzliche Bearbeitungsgeb&#252;hr ein, wenn gew&#252;nscht.',
	'VM_FEDEX_SERVICES' => 'Erlaubte Dienste',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION' => 'Unterschrift Option',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_1' => 'Liefern Sie auch ohne Unterschrift ab',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_2' => 'Indirekte Unterschrift',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_3' => 'Direkte Unterschrift',
	'VM_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_4' => 'Unterschrift eines Erwachsenen',
	'VM_FEDEX_SORT_ORDER' => 'Ratenanzeige Reihenfolge',
	'VM_FEDEX_SORT_ASC' => 'Aufsteigend',
	'VM_FEDEX_SORT_DESC' => 'Absteigend',
	'VM_FEDEX_ERR_METER_NUMBER' => 'FEHLER bei Aktualisierung der Meter Nummer.',
	'VM_FEDEX_LBL_METHOD' => 'Versandmethode',
	'VM_FEDEX_LBL_PRICE' => 'Preis',
	'VM_FEATURED_PRODUCT' => 'Vorgestellte Produkte',
	'VM_RECENT_PRODUCTS' => 'Zuletzt angesehene Produkte',
	'VM_ADMIN_SIMPLE_LAYOUT' => 'Einfaches Layout',
	'VM_ADMIN_EXTENDED_LAYOUT' => 'Erweitertes Layout',
	'VM_YOUR_VERSION' => 'Ihre Version',
	'VM_ADMIN_BACKTOJOOMLA' => 'Zur&#252;ck zur Joomla! Administration',
	'VM_ADMIN_PANELTITLE' => 'VirtueMart Administrations-Panel',
	'VM_VERSIONCHECK_TITLE' => 'VirtueMart Version Check',
	'VM_VERSIONCHECK_NOW' => 'F&#252;r die neueste Version checken',
	'LOST_PASSWORD' => 'Pa&#223;wort verloren?',
	'PHPSHOP_USPS_PADDING' => 'Prozent auf das Pad-Weight f&#252;r das Versandpaket. (inklusive %)',
	'PHPSHOP_USPS_PADDING_TOOLTIP' => 'Das Versandgewicht polstern um zus&#228;tzliches Gewicht f&#252;r das Versandpaket und die Verpackung zu erlauben. So k&#246;nnen Sie das tats&#228;chliche Gewicht in die Gewichteinstellungen Ihrer Artikel setzen.  Erfordert, da&#223; Sie das %-Zeichen einschlie&#223;en.  Beispiel 15%',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_ENABLED' => 'Internationale Expre&#223;versand Methode aktualisieren',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_ENABLED_TOOLTIP' => 'Holen Sie Versand-Sch&#228;tzungen f&#252;r internationale Expre&#223;versand Methode.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_PACKAGE' => 'Inl&#228;ndischen Pakettyp',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_PACKAGE_TOOLTIP' => 'Inl&#228;ndischen Pakettyp',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_PACKAGE' => 'Internationaler Pakettyp',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_PACKAGE_TOOLTIP' => 'Internationaler Pakettyp',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_LETTER' => 'Brief / Umschlag',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_PACKAGE' => 'Paket',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_DHL_PACKAGE' => 'DHL Verpackung',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_OTHER' => 'Ihre Verpackung',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_CONTENT_DESC' => 'Versandinhalt Beschreibung (f&#252;r Intl.)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_CONTENT_DESC_TOOLTIP' => 'Versandinhalt Beschreibung f&#252;r den Gebrauch mit internationalen Lieferungen.  Harmonisierung der Koden w&#228;re eine gute Option.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPRE&#223;' => 'Expre&#223;',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON' => 'Am n&#228;chsten Nachmittag',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY' => 'Zweiter Tag',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND' => 'Land',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_1030' => 'Expre&#223; 10:30am',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY' => 'Expre&#223; Samstag',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL' => 'Internationaler Expre&#223;',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INVALID_XML' => 'Ung&#252;ltige DHL XML Reaktion',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_MISSING_RESULT' => 'DHL XML Reaktion fehlender Ergebnis-Kode',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NOT_ON_WEEKENDS' => 'DHL Lieferung ist nicht verf&#252;gbar am Wochenende.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE_TO_SHIP' => 'Es ist zu sp&#228;t f&#252;r die heutige DHL-Lieferung.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_WILL_GO_OUT' => 'Die Bestellung wird versendet am',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ID' => 'DHL ID',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ID_TOOLTIP' => 'DHL zugeordneter Zugang-ID',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PASSWORD' => 'DHL Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PASSWORD_TOOLTIP' => 'DHL Pa&#223;wort, ID entsprechend',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_SHIPPING_KEY' => 'Inl&#228;ndischer DHL Versand-Key',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_SHIPPING_KEY_TOOLTIP' => 'DHL zugewiesener Inl&#228;ndischer Versand-Key',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_SHIPPING_KEY' => 'Internationaler DHL Versand-Key',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_SHIPPING_KEY_TOOLTIP' => 'DHL zugewiesener Internationaler Versand-Key',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ACCOUNT_NUMBER' => 'DHL Kontonummer',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ACCOUNT_NUMBER_TOOLTIP' => 'DHL Kontonummer, Versand-Key entsprechend',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE' => 'Zu sp&#228;t um zu senden um (24h Format) Uhr',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE_TOOLTIP' => 'Um diese Zeit werden Artikel nicht mehr am selben Tag versandt. Sie werden am n&#228;chsten Werkstag versandt.  Gebrauche 24 Studen Format (z.B. 16h00, nicht 4:00pm)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TEST_MODE' => 'Test-Modus verwenden',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TEST_MODE_TOOLTIP' => 'Verwenden Sie den DHL-Testserver, nicht den Produktions-Server',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPRE&#223;_ENABLED' => 'Expre&#223; Versandmethode aktivieren',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPRE&#223;_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Sch&#228;tzungen f&#252;r Expre&#223; Versandmethode.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON_ENABLED' => 'Am-n&#228;chsten-Nachmittag Versandmethode aktivieren',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Sch&#228;tzungen f&#252;r Am-n&#228;chsten-Nachmittag Versandmethode.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY_ENABLED' => 'Am-zweiten-Tag Versandmethode aktivieren',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Sch&#228;tzungen f&#252;r Am-zweiten-Tag Versandmethode.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND_ENABLED' => 'Landpost Versandmethode aktivieren',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Sch&#228;tzungen f&#252;r Landpost Versandmethode.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_1030_ENABLED' => 'Expre&#223; 10:30am Versandmethode aktivieren',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_1030_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Sch&#228;tzungen f&#252;r Expre&#223; 10:30am Versandmethode.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY_ENABLED' => 'Samstag Versandmethode aktivieren (nur Freitags)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY_ENABLED_TOOLTIP' => 'Erhalten Sie Versandpreis Sch&#228;tzungen f&#252;r Samstag Versandmethode (wird nur am Freitag erscheinen).',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_WEIGHT' => 'Verpackungsgewicht',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_WEIGHT_TOOLTIP' => 'Das Verpackungsgewicht wird auf das Gesamtgewicht der Bestellung hinzugef&#252;gt.  Auf 0 setzen, wenn Ihr Artikel bereits Verpackungsgewicht einschlie&#223;t.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DUTY_SHOPPER_GROUP' => 'K&#228;ufer-Gruppe die f&#252;r Einfuhrsteuer-Werte zu verwenden ist (Intl.)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DUTY_SHOPPER_GROUP_TOOLTIP' => 'Geben Sie die K&#228;ufer-Gruppe ein, die Sie erschaffen haben, um den Produkt-Wert zu halten, der bei der Berechnung internationaler Einfuhrsteuer-Werte verwendet wird .  Zum Beispiel, erschaffen Sie eine K&#228;ufer-Gruppe \'EINFUHRSTEUER\' und verwenden Sie die in jedem Artikel um einen besonderen Preis zu definieren, der in Einfuhrsteuer-Wertberechnungen gebraucht wird.  Wenn keine Gruppe angegeben ist, oder ein Produkt-Artikel enth&#228;lt diese K&#228;ufer-Gruppe nicht, wird der Default-Preis benutzt.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ADDITIONAL_PROTECTION' => 'Zus&#228;tzlicher Schutz-Typ',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_ADDITIONAL_PROTECTION_TOOLTIP' => 'W&#228;hlen Sie eine Art zus&#228;tzlichen Schutz (Versicherung), oder keine',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_A&#223;ET_PROTECTION' => 'Eigentum&#223;chutz',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_NOT_REQUIRED' => 'Nicht ben&#246;tigt',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INSURANCE_SHOPPER_GROUP' => 'K&#228;ufer-Gruppe die f&#252;r Versicherungswerte zu verwenden ist',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INSURANCE_SHOPPER_GROUP_TOOLTIP' => 'Geben Sie die K&#228;ufer-Gruppe ein, die Sie erschaffen haben, um den Produkt-Wert zu halten, der bei der Berechnung des Versicherungschutzes verwendet wird.  Zum Beispiel, erschaffen Sie eine K&#228;ufer-Gruppe \'VERSICHERUNG\' und verwenden Sie die in jedem Artikel um einen besonderen Preis zu definieren, der in Versicherungswertberechnungen gebraucht wird.  Wenn keine Gruppe angegeben ist, oder ein Produkt-Artikel enth&#228;lt diese K&#228;ufer-Gruppe nicht, wird der Default-Preis benutzt.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_INSURANCE' => 'Default Inl&#228;ndische Versicherungsrate',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_INSURANCE_TOOLTIP' => 'DHL\'s default Inl&#228;ndische Versicherungsrate - Flat-Wert pro Paket.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_INSURANCE' => 'Default Internationale Versicherungsrate (pro Pfund)',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_INSURANCE_TOOLTIP' => 'DHL\'s default Internationale Versicherungsrate - pro Pfundrate.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_HANDLING_FEE' => 'Bearbeitungsgeb&#252;hr',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_HANDLING_FEE_TOOLTIP' => 'Bearbeitungsgeb&#252;hr bei jeder Lieferung hinzuzuf&#252;gen .',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_HISTORY' => 'Tracking History',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_NO_DATA' => 'Keine Tracking-Daten.',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_NUMBER' => 'Tracking-Nummer',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_PACKAGE' => 'Verpackungstyp',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SERVICE' => 'Service-Typ',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SENDER' => 'Sender',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_RECEIVER' => 'Empf&#228;nger',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_PICKUP' => 'Pick-Up',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_DELIVERY' => 'Lieferung',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_DATE' => 'Datum',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_TIME' => 'Zeit',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LOCATION' => 'Ort',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_EST_DEL' => 'Gesch&#228;tzte Lieferzeit',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SIGNATORY' => 'Unterzeichner',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SIGNATURE_LEGEND' => 'Die folgende Liste kann gebraucht werden umLieferungskoden zu entziffern (wenn gezeigt):',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LD' => 'LG lokal geliefert',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_FD' => 'HT Haust&#252;r',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_SD' => 'ST Seitent&#252;r',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_BD' => 'HT Hintert&#252;r',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_GAR' => 'GAR Garage',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LOF' => 'NBG Nach Brief gela&#223;en auf Datei an der Station',
	'PHPSHOP_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LPN' => 'NHG Nach unterschriebenen Hinweis gela&#223;en oder nach versuchtem Lieferungshinweis',
	'FORGOT_YOUR_USERNAME' => 'Nutzername verge&#223;en?',
	'EMAIL_FRIEND' => 'Mail an einen Freund.',
	'EMAIL_FRIEND_ADDR' => 'Mail-Adre&#223;e Ihres Freundes:',
	'EMAIL_YOUR_NAME' => 'Ihr Name:',
	'EMAIL_YOUR_MAIL' => 'Ihre Mail-Adre&#223;e:',
	'VM_CART_NOTIFY' => 'Benachrichtigen!',
	'CMN_PUBLISH' => 'Ver&#246;ffentlichen',
	'CMN_UNPUBLISH' => 'unver&#246;ffentlichen',
	'CMN_PLEASESELECT_PUBLISH' => 'Bitte treffen Sie eine Auswahl aus der Liste zum ver&#246;ffentlichen',
	'CMN_PLEASESELECT_UNPUBLISH' => 'Bitte treffen Sie eine Auswahl aus der Liste zum unver&#246;ffentlichen',
	'CMN_PLEASESELECT_DELETE' => 'Bitte treffen Sie eine Auswahl aus der Liste zum l&#246;schen',
	'CMN_PLEASESELECT_TO' => 'Bitte treffen Sie eine Auswahl aus der Liste zum',
	'CMN_CONFIRM_DELETE_ITEMS' => 'Sind Sie sicher das Sie die gew&#228;hlten Eintr&#228;ge l&#246;schen wollen?',
	'NO_RESTRICTION' => 'Keine Beschr&#228;nkung',
	'CMN_ORDER_UP' => 'Bestellung nach oben',
	'CMN_ORDER_DOWN' => 'Bestellung nach unten',
	'PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT' => '%s ist angekommen!',
	'PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_TEXT' => 'Danke f&#252;r Ihre Geduld.

Our %s  ist jetzt auf Lager und kann mit dem folgendem Link bestellt werden:
%s

 Dies ist eine einmalige Nachricht, Sie werden diese Mail nicht wieder erhalten.',
	'PHPSHOP_CART_GOTO_WAITING_LIST' => 'Bitte warten: auf der n&#228;chsten Seite k&#246;nnen Sie den Benachrichtigungsantrag anfragen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_SUCC' => 'Buchung&#223;tatus f&#252;r erfolgreiche Transaktionen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_SUCC_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie den Buchung&#223;tatus auf den die eigentliche Buchung eingestellt ist, wenn die Zahlungstransaktion erfolgreich war. 
		Bei der Verwendung von Download Verkaufsoptionen: w&#228;hlen Sie den Status, der den Download erm&#246;glicht (dann wird der Kunde sofort &#252;ber den Download per Mail benachrichtigt).',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_FAIL' => 'Buchung&#223;tatus f&#252;r fehlgeschlagene Transaktionen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_FAIL_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie den Buchung&#223;tatus f&#252;r gescheiterte Zahlungstransaktionen .',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_RESPCODES' => 'Response-Koden f&#252;r gescheiterte Transaktionen zeigen?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_RESPCODES_EXPLAIN' => 'Wenn auf JA eingestellt, dann sieht der Kunde den Authorize.net Transaktions-Response Reason-Kode (Response-Kode - 
		Response-Subkode - Response Reason-Kode - AVS Resultat-Kode - Kartenkode (CVV2/CVC2/CID) Response-Kode - 
		Authentifizierung des Karteninhabers (CAVV) Response-Kode - in diesem Format: 2-2-65-Y-N--)
		zusammen mit dem Response Begr&#252;ndungstext. Dies kann n&#252;tzlich sein f&#252;r die Fehlersuche bei fehlgeschlagenen oder abgelehnten Transaktionen .
		F&#252;r weitere Details sehen Sie die<a href="http://www.authorize.net/support/AIM_guide.pdf">Authorize.net Advanced Integration Method (AIM) Implementierungshandbuch</a>',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_MERCHANT' => 'Mail-Best&#228;tigung vom Gateway zum H&#228;ndler?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_MERCHANT_EXPLAIN' => 'Eine Kopie der Kundenbest&#228;tigungsmail an den H&#228;ndler senden? Wenn JA wird eine Mail an die
 H&#228;ndleradre&#223;e geschickt, sowie an die Adre&#223;en die im H&#228;ndler-Interface konfiguriert sind.
		<em> Beachten: diese Mail wurde vom Authorize.net Gateway gesendet und ist unabh&#228;ngig von jeder VirtueMart Mail</em>',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_CUSTOMER' => 'Mail-Best&#228;tigung vom Gateway zum Kunden?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_CUSTOMER_EXPLAIN' => 'Eine Best&#228;tigungsmail an den Kunden schicken? Wenn JA wird eine Mail an den
 Kunden geschickt vom H&#228;ndler-Interface.
		<em> Beachten: diese Mail wurde vom Authorize.net Gateway gesendet und ist unabh&#228;ngig von jeder VirtueMart Mail</em> ',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_VENDOR' => 'H&#228;ndler Login / Verk&#228;ufer Name',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_VENDOR_EXPLAIN' => 'Ihr H&#228;ndler Login-Name',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_USER' => 'Nutzername',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_USER_EXPLAIN' => 'Ihr H&#228;ndler Login-Name',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PASSWORD' => 'Pa&#223;wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PFP_PASSWORD_SETCHANGE' => 'Pa&#223;wort Einstellen / &#228;ndern',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_USERNAME' => 'eCheck.net Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eCheck.Net Login ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_KEY' => 'eCheck.net Transaktion-Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_KEY_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr eCheck.net Transaktion-Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_AUTENTICATIONTYPE' => 'Authentifizierungstyp',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der eCheck.Net Authentifizierungstyp.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_TRANSACTIONTYPE' => 'eCheck.net Transaktionstyp',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_ECHECK_TRANSACTIONTYPE_EXPLAIN' => 'Dies ist der eCheck.Net Transaktionstyp.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EWAY_CUSTID' => 'eWay Kunden-ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EWAY_CUSTID_EXPLAIN' => 'Der Kunden-ID den Sie von eWay erhalten haben.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NOCHEX_EMAIL' => 'NoChex Mail',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_NOCHEX_EMAIL_EXPLAIN' => 'Das Mail-Konto f&#252;r Ihre NoChex Zahlungen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PN_LOGIN' => 'PayMeNow ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PN_LOGIN_EXPLAIN' => 'Der PayMeNow Login / Konto ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_ONLYVERIFIED' => 'Nur verifiziert K&#228;ufer akzeptieren?',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PAYPAL_ONLYVERIFIED_EXPLAIN' => 'Hier k&#246;nnen Sie w&#228;hlen, ob Sie nur Zahlungen von K&#228;ufern akzeptieren mit einem a
		<strong>verifiziertem</strong> PayPal Konto (wenn ein Konto nicht verifiziert ist, wird PayPal den Betrag &#252;berweisen, aber sie garantieren nicht im Vollem die G&#252;ltigkeit des Verkaufes).',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_LOGIN' => '2Checkout.com Verk&#228;ufer / H&#228;ndler ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_LOGIN_EXPLAIN' => 'Ihr 2Checkout.com Verk&#228;ufer ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_SECRETWORD' => '2Checkout.com geheimes Wort',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_SECRETWORD_EXPLAIN' => 'Ihr geheimes Wort f&#252;r 2Checkout.com. Macht Transaktionen sicherer.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_MERCHANT_NOTIF' => 'H&#228;ndler Benachrichtigungen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_MERCHANT_NOTIF_EXPLAIN' => 'Soll 2CheckOut eine Quittung an den Ladenbesitzer mailen?',
	'PHPSHOP_EPAY_FRAUD' => 'Es wurden %s Zahlung(en) mit dieser Karte gemacht in den letzten 24 Stunden',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_DATE' => 'Zahlungsdatum: ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_FEE' => 'Die Geb&#252;hren die mit der Zahlung aufgeladen sind: ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_CALLBACK' => '<b>Buchungszahlung-Info wurde aktualisiert mit Callback!</b>',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_ORDER_COMMENT' => 'Die Zahlung wurde autorisiert durch ePay/PBS. \n Die Zahlung hat die folgende Transaktionsnummer durch  ePay erhalten: ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_RETRY_PAYMENT' => '<br/><br><br><b>Auf den unteren Link klicken um zu versuchen, wieder zu zahlen:</b><br>',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_ORDER_NOT_FOUND' => '(The Buchung nicht gefunden - Interner FEHLER)',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_MD5_CHECK_FAILURE' => '(FEHLER mit MD5 Best&#228;tigung - Interner FEHLER - KonfigurationsFEHLER)',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_DECLINE' => 'Die Zahlung wurde nicht autorisiert durch ePay/PBS. Die Zahlung wurde abgelehnt aufgrund des volgenden FEHLER Kode: ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_LOG_TID' => 'Die Zahlung wird eingerichtet mit Transaktionsnummer : ',
	'PHPSHOP_EPAY_PAYMENT_EPAY_LINK' => 'Die Zahlung kann verarbeitet werden bei: <a href="https://&#223;l.ditonlinebetaling&#223;ystem.dk/admin" target="_new">www.epay.dk</a>',
	'VM_CHECKOUT_EPAY_PAYMENT_CHECKOUT_HEADER' => 'Sie haben jetzt die Buchung best&#228;tigt und m&#252;&#223;en nun entscheiden, wie die Buchung bezahlt werden mu&#223;. Dies geschieht, indem Sie die gew&#252;nschte Zahlungsmethode unten clicken. Die Zahlung erfolgt in einem sicheren &#223;L-Fenster bei ePay (<a href="http://www.epay.dk" target="_new">www.epay.dk</a>).<br><br>',
	'VM_CHECKOUT_EPAY_PAYMENT_CHECKOUT_FOOTER' => 'Wenn das Standard-Zahlungsfenster nicht automatisch ge&#246;ffnet wird, klicken Sie dann auf den Knopf, um es zu aktivieren. Notiz! Wenn Sie einen Popup-Blocker verwenden, m&#252;&#223;en Sie die CTRL Taste dr&#252;cken, w&#228;hrend Sie den Knopf clicken.',
	'VM_CHECKOUT_EPAY_BUTTON_OPEN_WINDOW' => 'ZAHLUNGSFENSTER &#246;FFNEN',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MERCHANTNUMBER' => 'PBS H&#228;ndler-ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MERCHANTNUMBER_EXPLAIN' => 'Das H&#228;ndler-ID das sie von PBS bekommen haben. F&#252;r Testzwecke kann ein H&#228;ndler ID bekommen werden durch Kontaktaufnahme mit ePay(sales@epay.dk)',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CARDTYPES' => 'Kartentypen',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CARDTYPES_EXPLAIN' => 'Kartentypen W&#228;hlen um dem Kunden zu zeigen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_LANGUAGE' => 'Sprache',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_LANGUAGE_EXPLAIN' => 'W&#228;hlen Sie die Sprache des Zahlungsfenster.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_INSTANT_CAPTURE' => 'Sofortige Aufnahme',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_INSTANT_CAPTURE_EXPLAIN' => 'Um Zahlungen sofort aufzunehmen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_GROUP' => 'Gruppe',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_GROUP_EXPLAIN' => 'Um Zahlung zu einer bestimmten Gruppe zu bewegen. Wenn nicht, la&#223;en Sie dieses Feld leer.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_1' => 'MD5 auf Akzeptierung&#223;eite',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_2' => 'MD5 auf Daten &#252;bermittelt zu ePay und zu der Akzeptierung&#223;eite',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_EXPLAIN' => 'Die Art der MD5 Nutzung. 0 deaktiviert MD5. 1 verwendet MD5 auf der Akzeptierung&#223;eite dieses Ladens. 2 schafft einen MD5-Stempel, welcher mit Transaktionsdaten gesendet wird nach ePay. Wenn dieser Stempel nicht &#252;bereinstimmt, wird ePay die Zahlung ablehnen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_KEY' => 'MD5 Key',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_KEY_EXPLAIN' => 'Wenn MD5 oben aktiviert ist, wird der sichere Key f&#252;r MD5 Stempeln hier definiert (der gleiche geheimene Key mu&#223; in der ePay Verwaltung definiert werden). Wenn MD5 deaktiviert ist, la&#223;en Sie dieses Feld leer.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHSMS' => 'Auth SMS',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHSMS_EXPLAIN' => 'Geben Sie eine Handy-Nummer hier ein, um eine SMS-Nachricht zu erhalten, wenn die Zahlung durch ePay &#252;berpr&#252;ft wird. <b>Notiz! Jedes SMS kostet DKK 0.25.</b>',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL' => 'Auth MAIL',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_EXPLAIN' => 'Geben Sie eine oder mehrere Mail-Adre&#223;en ein, um eine Mail zu erhalten, wenn die Zahlung durch ePay &#252;berpr&#252;ft wird. Bei mehreren Empf&#228;ngern trennen Sie die Mail-Adre&#223;en durch ein Semikolon (;).',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE' => 'Fenster-Status',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE_1' => 'Popup',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE_2' => 'Gleiches Fenster (voller Bildschirm)',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE' => '3D-Secure',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_1' => '3D-Secure ist aktiviert',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_2' => 'Nur Zahlungen mit 3D-Secure sind erlaubt',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_3' => '3D-Secure Zahlungen sind deaktiviert',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK' => 'Callback aktivieren',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_0' => 'Callback ist deaktiviert',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_1' => 'Callback aktivieren',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_EXPLAIN' => 'Callback wird verwendet, um fehlenden Update des Shopping-Systems zu vermeiden wenn
		der Benutzer den Browser schlie&#223;t, bevor Umleitung zum Shop von ePay gemacht wird. <b>(Es wird geraten da&#223; Callback aktiviert ist um den Laden zu aktualisieren
		 selbst wenn der Kunde den Browser w&#228;hrend des Zahlungsvorgangs schlie&#223;t)</b>',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE' => 'Transaktionsgeb&#252;hr',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_0' => 'Kunde bezahlt nicht f&#252;r die Transaktionsgeb&#252;hr',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_1' => 'Kunde bezahlt f&#252;r die Transaktionsgeb&#252;hr',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_EXPLAIN' => 'Oft ist es notwendig, um die Transaktionsgeb&#252;hr an den Kunden zu geben.
		ePay wird die Geb&#252;hr berechnen und auf die Zahlung legen, bevor die Zahlung get&#228;tigt wird.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION' => 'Abonnement',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_0' => 'Abonnement deaktivieren',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_1' => 'Alle Zahlungen werden als wiederkehrende Abonnements erstellt',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_EXPLAIN' => 'Abonnements werden benutzt f&#252;r die Erstellung von Zahlungen, die mehr als einmal zugela&#223;en werden (wiederkehrende Zahlungen)',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_WORLDPAY_INSTID' => 'WorldPay Installation-ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_WORLDPAY_INSTID_EXPLAIN' => 'Das "Installation ID", das Sie von WorldPay bekommen haben.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_MERCHANT_ID' => 'PBS H&#228;ndler-ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_MERCHANT_ID_EXPLAIN' => 'Das H&#228;ndler-ID das Sie von PBS bekommen haben',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBD_GATEWAY' => 'Zahlungs-Gateway',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBD_GATEWAY_EXPLAIN' => 'Der Zahlungs-Gateway den Sie f&#252;r Zahlungstransaktionen gebrauchen.',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_SHOP_ID' => 'Laden-ID',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_PBS_SHOP_ID_EXPLAIN' => 'Das Laden-ID (Nur wenn SieWebhosting.dk, Danhost.dk oder Wannafind.dk Zahlungs-Gateway benutzen)',
	'PHPSHOP_MENU' => 'Menu',
	'PHPSHOP_SELECT_CATEGORY' => 'Eine Kategorie ausw&#228;hlen:',
	'PHPSHOP_RANDOM' => 'Zuf&#228;llige Produkte',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_LBL' => 'Modulformular exportieren',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_NAME' => 'Name des Export-Moduls',
	'VM_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_DESC' => 'Beschreibung',
	'VM_ORDER_EXPORT_CLA&#223;_NAME' => 'Modulen-Kla&#223;enname exportieren',
	'VM_ORDER_EXPORT_CLA&#223;_NAME_TIP' => '(z.B. <strong>ps_olsi</strong>) :<br />
		Default: ps_xmlexport<br />
		<i>Leer la&#223;en, wenn Sie nicht sicher sind was Sie eingeben sollen!</i>',
	'VM_ORDER_EXPORT_CONFIG' => 'Buchungs-Export Konfiguration',
	'VM_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP' => 'Hier k&#246;nnen Sie Ihren Export konfigurieren.
		Es mu&#223; ein g&#252;ltiger PHP Code sein!',
	'VM_REGISTER_BEFORE' => 'Bitte anmelden, um diese Fazilit&#228;t zu verwenden',
	'VM_RECOMMEND_ME&#223;AGE_PREFACE' => 'Die folgende Empfehlung aus der "%s" Website wurde Ihnen gesendet von %s  (%s).

_____________________',

'VM_CFG_BROWSE_STYLE' => 'W&#228;hlen Sie ein Produkt Listung&#223;til',
	'VM_CFG_BROWSE_STYLE_TIP' => 'Den gesamten Stil der Produktliste mit dieser Einstellung &#228;ndern .<br />Das tabellenlose Layout ist perfekt f&#252;r Ihre tabellenlose XHTML / C&#223; Website. Probieren Sie die anderen, falls Ihr Layout nicht funktioniert.',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_2' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Versandadre&#223;e!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_3' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Versandmethode!',
	'PHPSHOP_CHECKOUT_MSG_99' => 'Bitte &#252;berpr&#252;fen Sie die zur Verf&#252;gung gestellten Daten und best&#228;tigen Sie die Buchung!',
	'PROMPT_PASSWORD' => 'Pa&#223;wort verloren?',
	'REGISTER_TITLE' => 'Anmeldung',
	'VM_LATEST_PRODUCT' => 'Neuesten Produkte',
	'VM_CART_NOSTOCK' => 'Nicht auf Lager',
	'CSVIMPROVED_TITLE' => 'CSV verbe&#223;ert - Import / Export Komponent',
	'CSVIMPROVED_NEEDINSTALL' => 'Um CSV Import / Export zu benutzen m&#252;&#223;en Sie den Komponent "CSVImproved" installieren',
	'VM_RECOVER_CART' => 'Gespeicherten Warenkorb wiederherstellen',
	'VM_CART_PRODUCT_NOTEXIST' => 'Das ausgew&#228;hlte Produkt existiert nicht.',
	'VM_COOKIE_MISSING' => 'Cookie fehlt',
	'EMAIL_ERR_ONLYONE' => 'Sie k&#246;nnen nicht mehr als eine Mail-Adre&#223;e eingeben',
	'VM_ENQUIRY_TEMPLATE_NOT_FOUND' => 'Anfragungstemplate-Datei nicht gefunden!',
	'VM_PRODUCT_MISSING_SKU' => 'Ein Produkt Sku mu&#223; eingegeben werden.',
	'VM_PRODUCT_MISSING_NAME' => 'Ein Produktname mu&#223; eingegeben werden.',
	'VM_PRODUCT_MISSING_AVAILDATE' => 'Sie m&#252;&#223;en eine Verf&#252;gbarkeitsdatum bieten.',
	'VM_PRODUCT_MISSING_CATEGORY' => 'Eine Kategorie mu&#223; ausgew&#228;hlt werden.',
	'VM_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN' => 'Bild URL mu&#223; mit http anfangen.',
	'VM_PRODUCT_SPECIFY_DELETE' => 'Bitte geben Sie ein Produkt zum l&#246;schen an!',
	'VM_PRODUCT_CLONED' => 'Produkt wurde erfolgreich geklont.',
	'VM_PRODUCT_ADDED' => 'Produkt wurde erfolgreich hinzugef&#252;gt.',
	'VM_PRODUCT_IMGDEL_FAILED' => 'Fehler beim L&#246;schen der Produktbilder!',
	'VM_PRODUCT_UPDATED' => 'Produkt wurde erfolgreich aktualisiert',
	'VM_PRODUCT_ADDING_FAILED' => 'Etwas ist schiefgelaufen, mit der Hinzuzuf&#252;gung des Produktes!',
	'VM_PRODUCT_MOVE_NOTFOUND' => 'Kein Produkt zum Bewegen gefunden.',
	'VM_PRODUCT_MUSTSELECT_ONE_CAT' => 'Sie m&#252;&#223;en EINE Kategorie ausw&#228;hlen!',
	'VM_PRODUCT_DELETED' => 'Gel&#246;schter Produkt-ID: {product_id}',
	'VM_PRODUCT_ID_MISSING' => 'Ein Produkt-ID fehlt.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_MISSING' => 'Ein Preis mu&#223; eingegeben werden.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_CURRENCY_MISSING' => 'Eine W&#228;hrung mu&#223; eingegeben werden.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_QEND_LESS' => 'Der eingegebene Endmenge ist kleiner als die Startmenge.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_ALREADY' => 'Dieses Produkt hat schon einen Preis f&#252;r die gew&#228;hlte K&#228;ufergruppe und die angegebene Bereichsmenge.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_NOTENTERED' => 'Sie haben keinen Preis angegeben.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_ADDED' => 'Der neue Produktpreis wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_ADDING_FAILED' => 'Der Preis konnte nicht zu diesem Artikel hinzugef&#252;gt werden.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_UPDATED' => 'Der Produktpreis wurde aktualisiert.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_UPDATING_FAILED' => 'Der Preis konnte nicht aktualisiert werden.',
	'VM_PRODUCT_PRICE_DELETED' => 'Der Produktpreis wurde gel&#246;scht.',
	'VM_ORDER_DELETE_ERR_ID' => 'Kann nicht ohne Buchungs-ID l&#246;schen.',
	'VM_ORDERSTATUS_CHANGE_ERR_CORE' => 'Dieser Buchung&#223;tatus-Kode kann nicht ge&#228;ndert werden, es ist einer der Kernstatus-Koden.',
	'VM_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Buchun&#223;tatus-Typ zum L&#246;schen.',
	'VM_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_CORE' => 'Dieser Buchung&#223;tatus-Kode kann nicht gel&#246;scht werden, es ist einer der Kernstatus-Koden.',
	'VM_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_STILL' => 'Dieser Buchung&#223;tatus kann nicht gel&#246;scht werden, es gibt noch Buchungen mit diesem Status.',
	'VM_ORDERSTATUS_ADDED' => 'Der Buchung&#223;tatus-Typ wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_ORDERSTATUS_ADD_FAILED' => 'Hinzuf&#252;gen des Buchung&#223;tatus-Typs ist fehlgeschlagen.',
	'VM_ORDERSTATUS_UPDATED' => 'Der Buchung&#223;tatus-Typ wurde aktualisiert.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME' => 'Bitte geben Sie einen Zahlungsmethoden-Namen ein.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE' => 'Bitte geben Sie eine Zahlungsmethode-Kode ein.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Zahlungsmethode zum aktualisieren.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Zahlungsmethode zum l&#246;schen.',
	'VM_PAYMENTMETHOD_CLA&#223;_NOT_EXIST' => 'Die gew&#228;hlte Zahlungskla&#223;e kann nicht instanziiert werden, weil sie nicht vorhanden ist.',
	'VM_USER_ERR_MISSINGVALUE' => 'Fehlender Wert f&#252;r Feld "%s".',
	'VM_USER_ERR_GROUP' => 'Sie m&#252;&#223;en den Nutzer einer Gruppe zuweisen.',
	'VM_USER_ADD_ERR_NOPERMS' => 'Sie haben keine Berechtigung einen Nutzer dieses Typs hinzuzuf&#252;gen: %s.',
	'VM_USER_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Nutzer zum l&#246;schen.',
	'VM_USER_DELETE_ERR_NOPERMS' => 'Sie haben keine Berechtigung, einen Nutzer dieses Typs zu l&#246;schen: %s.',
	'VM_USER_DELETE_ERR_YOURSELF' => 'Sehr lustig, aber man kann sich nicht selbst l&#246;schen.',
	'VM_USER_ADD_FAILED' => 'Neuer Nutzer konnte nicht hinzugef&#252;gt werden',
	'VM_USER_ADDED' => 'Der Nutzer wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_USER_UPDATED' => 'Die Nutzerdetails wurden aktualisiert.',
	'VM_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN' => 'Sie k&#246;nnen diese Nutzergruppe nicht &#228;ndern, da der Nutzer der einzige aktive Super-Administrator f&#252;r Ihre Website ist.',
	'VM_USER_DELETE_ERR_SUPERADMIN' => 'Sie k&#246;nnen einen Super-Administrator nicht l&#246;schen',
	'VM_USER_DELETE_ERR_ADMIN' => 'Sie k&#246;nnen einen anderen \'Administratoren\' nicht l&#246;schen, nur `Super-Administratoren` haben diese Macht',
	'MUST_NOT_USE' => 'Sie m&#252;&#223;en diese Funktion nicht verwenden.',
	'VM_USERADDRESS_ERR_LABEL_EXISTS' => 'Das angegebenene Adre&#223;enetikett existiert bereits.',
	'VM_USERADDRESS_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie ein Nutzer-Adre&#223;e zum l&#246;schen.',
	'VM_USERADDRESS_ADDED' => 'Die Adre&#223;e wurde zum Nutzer hinzugef&#252;gt.',
	'VM_USERADDRESS_ADD_FAILED' => 'Etwas ging schief, w&#228;hrend die neue Adre&#223;e hinzugef&#252;gt wurde.',
	'VM_USERADDRESS_UPDATED' => 'Die Adre&#223;e wurde aktualisiert.',
	'VM_USERADDRESS_UPDATED_FAILED' => 'Etwas ging schief, w&#228;hrend die neue Adre&#223;e aktualisiert wurde.',
	'VM_USERFIELD_ERR_ALREADY' => 'Der Feldname %s wird bereits verwendet!',
	'VM_USERFIELD_SAVED' => 'Das Feld wurde gespeichert.',
	'VM_USERFIELD_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie ein Feld zum l&#246;schen.',
	'VM_USERFIELD_DELETE_ERR_SYSTEM' => '"%s" kann nicht gel&#246;scht werden, da es ein Systemfeld ist.',
	'VM_USERFIELD_DELETED' => 'Gel&#246;schtes Feld "%s"',
	'PHPSHOP_PRODUCT_DISCOUNT_FORM_MNU' => 'Produkt-Rabatt hinzuf&#252;gen',
	'VM_CANADAPOST_SEND_LANGUAGE_CODE' => 'EN',
	'VM_CANADAPOST_FORM_HANDLING_DATE' => 'Vorau&#223;ichtliches Ankunftsdatum',
	'VM_CANADAPOST_FORM_HANDLING_LBL' => 'Bearbeitungsgeb&#252;hr',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_MERCHANT_CPCID' => 'Canada Post H&#228;ndler-ID',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_MERCHANT_CPCID_EXPLAIN' => 'Ihr Canada Post H&#228;ndler-ID',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_SERVER' => 'Canada Post Server-IP',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_SERVER_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihre Canada Post Server-IP Adre&#223;e - Default ist 206.191.4.228',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PORT' => 'Canada Post Server-Port',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PORT_EXPLAIN' => 'Dies ist Ihr Canada Post Serve-Port<br />
Der Server-Port mu&#223; 30000 sein<br />
Wenn Sie diesen Port nicht verwenden k&#246;nnen, werden Sie dieses Modul nicht sehen k&#246;nnen<br />
Fragen Sie zuerst Ihre Hosting-Firma ob Sie diesen Port zugreifen k&#246;nnen',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_FEDERAL_TAX' => 'Canada Post Bunde&#223;teuer Betrag',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_FEDERAL_TAX_EXPLAIN' => 'Bunde&#223;teuer Betrag hier',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PROVINCIAL_TAX' => 'Canada Post Provinzverwaltungs-Steuerbetrag',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PROVINCIAL_TAX_EXPLAIN' => 'Provinzverwaltungs-Steuerbetrag hier',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_ARRIVAL_DATE_EXPLAIN' => 'Ankunftsdatum Beschreibung',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_ARRIVAL_DATE_EXPLAIN_I' => 'Beschreibung f&#252;r Ankunftsdaten',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_HANDLING_CHARGE_EXPLAIN' => 'Bearbeitungsgeb&#252;hr Beschreibung',
	'VM_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_HANDLING_CHARGE_EXPLAIN_I' => 'Beschreibung f&#252;r Bearbeitungsgeb&#252;hren',
	'PHPSHOP_PRODUCT_FORM_TITLE' => 'Titel',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_ATTRNAME' => 'Ein Attribut-Name mu&#223; eingegeben werden.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_ATTRUNIQ' => 'Ein einzigartiger Attribut-Name mu&#223; eingegeben werden.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_DELITEMS' => 'Kann letztes Attribut nicht l&#246;schen, w&#228;hrend das Produkt Artikel hat. Erst alle Artikel l&#246;schen.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_SAVING' => 'Attribut-Speichern gescheitert.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_SAVED' => 'Das Attribut wurde gespeichert.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_UPDATING' => 'Attribut-Aktualisierung gescheitert.',
	'VM_PRODUCT_ATTRIBUTE_UPDATED' => 'Das Attribut wurde aktualisiert.',
	'VM_CHECK_UPDATES_MNU' => 'Suchen nach Updates',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_NAME' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Namen f&#252;r den Produkttyp eingeben.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Produkttyp zum l&#246;schen.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ADD_FAILED' => 'Konnte eine neue Tabelle f&#252;r diesen Produkttyp nicht erstellen!!',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ADDED' => 'Der Produkttyp wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_NAME' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Namen f&#252;r den Parameter eingeben.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_LABEL' => 'Sie m&#252;&#223;en eine Bezeichnung f&#252;r den Parameter eingeben.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_VALUES' => 'Wenn sie Mehrere-Auswahl gecheckt haben, m&#252;&#223;en Sie alle m&#246;glichen Werte eingeben.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_EXIST' => 'Der Parameter mit diesem Namen in diesem Produkttyp existiert bereits.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Parameter zum l&#246;schen.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ADDING_FAILED' => 'Hinzuf&#252;gen des neuen Parameter-Feldes in die Tabelle ist gescheitert.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ADDED' => 'Der Parameter wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_UPDATE_PACKAGE_EXISTS' => 'Eine Datei mit dem gleichen Namen wie das Paket zum herunterladen existiert bereits. Datei verwenden:',
	'VM_UPDATE_ERR_STORE_FAILED' => 'Fehler beim Speichern des Update-Pakets. Bitte machen Sie das Cache Verzeichnis beschreibbar.',
	'VM_UPDATE_ERR_RETRIEVE_FAILED' => 'Konnte den Standort des Patch-Paket virtuemart.net Server nicht finden. Wahrscheinlich gibt es kein Patch-Paket f&#252;r Ihre Version. Versuchen Sie es sp&#228;ter wieder, wenn Sie denken, es ist ein Network-Problem.',
	'VM_UPDATE_ERR_EXTRACT_FAILED' => 'Konnte die Inhalte des Pakets nicht extrahieren zu',
	'VM_UPDATE_ERR_PARSE_FAILED' => 'Konnte die XML Update-Datei nicht parsen.',
	'VM_UPDATE_ERR_FILE_MISSING' => 'Die Datei %s fehlt in dem Update-Paket.',
	'VM_UPDATE_ERR_DOWNLOAD' => 'Das Update-Paket konnte nicht heruntergeladen werden.',
	'VM_UPDATE_ERR_FILE_UNWRITABLE' => 'Die Datei %s mu&#223; beschreibbar sein.',
	'VM_UPDATE_ERR_DIR_UNWRITABLE' => 'Der Ordner %s mu&#223; beschreibbar sein.',
	'VM_UPDATE_ERR_OVERWRITE_FAILED' => 'Konnte die Datei "%s" nicht &#252;berschreiben',
	'VM_UPDATE_FILE_OVERWROTE' => 'Datei "%s" erfolgreich &#252;berschrieben',
	'VM_UPDATE_ERR_QUERY_FAILED' => 'Die folgende Abfrage ist fehlgeschlagen: "%s". Das ist zwar nicht fatal, aber bitte kopieren + speichern Sie diese FEHLER Nachricht f&#252;r eine be&#223;ere Behandlung des Problems.',
	'VM_UPDATE_QUERY_EXECUTED' => 'Erfolgreich die Abfrage "%s" aktualisiert',
	'VM_UPDATE_SUCCESS' => 'Ihre bisherige VirtueMart Version (%s) ist erfolgreich auf Version %s aktualisiert geworden.',
	'VM_UPDATE_ERR_NOTMATCHING' => 'Dieses Patch-Paket stimmt nicht &#252;berein mit Ihrer VirtueMart Version.',
	'VM_UPDATE_STEP_1' => 'Suchen nach Updates',
	'VM_UPDATE_STEP_2' => 'Vorschau / Anwendung des Updates',
	'VM_UPDATE_STEP_3' => 'Resultate sehen',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Produkttyp.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_SELECT_PRODUCT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie ein Produkt.',
	'VM_PRODUCT_TYPE_ERR_ALREADY' => 'Dieses Produkt wurde bereits diesem Produkttyp zugewiesen.',
	'VM_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT_PT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Produkttyp, um ein Produkt von diesem Produkttyp zu l&#246;schen.',
	'VM_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT_PR' => 'Bitte w&#228;hlen Sie ein Produkt, um aus diesem Produkttyp zu l&#246;schen.',
	'VM_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_ASSIGNED' => 'Das Produkt wurde diesem Produkttyp zugewiesen.',
	'VM_WAITING_LIST_ERR_ALREADY' => 'Sie wurden schon benachrichtigt &#252;ber dieses Produkt.',
	'VM_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER' => 'Sie m&#252;&#223;en eine Mail-Adre&#223;e eingeben, um auf der Warteliste zu sein.',
	'VM_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID' => 'Bitte geben Sie eine g&#252;ltige Mail-Adre&#223;e ein.',
	'VM_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT' => 'Sie m&#252;&#223;en ein Produkt eingeben, um auf der Warteliste zu sein.',
	'VM_WAITING_LIST_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie ein Warteliste-ID zum l&#246;schen.',
	'VM_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT' => 'Sie m&#252;&#223;en ein Produkt-ID eingeben.',
	'VM_USER_GROUP_ERR_PROTECTED' => 'Die Gruppe %s kann nicht entfernt oder ver&#228;ndert werden!',
	'VM_USER_GROUP_ERR_STILLUSERS' => 'Die Gruppe %s hat immer noch Mitglieder, und kann nicht entfernt werden!',
	'VM_USER_GROUP_ADDED' => 'Die neue Nutzergruppe wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_USER_GROUP_UPDATED' => 'Die Nutzergruppe wurde aktualisiert.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_ERR_ID' => 'Bitte geben Sie ein ID ein zum validieren',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_ERR_FIELD' => 'Ein Wert f&#252;r das Feld "% s" fehlt.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_NOTUNIQUE' => 'Ein Datensatz mit dem gleichen Wert "% s" f&#252;r "% s" existiert bereits. Bitte w&#228;hlen Sie einen anderen Wert.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_REORDER_ERR_TYPE' => 'Konnte den Artikeltypen der neu zu bestellen ist nicht feststellen.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_PUBLISH_ERR_TYPE' => 'Konnte den Artikeltypen der (un)ver&#246;ffentlicht werden mu&#223; nicht feststellen.',
	'VM_ABSTRACTOBJECT_TASK_OK' => '{feld_name}(s) {set} war {task}.',
	'CMN_YEARS' => 'Jahre',
	'VM_SORT_ALPHA_CONFIRM' => 'Wollen Sie diese Liste wirklich alphabetisch sortieren? Dies kann nicht r&#252;ckg&#228;ngig gemacht werden.',
	'VM_SORT_SAVE_ORDER' => 'Buchung speichern',
	'VM_SORT_ALPHA' => 'Alphabetisch sortieren',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_AMOUNT' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Betrag f&#252;r den Rabatt eingeben.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_TYPE' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Rabatt-Typ ausw&#228;hlen.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_START_END_DATE' => 'Das Startdatum mu&#223; vor dem Enddatum sein.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_UPDATE' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Rabatt angeben zum aktualisieren.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_DELETE' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Rabatt zum l&#246;schen.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED' => 'Der Produkt-Rabatt wurde wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_UPDATED' => 'Der Produkt-Rabatt wurde aktualisiert.',
	'VM_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE' => '&#252;berschreiben',
	'PHPSHOP_ITEM' => 'Artikel',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_NAME' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Namen f&#252;r die Kategorie eingeben.',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_PARENT' => '&#252;bergeordnete Kategorie kann nicht die gleiche Kategorie sein.',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Kategorie zum l&#246;schen.',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_CHILDREN' => 'Diese Kategorie hat untergeordnete Kategorien - bitte diese zuerst l&#246;schen.',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_IMAGES' => 'Fehler beim L&#246;schen der Kategorienbilder!',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_ADDED' => 'Neue Kategorie erfolgreich hinzugef&#252;gt',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_UPDATED' => 'Kategorie erfolgreich aktualisiert',
	'VM_PRODUCT_CATEGORY_DELETED' => 'Kategorien-ID erfolgreich gel&#246;scht',
	'VM_DELETE_RECORD' => 'Diesen Datensatz l&#246;schen',
	'VM_DEFAULT_TOP_LEVEL' => 'Default-Top Level',
	'VM_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY' => 'FEHLER: Bitte verwenden Sie nur Zahlen f&#252;r die Bestellung der Liste!',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_PROVIDE' => 'Sie m&#252;&#223;en entweder eine Datei hochladen oder eine Datei-URL eingeben.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_ID' => 'Eine Produkt-ID mu&#223; angegeben werden.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_DELETE' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Datei zum l&#246;schen.',
	'VM_PRODUCT_FILES_IMAGES_SET' => 'Die Produktbilder wurden gesetzt.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ADDED' => 'Die neue Datei wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_TOOBIG' => 'Die Datei, die Sie hochzuladen versuchen, ist zu gro&#223;.',
	'VM_PRODUCT_FILES_ERR_PARTIALLY' => 'Die Datei, die Sie hochzuladen versuchen, wurde nur teilweise hochgeladen.',
	'VM_TAX_ERR_STATE_LISTED' => 'Dieser Zustand ist bereits gelistet.',
	'VM_TAX_ERR_COUNTRY' => 'Sie m&#252;&#223;en ein Land f&#252;r diesen Steuersatz angeben.',
	'VM_TAX_ERR_COUNTRY_NOTEXIST' => 'Das von Ihnen ausgew&#228;hlte Land existiert nicht.',
	'VM_TAX_ERR_TAXRATE' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Steuersatz eingeben.',
	'VM_TAX_ERR_UPDATE_SELECT' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Steuersatz zum aktualisieren ausw&#228;hlen.',
	'VM_TAX_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Steuersatz zum l&#246;schen.',
	'VM_TAX_ADDED' => 'Der Steuersatz wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_TAX_ADD_FAILED' => 'Fehler beim hinzuf&#252;gen des Steuersatzes.',
	'VM_TAX_UPDATED' => 'Der Steuersatz wurde aktualisiert.',
	'VM_TAX_UPDATE_FAILED' => 'Fehler beim aktualisieren des Steuersatzes.',
	'VM_ENTER_VALUE_FIELD' => 'Bitte geben Sie einen Wert in das Feld ein',
	'VM_COUPON_ADDED' => 'Ein neuer Gutschein wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_COUPON_UPDATED' => 'Der Gutschein wurde aktualisiert.',
	'VM_COUPON_GREATER_TOTAL_SETTO' => 'Der Wert des Gutscheins ist gr&#246;&#223;er als die aktuelle Gesamtbuchung, so der Wert des Gutscheins wurde vor&#252;bergehend eingestellt auf {Wert}',
	'VM_CREDITCARD_ERR_NAME' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Namen f&#252;r den Kreditkartentyp eingeben.',
	'VM_CREDITCARD_ERR_CODE' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Kode f&#252;r den Kreditkartentyp eingeben.',
	'VM_CREDITCARD_EXISTS' => 'Die angegebene Kreditkartenname / kode ist bereits vorhanden.',
	'VM_CREDITCARD_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Kreditkartentyp zum l&#246;schen aus.',
	'VM_CREDITCARD_ADDED' => 'Der Kreditkartentyp wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_CREDITCARD_UPDATED' => 'Der Kreditkartentyp wurde aktualisiert.',
	'VM_CURRENCY_ERR_NAME' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Namen f&#252;r die W&#228;hrung eingeben.',
	'VM_CURRENCY_ERR_CODE' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Kode f&#252;r die W&#228;hrung eingeben.',
	'VM_CURRENCY_ERR_EXISTS' => 'Der angegebene W&#228;hrungsname ist bereits vorhanden.',
	'VM_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine W&#228;hrung zum l&#246;schen.',
	'VM_CURRENCY_ADDED' => 'Die W&#228;hrung wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_CURRENCY_UPDATED' => 'Die W&#228;hrung wurde aktualisiert.',
	'VM_EXPORT_ERR_MODULE_NAME' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Namen f&#252;r das Buchungs Export-Modul eingeben.',
	'VM_EXPORT_ERR_CLA&#223;_NOT_EXIST' => 'Export Kla&#223;e ist nicht vorhanden.',
	'VM_EXPORT_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Export-Modul zum l&#246;schen.',
	'VM_EXPORT_ERR_UPDATE_SELECT' => 'Sie m&#252;&#223;en ein Export-Modul zum aktualisieren ausw&#228;hlen.',
	'VM_FUNCTION_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie eine Funktion zum L&#246;schen.',
	'VM_FUNCTION_ERR_DELETE_NOTALLOWED_MOD' => 'Sie d&#252;rfen diese Funktion nicht l&#246;schen (Moduleinschr&#228;nkungen: {module_perms}, Ihre Perms: {perms}).',
	'VM_FUNCTION_ERR_DELETE_NOTALLOWED_FUNC' => 'Sie d&#252;rfen diese Funktion nicht l&#246;schen (Funktionseinschr&#228;nkungen: {function_perms}, Ihre Perms: {perms}).',
	'VM_MANUF_CAT_ERR_NAME' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Namen f&#252;r die Hersteller-Kategorie eingeben.',
	'VM_MANUF_CAT_ERR_EXISTS' => 'Der angegebenene Hersteller-Kategorienname ist bereits vorhanden.',
	'VM_MANUF_CAT_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Hersteller-Kategorie zum l&#246;schen.',
	'VM_MANUF_CAT_ADDED' => 'Die Hersteller-Kategorie wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_MANUF_CAT_UPDATED' => 'Die Hersteller-Kategorie wurde aktualisiert.',
	'VM_MODULE_ERR_NAME' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Namen f&#252;r das Modul eingeben.',
	'VM_MODULE_ERR_EXISTS' => 'Der angegebene Modulname ist bereits vorhanden.',
	'VM_MODULE_ERR_PERMS' => 'Sie m&#252;&#223;en die Berechtigungen f&#252;r das Modul eingeben.',
	'VM_MODULE_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie ein Modul zum l&#246;schen.',
	'VM_MODULE_ERR_DELETE_CORE' => 'Das Modul {Name} ist ein Kernmodul. Es kann nicht gel&#246;scht werden.',
	'VM_MODULE_ADDED' => 'Das Modul wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_MODULE_UPDATED' => 'Das Modul wurde aktualisiert.',
	'VM_MANUF_ERR_NAME' => 'Sie m&#252;&#223;en einen Namen f&#252;r den Hersteller eingeben.',
	'VM_MANUF_ERR_EXISTS' => 'Der angegebene Herstellername ist bereits vorhanden.',
	'VM_MANUF_ERR_DELETE_SELECT' => 'Bitte w&#228;hlen Sie einen Hersteller zum l&#246;schen.',
	'VM_MANUF_ERR_DELETE_STILLPRODUCTS' => 'Dieser Hersteller hat noch zugewiesene Produkte.',
	'VM_MANUF_ADDED' => 'Der Hersteller wurde hinzugef&#252;gt.',
	'VM_MANUF_UPDATED' => 'Der Hersteller wurde aktualisiert.',
	'PHPSHOP_CUSTOMER_CVV2_TOOLTIP_TITLE' => 'Kreditkarten Sicherheitskode',
	'VM_CREDIT_CARD_TYPE' => 'Kreditkartentyp',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_1' => 'Authemail an Kunden senden',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_0' => 'Authemail nicht an Kunden senden',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_EXTRAINFO_RESET_EXPLAIN' => 'WENN DAS ZAHLUNGS-EXTRA INFO-FELD LEER IST, M&#252;&#223;EN SIE DEN UNTEREN KNOPF KLICKEN!',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_EXTRAINFO_RESET' => 'Reset Zahlungs-Extra Info',
	'PHPSHOP_ADMIN_CFG_EPAY_ERR_CONFIGFILE' => 'Konnte nicht zu Konfigurationsdatei schreiben',
	'VM_CHECKOUT_ERR_CCTYPE' => 'Kreditkartentyp nicht gefunden.',
	'VM_ENQUIRY_MAIL_CUSTOMER_QUESTION' => 'Kundenfrage',
	'VM_ENQUIRY_MAIL_HAS_REQUESTED' => 'hat weitere Informationen beantragt &#252;ber',
	'VM_ENQUIRY_MAIL_PRODUCT_SKU' => 'Produkt-SKU',
	'VM_ENQUIRY_MAIL_QUESTION' => 'Frage',
	'VM_HEADING_PROPERTY' => 'Immobilie',
	'VM_HEADING_MONTH' => 'Monat',
	'VM_HEADING_ARRIVAL' => 'Ankunft',
	'VM_HEADING_DEPARRTURE' => 'Abreise',
	'VM_HEADING_TOTAL' => 'Total',
	'VM_HEADING_BOOK' => 'Buchen',
	'VM_HEADING_KEY' => 'Key:',
	'VM_HEADING_AVAILABLE' => 'Verf&#252;gbar',
	'VM_HEADING_BOOKED' => 'Gebucht:',
	'VM_HEADING_BOOK_CHECKIN' => 'Checkin: 4pm:',
	'VM_HEADING_BOOK_CHECKOUT' => 'Checkout: 10am',
	'VM_BOOKING_STORED' => 'Ihre Buchungsdaten wurde erfolgreich gespeichert, Sie k&#246;nnen jetzt mit Ihrer Buchung fortfahren.',
	'VM_BOOKING_DATE_ERR1' => 'Ihr Startdatum scheint nach Ihrem Enddatum zu sein. Bitte &#228;ndern.',
	'VM_BOOKING_DATE_ERR2' => 'Ihr Starttermin scheint das gleiche wie Ihr Enddatum zu sein. Bitte &#228;ndern..',
	'VM_BOOKING_DATE_ERR3' => 'Sie m&#252;&#223;en ein Minimum von 1 Gast einbuchen.',
	'VM_BOOKING_DATE_ERR4' => 'Ihr Datumsbereich scheint eine andere Buchung zu &#252;berschneiden . Bitte benutzen Sie den Belegungsplan um freie Termine zu checken.',
	'VM_BOOKING_DATE_ERR_ARR_EMPTY' => 'Sie müßen ein Ankunftsdatum eingeben.',
	'VM_BOOKING_DATE_ERR_ARR_INV' => 'Ihr Startdatum ist kein g&#252;ltiges Datum.',
	'VM_BOOKING_DATE_ERR_DEPT_EMPTY' => 'Sie m&#252;&#223;en ein Abreisedatum eingeben.',
	'VM_BOOKING_DATE_ERR_DEPT_INV' => 'Ihr Enddatum ist kein g&#252;ltiges Datum.',
	'VM_BOOKING_PROP_ERR' => 'Kann nicht angegebene Immobilie finden. Bitte wieder versuchen.',
	'VM_BOOKING_PROCESS_ERR' => 'Sie scheinen nicht auf dieser Seite von einer Immobilie angekommen zu sein, oder kein Immobilien-ID wurde &#252;bergeben.',
	'VM_BOOKING_NO_PROP_ERR' => 'Kein Immobilien-ID angegeben. Kann keine Preisinformation abrufen.',
	'VM_BOOKING_NO_RPICING_ERR' => 'Wir konnten keine Preisinformation f&#252;r diese Immobilie finden, also kann diese Immobilie nicht online gebucht werden. Es tut uns leid f&#252;r eventuell entstehende Unannehmlichkeiten.',
	'VM_BOOKING_MIN_PERSON' => 'Sie m&#252;&#223;en ein Minimum von 1 Gast einbuchen',
	'VM_BOOKING_MIN_GUESTS' => 'Diese Immobilie mu&#223; ein Minimum von %s G&#228;sten haben',
	'VM_BOOKING_MAX_GUESTS' => 'Diese Immobilie hat ein Maximum von %s G&#228;sten erlaubt',
	'VM_BOOKING_MIN_NIGHTS' => 'Diese Immobilie mu&#223; f&#252;r ein Minimum von %s N&#228;chte gebucht werden',
	'VM_BOOKING_MAX_NIGHTS' => 'Diese Immobilie kann nur f&#252;r ein Maximum von %s N&#228;chte gebucht werden',
	'VM_BOOKING_CHANGEOVER' => 'Diese Immobilie kann nur zwischen Wechseltagen gebucht werden. Der Wechseltag f&#252;r diese Immobilie ist %s',
	'VM_BOOKING_PETS' => 'Diese Immobilie erlaubt keine Haustiere.',
	'VM_BOOKING_PET_PER_NIGHT' => '%s pro Nacht pro Haustier.',
	'VM_GAPFILLER_TITLE' => 'L&#252;ckenf&#252;ller Rabatt'
	
); $VM_LANG->initModule( 'common', $langvars );
?>
Back to Top